(کلاس ایته وون)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(,,, تمامی شخصیت ها، سازمانها ،مکانها و)
(حوادث این سریال تخیلی هستند)
(دان بام)
(قسمت یازدهم)
بهترین غذاخوری؟
،این روزا کاروبارمون داره خوب پیش میره
نمیدونم اصلا فایده داره یا نه
من باهاشون صحبت کنم؟
,,,بله, پس
لازم نیست برای حضور توی برنامه پول بدیم, نه؟
چشم
من با کارمندام صحبت میکنم و بهتون اطلاع میدم
باشه
بهترین غذاخوری؟
دوباره میخوان تو برنامشون شرکت کنیم؟
عجب, اول خودشون پسمون زدن حالا میخوان برگردیم سر برنامه؟
به لطف شرکت جانگا بدجوری سر زبونا افتادیم
,,,قربانی سوء استفاده یه شرکت بزرگ از قدرت
سختیا رو پشت سر گذاشته و یه مغازه باز کرده- هی-
چیه؟ داستان جالبیه که
و ملت هم عاشق ماجراهای موفقیت این مدلین
یه سری درخواست برای استفاده تبلیغاتی از اسم دان بام هم دریافت کردیم
هیون یی کی از مرخصی برمیگرده؟- یه هفته دیگه-
پس با زمانش مشکلی نداریم
شما نظرتون درمورد شرکت توی برنامه چیه؟
خب دلیلی نمی بینم مخالفت کنم
من موافقم
منم همینطور
فکر کنم برای دان بام مفید باشه
,,,پس
,,,و یه چیز دیگه
یه حرفی باهاتون دارم
باشه, چیه؟
,,,من می خوام
از دان استعفا بدم
هی, یهو چه حرفیه میزنی؟
,,,چند وقته دارم دربارش فکر میکنم
بیا بریم پشت بوم صحبت کنیم
کنجکاو شدم
این مدت با اینکه به اینجا تعلق نداشتی، خوب طاقت آوردی
چرا الان میخوای استعفا بدی؟
بخاطر تو
،قبلا حرفشو زدیم ,,,ولی اگه ماجرای خانوادته
نه اینطور نیست
دلیلش اون نیست
خب پس چیه؟
،نمیدونم خبر دارین یا نه
ولی من نامشروعم
خب که چی؟
,,,بخاطر این موضوع
خیلی حرفا شنیدم
«جاه طلب نباش»
«پاتو از گلیمت درازتر نکن»
«شرکت جانگا رو در خواست نکن»
,,,منم این تو ذهنم موند
و هیچوقت تو زندگیم خواسته ای نداشتم
،من اینطوری زندگی می کردم
,,,ولی شما
باید بگم سبک زندگیتون؟
خیلی مهیج بود
باید اینجا یه چیزی یاد می گرفتم
فکر کنم یه ذره عوض شدم
نه
،اگه یه روزی بدجوری دلت خواست مال تو بشم
باید شرکت جانگا رو به دست بگیری
میخوام عوض بشم
،نمیدونم دلیلش چیه
ولی نمیتونم ازت بخوام بمونی
امیدوارم موفق باشی
همه تلاشمو میکنم
ببین کی اینجاست
چه خبرا، سوآه؟
,,,حالت
خوبه؟
خیلی سخته
زود میام بیرون, نگران نباش
حالا که اومدی دیدنم حالم بهتر شد
ممنون
,,,رییس
منو فرستاده
پدرم؟
حالش خوبه, مگه نه؟
آره خب, من تنها وارث شرکتم
وقتی میدونه اینجا گیر افتادم، حتما خیالش راحت نیست
بهش بگو نگران نباشه
بهش بگو اوضاعم اینجا خوبه
(شرکت جانگا)
,,,این قرارداد
انتقال سهامه
چی؟
,,,رییس
,,,ازت میخواد سهامتو
به خودشون منتقل کنی
قربان، انتقال سهام خوب پیش رفته
خوبه
پدر
,,,تو
تو اینجا چکار میکنی؟
,,,,فکر کنم باید آموزش
مدیریت رو شروع کنم
چی؟- شرکت جانگا-
,,,باید
بتونم بعدا شرکت رو هدایت کنم
,,,داری چی- شما عمرتون رو پای جانگا گذاشتین-
واقعا میتونین بسپریدش دست یه غریبه؟
,,,شما
جانشین ندارین
(چوی سونگ کوان)
باید بگم خیلی بی رحمانه بود
حداقل نباید براش جشن خداحافظی می گرفتیم؟
همینو بگو, حس کردم خیلی عجله ای شد
،حالا که گون سو رفته
اینجا جاش خالیه
چرا استعفا داد؟
خودت چی فکر میکنی؟ معلومه بخاطر کی
,,,سلام, به
چی؟
وایسا ببینم
بانوی زیبا، این همه آرایش دیگه چرا؟
عمل موفقیت آمیز بود
,,, فردا برمیگردم سرکار‌, اومدم اینجا بهتون بگم
که سالم و سلامت برگشتم
خوشگل شدی - آره میدونم -
باورم نمیشه از من خوشگلتر شدی
خدای من
خیلی غافلگیرمون کردی, مگه نه هیونگ؟
آره, چی؟ چی گفتی؟
خبرا رو شنیدی دیگه؟
آره, قضیه گون سو و بهترین غذاخوری دیگه؟
انگار وقتی من نبودم کلی اتفاق افتاده
درمورد گون سو بعدا باز حرف می زنیم
اون یکی رو چکار می کنی؟ بهترین غذاخوری رو میگم
چرا می پرسی؟ این برای ما بهترین فرصته
باید انجامش بدیم
میدونستم‌, هردومون کله مون خوب کار میکنه
(شرکت جانگا)
به اندازه کافی خوبه
دیگه نمیخواد غذاخوریو اداره کنی
ببخشید؟
‌,,,پس - دیگه توی ایته وون لازمت ندارم -
تمرکزتو روی تیم برنامه ریزی بذار
چشم
,,,پروژه ای که گون وون مسئولش بود ,,,اون برنامه تلویزیونی
بهترین غذاخوری، آره؟
میخوام تو مسئولش باشی
و یه لطفی در حقم بکن
چی شده قربان؟
بیا تو
سلام خانوم اوه، جانگ گون سو هستم
تو اینجا چیکار میکنی؟
شما دوتا قبلا همو دیدین، درسته؟
اون پسر دوممه
میخوام بهش آموزش بدی
مشتاق کار با شما هستم خانوم اوه
راحت باشید, این میزته
و اینم کتابچه ی راهنمای تیم برنامه ریزیه
خیلی قطوره
برای کار کردن توی برنامه ریزی باید کارکشته بشی
این تمام اطلاعات پایه رو داره
چشم
،راستی
چرا از دان بام اومدی بیرون؟
یه چیزی هست که میخوامش
فک کنم حریص شدم
حریص؟
باید توی شرکت جانگا بمونم تا اونو به دست بیارم
,,, و بخاطر همین
تمام تلاشمو میکنم، خانوم اوه
خانوم, تو رو خدا ، خانوم
این پول ناهار مدرسه ی بچمه - !ول کن -
لطفا بهم یکم بیشتر وقت بدین
خواهش میکنم، پسرم حداقل باید ناهار شو بخوره
!بابا - این خزعبلاتو تحویل من نده -
اگه نمیتونی سیرش کنی اصلا چرا بچه آوردی؟
خانوم
!خانوم
خدایا
اینجا چیکار میکنی؟
قبلا خیلی ازت خوشم میومد، ولی تو بدجنسی
درمورد چی حرف میزنی؟
من فقط پولیو که بهش قرض داده بودم پس گرفتم, به این میگی بدجنسی؟
پسرش چی؟ اون میخواد چی بخوره؟
پول داره مشروب بخوره ولی پول نداره شکم بچشو سیر کنه؟
چه قدر مسخره
ولی بازم
ساکت شو
یه سوپ صدف برای میز هشت
تونی، میشه سوپ صدفو برام ادویه بزنی؟
آره حتما
(پودر کاری)
هی، جوونه های لوبیا چی؟ - یه لحظه صب کن -
خیلی خب‌, آماده ست
راستی، اینجا چرا بوی کاری میاد؟
سفارش کاری دار نداریم که
تونی - بله؟ -
چرا توی سوپ صدف، کاری ریختی؟
,,,چرا انقد طولانی شد؟ سفارشا
چیکار داری میکنی؟
راستش بد هم نشده
(غذاخوری دان بام)
تو روزای سرد، دلمون هوس خورش کیمچی تند با سوجو میکنه
،تو کل سال، حتی اگه برف و بارون بباره
غذاخوریا دلگرمی ما هستن
,,, شانزده غذاخوری مشهور در سراسر کشور
اینجا حاضرن
این دور اوله
کدومشون دووم میاره؟
انتخاب های هیئت داوران چیا میتونه باشه؟
در جستجوی بهترین غذاخوری در کل کشور
برنده ی دور اول
,,,برنده
کدوم غذاخوری اول میشه؟
بهترین غذاخوری
ما هیون یی از غذاخوری دان بام برنده ست‌, تبریک میگم
!آره، ما هیون یی ! ما هیون یی
!ما هیون یی
خوشحالی الان؟ - !وای ببخشید -
,,,ای خدا، گوشام
داورا عاشق سوپ صدفِ کاریِ اون شدن
تا حالا چندبار اینو تماشا کردیم؟
شما که میدونین من برنده شدم, انقد بزرگش نکنین
این یعنی تو توی کشور رتبه اولی
اون سرآشپز ماستا, همینم انتظار میرفت
تو نبودی میخواستی اخراجش کنی؟
من؟ کِی؟ من همچین چیزی نگفتم
نمیتونم بدون تو زندگی کنم هیون یی
سلام، هنوز باز نکردیم, میشه ساعت ۵ تشریف بیارین؟
من برای غذا نیومدم, صاحبِ غذاخوری اینجاست؟
عجب منظره ای
ما باید بریم برای باز کردن آماده شیم
عذر میخوام
من دو جونگ میونگ رئیس سرمایه گذاری جِی‌ام هستم
مشتاقم امتیاز دان بام رو بخرم
امتیاز غذاخوری ما رو؟
شرکت سرمایه گذاری جِی ام؟ و شما میخواین امتیاز تجارت ما رو بگیرین؟
پس برای پیشنهاد سرمایه گذاری اومدین؟
درسته
خوشحالم تشریف آوردین قربان
از کجا درمورد ما شنیدین؟
ما یه شرکت سرمایه گذاری هستیم و چندتایی ام شرکت های فرعی ثابت داریم
مثلا یه شرکت طراحی داخلی
دنبال یه شرکت تجاری برای همکاری میگشتیم
که تازگیا چشمم به برنامه بهترین غذاخوری افتاد
(ما هیون یی از دان بام برنده شد)
پس برنده دان بامه
غذا خوری پارک سه رویی
(رییس کل جانگ ده هی)
فکر کنم تواناییاتو دست بالا گرفته بودم
متاسفم، قربان
این یه برنامه مسابقه آشپزیه
اونا مرحله اولو قبول شدن
ولی رتبه بندی فعلی، خیلی مهم نیست
کافیه
ما دوم شدیم قربان
,,, انگار خوشحالی
که دوم شدیم
عذرمیخوام قربان، بهتر آموزشش یاد میدم
خودم آموزشش میدم، تو دیگه میتونی بری
قیافه احمقا رو به خودت نگیر
انگار متوجه وضعیت نیستی
فکر نکنم
ما از بین همه ی غذاخوری های کشور نفر دوم شدیم
مشکلش چیه؟
چون غذاخوری سه رویی برنده شده؟
بنظرت شرکت جانگا چه شرکتیه؟
چی؟ - بهترین رستوران توی این صنعت -
ولی چی؟
فقط یه مسابقه اس، و اونم فقط مرحله اولش بود
دوم شدن به اندازه کافی خوبه ؟
ما همیشه نفر اولیم، واسه همینم تو این صنعت بهترینیم
و تو همین الان گند زدی بهش
فکر میکردم که دیگه میخوای خودتو ثابت کنی
ولی هنوزم یه بی عرضه ی ضعیف هستی
بله؟
تو میخوای شرکتو اداره کنی؟
تو تنها وارث منی؟
مسخره اس
"بهترین"
به خاطر حفظ این وجهه من حتی پسر بزرگمم کنار گذاشتم
برای کنار گذاشتن تو یه لحظه هم شک نمی کنم
بیرون
متاسفم
فکر میکردم خیلی باهوش باشی
تو فقط یه کارمندی
به چه جراتی جلوی چشم رییست جلوی رئیس کل حرف میزنی؟
چرا انقدر به خودت مطمئنی؟
چون اون باباته؟
،من میدونم که سرکار با سه رویی چطوری بودین
ولی جانگا با دان بام فرق داره
ما یه شرکت کاملا محکم و ساختاریافته هستیم
،اصلا برام مهم نیست که پسرش باشی یا نه
من یه کارمند بیخود به درد نخور تو تیمم نمیخوام
بهتره زودتر بهش عادت کنی
,,,همه‌ش قبول ، ولی
"کلماتی مثل "خانواده
,,,"یا "پسر رییس
خوب میشه اگه دیگه از این کلمات استفاده نکنید
,,, شما از رابطه‌م با خانوادم یا اینکه چطور زندگی کردم
خبر ندارین
جدا؟
،ولی میدونی
تو حتی دانشگاهم نرفتی و لیاقت این شغلو نداری
پس چطوری بدون حتی یه مصاحبه اینجا کار می کنی؟
بخاطر این نیست که رییس کل پدرته؟
هیچ علاقه ای به ماجرات ندارم
،اگه نمیخوای همچین چیزایی بشنوی
فقط کارتو درست انجام بده
(ما هیون یی از دان بام برنده شد)
صد در صد رفتن تو اون برنامه به نفعمون بود
همینجوری داره مشتریامون بیشتر میشه
داریم بیشتر پیشنهاد خرید امتیاز میگیریم
تازه، یه پیشنهاد سرمایه گذاری ام گرفتیم
فکر میکنم که الان بهترین موقعس
بیاین برند خودمونو راه بندازیم
باهاتون موافقم رییس
چی؟ چی کار باید بکنیم؟
,,,اول باید - ,,,اول از همه -
یه نگاه به این بندازین
این چیه؟
یه دفترچه راهنما طراحی داخلی، دستور های پخت، و دستور کار کارمندا
وقتی مشغول بازگشایی بودیم، همه شو نوشتم
همه ی آزمون و خطاهارم توش در نظر گرفتم
کی وقت کردی اینکارو بکنی؟
کارت عالی بود
با این میتونیم همین الان یه شعبه دیگه ام بزنیم
چی؟ - ما خیلی درخواست واسه اینکار داشتیم -
شروع میکنیم یکی یکی شعبه های دیگمونو باز میکنیم
اون رو به موفقیت می رسونیم
,,, و توی شرکت های برند سهیم - صبر کن -
ولی چرا لقمه رو دور سرمون بچرخونیم؟
یه شرکت هست که میخواد رو ما سرمایه گذاری کنه
اوه، اون شرکت سرمایه گذاری؟
خیلی زوده که برای کارمون سرمایه گذار پیدا کنیم
چیش زوده؟
ما فقط یه شعبه داریم، از جاهای دیگه هیچ تجربه ای نداریم
رییس ما حتی تونستیم تو همچین جای پرت توی کوچه کارمونو خوب انجام بدیم
تو فکر می کنی بازم به تجربه نیاز داریم؟
شرکت های سرمایه گذاری تمام زندگیشون به همین بستگی داره
میتونی مطمئن باشی که ما هیچ وقت ورشکست نمیشیم؟
,,, کدوم بیزینسی انقدر
از خودش مطمئنه که هیچ وقت ورشکست نمیشه؟
فقط دارم میگم، مطمئن تره که شعبه هامونو یکی یکی بزنیم
تا این که یهو چندتا شعبه اینور و اونور شهر باز کنیم
متوجهم
ولی یه شرکت هست که میخواد روی ما سرمایه گذاری کنه
,,, اونوقت میتونیم پول سرمایه گذاری رو بگیریم
و یه سیستمی راه بندازیم که بتونیم چندتا شعبه رو همزمان مدیریت کنیم
،اگه شعبه هامونو یکی یکی باز کنیم
چقدر طول میکشه به پای جانگا برسیم؟
خب ،یی سو هم بی راه نمیگه
هیچ وقت بی راه نمیگه
خب مشکل چیه؟
هیچی واقعا، فقط میخوام بهترین راه حلو پیدا کنم
,,,رییس دو جونگ میونگ - میشناسیش؟ -
اسمشو شنیدم
این شرکت سرمایه گذاری کاملا شناخته شده اس
فقط محض احتیاط یکم راجبش تحقیق میکنم
اوه، اون یکی قضیه چی؟
درسته، یه لحظه
اسمش تونیه، درسته؟
این برای تمدید ویزاشه,تا سه سال مشکلی نداره
ممنون
بهت گفتم استخدام خارجیا دردسر داره
،همه کاغذ بازیا یه جوره
ولی این عجب زحمتی داره
امروز بازم این کارو انجام میدی؟
زحمتی نیست, حتی طول هم نمیکشه
به هرحال اطلاعات بیشتری درباره سرمایه گذاری جی ام جمع کن, من میرم
به رئیست دسترسی نداشتم
یکم تعجب کردم چون احساس مزاحمت بهم دست داد
این درست نیست،قربان
رییسم خیلی محتاط و مراقبه
ما با دید مثبت داریم بررسی می کنیم، لطفا یکم بیشتر بهمون وقت بدین
باشه, خیلی خب
ولی باید برنامه بریزیم, نمیتونیم زیاد منتظر بمونیم
به زودی میایم دیدنتون
متاسفم،قربان
لعنت بهش
چته؟- رییس کجاست؟-
(در حال جستجو برای پدر کیم تونی ، کیم دونگ گیل)
سوپ حشره و یک کاسه برنج می خوام
خانم،چندبار باید بهت بگم؟
نمیشه فقط غذاهای جانبی منو رو سفارش بدین
چرا نمیتونم این کارو بکنم؟
کله فندقی بهم گفت عیب نداره
عه اومد
من سوپ حشره و یه کاسه برنج میخوام
حتما
هی،تونی- رییس،برگشتی-
بگیرش, درخواست ویزاست
سه سال دیگه‌م میتونی بمونی
رییس
ممنونم
میتونی بذاریش اونجا؟
(نام کامل:کیم تونی)
خیلی خیالم راحت شد
فقط برای موندن باید این همه کار بکنی؟
خارجی بودن عجب دردسریه
بهت گفتم که کره ایم
میدونم،خره
اهل کجایی؟
اهل گینه‌م، یه کشور آفریقاییه
گینه؟
سلام
(دان بام)
شما اینا رو چسبوندین؟
آره- یکی بهمون گزارش داد-
نصب این اطلاعیه ها غیرقانونیه
100,000وون(300 هزار تومن) جریمه میشین
ببخشید،نمیدونستم
برای اونی که دنبال باباشه متأسفم، ولی این کارو نکنین
چشم
رییس،چند وقته اینارو پخش میکنی؟
یه ماهی میشه
متاسفم، بدرد نخورد
اینو نگو، به اندازه کافی تلاش کردی
ممنون
نگران نباش باهم دنبالش میگردیم
رییس- بله؟-
بیا صحبت کنیم
باشه
وای، بازم شروع کرد
هی،فقط نادیدش بگیر
خانم؟
خانم
رفیقت چی گفت؟
گفت شرکت سرمایه گذاری مشهوریه
بهرحال از هوجین خواستم دربارش تحقیق کنه
و میخوام درموردش فکر کنم
بعدش چی؟
وقتی فرصت ازدستمون رفت می خوای چه کنی
آقای دو یه کم پیش زنگ زد
نمیتونه خیلی صبر کنه
,,, خوبه که تلاش میکنی
به تونی کمک کنی پدرشو پیدا کنه و مراقب بقیه هستی
ولی زمان بندی مهمه ، و چیزی به اسم اولویت وجود داره
من تنها کسیم که نگرانه؟
چرا باید انقدر مضطربم کنی؟
من همیشه سنگدل عوضیم ، نه؟
یی سو- البته،میفهمم-
,,, تویی که تصمیم می‌گیری
منم از تصمیمت پیروی میکنم
,,, ولی نمیشه
بهم اعتماد کنی؟
اعتماد بنفسشو داری؟
چی؟
آره
باشه پس
بیا انجامش بدیم
عالیه
ولی چطور یهو نظرت عوض شد؟
چون به تو بیشتر از همه اعتماد دارم
تو نه سنگدلی نه عوضی
منم که یه رییس احمقم
متاسفم
برای اینکه تو رو آدم بده کردم
یه قرار ملاقات با سرمایه‌گذاری جی ام بذار
چشم،رییس
اول از همه،باید قیمت غذاخوریتو مشخص کنی
,,, باید درباره قیمت تصمیم بگیری
تا بقیه دست و دلتو نلرزونن
میخوام دلیل انتخاب دان بام و بدونم
دلیلش؟
خوشم اومد و به غذاخوریت یه نگاه انداختم
تو کاملا با شرکت جانگا ارتباط داری
چند بار وقتی پدرم تو سیاست بود، فرصت شد
با رئیس جانگ غذا بخورم
،برای همین یکم میشناسمش
و اینم میدونم که چه اتفاقی بینتون افتاده
بخاطر حادثه اخیر
اون حتی مجبورت کرد از اولین ساختمون غذاخوری‌ت نقل مکان کنی
,,, یه برند کوچک اما محکم
که برترین شرکت مواد غذایی اونو رقیب خودش میدونه
با اینکه از اول شروع کردی، تونستی این کارو بکنی
و همچنین یه مدیر شایسته و مد روز داری
میتونم بگم برندت مطمئنا ارزش سرمایه گذاری و داره
دلیلم کافیه؟
کافیه، بخاطر تعریفاتون ممنونم
,,, میخوام بدونم که
دقیقا فکر میکنین ارزش برند ما چقدره؟
منظورتون سرمایه گذاریه؟
,,, من میخوام - پنج میلیارد وون(17 میلیارد تومن)-
فکر کنم پنج میلیارد وون کافیه
رئیس
بنظر ما ارزش دان بام این قدره
(دان بام پنج میلیارد وون برای اسم تجاریش دریافت میکنه؟)
باورم نمیشه
اون این قدر تقاضا کرده
حرف نداره
سلام، دان بام صحبت میکنه
بله, سرمایه گذاری؟ یه لحظه لطفا
سلام، جو یی سو هستم، مدیر دان بام
ما هنوز باید یه سری چیزارو بررسی کنیم
پس نمیتونیم به شما,, - رئیسمون با شما تماس میگیرن-
بله، خدانگهدار
سلام، دان بام صحبت میکنه
چه خبره؟ - بله-
,,, باید بررسی کنیم -
شرکت جی ام سرمایه گذار اصلی شما شد
سرمایه گذار اصلی؟
یه سرمایه گذار معروف، پنج میلیارد وون سرمایه گذاری کرد
و باعث شد بقیه به برند شما اعتماد کنن و همینکارو بکنن
پنج میلیارد وون، 2,3میلیارد وون 2 میلیارد وون، 250 میلیون وون
، اگه همه ی اینارو باهم ادغام کنیم
بیشتر از ده میلیارد وون(34 میلیارد تومن) داریم
ده میلیارد وون
واقعا خوش شانسین
بهت که گفتم که جواب زحمتامون رو گرفتیم
بیاین کاری کنیم ارزششو داشته باشه
باشه
اون پنج میلیارد وون توی دان بام سرمایه گذاری کرده؟
بله، قربان
، سرمایه گذارای دیگه هم هستن و اونا بیشتر از ده میلیارد وون گرفتن
یه دفتر اجاره کردن تا کارشونو به یه برند تبدیل کنن
، بیست نفر امضا کردن تا غذاخوری باز بازکنن ,,, و بیشتر از پنجاه نفر منتظرن
کافیه
خورش توفو- اینجا؟ -
,,, باید نبض تجارت الکل رو داشته باشیم
,,,چون مردم با تنهایی نوشیدن شروع میکنن
منوی مخصوص ما خورش توفو و گوشت سرخ شده شکم خوکه
بفرمایین و یکم امتحان کنین
خب، همگی, بسلامتی آی سی
! نوش- ! نوش-
خانم
روح نیستم که, چرا ازجا پریدی؟
خانم
به خودت نگاه بنداز
دوباره مست میکنی؟ حتی نمیتونی پسرتو غذا بدی
خدای مهربون من- ,,, نه صبرکن, راستش -
شوخی میکنی؟
جدی میگی؟ چطور تونستی؟ - پسش بده-
داری میری بمیری بدون اینکه پول منو بدی؟
! ولگرد بدردنخور
ازم چه انتظاری داری؟ من حتی پول غذای پسرمو ندارم
فکر میکنی اگه تو بمیری اون میتونه چیزی بخوره؟
باید به فکر یه کار باشی, چطور میتونی به خودت بگی بابا؟
فقط میخوای بمیری و همه چیزو فراموش کنی؟
ولگرد بی خیال- بسه-
! خانم
پنج میلیارد؟ ده میلیارد؟
! همش عین خوابه
من بهتون چی گفتم بچه ها؟
، اگه سه رویی بگه میتونیم اونوقت ما واقعا میتونیم
,,, و من بهتون گفتم
که همه ش بخاطر شماهاست
اونجا رو
خانم
! خانم
(بیمارستان دانشگاه هانگوک، بخش اورژانس)
نیاز به نگرانی نیست, یکم که استراحت کنه حالش خوب میشه
ممنونم
شرمنده م
برو بمیر
برو خودتو بکش- خانم-
بس کنین
من یه پدر بدردنخورم فکر کردم بدون من اوضاعش بهتره
باورم نمیشه
، اگه جرئت مردن داری باید تمام تلاشتو برای زنده موندن بکنی
وانمود نکنین کار راحتیه
میدونین دیدن گرسنگی بچه ت چه حسی داره؟
شما حتی خانواده هم ندارین
شوخیت گرفته؟ چطور جرئت میکنی سرم داد بزنی؟
خانم، آروم باشین
آقا
,,, من ترجیح میدم یه پدر داشته باشم
تا یه شکم سیر
،پسرت هروقت که نیستی
,,, ناراحت میشه
,,, همیشه بهت فکر میکنه
و دلتنگت میشه
بیا- چیه؟ -
بگیرش
اینو ازت میخرم
از این برای سرخ کردن گوشت توی خونه استفاده میکنم
راه بیفت برو
نشنیدی چی گفت؟ پسرت منتظرته
خانم
خدافظ، آقا
خانواده تون باید نگران باشن
بهتر نیست بهشون زنگ بزنین؟
,,, منم قبلا
خانواده داشتم
,,, اون تمام زندگیشو برای کاری که
من ازش خواستم، گذاشت
پسر مهربونی بود
اما یه روز، یه دفعه بهم گفت که با یه زن سیاهپوست ازدواج کرده
اون اهل آفریقا بود
اهل گینه بود
اما من قبول نکردم
,,, بعد احیانا
خانم
اینو
یه نگاه به این بندازین
(به دنبال پدر کیم تونی، کیم دونگ گیل)
، برای اولین بار توی زندگیش
بهم گفت چی میخواد
اما من دست رد به سینه ش زدم
باید خیلی ازم متنفر بوده باشه
پسرت کجاست؟
,,, به خاطر
تصادف ماشین مرده
خیلی متاسفم عزیزم
واقعا نمیدونم چی بگم
الان مادر بزرگشو پیدا کرده
بالاخره میتونه تابعیت شو بگیره
خدای من ,چطور انقدر بی احساسه
تونی میخواد کار با ما رو ادامه بده؟
تصميم با خودشه
بیاین الان فقط رو کار تمرکز کنیم
باشه ، فهمیدم
ما باید یه خورش یا سوپ بدون چاشنی مصنوعی بپزیم
بدون چاشنی مصنوعی؟
چونگ گوک جانگ چطوره؟
چونگ گوک جانگ؟
وقتی حرف پختن چونگ گوک جانگ باشه من بهترینم
میدونی کارم حرف نداره
چطور موضوع مسابقه رو فهمیدین؟
خب ، بیا بگیم من یه ارتباطاتی دارم
خیلی جالبه
همه میدونن کارش درسته
گون سو ، تو هم باید ازش یاد بگیری
چونگ گوک جانگ
خیلی ضخیمه درستش این جوری نیست
سعی کن باریک پوست بکنی
من تو رستوران یاد گرفتم
اما هنوز نمیتونم درست انجامش بدم
ازم بدت نمیاد؟
چرا اومدی اینجا؟
بابا کلی درباره تو برام گفته
"ما فقیر بودیم"
"اما بخاطر مادرم، هیچ وقت متوجه نشدیم"
"مادربزرگت گرسنگی می کشید"
"اما من همیشه سیر بودم"
"و من وقتی فهمیدم اون چقدر شگفت انگیزه"
"که تو به دنیا اومدی"
بابا از تو متنفر نبود
،دلیل اینکه اون به کره برگشت
این بود که میخواست از تو تشکر کنه
بذار به جای اون من بهت بگم
مامان بزرگ
ممنونم
مامان بزرگ
ازت ممنونم
بیا تو
هیون یی
خب ، ببین کی اینجاست
گون سویی که بدون اینکه به من بگه رفت جانگا
شرمندم
میخواستم زنگ بزنم ، اما خیلی سرم شلوغ بود
سه رویی و یی سو کجان؟
رفتن که کارگردان رو ببینن
احوالت خوب بوده؟
بله
تو چطور؟
وقتی تو تلویزیون دیدمت، ماتم برده بود
اه ، درسته
خیلی ضایعس ، مگه نه؟
نه ، خیلی خوشگلی
ظاهر جدیدت بهت میاد
ممنونم
موضوع امروز خیلی چالشی هم هست
,,, اونا باید خورش یا سوپی بپزن
که هیچ شکر نمک یا هر افزودنی دیگه ای نداشته باشه
بیشتر سرآشپزا الان دارن خورش درست میکنن
خورش کیمچی ، سوپ خمیر ماهی و خورش دونگجانگ
از بوی این غذاها هوس سوجو کردم
بیا یه نگاهی به نفر اول هفته پیش بندازیم
ما هیون هی از رستوران دان بام
میشه بهمون بگی چی داری میپزی؟
بله ما میخوایم خورش توفو نرم درست کنیم که معروف ترین غذای رستورانمونه
واقعا جدیده
غذای اصلی منوی شما خورش توفوی نرمه؟
بله ، رئیسمون به این منو علاقه داره
ولی الان شما وسط راهین
آه ، بله ، اون خیلی جدیه
مردم جادوگر سنگدل صداش میزنن
خورش توفوی نرم دان بم
چونگ گوک جانگ شرکت جانگا
تو هر دوش رو خوردی، درسته؟
درسته ، هردوتاش خوبه
همه چیز به رای داورا بستگی داره
فکر میکنی کی برنده میشه؟
,,, شرکت جانگا
میبازه
بیاین مزه ش کنیم- باشه-
رقابت داره به پایانش نزدیک میشه
,,, بهترین رستوران
از بین هشت تیم
فکر میکنی کدوم تیم از بین شرکت کننده ها
برنده مرحله دوم میشه؟
,,, برنده مرحله دوم
همین جا توی دست منه
!باورنکردنیه ما هیون یی از دان بام
!تبریک میگم
برنده دور یک چهارم نهایی ما هیون یی از دان بام
مامانم همیشه بهم می گفت که از جاجانگمیون متنفره
چرا گرفته این؟
چیزی نیست
کارت عالی بود ، آقای پارک
تو هم همینطور، خانم اوه
گون سو ، تو هم کارت عالی بود
خانم اوه لایق بیشترین تشویقه
,,, احتمالا دوباره رئیس جانگ
سرزنشش میکنه
تو بعد از پخش آخرین قسمت خیلی معروف شدی
حتی جلسات امضا دادن هم برگزار کردی
چی؟
باید واسه مرحله دوم هم وقت می ذاشتی
هی- ,,, میخوای بهم بگی که-
تلاش نمیکنم فقط چون چند تا جلسه امضا دادن برگذار کردم؟
معلومه که نه
خودشم نمیدونه چی میگه
هی ، فکر میکنی رسیدن به مقام دوم آسونه؟
ما همیشه اولیم به خاطر همینه که تو این صنعت بهترین هستیم
همینطوره نه؟
،منم همینطور فکر میکردم
اما شنیدم که تو جانگا نمیتونیم اینجوری باشیم
,,, پدرم، یعنی
رييس به من گفت
",,, شرکت جانگا "
"هميشه تو اوج بوده"
",,, اگه ميخواي كه تو جايگاه دوم قرار بگيري"
"پس لياقت اينو نداري كه توی جانگا باشي"
من فقط نگرانتونم
,,, واقعا باید ممنونت باشم
كه انقدر نگرانمی؟
من دوباره خيلي بي ادبي كردم
معذرت ميخوام
لازم نیست , حرفت غلط نبود
منم فكر ميكردم كه آقای پارك خيلي بي خيال باشه
آفرين
سو آه
چه طوري ، گون سو؟
خوشحالم كه اينجا ميبينمت
مقاله هاي راجع به سرمايه گذاريت رو خوندم
تبريك ميگم- ممنونم-
كت و شلوار چه بهت میاد
مرسي
خوب به نظر ميام؟
اي, يه جورايي
تبريك براي اول شدنتون
تبريك براي دوم شدنتون
خوشحالي كه تو همه چيز برتري؟
ميخوايم يه مهموني بگيريم, تو هم مياي؟
بچه ها هم اونجان
فراموشش كن ، رييس , ما به کسی که استعفا داده، نیاز نداريم
نظر تو چیه؟
ميخوام برم
پس برنده حساب می کنه
,,,خوب
حتما
چرا تو هيچ كاري نميكني؟
دخالت كردن هيچ چيزي رو بهتر نميكنه
بحث زمان بنديه ، گون سو
فقط دوسال ديگه صبر كن ميبيني كه آخرش چي ميشه
جانگا چه طوره؟
حالا که با پارتی رفتی اونجا، اوضاعت خوبه؟
هنوز دارم سعي ميكنم خودمو وفق بدم
ميفهمم, ما بايد در تماس باشيم
ميتوني چنتا از راز هاي كارشونو رو بهم بگی
اوضاعت خوبه ؟
چي میگی؟ هنوز مدت زيادي از استعفات نگذشته
ميدونم
،هنوز خیلی نگذشته
اما الانم دلم براي اون زمان تنگ شده
اما وقتی داشتی استعفا می دادی خیلی خونسرد بودی
بهت گفتم
كه به خاطر تو بود
شماها نميخوايد غذا بخوريد؟
دارم ميام
بياين همينطوري ادامه بديم
تبريك- آفرين -
به سلامتي
هيون يي ، امروز خيلي باحال بودی
تقريبا عاشقت شدم
چي؟ تاحالا عاشقم نبودی؟
واي ، اشتباه لپی بود
از خيلي وقت پيش عاشقت شده بودم
چقدر مسخره‌
چت شده حالا؟
به چي نگاه ميكني؟
هيون يي ، تبريك ميگم
بهمون آسون بگير , تو بي نظيري
ميدونم, خوش شانس بودم
ليواناتون رو پر كنيد,می خوام یه چیزی بگم
خيلي خوب
جو يي سو ، تويي- واي-
گفتم كه نميخوام اين بازی رو بکنم
آخه كي ديگه اين روزا جرئت حقیقت بازي ميكنه؟
چرا؟ باحاله كه
تو چي ، سه رويي؟ نميخواي سوالي از يي سو بپرسي؟
,,,خوب
،اگه چيزي هست كه ميخواي بدوني ميتوني بپرسي
نه بابا, من همه چيزو در مورد اون ميدونم
پس بزاريد من بپرسم
هي ،این بازیه اصلا باحال نیست سریع تمومش كن
,,,گفتی اگه جانگا رو بدست بگیرم
میای سمت من
يادت مياد؟
آره
,,, يادم مياد ، ولي اين فقط
باشه ,حرف من تموم شد
همین كه يادته بسه- هي-
چيه؟ بين شما دوتا خبریه؟
واي ، معلومه نه
اين حقيقت نداره , رييس، اينطور نيست
چي؟ باشه
نميشه حالا محترمانه بگی؟
سوال ديگه اي نداريد؟
اين اصلا باحال نيست, بيايد بچرخونیمش
من می چرخونمش
خيلي خوب ، رييس- تويي ، رييس-
از منم سوال دارید؟
معلومه كه داريم بذار من يه چيزي ازت بپرسم
اولين بوست, اولين بوست كي بوده؟
نداشتم- منظورت چيه؟-
نداشتي؟ امكان نداره, خيلي خنده داره
من تاحالا نداشتم
با اين سنت تاحالا هيچ زني رو نبوسيدي؟
خيلي ناراحت كنندست؟
,,, آخه
خوب,,, من يه سوال دارم
چي؟
,,, بين تو و سو آه
چه خبره؟
مطمئنيد كه باهم دوستيد؟
,,,فقط
من از سو آه خوشم مياد
جدي؟
چي؟
نميبيني چه خبره؟
چرا نشگونم گرفتي؟
تبريك ميگم
نوبت منه
چرا شماها انقدر سوال داريد؟
,,, تاحالا
حسي به يي سو داشتي؟
,,,پسره عوض
نه
نه حتی یه بارم
اون دوست و شریک منه
این چه سوالیه؟ واضح نیست؟
باید یه شات بزنی بالا
,,,خب
هر چند می‌دونستم
,,,من از قبل میدونستم ولی
سوالاتون تموم شد؟
آره، آفرین هیون یی
چی؟
یی‌سو
بله؟
داری گریه میکنی؟
من چم شده؟
چه قدر خجالت آور
چی شده ؟
منتظر چی هستی؟ چرا نمی ری دنبالش؟
چی؟- نمی بینی؟ اون آسیب دیده-
برو بیارش
صدمه دیده؟
پس نباید دنبالش بره
گفتی بهش حسی نداری
اگه دنبالش بری، بهش امید واهی میدی
لازم نیست طوری رفتار کنه که به احساساتش لطمه بزنه
گفتی برات ارزش زیادی داره
نذار تنهایی گریه کنه
من برمیگردم
داستان چیه؟
یی‌سو، رئیس رو دوست داره؟
گون سو چرا اینطوری می‌کنی؟
من؟
چرا؟
,,, کاری که کردی
خیلی مزخرف بود
یی‌سو
وایسا
چرا یهو اینطوری شدی؟
ولم‌ کن
سرده
بیا بریم تو- ولم کن-
گفتی بهم حسی نداری
چت شده؟
تو دختر باهوشی هستی, چرا مثل بچه ها رفتار میکنی؟
من نقشه دو ساله داشتم
ولی گون سو همه چیزو خراب کرد
چی؟
،حالا که اینطوره
میرم سر نقشه دوم
,,, من باید
, الان بهش بگم
احساس می کنم
قلبم داره از سینه‌م میزنه بیرون
حالت خوبه؟- عاشقتم-
عاشقتم
عاشقتم رئیس
عاشقتم
واقعا عاشقتم
,,, حتما
,,, چون ما مثل خانواده ایم
اشتباهی حس می کنی
من اشتباه نمیکنم
من هیچ وقت بعنوان خانواده بهت فکر نکردم
,,, از اولین لحظه ای که همو دیدیم
,,, تا الان
نمیتونم بیشتر از این از احساسم مطمئن باشم
شنیدم گون سو دوستت داره
گفتی اگه اوضاعش خوب پیش بره، باهاش قرار میذاری
,,, قرار بود- چرا راجب گون سو حرف میزنی؟-
,,, من یه روزی
اون حرفو زدم, ولی منظورم این نبود
,,,من همچین چیزی گفتم
تا از احساسش به نفع تو استفاده کنم
این دیگه چیه؟
احساسات گون سو برات مهم نیست؟
چطور میتونی با احساس یه نفر اینکارو کنی؟
میدونم
میدونم کار درستی نیست
انتظار ندارم درکم کنی
فقط نمیخوام بهت دروغ بگم
این منم
,,, ولی
,,,از اونجایی که میدونم از این چیزا متنفری
,,, حالا که میدونم
دیگه این کارو نمیکنم
,,, پس
دیگه حرف گون سو رو نزن
و منو برای چیزی که واقعا هستم ببین
یی‌سو
من ده سال ازت بزرگترم
تا حالا اوضاع برامون خوب بوده
,,, کارای زیادی دارم انجام بدم و- بسه-
,,, اگه دوسم نداری
خب دوستم نداری دیگه
کار، فاصله سنی و همه این حرفا
همش فقط بهانه‌س
این آخرین چیزیه که میخوام ازت بشنوم
,,, فقط کافیه
یه کلمه بگی
,,, هیچوقت قرار نیست
اتفاق بیفته؟
نه
منو دوست نداشته باش
حتی تو یه روز آفتابی
من همیشه تو سایه ها پنهان شده بودم
اینکه اینجا فقط خودم تنها هستم
گمونم اینو خیلی زود فهمیده بودم
کسی که قلب منو به خودش مشغول کرده
اولین کسیه که باعث گریه من شده
"جمله "خداحافظ
"جمله "دیر وقته دیگه
"جمله"حالت خوبه؟
"جمله"فردا میبینمت
,,, زندگی من
چی باید بگم که بتونم قلبتو داشته باشم
یکمی چی باید بگم که بتونم قلبتو داشته باشم
تلخه چی باید بگم که بتونم قلبتو داشته باشم
,,, میخوام
,,,میخوام
عاشقتم
,,, شب تلخم
فقط دارم خودمو گول می زنم
شیرین بشه
با اینکه خیلی بهم نزدیکی ولی حس می کنم ازم دوری
مخفیانه نگاه کردنت، نفسمو بند میاره
احساساتم به تو بیشتر از اونیه که تنهات بذارم
امیدوارم که همه اینا، من بوده باشم
,,, من تو رو دارم
تو قلمو پر کردی
,,, حرفت بیشتر از هر چیزی
جوری همه وجودمو فرا گرفتی، که حتی نمی تونم نفس بکشم
دلداریم داد
"جمله"عاشقتم
"جمله"شبت بخیر
"جمله"دلم برات تنگ شده
جملاتی هستن که نمی تونم دیگه هر شب بهت بگم
حتی اگه با دستام دهنمو بپوشونم
احساسم از لای انگشتانم به بیرون تراووش می کنه
,,,سعی می کنم صبور باشم و تحمل کنم
(تشکر ویژه از جون نو مین، لی جون هیوک و کیم ایل جونگ)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خب این مرحله نهاییه مگه نه؟
من یه برگ برنده دارم که نمیخوام استفاده‌ش کنم
پس این برگ برنده‌ایه که میگفتی؟
بهت چی گفتم, تو میتونی فایتینگ ما هیون‌یی
ببین کارمون بعداز اعتماد به اون دختره به کجا کشید
شما همتون بعد از اومدن به اینجا قرارداد امضا کردید
بعد از امتحان کردن غذامون تصميم گرفتین
,,, همه کارمندا تلاش میکنن
ولی رئیس فقط به غرورش اهمیت میده
همه چیزو فراموش کن و بیا پیش من
هر چقدر بیشتر تلاش کنه، بیشتر سقوط میکنه و نابود میشه
دارم از عصبانیت میسوزم