رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ما در حال فرود اضطراری هستیم
ماسکهارو محکم بکشین و روی بینی و دهانتونو بپوشونین
! لطفا ماسک اکسیژن بزنین
فورتونا الهه ی بخت و اقباله
,,,لطفا بهم کمک کن
میگن آدمهایی که چشمهای اونو دارن
میتونن آدمهایی که در حال مرگن رو
,,,شفاف ببینن
[فورتونا نو هیتومی] [چشم فورتونا]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کیاما
! کیاما
رئیس؟
مگه فقط رنگ کاری کاپوتُ نمیخواستن؟
,,,آه
یکم رد چرخ خوری پیدا کردم
پس بهمین خاطر بود که دیشب اضافه کاری انجام دادی؟
به خاطر زیاده روی توی کار عذر میخوام
میتونم اینو به موقع تمومش کنم
امیدوارم
کیاما، میشه یه دیقه بیای؟
این شعبه فرعیه؟
بله
پس به زودی قرار باز بشه؟
بله به همین زودیا تو به عنوان مدیرش منصوب میشی
چی؟
من میخوام تو مدیر شعبه ی فرعیمون بشی
,,,ولی من نمیتونم
الان چند ساله اینجایی؟
,,,یه ده سالی میشه
ده سال؟ زمان چه زود میگذره
وقتی اولین بار اومدی اینجا
حتی نمیدونستی چطوری پولیش انجام بدی
,,,اما حتما از من بهتر کسی هست که بتونه
خب، در موردش فکر کن
سلام، خودمم
,,, الان دارم برنامه رو از نو مرتب میکنم
دوباره داری به اون ارشد
که نادیده ات گرفت، فکر میکنی، درسته؟
اینجوری همه چیو از دست میدی، شین
کانه دا
چیه؟
تو مدرکی داری که من اون کارو کردم؟
برای تو همه چی داره عالی پیش میره
سوگلی رئیس بودن و همه چی
چرا؟ - هوم -
من در مورد شین دارم حرف میزنم
میگفتی که اون قراره مدیر شعبه ی فرعی بشه
خب، اون خیلی ماهره
خب، اگه در مورد مهارت حرف میزنی، فکر کنم کانه دا به اندازه ی کافی ماهر هست
درسته، کانه دا هم ماهره
,,,اما
اما هر موقع به کیاما نگاه میکنم، نگران میشم
حس میکنم دلیل تمرکزش روی کار اینه که
وقتای آزادشو فقط بگذرونه
هوم؟
حتما انتخابش سخته
امروز دنبال چی میگردین؟
نیومدم که چیز جدیدی بخرم
فقط تلفنی که استفاده میکنم، شکسته
اوه، برای تعمیر اومدین؟
لطفا همراهم بیاین
آه، ببخشین
بذارین ببینم
گوشی هوشمند نیست
شرمنده، من متاسفم
چون مدل قدیمیه
تقاضای تعمیر از کارخونه کار سختیه
البته,,,منم همین فکرو میکنم
لطفا یه لحظه صبر کنین
,,,آه، اوم
چرا ترجیح میدین از این گوشی استفاده کنین؟
من واقعا نمیدونم چطوری از این مدل جدیدا استفاده کنم
و انتخاب کردن
همیشه برام سخت بوده
متوجهم
زندگی کلا مجموعه ای از انتخاب هاست
اما شما انتخابتونُ کردین
که اینو میخواین
چی؟
من فکر میکنم اینم یه انتخاب عالیه
خب، تموم شد
! آه
این فعلا یه تعمیر موقتیه
خیلی ممنونم
اوه، هزینه تعمیر چقدر میشه؟
نیازی نیست
,,,اما
,,,فقط
اینو مثل یه راز نگه دارین
باشه؟
این قطار تندروی "آشیاما"ست
قطار بعد از "کاتا اوکا" در "هینوکورا" توقف خواهد کرد
ببخشین, خودم میدونم که چقدر عجیب چوب غذارو دستم میگیرم
نه اصلا
شین
,,,در مورد مدیریت شعبه ی فرعی
نظرت چیه که قبولش کنی؟
با اینکه رئیست اینطوریه
اون مثل پدرته
میدونم
بله
آه، متاسفم - آه، منو ببخشین -
چی؟
خب، بریم - بله، آقا -
بریم, یک، دو سه
یارو درجا مُرده
هی
! هی
میدونی که سرده همینطوری واینستا و زل بزن
ببخشین
هی، شنیدی؟
دیروز نزدیک ایستگاه یه تصادف اتفاق افتاده
آه، بله
اونی که مُرده پسر رئیس اتاق بازرگانی بوده
یه جورایی جای تعجب داره
آدم واقعا سرنوشت آدمهارو نمیدونه
خانم میت سوکا
هوم؟
اگه
میدونستین، چیکار میکردین؟
چیو میدونستم؟
سرنوشت آدما رو
چی؟ منظورت پیش آگاهی داشتنه؟
برای مثال
,,,میدونستین که یکی قرار بمیره
چی؟ نه بابا
دلم نمیخواد بدونم مردم کی میمیرن
چی؟
میخوایی بری به آدما بگی شما قرارِه بمیرین؟
اینجوری بنظر میاد که انگار فرشته ی مرگی
درسته
! البته
ها؟
این دفعه تعمیرش نسبت به دفعه ی قبل سخت تر بنظر میاد
عه، خودمم همین فکرو میکردم
من واقعا عذر میخوام
وقتی بهش فکر میکنم که اینقدر خوب نگهش داشتین
آه، نه
اشکالی نداره
با خودم فکر کردم این فرصت خوبیه که یه جدیدشو بخرم
شما تو انتخاب کردن اصلا خوب نیستین، درسته؟
چی؟
آه، بله
میخواین تو انتخاب کمکتون کنم ؟
خیلی ممنونم
میتونم اونو نگه دارم؟
شاید بتونیم اطلاعاتشو بازیابی کنیم
آه، منو ببخشین
به شما میسپارمش
مشکلی هست؟
,,,ها؟ خب
من فقط فکر کردم ناخنهاتون خوشگلن
! آه
خیلی ممنونم
عذر میخوام, اصلا فراموشش کنین
منو ببخشین آقا
حالتون خوبه؟
بذارین اینو برگردونم
خانم آیویی کیریو
بله؟
من باید یه چیز مهمی بهتون بگم
بعد از اینکه کارتون تموم شد
میتونین سی دیقه از وقت تونو بهم بدین؟
میتونین توی کافه ی روبروی ایستگاه منتظرم بمونین؟
فکر کنم میتونم حدودای 8:30 اونجا باشم
ببخشین منتظرتون گذاشتم
ها؟
هوم؟
به حالت عادی برگشته
چی؟
خدایا شکرت
,,, ببخشین
متاسفم
چی میخواین بهم بگین؟
چی؟
شما گفتین یه حرف مهم دارین که بهم بگین
آها
,,,ام
راستش در مورد یه چیزی نگران بودم
,,,اما
الان دیگه نگرانیم از بین رفته
از بین رفته؟
بله، تو یه لحظه از بین رفت
در مورد چی نگران بودین؟
,,,فکر نکنم حرفمو باور کنین اگه بهتون بگم
لطفا بهم بگین
تا وقتی نگفتین که معلوم نمیشه باور میکنم یا نه
,,,من
میتونم سرنوشت آدمهارو ببینم,,,
سرنوشت؟
من الان
تونستم زندگی یه نفرو نجات بدم
,,,نمیدونم چطوری
,,,اما
این درسته که من تونستم زندگیشو نجات بدم
اون کسی که زندگیشو نجات دادین
من بودم؟
لطفا هر اتفاقی امشب افتادو فراموش کنین
من واقعا متاسفم که وقتتونو بخاطر همچین چیز عجیبی گرفتم
,,,آخ
,,,این چیه
,,,شین، صبح بخیر
رئیس
صبح بخیر - این باید سمت چپ قرار بگیره -
باشه، متوجه شدم
بله, ممنونم
صبح بخیر
صبح بخیر, لطفا اونو سمت راست بذارین
شین - بله؟ -
من برمیگردم شعبه ی اصلی پس اینجارو به تو میسپارم
خیلی ممنونم
هی
اتفاق خوبی افتاده؟
چی؟
نه، چیزی نیست
چیزی نیست؟
تو نباید قبل بازگشایی زیاد کار کنی
ها؟
آه، متاسفم
آه، نه
نمیخواستم وسط کار مزاحمتون بشم
واسه همین داشتم نگاه میکردم
این کارواشه ماشینه؟
نه به این میگن پولیش کردن
ما خراش های کوچیک روی ماشینو پولیش میکنیم
متوجه شدم
با اینحال خیلی خوشگله
اصلا
,,,آه، میدونین
ببخشین که یهویی اومدم اینجا
آقای شین چیرو کیاما
ها؟ شما چطوری اسم منو میدونین؟
متاسفم
من به کارت مشتری نگاه کردم و به محل کارتون رفتم
فکر کنم این کار نقض حریم شخصیِ مشتریه، آره؟
ببخشین این تنها چیزیه که داریم
نه، نه, خیلی ممنونم
بله, خوشمزه است
,,,ببخشین
من امروز اومدم اینجا تا ازتون قدردانی کنم
قدردانی؟ برای چی؟
برای نجات دادن زندگیم
این روزنامه ایه که روز بعد از ملاقاتمون تو کافه منتشر شده
این کارخونه
یه ساختمونه که من همیشه از کنارش رد میشم
و ساعتی که منفجر شده
زمانیه که من معمولا از کنارش میگذرم
اگه مطابق معمول از همون قطار همیشگی پیاده میشدم
در لحظه انفجار اونجا میبودم
اگه ازم نمیخواستین تا باهاتون حرف بزنم
منم جزئی از اون تصادف میشدم
این فقط یه تصادفه
واقعا همچین تصادفی وجود داره؟
آقای کیاما
شما گفتین میتونین سرنوشتو ببینین
ها؟ من اونو گفتم؟
شما گفتین زندگی منو نجات دادین
یادم نمیاد
ببخشین, اون شب فقط یکم لاس زدم
لطفا فراموشش کنین
آقای کیاما
شما منو نجات دادین
خیلی ممنونم
,,,آه، خب
لطفا تمومش کنین
من از اون شب خوب فکر کردم
به این فکر میکنم که چه جور آدمی
هستین که جونمو نجات دادین
حتما خیلی مایوس شدین که اینجوری منو دیدین
نه
خوشحالم
که شما اینجوری هستین
ها؟
دیروز مشتری داشتی؟
ببخشین من فقط چندتا چایی کیسه ای استفاده کردم
آه، نه, فکر نکنم مهم باشه
چون شیر و شکری نبود
و فکر کردم فقط قهوه ی تلخ بخورم
متوجه شدم
اون خانم گفت که قهوه نمیخوره؟
,,,نه، اونطور نیست, اما فکر کنم بیشتر یا کمتر
متوجهم
همونطور که فکر میکردم, دختره
بله
حالا متوجه شدم
واسه همین میخوای مدیر شی
نه, اون دوتا فرق دارن
فقط دارم اذیتت میکنم, شوخی کردم
خب، میدونی اگه طرف ماریکو بود تو فقط درباره کار حرف میزدی
اما حالا متوجه میشم
بالاخره همچین آدمیو پیدا کردی
خانم میت سوکا - هوم؟ -
شما فکر میکنین سرنوشت آدما از قبل تعیین شده؟
ها؟ دوباره در مورد این چیزا حرف میزنی؟
من همیشه فکر میکردم
سرنوشت آدما از خیلی قبل تعیین شده
و همیشه فکر میکردم که هیچوقت عوض نمیشه
,,, خب
فکر میکنم واسه همینه که اینجوریم
من به سرنوشت و این چیزا اعتقاد ندارم
میدونستی که میگن آدمها از وقتی بیدار میشن تا وقتی میخوابن
حدود 9000 تصمیم مختلف میگیرن
ما هرروز این همه تصمیمات دردسرساز میگیریم
و وقتی همیشه خودمون تصمیم گیرنده بودیم
دلم نمیخواد فکر کنم که همش سرنوشتم بوده
! اوه
هی، هی، شین, میدونستی؟
! من شنیدم رستوران ایتالیایی نزدیک ایستگاه خوبه
متوجه شدم
چرا نمیری؟
بله
تو واقعا متوجه نمیشی، شین
اشکالی نداره، خانم میت سوکا
ها؟ چی؟
اشکالی نداره
کارت تموم شده؟ میری خونه؟
ماریکو بازم گیر یه آدم عجیب افتاده
میدونم درسته
میدونی اون مشتری که اسمش اوتسویی بود
شنیدم پشت صحنه کار سختی داره
اقای یوتسویی خواسته که دفعه بعد برم پیشش
شین نظرت چیه؟
اگه میخوای، چرا نمیری؟
تو باید تصمیم بگیری شین
چی؟
,,,من
! گفتم که نمیخوام
داری احمق بازی درمیاری؟
چیشده؟
مدرکی داری؟
,,,میدونی
یک نفر بدون اجازه، از ماشین مشتری استفاده کرده
صاحب ماشین، خودش بهم زنگ زد
یکشنبه پیش
دیده یه زن، سوار ماشین بوده
این ماشین دست تو بوده
حتما اشتباه کرده
اشتباه نکرده
از وقتی این ماشینو آوردن اینجا 100 کیلومتر به کیلومترشمارش اضافه شده
از امروز اخراجی
ها؟
داری شوخی میکنی؟ به خاطر این اتهام ازتون شکایت میکنم
! برو بکن
ها؟
به چی نگاه میکنی؟
فکر کردی برای چی از اینا استفاده میکنیم؟
همه چیزاتو فرستادم
! برو همین الان
ببخشید بچه ها، برگردین سرکارتون
رئیس کی میرین؟
چطور؟ چیزی میخوای؟
اگه مایلین
چطوره بریم بیرون و باهم غذا بخوریم؟
رئیس
باشه بریم
خیلی وقته که نرفتیم
چی میخوای بخوریم؟
چی؟
ما تو افتتاحیه فروشگاه جشن نگرفتیم
,,,به خاطر این نخواستم بیام
چیشده؟
هیچی
چطوره یکم سوشی بخوریم؟
کانه دا
,,,کیاما
عوضی چیکار میکنی؟
دنبال من بودی؟
ببخشید
!همینطوری معذرت خواهی نکن
برگشت
رئیس,,,ببخشینش
!کیاما
!خوبی؟! کیاما! کیاما
,,,کمک
,,کمک
بیداری؟ خدارو شکر
خوبی؟ درد نمیکنه؟
چی؟
,,,نه
,,,اونجا که زخمی شدم
دکتر داره با رئیس حرف میزنه
صداشون کنم؟
خوبم
ببخشید
!کانه دا چطوره؟
,,,اه
فعلا ولش کردیم
خب فکرکنم از کاری که کرده، پشیمون شده
آهان
آره
دکتر گفته حداقل یه روز باید استراحت کنی
,,,باشه
با این عکس نمیتونم مشکل رو پیدا کنم
آیا بیماری مزمن داری؟
نه
حمله قلبی حس کردی تا الان؟
,,,آه
اره یبار
استرس شدید ممکنه دلیل این امر باشه
بهتره یه سری آزمایش کلی انجام بدیم
فهمیدم
مامانت زود برمیگرده باشه؟
پس باید زود به مامانت بگی
اره
وایسا
ها؟
به چیزای چرت فکر نکن
,,,ولی
دیدی اون دختر محو شده، نه؟
همونطوره که فکر میکردم
از کِی این چیزارو میبینی؟
اخیرا اینطوری شدم
,,,ولی فکر کنم که خیلی وقته اینطوری بودم
,,,اهان
تو هم میتونی
ببینی که محو میشن؟
اره
وقتی کارآموز بودم
درباره زندگی و مرگ کنجکاو بودم
اون موقع فهمیدم کسی که محو بشه، به زودی میمیره
میشه
سرنوشت یکی رو عوض کرد؟
بذار یه نصیحتی کنم؟
توی سرنوشت بقیه دخالت نکن
چرا؟
چون به خدا بستگی داره
این چشمایی که داریم
چشمای "فورتونا" ن (به معنای شانس)
فورتونا؟
فورتونا
در اساطیر رومی، به الهه بخت و اقبال گفته میشه
یا به عبارت دیگه
,,,ما با اینکه آینده مردم رو میبینیم
اگه تو سرنوشت بقیه خللی ایجاد میکنیم
باید بهاشو بدیم
,,,بهاشو
ما نه خداییم و نه پیامبر
نباید تو سرنوشت بقیه دخالت کنیم
بنظرت میشه
با اینکه سرنوشت یکی دیگه رو عوض کردی
زندگی کنی؟
اگه نمیتونی، که بس کن
تو نجاتم دادی
خیلی ممنون
حتما نا امیدت کردم
نه
خوشحالم
که اینطوری هستی
خوش آمدین, چطوری کمکتون کنم؟
ببخشید
اومدم شما رو ببینم
فکر کنم بشه بعد از ساعت 8:30 همو ببینیم
[اخرین بار در کافه ]
امروز زود اومدی
عجله داشتم
داغه
همیشه فکر میکردم که دوباره میای
برای همین وقتی اومدی، زیاد شوکه نشدم
خانوم کیریو
لطفا با من قرار بذار
بیا بریم
,,,بخشید
ببخشید که باعث خجالتت شدم
بهم توهین شد
ها؟
برای رفتن از کافه، زیاد خجالت زده نشدم
فقط نمیخواستم بقیه جوابمو بشنون
,,,جوابم از همون اول
بله بود
,,,ها
لطفا هوای منم داشته باش
نگاه کن
اوه
!شین
تولدت مبارک
ممنون
حس خوبیه نه؟ - اره -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
رئیس
کارم تموم شد, بعدی چیه؟
کیاما صدام کن
خیلی سریع کارتو تموم کردی
فقط تویی که خیلی صبورانه وقت صرف کار میکنی
ولی
واقعا کمک بزرگی کردی که اومدی
راستش نمیتونستم همه اینارو تنهایی انجام بدم
ممنون
چرا؟
چرا مستقیم با رئیس حرف زدی؟
حتی اگه یک انتخاب بین 9000 انتخاب باشه
بازم به نظرم انتخاب درستیه
چی ؟
خب، بفرما - اوه -
بخور
هووم
چطوره؟
خوشمزه اس, از قبلیه خوشمزه تره
واقعا؟
این بار سعی کردم آووکادو و ماهی کولی هم استفاده کنم
اهان
خوشمزه اس
یه جورایی از اینکه بین روز مشروب میخورم، خوشحالم
انگار هفته سختی داشتی
میدونی، شیفت صبح
اگه به قطار 7:30 نرسم، نمیتونم سر موقع برسم
و خیلی سخته که آدم سحرخیری هم نباشی
!صبر کن
چه بامزه
من نتونستم اینطوری
بخندونمت
چیشده؟
وقتی جوون بودم
زیاد تو حرف زدن خوب نبودم
فقط آدما رو نگران خودم میکردم
وقتی
شش سالم بود
خانواده ام تو سقوط هواپیما مُردن
چی؟
هواپیمای "یاماناشی" بیست سال پیش سقوط کرد
یادمه
,,,کلی
آدم مُردن
ولی نمیدونم
چرا من زنده موندم
همیشه فکر میکنم چرا من
فقط زنده موندم
که بتونی خوشحال باشی
زنده موندی تا خوشحال باشی
برای همین، از الان به بعد
ازدواج میکنی، بچه دار میشی
و میتونی بدون نگرانی، یکشنه ها بری بیرون
و میتونی صدای مامان و بابا گفتنشونو بشنوی
ولی اگه خودت بخوای، باشه؟
یه دختر میخوام که مثل تو باشه ها
چی؟ فقط دختر؟
اره
بیا
در آینده باهم زندگی کنیم
بیا
ممنون
شب خوش
اره شب بخیر
ممنون برای انتظارت
لطفا چک کن
از حمایت شما سپاسگزارم
خب چندتا عکس میگیریم
حمله قلبی؟
شریانهای قلبی در حال انقباضن
بهت گفته بودم
بهاشو میدی
,,,,بهاشو میدم
وقتی یکی رو نجات میدی
بدنت به مرگ نزدیکتر میشه
دقیقا برای حمله قلبی قبلی همینطور بود
قلب و رگهای خونی مغزت آسیب دیدن که قابل مشاهده نیستن
بهتره مراقب باشی
اگه مرگ نزدیک بشه
نمیتونی خودتو به صورت محو ببینی
در آخرین حمله ـَت
کسی رو که داشت محو میشد، نجات دادی؟
نه
ولی مشکلی نیست
چون تصمیم گرفتم که دیگه تو سرنوشت بقیه
دخالت نکنم
برات نیتروگلیسیرین تجویز می کنم
اگه درد داشتی، بخورش
واقعا؟ اینجاس؟
چون رئیست خواست اومدم اینجا
جای کوچیکیه راحت میشه توش گم شد
خوش آمدین آقای اوتسویی
پس روت حساب میکنم
لطفا بیاین تو
ببخشید
خانوم یوماتسو خوبن؟
کی؟
ماریکو اوماتسو, پذیرش اصلی ما بود
گفتم اون کیه؟
آه
ماریکو همون کارن نیست؟
ماریکو - اره -
پس اسمش اینه
چون گفت که پولشو از دست داده
اونو به فاحشه خونه ی یکی از دوستام معرفی کردم
حتما از دستش خسته شدی که راحت پا میداد
چیه؟
نکنه عاشقش بودی؟
! ببخشید
خب، یه تفاوت بزرگی بین کسی که فراری سوار میشه
و کسی که اونا رو پولیش میکنه، هست
فکر کنم بتونی اونو توی فروشگاه پلاتینیوم کنار ایستگاه ببینی
شاید به خاطر دوستی قدیمیتون، مهمونت کنه
درسته؟ - اره -
ولی دوباره خراب کرد نه؟
لطفا اینجا رئیسمو اذیت نکن
ولم کن, من اینجا مشتریم
حتی کسایی که ماشین فراری پولیش میکنن هم برای خودشون غرور دارن
به110زنگ بزنیم؟
!کانه دا
,,,کیاما
چون اون مشتریه
,,,اهان
اگه طی اون روزا
میتونستم احساساتمو بهش بگم
آینده اش عوض میشد
,,,ماریکو این زندگی ناراحت کننده رو انتخاب نمیکرد
اره
تقصیر توعه
چی؟
درسته؟
برای همین باید به گردن بگیری
میدونی
نمیتونی دوباره زندگی رو شروع کنی
,,,ولی
مگه ماریکو خودش اینو انتخاب نکرده؟
بعدشم
فقط خود ادم میدونه، انتخابش درسته یا نه
ولی اون اوتسویی خیلی روی مخم میره
امیدوارم که سزای کاراشو ببینه
همینجاست
میشه کلیدارو بدی؟ میخوام برم دنبال یه دختری
,,,پس برو دفتر و
پولشو دادم دیگه، نه؟
رسید لازم ندارم
بدش
چیکار میکنی؟
زودباش بدش
بفرمایین
شنیدم که حین رانندگی، خوابش برده
مامان، بابا کجاست؟
بابا کجاست؟
شین؟
من همونم
,,,با سرنوشت بقیه بازی کردم
تو فقط ماشینشو پولیش کردی، درسته؟
تو که کاری نکردی - ! چون کاری نکردم اینجوری شد -
میتونستم نجاتش بدم
موقع سقوط هواپیما هم همینطوری بود
,,,نتونستم نجاتش بدم
ولی تو زندگی منو نجات دادی
اون انفجار فقط یه اتفاق بود
اما اگه
اونموقع من رو نجات نمیدادی
الان اینجا نبودم
سرنوشتمون همه چیز رو تعیین میکنه
! تو هیچی نمیفهمی
حتما خیلی خسته ای
من دیگه میرم
,,, نمیخواستم
این توانایی رو داشته باشم ,,,
,,, کمک
ممنون
بیا
امکان نداره
چرا؟
! هی !داری چیکار میکنی ؟
بسه ، بریم ، زودباش، بیا بریم ،بیا
ببخشید
[رضایتنامه والدین] [گشت و گذار در مزرعه آشیاما بسیار سرگرم کننده خواهد بود]
قطار سریع السیر که از سکوی چهار به آشیاما میرود
با چهار کابین خواهد آمد
7:30
ایستگاه آشیاما
میدونی ، از اونجایی که شیفت صبحم
اگه قطار 7:30 صبح رو سوار نشم نمیتونم به موقع به سر کار برسم
برای همین هم شیفت صبح بودن خیلی سخته
[24ژوئن ، جمعه]
,,, فردا
شین
آیویی
متاسفم
وقتی که
,,, به این فکر میکنم که چه احساسی داری
متاسفم
چی؟
هرچی دفعه قبل بهت گفتم
درمورد خودم بود
من کسیم که ضعیفه
با اینکه مراقب اطرافیانم هستم
,,,اما هیچکاری نمیکنم
حتما خیلی گرسنه ای
آره
پس بذار یه چیزی درست کنم
باشه
هوممم چی درست کنم؟
تخم مرغ و گوجه فرنگی داریم
میتونم یکم برنج املتی درست کنم
نه
شین؟
مهم نیست چی میشه
مطمئن میشم که
برات اتفاقی نیفته
چیشده ؟
چیزی نیست
آیویی
هوم؟ چیه؟
نظرت چیه بریم مسافرت؟
چی؟ کجا بریم؟
اوکیناوا
اوکیناوا؟
آره ، عالی به نظر میرسه ،کی بریم؟
از فردا برای سه روز بریم
!فردا؟
خیلی یهوییه
یکی از مشتری های همیشگیمون یه تور به اونجا گرفته
اما اتفاقی براش کاری پیش اومده و نمیتونه بره، ازم پرسید که میخوام به جاش برم یا نه
مم
نظرت چیه ؟
! حتما ، بیا بریم
واقعاً؟
,,, آه
فردا شیفت صبحی ، آره؟
آره
مشکلی برات پیش نمیاد ؟
نگرانش نباش یه کاریش میکنم
بعد این همه مدت میخوام باهات برم بیرون
باید خودمو برای سفر آماده کنم
اومم
بله ، اینجا کودکستان نیشیموری ـه
امم ، من یکی از والدین بچه های اونجا ام
فردا روز اردوعه ، درسته ؟
آه ، بله فردا روز اردو والد و کودکه
نمیشه روزش تغییر بکنه ؟
بچتون مریض شده ؟
,,, متاسفم، اخه
آه ، نه ، اینجوری نیست
اومم ، فقط فکر میکنم اگه به تعویق بیفته بهتره
,,, خب
ببخشید که سوال میکنم اما شما پدر کدوم یکی از بچه ها هستید ؟
! بهت گفتم ! نباید برید
,,, قراره فردا یه اتفاق بد بیفته
شما همون کسی هستی که دفعه قبل تو پارک بود ؟
چی میخوای؟ دیگه ,,, چیزی ندارم که بهت بگم
چی کار می کنی؟
داری منو امتحان میکنی؟
میخوای بدونی داری محو میشی یا نه ؟
ببخشید
از زمان سقوط هواپیما
همیشه بهش فکر میکردم
همیشه به این فکر میکردم که چرا من زنده موندم
,,, اگه بتونم با این قدرت کسی رو نجات بدم
! نمیخواد از این فداکاری ها بکنی
هیچکس
اگه جون کسی رو نجات بدی
نه متوجه میشه
نه ازت قدردانی میکنه
تازه
چه کم چه زیاد
اگه سرنوشت کسی رو عوض کنی ,,, اتفاقی که بعدش میوفته
قطعا مرگ خودته
فقط
بیهوده میمیری
برای همین هم من از این کارا نمیکنم
هیچ برنامه ای هم ندارم که بهت بگم داری محو میشی یا نه
برو
! با این حال
اگه بتونم از کسایی که برام عزیزن محافظت کنم
مطمئنم که بیهوده جونم رو از دست نمیدم
ها؟ چکاپت چطور بود ؟
خوب بود - اوکی -
امم ، کانه دا
این سفارش خودروهای فرداست
میشه تو تحویلشون بدی ؟
چی؟ مگه فردا نمیایی؟
,,, دارم میرم سفر
با یه دختر؟
تقریبا
اوه ، خب , پس بذار شاگرد فوق العادت این کارو انجام بده
واقعا ممنونم
چیه ؟ چرا اینقدر رسمی حرف میزنی؟
اینجوری باهام حرف نزن مور مورم میشه
راستی شنیدم ! پس داری با دوست دخترت میری مسافرت ، آره؟
اون دختر خیلی خوبیه خیلی برات خوشحالم ، شین
ممنون بابت این
! آه ، خوشمزه به نظر میاد
اوکی ! برای اینکه جشن بگیریم
براتون کیک ارل گری
با یه چای شیر محشر میارم
چیشده ؟
رئیس - هوم؟ -
ازتون معذرت میخوام که هنوز فروش شعبه فروشگاهمون افزایش پیدا نکرده
اصلا نتونستم لطف و محبت هاتون رو جبران کنم
چی میگی تو؟
با زحمت کشیدن و کارکردنت اینجا همه چیز رو جبران کردی
علاوه بر این ، از بچه های مثل تو هم خوشم میاد
اوه راستی
داشتم به یه مدل روکش جدید فکر میکردم
نمونه ها قبلاً اومدن ، میتونی تو شعبه خودمون ازش استفاده کنی؟
از اونجایی که مدلای جدید رو دوست داره دوباره اینکارش رو شروع کرد
آیویی عزیز
ببخشید که در مورد سفر اوکیناوا بهت دروغ گفتم
لطفا من رو بابت انتخاب
این نوع سرنوشت ببخش
خیلی خب دور معلمتون جمع شید
[ فردا ساعت 8 صبح میام خونه دنبالت - ] [ باشه - ]
[شین ، ببخشید ، فکر نکنم بتونم بیام] [,,, اون دختری که قرار بود به جای من شیفت وایسته مریض شده]
چی؟
شما آقای شینیچیرو کیاما هستید ، درسته؟
دیروز با مهد کودک نیشیموری تماس گرفتید ، درسته؟
شما همونی هستید که چند روز پیش مهد کودک رو تهدید کرده بود ، درسته ؟
,,, متاسفم اما
میشه تو ایستگاه پلیس بیشتر باهم درباره جزئیات حرف بزنیم ؟
,,, آه
بله ، متوجه شدم
آه، هی، صبر کن! ، هی
! وایستا
بایست ! بهت میگم بایست
,,, اه
من همیشه از انتخاب کردن دوری کردم
همیشه فکر میکردم چرا
باید با وجود همچین تواناییه مرموزی که دارم تو این دنیای سیاه و سفید
زندگی کنم
اما اگه این توانایی رو نداشتم
نمیتونستم باهات بیرون برم آیویی
وقتی که تو رو دیدم
برای اولین بار خواستم که زندگی کردن رو انتخاب کنم
! امم ، ببخشید
قطار ساعت 7:30 صبح به مقصد آشیاما کجاست ؟
خب، همین الان راه افتاد
! لطفا جلوی حرکتش رو بگیرین - ها؟ چی داری میگی ؟ -
! صبر کن ،صبر کن
قطار سریع السیر که به ایستگاه آشیاما می رود، اکنون در حال حرکت است
آیویی,,, چرا,,,؟
,,, شین
اونه خودشه
! هی
لطفاً برید ایستگاه هیناکورا دو ایستگاه جلوتره
! عجله کنید
آه، باشه
! هی
لطفا پیغام خود را بگدارید
! لعنتی
ببخشید
ببخشید، متاسفم
! هی ، آقا
بقیه پولتون
صبر کن
ببخشید
! ببخشید! ببخشید
,,, دارن محو میشن
فهمیدم
! کياما
آیویی
زندگی ای که من داشتم
فقط سیاه و سفید بود
اما کسی که به زندگی من رنگ داد
تو هستی ، آیویی
وقتی که با تو آشنا شدم معنیه این قدرتی که دارم رو هم فهمیدم
معنیه زندگی کردن رو فهمیدم
! چی کار میکنی؟! هی
برای همین مطمئنم که
مهم نیست چندبار این سرنوشت تکرار بشه
مطمئنم که دوباره همین انتخاب رو میکنم
! وایستا
شین
,,, شین
! مظنون رو دستگیر کنید! از اون مرد دور شید
شین
اون از همون اول هم همیشه همین حالت رو داشت
اما از وقتی که با تو آشنا شد
واقعا شروع کرد به لبخند زدن
از اون زمان همیشه لبخند میزد
با اینکه همیشه جوری بنظر میرسید انگار که چیزی رو از دست داده
من کسی ام که
اون باعث خوشحالیش شد
فورتونا الهه بخت و اقباله
من هم مثله تو همون "چشم " رو داشتم
ممکنه بتونیم داده های موجودش رو بازیابی کنیم
اون روز
وقتی به دستام داشتی نگاه میکردی اونا درحال محو شدن بودن
مشکلی هست؟
برای همین
منو صدا کردی که بهم کمک کنی
خانم آیویی کیریو
باید یه چیز مهمی بهتون بگم
الان تونستم جون یه نفر رو نجات بدم
,,, نمیدونم چطوری اما
شکی توش نیست
با خودم فکر کردم اون مرد سرنوشت منه
برای همین دنبالت گشتم و
بالاخره پیدات کردم
نمیخواستم مزاحم کار کردنتون بشم
برای همین فقط نگاه کردم
به خاطر اینکه قدرت مشابهی داریم، نیست
به عنوان یک مرد
عاشقت شدم
لطفا باهام قرار بذار
,,, ببخشید
ببخشید که باعث شدم خجالت بکشی
و بعدش
مطمئن شدم که تو مرد سرنوشتمی
پدر و مادرم تو یه سانحه هواپیما فوت شدن
چی؟
سقوط هواپیمای یاماناشی 20 سال پیش
اون اتفاق رو یادمه
چون دختری که اون زمان سعی کردی نجاتش بدی
من بودم
توی سقوط هواپیما هم همینطور بود
,,, من نتونستم نجاتش بدم
نه
اما تو جون منو نجات دادی
من رو نجات دادی
حالت خوبه؟
اونموقع
تو سرنوشتم رو تغییر دادی
و سرنوشت جوری رقم خورد تا دوباره بتونم ببینمت
و بعدش
یک باره دیگه
تو جون من رو نجات دادی
اما اینبار ، به قیمت جون خودت
چیشده ؟
چیزی نیست
چرا ما
این قدرت رو داریم؟
اگه جون فرد مقابلت رو نجات بدی اجازه زندگی کردن باهاش رو نداری
این یه سرنوشت غم انگیزه
برای همین این سرنوشت رو قبول میکنم
از اونجایی که دوستت دارم
دوست داشتم زندگی کنی
از اونجایی که من ضعیفم
برام مهم نبود که تلفات زیادی داشته باشه یا نه
من فقط میخواستم
که تو حق زندگی کردن داشته باشی
,,, شین
چرا؟
ولی
یه چیزی وجود داره که بخاطرش از داشتن این قدرت ممنونم
,,, این که
شین
تونستم باهات آشنا بشم
و
عاشقت بشم
آیویی عزیز
متاسفم که در مورد سفر اوکیناوا بهت دروغ گفتم
من همیشه از انتخاب کردن دوری کردم
,,, تو این دنیای سیاه و سفید
برای همین مطمئنم که مهم نیست چندبار این سرنوشت تکرار بشه
مطمئنم دوباره همین کار رو میکنم
یک چیزی وجود داره که بخاطرش از داشتن این قدرت ممنونم
اون هم ملاقات با توعه آیویی
این شانس رو داشتم که عاشقت بشم
نتونستم جمله باحالتری بگم
حقیقت اینه که
میخواستم با تو زندگی کنم
میخواستم با تو تو این دنیای رنگارنگ زندگی کنم
همونطور که گفتی من ادم ضعیفی ام
از اونجایی که نمیتونم خیلی خوب با کلمات بازی کنم
احساساتم نسبت بهت رو که نمیتونم فراموش کنم رو بهت میدم
با اینکه هنوز نتونستم ازت خواستگاری کنم
منو ببخش که اینقدر پررو بودم
برای همین ، از این به بعد ، تو آینده
ازدواج میکنی بچه دار میشی
میتونی یکشنبه ها بدون هیچ نگرانی ای بیرون بری
میتونی بشنوی که بهت "مامان" و "بابا" میگن
و در آخر
میخوام بهت حرفی رو بزنم که هیچوقت نگفتم
[دوستت دارم]
واقعا که خیلی پر رویی
∞ امیدواریم از تماشای این فیلم لذت برده باشید ∞
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال