رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آپریل 2004 بغداد
نیروهای متفقین به رهبری آمریکا در طی یک سال جنگ را به اتمام رساندند
صدام حسین دستگیر شده و منتظر تشکیل دادگاه بود
تمام شهروندان هندی از عراق خارج و به خانه بازگردانده شدند
,یا اینکه دولت هند این رو گفت
اوه، یه گاز احمقانه از یه سیب کوچولو این همه مشکل برای ما به وجود آورد
همون یه گاز کوچولو ما رو مجبور کرده الان همراه دوست و دشمن زندگی کنیم
به خاطر آدم و حوا مجبور شدیم که بهشت رو ترک کنیم و اینجا بیام
دردهای زایمانش یه میلیون برادرکُش متولد کرد و باغ؟
!باغ پر از سنگ و شن شده
اونا از مار بیچاره یه شرور ساختن،‌ ها؟
لباس جدیدت هم رسید
دیگه چی توی لیستت نوشتی
!تافی
بابا تافی هم آورده پاشو
همه چی خوب پیش میره عزیزم
خیلی بابات رو اذیت نکن
هر چیزی که خواستی به خودم بگو، باشه؟
!برو در بزن
بابای چینتو چقدر دیگه می‌خوای توی حموم بمونی؟
بابا چقدر دیگه میگه لفتش بدی امروز نمیشه دیر کنیم
تمامی آنانی که به درگاه خدای‌هانومان" "دعا میکنند مطمئناً شامل نعمت‌های خیر میگردند
"همانگونه که به درگاه خدایان دعا می‌کنید"
!حالا بگو درود بر لرد راما
بیا، بیا امروز تولد آقای چینتوئه، تولدت مبارک
!تافی
بین همه دوستات پخش کن جناب چینتو
گوش کن خیلی مامانت رو اذیت نکن، باشه؟
بابا اینجام درسته؟ یه جشن تولد عالی و باشکوه میشه چینتو بابو
چقدر تافی باید بهشون بدم؟
چقدر؟
همونقدر که بعدازظهر یه چیزی برای مامان و بابا هم مونده باشه
دوتا دوتا با عشق بده پسرم
اگه بازم چیزی موند شب اونا رو توی بالن میذاریم
و بالن رو که هوا کنیم بارون تافی میباره
کیک چی؟
کیک؟ باید از چشم سومم نگاه کنم؟
!اوه من میتونم کیک رو ببینم
!وای عجب کیک خوشگلی درست کردی داداش
چقدر خوشمزه‌ست
فقط منتظریم که آبجیت از مدرسه برگرده
این چیه؟
کادوی وحید
این کادوئه؟
این وحید فقط توی خیابونا ول میگرده
خودم بارها دیدمش، اونجا پیش بانک
این همون پسری که اون سری دست صدام رو بهت کادو داده بود؟
,,,اون یه دردسره بزرگ‌ـه
اشکالی نداره
اشکالی نداره؟
پسرم اون شب میاد؟
باهاش حرف میزنم
اگه بقیه این کادو رو میدیدن چی؟ بگو
چند تا از دوستات رو دعوت کردی؟
25
چینتو
پسرم دعای خیر تولدت رو از مامان بزرگ گرفتی؟
!برو بگیر منتظرش نذار
حتما بهش گفتی یه ارتش کامل دعوت کنه
آره بهش تا 50 تا اجازه دادم بالاخره باید سال‌های قبل هم جبران کنیم
چینتو، بیا، بیا
میدونی چقدر از روز گذشته از صبح تا حالا خوب بی‌ادبی کردی
حالا یادت اومده از مامان بزرگ دعای خیر بگیری؟
بابا یادم انداخت مامان بزرگ
برو ببین آبجیت چی برات جا گذاشته
اون کلی برنامه ریخته، بیارش اینجا تا همه رو برات بگم
مامان بزرگ قراره اینا رو من ندونم اینا سورپرایزه، اگه ندونم بیشتر خوش میگذره
که اینطور!؟ اینم خودش خوش گذرونیه بیا اینجا بشین
,,,بیا ببینیم چی برات نوشته
به مامان و بابا برای کیک استرس وارد نکن
من از مدرسه که برگردم خودم سر راهم میارم
هی دنبالش توی یخچال نگرد
و قبل از اینکه اون رو ببُری بهش دست نزن
!قبل از اینکه موقعش بشه کادوها رو هم باز نکن
وگرنه کتک میخوری
ولش کن اصلا این یادداشت رو کنار بذاریم
هی به این پسرکوچولوی من زور میگه هنوز نمیدونه با کی طرفه
بذار بیاد خودم ادبش می‌کنم
فکر کنم بالاخره زنگ زدن
,,,اوه چینتو دوست توئه بیا
الو
چینتو امروز مدرسه نداریم
ولی آبجیم صبح رفت
همه خیلی وقته که برگشتن
چی شده چینتو بابو؟
کی زنگ زده بود پسرم؟
چی شده پسرم، بگو
امروز مدرسه تعطیل شده
ولی خواهرت که صبح رفت
همه اونا رو هم برگردوندن
بذار یه آمار بگیرم آره اول زنگ بزن-
نمیتونم بگیرم ,,نمیتونی-
دوباره بگیر
,,,اینجا
,,,هیچی، حتی زنگ نمیخوره
به داداش مهدی زنگ بزن
,,,بابا یه ماهه که قول داده
که اینبار یه تولد بزرگ برای من بگیره
آبجی نقشه سورپرایز کردن ریخته
مامان بزرگ پودینگ خوشمزه‌ش رو درست کرده
مامان لباس جدید برام گرفته
ولی بازم تولد من خراب میشه
,,,اگه ما برمی‌گشتیم خونه مون توی هند
,,,وقتی من هنوز بچه بودم
توی بیهار زندگی می‌کردیم
بابا فروشنده فیلتر آب بود
و اسم رئیسش عمو گیرید بوده
اون فیلترهای ارزون رو از نپال میاورده و بابا اونا رو توی هند میفروخته
بعدش یه روز عمو گیرید این رو فهمید که عراق بحران آب داره
بعدش مصمم شد که به مردم اونجا کمک کنه
'ارزون و بهترین' این کلمات شعاری میشه
!و با این کلمه همه رو جذب کن
فهمیدی؟
,,,و بعدش بابام اومد
!بغداد
اون موقع مثل الان نبود
صدام حسین پادشاه اینجا بود
اون توی یه کاخ باشکوه زندگی می‌کرد
اگه از چیزی خوشش نمیومد اون ممنوع می‌شد
!برای همه
با اینکه پادشاه بزرگی بود نمیتونست کاری که بابام می‌کرد رو بکنه
به مردم آب تمیز بده
این خبر همه جا پخش شد
!آفرین مادان
کی باید زن و بچه‌ت رو بفرستم؟
داداش میدونی چینتو هنوز کوچیکه اگه بتونی مادرزنم رو هم بفرستی
اون میتونه کمکمون مراقب بچه‌ها باشه
اینجوری شد که همه ما به عراق اومدیم
مامان بزرگ، بابا رو خیلی دوست داره
چون بابا باعث شده اون سوار هواپیما بشه
ولی یه نفر دیگه هم هست که نمیتونه خوشی ما رو تحمل کنه
عموی بزرگ مون آمریکا
چند روز قبل از تولد من اون سربازاش رو اینجا فرستاد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,تولد من
بهم خورد
بابا خیلی سریع دوید رفت سفارتخونه
این چیه؟ گذرنامه نپال؟
وانمود می‌کنی که هندی هستی؟ گذرنامه‌ت میگه که اهل نپالی
سلام داداش، چطور میتونی بهمون کمک کنی برگردیم؟
عالیه! بدون اینکه بپرسن تو رو نپالی کردن تو ما رو اینجا گیر انداختی
تقصیر بابا چی بود؟ عمو آمریکا این کارا رو کرد
اون انقدر از این کار خوشش اومد
که به سربازاش نگفت برگردن
از اون موقع ما اینجا گیر افتادیم
!بیچاره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مطمئنم که اینجاست !زنم اصلا از اونجا خوشش نمیومد
لطفا از این ماجراها جلوی چینتو تعریف نکن
باشه؟ باشه-
!به موقع برای تولد چینتو
سلام علیکم داداش مهدی
علیکم السلام و رحمت الله و برکاته
وقتی که بمب انداختن من نزدیک مدرسه بودم
طیاره
خیلی ممنون داداش مهدی
چطوری داداش؟
اوضاع بیرون خیلی بده؟
خیلی بد، صدام یه مار کوچیک‌ـه و آمریکا یه مار بزرگ
لاکشمی عزیزم کیک گرفتی؟
کیک؟
امروز کیکی توی بغداد نیست
عمو مهدی لطفا آروم حرف بزن
همه‌ی مغازه‌ها بسته بودن بابا
!خدا بیامرزه
شیرینی‌پز مُرده و مغازه‌ش خراب شده
بچه‌ها رفتن و کنار جسدش همه‌ی شیرینی‌ها رو خوردن
همون شیرینی پز خودمون؟
من چی گفتم؟
,,,نه، به ما حداقل بگین چی شده
!ستاره‌ی روز، نور چشمام
!تولدت مبارک عزیزم
برای پسرم کیک خریدی؟ سلام مادربزرگ عزیز-
ببینمش کیک رو هنوز نیاوردیم مامان بزرگ-
یکی الکی ترس توی شهر انداخته لاکشمی؟
آره مامان بخاطر همین من و عمو مهدی یه نقشه دیگه ریختیم
ولی بابا با چشم سومش دید که یه کیک خیلی خوشگل داریم
انگار این ماشین من امروز خراب شده
بگو چه نقشه‌ی دیگه‌ای کشیدی؟
بهشون بگو، بگو چه نقشه بزرگی داریم
مامان عمو مهدی بهم گفت که یه کیک‌پز قدیمی توی انباری هست
پس چرا کیک چینتو رو توی خونه درست نکنیم؟
آره، تازه من و آبجی میدونیم که چینتو چجور کیکی رو دوست داره
!همه دوستات هم چند تیکه میخورن
بعدش ببین بابا چطور اینجا رو تزئین می‌کنه
به بچه قول‌های الکی ندید آدم باید اول فکر کنه بعد حرف بزنه
چینتو هیچکی نمیتونه امروز جلوی برگزاری جشن تولد تو رو بگیره
دیدی؟ خوب فکر کن تا خوب اتفاق بی‌اُفته
آبجی کیک کی آماده میشه؟ قبل از اینکه دوستات بیان-
خیلی خب، درست میشه درست میشه-
"ای همسایه چرا به دیدن من نمیای؟"
از من ناراحتی؟" "به خاطر همین دیدنم نمیای؟
بگو ممنون ممنون-
از من ناراحتی؟" "به خاطر همین دیدنم نمیای؟
چراغ قوه
یکیش خراب شده
برای تو
خیلی خب برو
من برم؟ برو، برو-
,,,اونجا، اونجا
نزدیک دیوار
!نزدیک دیواره
اجاق کجاست؟
توی یه کارتن بزرگ‌ـه
میبینی؟
نمیتونم پیدا کنم داداش مهدی
خدایا خودم باید برم داخل
خیلی خب، دارم میام دارم میام
داداش موش هست؟
پیداش کردم، پیداش کردم
,,,,دخترم انقدر بزرگ شده
تولد چینتوئه مامان اون که بزرگ شده
پیداش کردیم
صبر کنید، اول تمیزش کنیم
آره یه دستمال بیار
لازم نیست تو همه کارها رو بکنی
!آره بابا حلش می‌کنه
یه دقیقه، اول اینجا بذارمش
!خیلی قدیمی‌ـه
چراغ قرمز، باید قرمز بشه
روشن نمیشه
ولی ما همیشه داخلش کیک میپُختیم خوشمزه و لذیذ
وقتی که لرد‌هانومان دنبال اون گیاه جادویی رفت
مگه قبلش اصلا نقشه‌ای داشت؟
ولی یه راه پیدا کرد، درسته؟
اون یه مُنجی بود تو که نیستی
مادربزرگ عزیز نگران نباش مادان کیک پز رو درست می‌کنه
این‌ هانومان ماست
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,هی گوش کن
نگران نباش، اگه بابا نتونه اون کیک پز رو درست کنه برات یه حلوای خوشمزه درست می‌کنم
!کیک هندی
توی تولد حلوا درست نمیکنن بابا اون رو درست می‌کنه
چینتو برو بیرون، من اینجا کار دارم
آبجی امروز بذار بمونم
بیرون امروز چکار داری؟-
چرا اون رو بیرون می‌کنی؟ بذار هرکاری می‌کنی رو ببینه
مامان بزرگ اگه ببینه دیگه ذوق زده نمیشه سورپرایزه
!چه نیازی به این کاراست
دو هفته‌ست دارم روشون کار می‌کنم می‌خواین همینجوری نشونش بدم؟
تا حالا به کسی غذای نیمه پخته دادی؟
چطور میشه همه چی رو انقدر خوشگل درست کرد؟
می‌خوای یاد بگیری؟ تولد بابا هم نزدیک‌ـه
فکر می‌کنم که دیگه تموم شد
حالا دیگه باید کار کنه
اینا همه به لطف این پیچ گوشتی‌ـه
عروسم این رو خریده پس باید همه چی رو به کار بندازه
!درود بر باجرانگ‌بالی
کار می‌کنه، زود باشین خمیر کیک رو بیارید
مامان هر چی بگه، تو منجی واقعی منی
کاری نداشت فقط بازش کردم و دوباره بستمش
,,,یه کشمش دیگه از طرف من
حالا ببین آبجی لاکشمی چه کیکی پُخته
چی شده؟
همه چی خوبه خانوم؟
فقط امیدوارم حرارتش کم نشه
هیچی نمیشه، نگران نباش
یکم بخند
آبجی کیک پُخته، آبجی کیک پُخته
"عشق رو خدا عطا می‌کنه، نه بنده"
"اینا توی دست من نیست"
"عشق رو خدا عطا می‌کنه، نه بنده"
"اینا توی دست من نیست"
ما توی زندان برای اینکه خوش بگذرونیم این آهنگ رو میخوندیم
ولی شما با اون نمیزنی
این رو از کجا آوردی؟
عمر قبل از اینکه سوریه بره بهم داد
بابای عمر با من بود
با هم زیر شکنجه زنده موندیم
توی زندان غذاهای ما رو سمی می‌کردن
مارها رو توی اتاق مون مینداختن
!همینطور موش
!!!لعنت بر صدام حسین
من هنوز کابوس میبینم که موش‌ها دارن من رو میخورن
راهی نبود که فرار کنید؟
فکر می‌کنی که بیرون بیام؟
هیچکی نمیتونه من رو پایین بکشه
نه اون صدام حرومزاده نه سگ‌های‌هار آمریکایی
"یه دوست بالای درخت نخل دارم"
چرا نمیتونی باهاش آهنگ بزنی؟
چون انگاری اینجوری بهتره
!شبیه الویس پرسلی *سلطان راک‌اند‌رول*
"یه دوست بالای درخت نخل دارم"
گونه‌های اونه که داره اینجوری میدرخشه" "یا نور ماهه که میدرخشه؟
انگار امروز خوش قسمت شدیم که شما رو توی ساری میبینیم
خیلی خسته شدی؟
خیلی کار کردی؟
عذاب وجدان نگیر برای جشن تولد تو کار نمی‌کنم
!چینتو 6 سالش شده
,,,لاکشمی مثل مامان بزرگ رفتار می‌کنه
میفهمی نه؟
وقتش شده که مینتو رو بیاریم
گوش کن
اگه از اسمش خوشت نمیاد میتونیم عوضش کنیم
پینتو؟
اول برگردونمون خونه
حتما برمی‌گردیم ملکه
امروز زنگ میزنم
,,,ولی اول تاییدئه رو بهم بده
مینتو یا پینتو؟
!مامان
یه دقیقه دخترم
داریم درباره یه موضوع مهم حرف میزنیم
برای تو مهمه
اگه همینجوری توی خماری بذاریم جلوی همه عنوانش می‌کنم
!خواهیم دید
چی فکر می‌کنی؟
چی میگی مامان؟
,,,یه جای دیگه
حالا یه بار ازش بپرس
بعد از این همه سال هنوز خیلی با من رسمی هستین
درسته نمی‌خوام هیچ تغییری توی دکور باشه ولی نه اینکه هیچ استثنایی وجود نداشته باشه
خیلی ممنون داداش مهدی
تا وقتی زنم برمیگرده این خونه خونه‌ی شماست زنداداش
خونه همیشه متعلق به زنهاست
ما دنیا رو به مردها میدیم
!و ببینید چه میکنند
چینتو لبخند نزن اون چسب نواری رو بهم بده
بدو، بدو خیلی وقت نداریم
!توجه! توجه
امروز یه خبر خوب بزرگ داریم
,,,برای اینکه تولد چینتو خاص بشه
مامان چینتو می‌خواد یه آهنگ خاص بخونه
الان این چیه؟
,,,میدونی چینتو بابو
وقتی که تو کوچیک بودی مامانت عادت داشت موقع حموم کردنت آروم آهنگ بخونه
!من نمی‌خوندم پسرم، مامان بزرگ میخوند
خوابیده، اگه بیدار بشه چی؟
بذار بیدار بشه اونم مثل بلبل کنارت میخونه
مامان امروز نمیتونی نه بگی
!چینتو بابو درست میگه
بزن قدش
صندلی شما آماده‌ست
بفرمایید بشینید
!برنامه سنتی از هند
!چینتو
!پینتو
"ای فاخته‌ی کوچولو، پرنده عزیزم"
"لطفا چندتا توت برام بیار"
ای فاخته‌ی کوچولو، پرنده عزیزم" "لطفا چندتا توت برام بیار
اگه نرسیده و کال باشن تو رو دعوا می‌کنم" "برام توت سیاه و رسیده بیار
ای فاخته‌ی کوچولو، پرنده عزیزم" "لطفا چندتا توت برام بیار
بچه‌ی من و بچه‌ی تو ، هردو" "قابل‌ستودن هستن
هر دو پابند به پا دارن" "پس براشون چند تا توت رسیده بیار
ای فاخته‌ی کوچولو، پرنده عزیزم" "لطفا چندتا توت برام بیار
بلبل
"پرنده عزیز اینا فقط باباهاشون با هم فرق دارن"
پوست سر تو مثل زغال سنگ سیاهه" "در حالی که برای من مثل خاکستر سفیده
همسر توی صداش ملودی گوشنوازی داره" "در حالی که همسر من ملودی رو نمی‌شنوه
ولی هردوشون خیلی عزیزن" "پس یکم توت سیاه و رسیده بیار
ای فاخته‌ی کوچولو، پرنده عزیزم" "لطفا چندتا توت برام بیار
همه روی زمین بشینید
لاکشمی دخترم اون پنجره رو ببند
پیش مامان بزرگ بمون
حتی نمیذارن یه کیک رو توی آرامش ببُری
!تولدت خیلی مبارک پسرم
خداحفظت کنه و هرچی قلب کوچولو و مهربونت می‌خواد بهت بده
داداش مهدی کجا میری؟
تو خوبی؟
!لطفا کمکم کن
آروم باش
چی شده داداش مهدی؟
مادربزرگ عزیز لطفا کمکم کن
وقتی که اونا رفتن همه چی رو توضیح میدم
اینجا بمون
بگو هیچ موشی اینجا نیست
بذار ببینم
!باز کن
کی اونجاست؟
گروه تفتیش
این نحوه بیرون کشیدنه
چقدر طولش دادی رفیق؟
خوش اومدین
اینجا مهمونی‌ـه؟
آره راستش امروز تولد چینتو پسرم‌ـه
میشه لطفا عقب بایستی
ببخشید
تولدت مبارک
یه جشن تولد خوب بساز
تشکر کن
ممنونم
همه چی خوبه آقا
بمبی که یکم پیش منفجر شد
چیزی راجع بهش میدونید؟
آره,,,نه، نه
!ما هم شوکه شدیم
!خیلی بد
چطور به نظر میاد؟
!خنده دار
کارت شناسایی شون رو ببین
نیازی به این کار نیست
اسمت چیه؟
اسمم مادان تیواری‌ـه آقا
ما اهل هند هستیم
مادان به زبان هندی یعنی "خدای عشق"
کامدو، مثل کاماستورا
دختر لاکشمی "الهه ثروت"
مادربزنم سارلا دیوی شیرین، معصوم و خیلی ساده مثل الهه
اینا فیلتر آب هستن آقا
من فیلتر آب میفروشم خوب و خالص، ارزون و بهترین
می‌خواین ببینید؟
چراغش سوخته ولی شما چراغ قوه دارید
تا سال قبل خیلی تجارت خوبی داشتم
ولی امسال خوب نیست
!بالاخره سلاح‌های کشتار جمعی
موش آقا، موش‌های زیادی اینجاست
!هر روز چند برابر میشن
!موش! لعنت به هر چی موش‌ـه
منم شبیه شمام، از موش متنفرم
فکر می‌کنم مشکلی نداشته باشن
,,,ممکنه یکم زیادی واکنش نشون داده باشیم ولی
وایسا
این همون چیزی که فکر می‌کنم؟
بله
به خاطر نمیارید؟
اون نمیدونه مشغول آموزش نظامی توی جورجیا بوده
این اولین هفته‌ش توی عراق‌ـه
اوه، به عراق خوش اومدید آقا
آمریکا سال گذشته به عراق حمله کرد تمام مجسمه‌های صدام خراب شدن
چینتو این دست رو به عنوان هدیه از دوستش گرفته
!چینتو
!اون یه زمانی جزء حزب صدام بود
!لعنتی
!حزب صدام
پس اینجا بچه‌هام صدام حسین رو مثل بت می‌پرستیدن؟
نه، نه، نه چینتو خدای ‌هانومان رو می‌پرسته
اون عربی رو نتونست پاس کنه
صدام یه قانون داشت که هر بچه‌ای عربی رو پاس نکنه باید عضو حزبش بشه
!روزهای عجیبی بود
هنوزم روزهای عجیب‌ـه، مرد
روزهای عجیبی برای اینجا موندن
ولی من به پسرم خیلی افتخار می‌کنم
,,,و دخترم لاکشمی
اون نفر اول توی کلاس‌ـه
کدوم لعنتی اونجا مخفی شده؟
همین الان همه تون بچرخید
!رو به دیوار
!الان
تو کی هستی لعنتی؟
!روی زمین بمون لعنتی
دوباره اونجا رو بررسی کن
!تکون نخوز لعنتی
!بخواب لعنتی
اون رو از اینجا ببرید
ما اون رو نمی‌شناسیم
اون بی‌گناهه
می‌خوام بگردمت
چیزی با خودت داری؟
اون جزئی از خانواده شماست؟
مامان آروم باش چی میگی مامان؟-
شماها هیچی نمیدونید نمیدونید برای چی اینجا اومدین سگ های آمریکایی
سید دستورش رو داده
!بهم دلیل نده
صبر کنید میتونم توضیح بدم
همین الان بشین روی زمین لعنتی
اشتباه شده، یه اشتباهی پیش اومده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریالیه کلمه‌ی دیگه حرف بزنی مادر سر خدایی‌ـت رو میبُرم
سرجاتون بمونید
!باورم نمیشه
اینجا واقعاً غیرنظامی توی عراق نداریم
از بلاستر مین به فیربال یک
دو نفر بازداشتی در خانه باربی نزدیک به مسجد بزرگ، تمام
دریافت شد، دو بازداشتی
دریافت شد
مسیر پاک‌ـه فیربال 6 به سمت شما میاد، تمام
دریافت شد میتونیم بیرون بریم، بریم
!خفه شو
آره جکسون درست میشه به زودی میریم
ما در حال درخواست تغییر مکان برای سوار شدن داریم
اینجا لعنتی پر از پیج و خم‌ـه
آدم های اینجا شبیه زاغه قومی اند تمام
فیربال یک، ما در حال ارزیابی وضعیت الان هستیم فرصت
این دومین ماشینی بود که منفجر شد
می‌خوایم یه راه دیگه پیدا کنیم ممکنه یکم بیشتر زمان ببره، تمام
ما دو تا بازداشتی داریم اونا چی؟ تمام
منفی، نمیتونید همراه بازداشت شده‌ها خارج بشین
آماده مکان جایگزین باشید بلاستر مین
لعنتی، ما گیر افتادیم
به عراق، بمب لعنتی خوش اومدی
نگران نباش آقا
تا هر زمانی که خواستید اینجا بمونید
خونه‌ی ما خیلی فرخنده‌ست
تمام خونه‌های همسایه بمباران میشن و میریزن
ولی خونه ما هرگز
"تو خر عاقل "خدای سکسی
شما اینجا چکار می‌کنید؟ توی این خونه؟ این جهنم
ما به زودی به خونه برمیگردیم آقا
پدرم در حال صحبت با وزیر دهلی‌ـه
!امروز
ما منتظر تماسش هستیم
گوش کن، ممکنه بگی من یه آدم عوض ام ,,,یا چیز دیگه‌ای
من شبیه یکی از اونام
ولی فکر نمی‌کنم به این زودی‌ها به خونه برید
شنیدی؟
اینجا مثل یه سیاه چاله‌ست مرد هیچ چیزی از اینجا فراتر نمیره
چی؟
اونا گفتن نمیتونیم با این دو نفر بیرون بریم
و من نمی‌خوام اینجا بشینم در حالی که بیرون جنگ‌ـه
تو از خدات ممنون باش که تولد بچه‌ت بود
من معمولا آدم خوبی نیستم
نمیتونی این کار رو بکنی
گوش کن، من فقط این کار رو می‌کنم تا هر دوتامون بتونیم از اینجا بریم
"خدات تو رو نجات داد برادر"
"ولی من باید به یه چیز دیگه فکر کنم"
"تا از شر این حرومزاده‌ها خلاص بشم"
میتونی اون رو دوباره به انگلیسی برام بخونی لطفا؟
"خدات تو رو نجات داد برادر"
",,,ولی من باید"
الان دیگه نمیخونی
!چینتو
چینتو زود در رو باز کن
!لعنتی
ما برای جشن تولد چینتو اومدیم
!بهترین دوست، دوست دختر
اون باید مدرسه میرفت شما صبح خرابش کردید
بیرون خیلی خطرناکه، من بیرون میمیرم اینجا کیک میخورم
هی لوئیس، چه خبر نیگای من؟ *اصطلاحی عامیانه که به سیاه‌پوستان میگن*
سلام علیکم پسر آمریکایی
ولی باید یه اسم دیگه برای من انتخاب کنیم
حتما شما هم برای جشن تولد اومدین؟
!تقریبا
یه چیزی برات گرفتم چی؟-
بفرمایید
!سه
درباره من بهش نمیگی؟
!وحید
چینتو عزیزم، تولدت مبارک
زینب کادوش رو بهش نشون بده
حالا بهمون آب نباتی که دوست دارم میدی
شما این بچه رو می‌شناسید؟
کی بچه‌ست؟ از مادرت بپرس اگه من بچه ام
فیلم اون شبی رو یادت هست بنگ، بنگ اون زن با سینه‌های بزرگ؟
یالا مرد، تو اون رو دوست داشتی
بهرحال ازش ممنونم
اون فرشته کوچیک ما توی این کویر مادررسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریالست
!لعنتی
اون کجاست؟
,,,کدوم گوری
!حموم
اون رفته؟
!لعنتی
اون رفته
چی؟
گفتم اون لعنتی رفته
!لعنت
می‌خوام بگیرمش
لعنت، اینجا بمونید
برو، برو آمریکا یالا، یالا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فیربال یک، فیربال یک آتیش بازی به سمت شرق شما سوق پیدا کرده
توصیه می‌کنیم پشت سر گروه برگردید، فرصت
سربازها در حال پاکسازی مسیر هستند تمام
لیما چارلی، بلاستر مین
جکسون رید هستم، دریافت شد؟ تمام
اون مرد بدی‌ـه؟
فرقی نمی‌کنه، اون یه آمریکایی‌ـه
پنبه و ضدعفونی کننده برام بیارید زخمی شده بیچاره
این کارا چیه می‌کنه؟
نمیتونید بذارید بمیره ولی نه می‌خواین مقدس بازی در بیارید
مامان برو استراحت کن
فکر می‌کنی چی میشه؟ تو بخندی آتیش جهنم خنک میشه؟
یه جوری حرف نزن انگار فقط تویی گیر افتادی
خیلی خب برید به کسی کم کنید که می‌خواد همه‌ی ما رو بکُشه
مامان بزرگ اصلا قبل از حرف زدن فکر می‌کنی؟
هر اتفاقی که بی‌اُفته بابا رو مقصرش میدونی؟ لاکشمی-
گوش کن چطور با بزرگترش حرف میزنه دختره گستاخ
مامان چی می‌خوای؟
می‌خوای بری خونه؟ ما نمی‌خوایم؟
فکر می‌کنی ما نمی‌خوایم توی آرامش زندگی کنیم؟
,,,باشه کافیه
بذار حرفم رو بزنم
به دختر من میگی گستاخ؟
تا حالا شنیدی با من یا باباش اینجوری حرف بزنه؟
تو اون رو گستاخ کردی
دخترم نباید با مادربزرگت اینجوری حرف میزدی
مگه بهت نگفته بودیم؟
هیچ اشتباهی نکردی دخترم
این پیرزن‌ها گاهی به این داروها هم نیاز پیدا میکنن
!خدایا
چیزی نیست، درستش می‌کنیم
چکارش می‌کنی بابا؟
باید بشه یه کاری کرد
چیزی که بتونیم 6تا شمع روش بذاریم و ببُریمش
,,,کیک همینه دیگه
لاکشمی گوش کن
هر چی شده رو ولش کن
ما حتما تولد چینتو رو جشن میگیریم
مگه نه؟
این میتونه کمک کنه
کی توی خانواده تون هست قربان؟
پدرتون باید به پسر سربازش افتخار کنه
نه؟
شغل دولتی
امنیت خوب
اون حاجی کی بود اونجا قایم شده بود؟
قربان اون صاحب این خونه‌ست حسن مهدی
مرد خیلی شیرینی‌ـه
میدونید اون از نجف سفر کرد اینجا فقط به خاطر جشن تولد چینتو
فکر نمی‌کنم چیزی درباره‌ی انفجار بمب بدونه
فکر نمی‌کنی
پس چرا اجازه دادی مخفی بشه؟
نمیدونیم، وقتی شما در زدین اون تا حالا اینجوری رفتار نکرده بود
مثل یه بچه ترسید
دقیقا
فکر می‌کنی چرا انقدر ترسید؟
اگه فکر می‌کنی یه احمقی میتونی به این مرد لعنتی اعتماد کنی
این خونه رو می‌بینید قربان؟
همسر مهدی اینجا رو ساخته
اون سیزده ساله که زنش رو ندیده
هنوزم معتقده که زنده‌ست
اونا میگن صدام حسین همه شیعیان رو کُشته حتی زن‌ها و بچه‌ها
برخی میگن اون یه مرد بزرگ بوده
کی میدونه حقیقت چیه؟
,,,مشکل شخصی من خیلی کوچیکه
,,,ولی چیزی که در حال گذر توی این کشوره
خوب شد من دیروز این بیسکویت‌ها رو خریدم، نه؟
الان یکم کره، عسل و خرما بهش اضافه می‌کنیم
بعد میذاریمش توی یخچال
شاید کیک نشه ولی حتما شبیه‌ش میشه
این همه روز چقدر نقشه کشیدیم همه چی خراب شد
خراب شد
,,,چرا اینجوری می‌کنی دخترم
اگه بابا ببینه تسلیم شدی چی میگه؟
هنوز هیچی خراب نشده تو داری تلاشت می‌کنی، بابا تلاشش رو می‌کنه
حالا ببین چینتو با چه خوشحالی کیک رو میبُره و تو هم بالن رو هوا می‌کنی
حتی شکم مامان بزرگت رو هم با کیک پر می‌کنیم
زود باش عجله کن
چینتو خبرای خوبی برات دارم
مدرسه الان کاملا خراب شده وقتی آمریکایی‌ها کاری رو شروع کنن تمومش میکنن
و این توی روز تولد تو اتفاق افتاده اینجوری همه تولد تو رو یادشون میمونه
بازش کن
نه بعد از اینکه کیک رو بُریدیم
عمو مهدی هم اون رو بهم داد
هنوز نمیدونم چیه
ما جونمون رو به خطر انداختیم تا اینجا بیایم
ولی اون اصلا به کادومون اهمیت نمیده
خواهرم گفت تا شب اونا رو باز نکنم
پسر تو امروز 6 سالت میشه
حالا دیگه مردی شده
چرا باید هنوز از خانواده‌ت اجازه بگیری و بذاری خواهرت رئیست باشه؟
نه؟ خب باشه پس ما میریم
بدون کیک خوردن؟
وای این رو از کجا آوردی؟
هنوز هم به من شک داری؟
من الان کلی دوست آمریکایی دارم
,,,بیلی، استیو، مارتین
!چارلی
چارلی عینک‌های دید شب شون رو بهم نشون داد
میدونی تو میتونی از طریق اون دخترا رو نگاه کنی
اون بهم قول داد که من رو آمریکا ببره
وقتی که اونجا برم ثروتمند و قدرتمند میشم !انشاالله
چیه؟ فکر کردی کل عمرم رو می‌خوام بقشینم فیلم بفروشم؟
فیلم‌هایی که بهت دادم رو نگاه کردی؟
مامان و بابام گفتن که خوب نیستن
چرا؟
اینجوری نبود دوست من، مادرت داغ‌ـه
من هیچوقت همچین چیزی بهت نمیدم
تو دیگه باید بزرگ بشی
چی توی اون فیلم‌ها بود؟
,,,می‌خوام خودت ببینی
اردوگاه یه گروه مجاهدین مخفی
اونا عملیات بمب‌های انتحاری رو آموزش میدن
باید صداشون توی کل عراق پخش بشه
من آدم اونا هستم که این فیلم‌ها رو پخش کنم
,,,اگه اون سرباز آمریکایی اونا رو ببینه
از ترس شلوارش رو خیس می‌کنه
اون سی‌دی‌ها توی اتاق هستن
اگه اون پیداشون کنه دوباره بابا رو کتک میزنه
رید، منم جکسون تمام
رید، منم جکسون جواب بده، تمام
بله، رید ام کجایی لعنتی؟
برو، برو
اینجا یه قتل عام بوده خیلی خوش شانس بودیم توی این گُه نبودیم
درباره حاجی چی؟
دارم برمیگردم تا یه دقیقه دیگه می‌بینمت
رید، پیامم رو گرفتی؟
دریافت شد
,,,چینتو برو مادربزرگت صدات می‌کنه
آقا اجازه بدین توضیح بدم
!رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریالتو دروغ گفتی مادر
بیا اینجا
همین الان اینجا زانو بزنید
هی تو هم همینطور، اینجا زانو بزنید
توی این جهنم چه خبره مرد؟ بهت نشون میدم-
یه نگاه به این ویدئوها بنداز
!پسر عوضی
اینا مال کیه؟
زنت؟
پسرت؟
یا دخترت؟
یا کل خانواده‌ی لعنتی‌ـت برای شوری‌ها کار می‌کنه؟
خیلی زیاده روی نکن اینا فقط چندتا دی‌وی‌دی اند
لعنتی چی داری میگی؟
تو طرف کی هستی؟
این چه سوال احمقانه‌ایه؟ تو دنبال حاجی رفتی درسته؟-
چی شد؟
گُمش کردم
!گُمش کردی
اینا چیزی رو یادت نمیاره؟
اونا گلوی ما رو با چاقو میبُرن
این لعنتی‌ها ما رو مثل حیوون میکُشن
چرا شورشی‌ها این دی‌وی‌دی‌ها رو به اینا میدن؟
این خر باهوش تو میدونه اینجا خیلی خوبه، درسته؟
بهم بگو
درباره‌ش چی فکر می‌کنی
اونا حاجی رو مخفی کردن، همه میدونیم احتمالا توی فرار هم بهش کمک کردن
در واقع احتمالا توی ساخت بمب ماشین هم کمک کردن
دست صدام رو عین گنج گذاشتن انگار که اون لعنتی یه خداست
می‌خوای بازم ادامه بدم؟
من میتونم ادامه بدم
برادرهای ما به خاطر شماها میمیرن
شما غیرنظامی‌های لعنتی فقط به تروریست‌ها کمک می‌کنید
گوش کن، اونا حتی عراقی نیستن
آره
دقیقا
اینجا چه غلطی میکنن؟
یه چیزی بگو
چیزی نداری؟
!خیلی خب
این کار رو نکن مرد
خودت لعنتی‌ـت رو برای نجات یکی دیگه به فنا نده
!رید
!تولدت مبارک چینتو
نه؟
هیچکی؟
فقط بهم بگو اینا مال کیه
میذارم که جشن تولدتون رو عالی بگیرید
قسم میخورم
من آدم بدی نیستم
!گوشی
مهمه,,, هند
اون گفت؟
لطفا
سلام سلام سودا-
سلام مامان چینتو کجاست؟-
همینجاست جلسه چطور پیش رفت؟
بذار اول با چینتو حرف بزنم
میدونی اینطرف رو ترکوندم، درسته؟
می‌خوام این طرف رو هم برتکونم
سریع با مامان بزرگ حرف بزن
سلام مامان بزرگ
زنده باشی پسرم تولدت مبارک عزیزم
روز تولدت چطور میگذره؟
,,,خیلی عالیه مامان بزرگ
مامان بزرگ چی برات درست کرده؟ حول درست کرده؟
بیا بابابزرگ هم می‌خواد باهات حرف بزنه
انگار که همه دوستات اونجا خیلی سر و صداست
,,,بله بابابزرگ، دوستام اومدن
سلام بابا
چینتو چرا گریه می‌کرد؟
سلام بابا با وزیر صحبت کردین؟
بذار فردا حرف بزنیم امروز تولد چینتو رو جشن بگیرید
البته که جشن میگریم بابا ولی بهم بگو توی جلسه که اتفاقی افتاد
چی بهت بگم پسرم
اونا میگن همه هندی‌ها از عراق بیرون آوردن
من بهشون کارت شناسایی خودم رو نشون دادم همه عکس‌ها رو هم نشون دادم
حتی بهشون گفتم که میتونم زنگ بزنم باهات صحبت کنن
ولی گفتن فعلا مشغول انتخابات هستن
بعدا دوباره باید برم
ما کل روز رو منتظر موندیم تا باهاش حرف بزنیم
دیگه چکار میتونیم بکنیم پسرم؟
الو
مادان؟
چی میگه؟
هیچی نمیگه، ساکت مونده
,,,چینتو نه,,,اشکال نداره
,,,کافیه
آقا
لطفا با من بیاید
کجا میری؟
حالا می‌خوای حرف بزنی؟ بعد از همه اینا؟
!تو یه مادررسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریالاحمقی
بسه این لعنتی مشکلش چیه؟-
چه خبره لعنتی؟
آقا
من دیگه تحمل ندارم
پسرم فقط یه جشن تولد می‌خواست
,,,حتی سال‌های گذشته
!من رو دستگیر کنید
زندانیم کنید
میفهمم قربان
شما اینجایید کارتون رو انجام بدین
اینا فقط تقصیر منه
خانواده‌م دارن به خاطر من رنج میکشن
چرا این کار رو می‌کنی؟
چرا؟
چینتوی من توی روز تولدش گریه می‌کنه
!این غلطه
خیلی غلطه
من فقط 10 دقیقه می‌خوام
!فقط
بذارید چینتو کیک تولدش رو ببُره
بعدش من رو ببرید
می‌خوام خانواده م این رو ببینن، این اتفاق امروز بی‌اُفته، چینتو کیکش رو ببُره
میدونم که شما آدم بدی نیستید
وقتی ببینید من بی‌گناه هستم آزادم می‌کنید
!نه، اینجوری نیست
ده دقیقه
اون دوتا عمو می‌خواستن برن من اصرار کردم باید اول کیک رو ببُریم
بیا پسرم
شماها برای چی به من زُل زدین؟ بلند بشین
وقتشه که تولد چینتو رو جشن بگیریم
بابا به اون کیک نمیدیم
نه پسرم اینجوری نگو
میدونی آمریکا چه دردی به این عموها میده
ما یکم بهشون کیک میدیم تا اونام خوشحال بشن تولد چینتو با یه کیک خوشمزه
همه چی آماده‌ست؟
چیزی نیست برق رفت شمع داریم مگه نه؟
بهم بگو چه خبره؟
همه چی رو بهت میگم اول بریم کیک رو ببُریم، بیا
یکم بالاتر
باید دستمون بهش برسه
خوبه؟
وای ببین کیک اومد
یالا، یالا
کیک چطوره چینتو؟
ببین چینتو بابو، جشن تولدت شبیه جشن دیوالی شده
یه روز توی خونه همه‌مون هولی و دیوالی رو جشن میگریم
ببین حتی چاقو هم تزئین شده
چی رو نگاه می‌کنی، فوتش کن
تولدت مبارک تولدت مبارک
تولدت مبارک چینتوی عزیز تولدت مبارک
حالا عربی بخونیم؟
کیک خوب بود پسرم؟
خوشحالم که هیچکی نیومد همه‌ش رو خودمون میخوریم
الو
برادر، مهدی ام
بله برادر، آنتن دهی خیلی بده
اون سگ‌ها هنوز اونجان؟
برادر بهم گوش بده
من با اونا میرم
لطفا مراقب خانواده م باش باشه؟
,,,چه جهنمی، نه برادر اونا تو رو میکُشن
من خیلی زود برمیگردم برادر
برنگرد برادر نرو برادر، اگه بری دیگه هیچوقت برنمیگردی-
!حله قربان
من حاضرم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بلاستر مین به فیربال یک، تمام
فایربال یک به بلاستر، تمام
اینجا چطور به نظر میاد؟ تمام
فایربال یک، مسیر کاملا پاک‌ـه
کاروان الان راه رو از سر گرفته تا زندانی‌ها رو جمع کنه
دستگیری نداریم
فقط دو نفر هستیم !تمام
بلاستر مین به فایربال کاروان الان در حال بازگشته
بهشون بپیوندید فایربال به بلاستر مین
بیا بریم
آقا؟
کاماسوترا، سرت رو نگه داشت و در امانی
خودت و خانواده‌ت رو هر چه سریعتر از این جهنم بیرون ببر
رید ، آهسته سرباز تا منم بیام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!عمو
ببخشید
اشکال نداره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!مامان بزرگ
وحید میگه مثل صدام خیلی آدم هست
یعنی چی؟
,,,یعنی شاید یکی رفته باشه
چیزی نیست باز صدام دیگه‌ای داریم
شاید وحید درست گفته
"قبلا یه دیو بود به اسم"بذر خون
هر وقت یه قطره از خونش زمین می‌ریخت یه "بذر خون" دیگه متولد می‌شد
به خاطر همین هیچکی نمیتونست اون رو بکُشه
بعدش الهه کالی ظاهر شد با یه کاسه توی دستش
اون رو جوری کُشت که همه‌ی خونش توی کاسه ریخت
حتی یه قطره هم روی زمین نریخت
اینجوری الهه کالی اون دیو رو از بین برد
شنیدی آبجی یه کاسه مشکل رو حل کرده
بابا درست می‌گفت
ما خیلی زود برمی‌گردیم هند
تولد تو رو اونجا جشن میگیریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جــــشـــن تـــــولــــد چـــیــنــتــو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال