رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بترسید,
قبل از اینکه شما جزو مشهورترین دانش آموزهای
دبیرستان "اشلی" باشید,
در دنیایی که با قانونهای فیزیک نوجون ها اداره میشه,
این دخترها نیروی جاذبه هستن
در حالیکه بقیه به دور اونها میچرخن
خانواده سلطنتی، اگر مایلی,
و اونها قلمرو خودشون رو با آهن مُد میچرخونن
اما اگر فکر میکنید که تمام چیزی که اونا دنبالشن شاهانه رفتار کردنه
احمق نباشید,
یه ملکه واقعا یه ملکه نیست تا وقتیکه ,,,
تاجشو نداره,
جشن رقصه، جشن رقص,
تو یه قرار لازم داری یا این اثر منفی روی منم میذاره
نه هر کسی, لیست اول، اول,
دو تا نامه از لیست دانشگاه , دو تا
باشه , باشه,
لیست اول، دو تا نامه, فهمیدم,
خوبه,
و این بیچاره های عزیز
دانش آموزهای حداقل محبوب دبیرستان "اشلی" هستن
جدا شده از مسیر اصلی,
رانده شدگان ما هر بعد از ظهر در یه گاراژ سرد و مرطوب
انزوا میکنن و ,
فیلم " خوک های کوچولو" رو میسازن
بقیه رانده شدگان هم از اتاق های دلتنگشون
اون فیلمو تماشا میکنن,
خوکه هنوز عصبی به نظر میرسه,
نباید توی این صحنه عصبی به نظر بیاد,
آروم خوکه,
تمام,
کات، کات، کات
من اصلا هیچ احساسی نسبت بهش نداشتم,
باید خیلی بزرگتر از این حرفا بگیریم، خیلی بزرگتر,
به ندرت این دو تا گروه به همدیگه برمیخورن
و اینطوری واقعا خیلی بهتره,
من نمیخوام رای کلاس نهمی یا دهمی ها به رای های من گند بزنه,
دقیقا, باید دور اونها رو خط بکشیم,
دورشون رو خط میکشیم,
تو ملکه جشن رقص میشی,
خدایا امبر، تو چی میخوای؟
همه مدرسه به تو رای بدن؟
بله,
اون پسر مریض دپرس رو که پارسال مُرد یادتونه؟
من حتی رای اونم میخوام، مفهومه؟
چون فک میکنم خیلی ساده گفتم,
مفهومه شفاف
خوبه,
اوینک اوینک ، خمیازه,
و شروع,
و موزیک,
خوک دیوونه صدا رو میبره بالا,
خوک دیوونه میزنه بالاتر,
خوکه منفجر شد, و من هیچی ندارم,
فقط یه صدای خالی,
شاید لیسا باید یه ذره سرعتشو بیشتر بکنه,
یه ایده دارم,
بله! بالاخره!
یه هنرمند دیگه که کمک کنه مسئولیت رو به دوش بکشیم,
عالی بود لیسا,
اُه خوبه, هیچکس اینجا نیست,
آه، ببخشید؟,
اُه ما رو ببخشید اینجا یه کاری داریم
امبر پولاک این اتاق رو لازم داره واسه کارای انتخاب شدنش
یه جلسه خیلی مهمه,
حالا برید بیرون,
هی، شما مدرسه رو نخریدید,
مواظب باشید دخترا, جن گاز میگیره,
بله، راست میگه, شما نمیتونید اینکارو بکنید,
درست ,,, در ,, نیست
خب، درست نیست
مشکل چیه؟ خوکه زبونتو خورده؟
نه کارلیتا، بیشتر به نظر میاد کاری نداشتن زبونشو خورده,
برو,
همونطور که میبینید,
وقتی معروف ها و غیر معروف ها به هم برمیخورن,
خیلی جالب نیست,
با این وجود, این قضیه یه وقتایی اجتناب ناپذیره-
ما بهش میگیم، سرنوشت,
ولی من دارم از خودم جلو میزنم,
پیش میاد، وقتیکه همه چی رو میدونی,
پس من میذارم خودتون بفهمید قضیه چیه
و بیشتر از این نمیگم,
نه حتی یه کلمه دیگه,
کاملا، الان تموم شد,
مامان?
میشه بیای اینجا?
مامان پای تلفنه
بهش بگو که میخوام بیاد لباسمو ببینه
مامان؛ اون میخواد بیای که لباسشو ببینی!
من دارم کار میکنم! محض رضای خدا
من فکر میکنم تو بنظر خیلی خوشگل شدی امبر
حالا هر چی
ببین ما نمیتونی به مردم نشون بدیم
اگر اونها میخوان که به من شک کنن
چه اتفاق مهمی افتاده؟
ازش خوشت میاد؟
چی؟ لباس؟ خوبه
داشتم فکر میکردم شاید بتونم گوشواره های الماس شما رو گوشم بکنم؟
میدونید، برای خوش شانسی
چون تو اونها رو گوش کرده بودی ملکه جشن رقص شدی,
امبر، ترخدا بهم نگو که رو شانس حساب کردی برای ملکه شدن
تو باید برای بدست آوردن چیزهایی که میخوای خودت تلاش کنی
میدونم، فقط میخوام بهت نشون بدم _
اوه، من فکر دیگه ای دارم
بله، درسته
فکر میکنم ما باید به تاخیر بندازیمش,,,
واقعا عالیه هاهاها!
اوه، هیچکس نمیفهمه مال من بوده,
آره خیلی وقت پیش بوده هر کسی اینو دیده تا الان دیگه مُرده
تمومش کن امشب حسابی خوش میگذره
اگر بذاری که خوش بگذره
میخوای به من کمک کنی از پسش بربیام ؟
عزیزم میدونم احساس خیلی بدی داری که بدون قرار داری میری
اما وب سایت مدرسه نوشته بود خیلی از بچه ها تنها میرن
اصلا قرار نیست برات ننگ باشه
هیچ ننگی نیست بازنده ها، خوش آمدید
کافیه، با این اخلاقت نمیتونی بری اونجا
گفتم که میرم مگه همینو نمیخواستید؟
هی میدونی چیه؟ فکر میکنم این همون لباسیه که وقتی داشتیم تو رو میساختیم
من پوشیده بودم درسته، هنری؟
بسه
اوه، اون وقتا واسه خودش یه ببری بود
مامان ,,,, بسه
میدونم، میدونم
"اگر در جولیارد قبول بشم ,,,
میخوام که,,, "
خب خیلی متشکر میشم که یه زندگی واقعی داشته باشم
"اگر قبول بشم
اشتیاقم به موسیقی رو میارم
"برای همه نوع موسیقی ,,,
شامل صدا و صدا سازی
هی!
فکر نمیکردم تو رو اینجا ببینم!
هی، نیک اوضاع چطوره؟
چه خبر، رفیق؟ حاضری؟
البته، نیک من عاشق رقصیدنم
منتها بذار اول از شر این قرار خیالی راحت بشم
بفرمایید
هه، واقعا؟
پیسلی، ما اینجائیم, عالیه
رای گیری تموم شد وقت خیلی خوبیه
داری چیکار میکنی؟
تو رو میرسونم! نزدیک اینجا جای پارک خالی نیست
تو واقعا توقع نداری که ملکه، تنهایی بره تو، داری؟؟
لازمه که درست حسابی برم تو
بله، باشه اما من نمیتونم
یه جا پیدا کن، حالا
اه، مرد
خودتو ناراحت نکن، جدا میگم
زود باش بیا، تکون بخور
سلام، امبر!
سلام، دختر
چه خبرا، امبر؟
سلام، دختر!
بله، در واقع
بیایید یه دست مرتب بزنیم برای دی جی اشلی ایگر
و بعد از کلی کار سخت کمیته رای گیری
نتایج رو اعلام میکنه
دوست دارم به تمام دانش آموزهامون امشب خوش آمد بگم حتی اونهایی که قرار ندارن
حالت بهتره، بَری؟
عالیه، آه
همین الان پاکت به دستم رسید
در حیرتم چی میتونه توش باشه
تو چی فکر میکنی، دی جی؟
خیل خب
خیل خب، ملکه جشن رقص امسال دبیرستان اشلی کسی نیست بجز
تولدوی مقدس! برای اولین بار در تاریخ مدرسه
یه تصمیم متفق القول
امبر پولاک!
بله
امبر، نه!
خیلی خطرناکه ! اون تاج مال منه,
چیزی نشد، چیزی نشد من خوبم
برید عقب، بهش دست نزنید
ملت، سلام ,,, من اینجــــام!
نه، اصلا تکون نخورده
اوه، بله,
نه اصلا تکون نخورده
نه! نمیتونم مُرده باشم
خیلی ناعادلانه ست!
تو دستام بود
داری سر به سرم میذاری؟
همیشه میدونستم بهشت اجازه نمیده ناخن هات خراب بمونن
شما وقت ملاقات داشتی؟
اما ,,, حتی کسی اینجاست
چونکه اونها هر کدوم مکان خودشون رو واسه صبر کردن دارن
اوه، پس ,,,,
اینجا بهشت نیست؟
بیا بگیم ,,, یه جورایی نصف راهه
مثل برزخ ,,, فقط برای تو ساخته شده,
آه ,,, امبر پولاک؟
تاریخ مرگ؟ همین الان
باورت میشه این افزونه ها چقدر سریع کار میکنه؟
من که فکر میکنم اونها آینده هستن
اوه ، اوه ,,, خب
تو یه آدم نامطبوع نبودی؟
مثلا قراره این چه معنی بده؟
کل دبیرستان "اشلی" میگن که
"ملکه هرزه"
میتونم بگم، کاملا جهنمی!
جهنمی؟ معنیش این نیست که من ,,,
فعلا که نه ,
قوس زندگیت، قطع شده بوده
قبل از اینکه برسی شکل که کامله
پس تو یه فرصت دیگه داری، که امتیاز خودتو ببری بالا
بخوام به شکل دبیرستانی بگم
تو یه جورایی ,,, فرصت جبران داری
اوه، پس ,,, یعنی مثل دوباره خوندن یه کلاس؟
باید برگردم؟
نه با جسم خودت
بیشتر مثل یه روح!
و تو یه ماموریت خاص میگیری که کامل کنی
اگر موفق بشی ,,, بال و چنگ میگیری
هیچ روزی موهات خراب نمیشه، همیشه مثل یه مُدل لاغر میمونی
اما اگر موفق نشی ,,, خب
تو پنبه نسوز چه شکلی میشی؟
اوه، اینجا رو ببین
ماموریتی که بهت دادن یه ذره کنایه آمیزه
از اونجایی که تقریبا داشتی ملکه میشدی
اوه، متفق آرا بود، میدونی؟
خوش به حالت!
باید یه دانش آموز غیر معروف رو برداری
و اونو وارد رای گیری دوباره ملکه ها بکنی
چی؟
و بفرمایید اینجاست ,,,
خانم عجیب غریب، غیر معروف
که تو باید درستش کنی,
اون به مدرسه ما نمیرفت!
لیسا سامرز
هشت سال همکلاسیت بوده,
تو کلاس بیولوژی دستیار آزمایشگاهت بوده
نه، من که هیچوقت تو زندگیم ندیدمش,
شاید، این بیشتر کمکت کنه,
این دختره؟ ملکه جشن رقص؟
داری شوخی میکنی؟
گوش کن خواهر من، یکهفته وقت داری
دوست خوبمون از پیش ما رفته، خب همونطور که دوستان نزدیکش بهتر میدونن
به احترام کسی که از دست رفته
از تمام کسانی که امروز به اینجا اومدن تشکر میکنم
خب، به نظر همش همینه پس بهتره که شروع کنیم
همه ی اینا برای منه؟
خب دوست دارم دوستهای نزدیک امبر رو دعوت کنم
که بیان بالا و عشقشون به امبر رو تقسیم کنن
یه خاطره ، یه قصه ی کوتاه
یه قصه ی کوتاه که بگه اون چه مفهومی براتون داشته
بذارید ازتون تشکر کنم
از همتون متشکرم
سلام؟
ما اونطرف صحنه میکروفون داریم
پس هر چقدر که دلتون بخواید وقت دارید
خیل خب، پس ,,,
سلام
بیایید یک لحظه برای امبر سکوت کنیم
اوه، عزیزم
از این همه شب، حتما باید شب جشن رقص میمُرد؟
میدونی بهم قول داده بود ,, قول داد همینکه ملکه جشن رقص شد ,,,
بالاخره بذاره که ,,, ترتیبشو بدم !!!
ماشینم بخاطرش داغون شد
و چی گیرم اومد؟ هیچی
این از مرگم بدتره !
گروهم کجاست ؟ دوستام کجان؟ (خوشحالم که رفت)
خیلی زیبا بود
حالا از عکس یابود پرده برداری میکنم
عکسی که روی دیوار آویزون میشه
عکسی که بغل اتاق معلم ها آویزون میشه جایی که عکس آدم های مُرده رو میزنیم
اُه! عکسی که انتخاب کردم رو دوست دارید؟
خنده بسه! با همتونم
بهتون دستور میدم که دیگه نخندید!!!
امبر؟
تو هم اون چیزی که من میبینم، میبینی؟
من عدالت میبینم
چرا؟ مگه چی میبینی؟
نه! نه!
لیسا؟
خیل خب, اینم خودش یه حرکتی بود
خب، کمیته یکشنبه
برای جشن جایگزین رقص تشکیل میشه
بعد از ناهار همدیگه رو میبینم
و بیایید یه جشن رقص امن برگزار کنیم, باشه ملت؟
کجا دارید میرید؟
اصلا درست نیست، شما همتون منو دوست داشتید
یکی یه چیزی بگه! من معروفم
من از همه مشهورترم!
تو! تو میتونی منو ببینی
اِم ,,,نه! نمیتونم
تو میتونی منو ببینی صدامم میشنوی
اِممم ,,, وایسا برگرد، میخوام باهات حرف بزنم
اینجایی! همونجا که هستی وایسا
وئو
یه جورایی باحال بود
هی,
اوه، سلام
بله، 20 دقیقه از عمرم کاملا تلف شد
هی، دختره مُرده
واقعا ناراحت کننده ست، یه ذره احترام بذار
اوه، خدا خیرت بده , پسره ی بی دست و پای بی نام
و همه در حیرتن، چرا من هیچوقت با کسی قرار نمیذارم
دخترا دیوونه ن!
فقط استرسه لیسا، همین
استرس درخواستی که به مدرسه موزیک فرستادم
یه عکس العمل خیلی طبیعیه
میدونی این نمایشی که راه انداختی، تو بدو من بدو
داره خسته کننده میشه
آخه چرا تو اینجایی؟ من چیکار کردم؟
هیچی، تا اونجایی که من میدونم
من اومدم اینجا که یه کاری برات انجام بدم
برو بیرون، همین الان
هی، اینجا دستشوئی عمومیه
اوه بله البته
باشه، بهت 5 دقیقه وقت میدم
فقط نه اینجا
ملکه جشن رقص؟
من؟ بله تا یکشنبه
باشه، شوخی بسه
لیسا سامرز، همیشه یه احمق بوده
آفــــرین! به هر کسی که داره اینکارو میکنه
واقعا فکر میکنی من از پس همه اینا بر میام؟
ولی باید موافقت کنم، همچین باهوشم نیستی
ببخشید؟
میدونی فقط جور در نمیاد
چرا من باید بخوام بهت کمک کنم؟
چونکه من تنها کسی هستم که میتونم بهت کمک کنم
نمیبینی؟ میتونم یه کاری کنم معروف بشی
من نمیخوام معروف بشم
اوه، بیچاره بدبخت
همه دوست دارن معروف بشن
فقط در عرض 5 روز ,,, به کمک من
تو گل سر سبد مدرسه میشی
همه حیرت میکنن
لیزا امروز چی میپوشه؟ لیزا امروز به چی فکر میکنه؟
امشب لیزا کجا میره؟
لیسا
خب اگر معروف بشی مردم عمرا اینو یادشون بره
دوستام، اسممو میدونن
همشون؟ سه نفرن
اوکی! موشه گازت بگیره, اگر نمیخوای معروف بشی
دقیقا چی میخوای؟
میخوام از اینجا برم
میخوام به مدرسه موسیقی برم
میخوام جائی زندگی کنم که در موردم قضاوت نکنن
که چند نفر موقع ناهار پیشت میشینن؟
به جاش ,,,
اونها از این حقیقت تشکر میکنن
که پلی لیستت جدیدترین آهنگ های گاگا رو نداره
به جاش سمفونی هایدن گوش میدی
چارلز ایو، کنکورد سوناتا
و کتابای آهنگ الا فیتجرالد
چون اینا همشون کارهای خارق العاده ن
و منو میبرن به یه دنیایی ,,,
تموم نشد؟
تو بیشتر از من مُرده بنظر میای!
و تو هم یه غرغروی بی احساسی!
بیا! ترخدا این کارو واسه من بکن
وگرنه اونها منو میفرستن جهنم من نمیخوام برم جهنم
چرا؟ اونجا یک عالمه آدم دیگه مثل خودت هست
باورم نمیشه که نمیخوای بهم کمک کنی
میدونی چیه؟
فک نمیکنم دیگه شانسی داشته باشه باشم که بهت بگم
و واقعا بتونم بهت بگم
ولی من اهمیت نمیدم! برو به جهنم
من یکی دیگه رو میخوام، این یکی باور نکردنیه اون سر سخته! اصلا به دلیل های من گوش نمیده
و فقط به اون چیزیکه خودش میخواد اهمیت میده ازش متنفرم
چرا؟ زیادی شبیه خودته؟
من بهش بهترین هدیه دبیرستان رو پیشنهاد دادم
معروفیت کامل!
و اون بهم میگه برو به جهنم!
امبر بچه ی شیرین عزیزم
بعضی وقتها نمیشه یه ماموریت رو کامل کرد
معمولا بخاطر ضعف طرف
چرا نه؟ معمولا ,,,
و تا اونجایی که من میدونم این برات عمیقا قابل فهم نیست اما
ما باید به بقیه هم فکر کنیم
اما این به نظر خیلی سخت میاد
خیل خب! پس ما بیشتر از این بهت زحمت نمیدیم
سلام، جی 3 هستم در قسمت داوری
یه خانم امبر پولاک اینجا دارم
تسلیم شده و آماده ی حرکته
آها ,,, اوهوم
ازش میپرسم
ترجیح میدی پوستت به آرومی با شیاطین کنده بشه
یا ناخن های قشنگت یکی یکی در بیاد؟
میدونم سخته تصور کنی زندگیت به آدم های کوچیک بستگی داره
بدون ده تا ناخن خوشگل رنگ شده با رنگ یاقوتی 17
راستی رنگ و رو رفته
فک کنم بتونم به لیسا یه فرصت دیگه بدم
بخاطرش اینکارو میکنی؟
چه مهربون
آه ,,,
تو نیروهای روحی داری، ازشون استفاده کن
لیس، منتظرت بودم
نمیخواستم پشتت در بیارم
چون متوجه شدم یه جورایی سریع غافلگیر میشی و میپری
چی؟ چ ,, چ ,, چی باعث شد اینو بگی؟
این حقیقته که تو یه جورایی پرشی شدی
حالت خوبه؟
صبح چه اتفاقی افتاد؟
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
ولی باید قول بدی که بین خودمون بمونه
بابا ، ما بهترین دوست همدیگه ایم
چی میشه اگر بهت بگم امبر پولاک امروز اومد دیدنم؟
منظورت، توهمه؟
یا یه جورایی روح؟
اوووه ,,, شنیدن این کلمات
بیشتر به نظر میاره که دیوونه شدم
فراموش کن چیزی گفتم
لیس ,,, تو حسابی داری منو میترسونی
واقعا امبر رو دیدی؟
نمیدونم سلنا
شاید یه جورایی یه رویای ترسناکه
یا شایدم من دچار تب شدیدی شدم
که باعث شده توهم بزنم!
و خوشبختانه دلیلشم اون شیرینی دوناتی باشه که صبح خوردم
یا شایدم ,,, دارم دیوونه میشم
اوکی! هیچم اینطور نیست, خیلی از مردم روح میبینن
خاله ی من ماریل! همیشه اونها رو میبینه
البته، یک هفته بود که
فقط با سس کچاپ حموم میکرد
ولی خب کلا دیوونه نیست
و همیشه میگه نباید سر به سر روح ها گذاشت
پس فک کنم بهتره مواظب باشی
میدونی چیه؟ اصلا وقت ندارم
که الان در مورد این قضیه حرف بزنم
هر چی که بوده رفته، شکر خدا
و من باید روی چیزهای واقعی زندگی تمرکز کنم
منظورت اینه که میری زمین فوتبال
و وانمود میکنی که داری مشقاتو مینویسی در حالیکه به نیک رمزی خیره شدی؟
باشه ,,, اینی که گفتی بیشتر شبیه توهمه
اما ,, خب من باهاش راحتم
تا وقتی که مطمئنی حالت خوبه، باشه
آره، مرسی
هی! نیک ,,, این یکی مال توئه
اوه، نیک رمزی
آه ,,, ترخدا از زندگیم برو بیرون
اوه ,,, آره نیک! چه باسن قشنگی
انتخاب خوبیه
انتخاب؟ اون حتی نمیدونه من وجود دارم
من میتونم برات بگیرمش
چی میشه اگر بهت بگم
میتونم تو رو بفرستم تو بغلش ,,,, اینطور
آره، باشه!
آبی 42 ! داره میاد، بگیرش
سرها بالا، مواظب باشید
خوبی؟
اوه ,,,
تو لیسا سامرزی، آره؟
تو و دوستات اون فیلم خمیری خوکی رو درست کردید درسته؟
من آنلاین تماشا کردم! بامزه ست
لیسا ,,, من! من لیسا هستم
نیک! کارت تموم شده اونجا؟ بیا
باید برم
در تعجبی که این از کجا اومد؟
دستهای قوی ای داره
و الان دوست دختر نداره
بهترین موقعست که یه حرکتی بزنی
نه ,,, نمیتونم من ,,, فقط نیستم
نه، نه ،نه من نیستم
باشه هر چی تو بگی
ما تقریبا تو کلاس هفتم دوست بودیم
یه سری از ما رفتیم خونشون
که ببینیم به مارش غذا میده
بعد از تابستون همه چی عوض شد
بعضی دخترها سینه در آوردن! منم سیم دندون و کلاس های پیانو گیرم اومد
اونم قد بلند و هیکلی شد
و خب همه میدونیم بعدش چی میشه
همه در حیرت بودم ممکنه چی بشه
اگر شجاعتشو داشتم که بگم
هی نیک! عجب مار باحالی میدونی که
تو مثل قرص خواب میمونی
خواهشا سر یه قرار دیگه هیچوقت اینطوری حرف نزن
اما اون اسممو میدونه
و افسانه خوکی رو میبینه
شاید باید یه پیام کوچیک باحال
تو فیلم بعدی براش بذارم
ببین،من فقط 5 روز وقت دارم
تو شاید از من خوشت نیاد ولی من بلدم چطوری یه پسر رو تور کنم
واقعا میخوای از این بگذری؟
خیل خب! اول از همه با اینکه چطوری به نظر بیای شروع میشه
میدونم میدونم! اینکه درونت چطوریه مهمه
چرت و پرت! که فقط مردم بیریخت میگن البته
ولی ما داریم راجع به بیس بال معروف مدرسه حرف میزنیم
که به قیافه بستگی داره ,,, تقریبا
ممم ,,, 170 درصد
و خبر خوب اینه که تو بیریخت نیستی
دقیقا
پس فقط باید روی ظاهرت کار کنیم
و این همه چیزیه که زندگی من توش خلاصه میشه
میشد
خیل خب، باشه، میشد
برای همینه که داریم اینکارو با هم میکنیم
تو به من کمک میکنی برم بهشت
و منم کمک میکنم نیک بره توی تو !
احساسی
وایسا این خواهرمه
کلمنتین
خدا، به نظر ناراحته
در حیرتم چی شده؟
تو یکشنبه مُردی
اوه، آره
هی ببین، من باید برم
بعدا میبینمت
تو این فاصله ,,, موم بنداز
به همه چی!
سلام، مامان
اصلا امروز رفتی سرکار؟
خواهرت تو دانشگاه واشنگتن قبول شده
حتی نمیدونستم که درخواست داده
چرا بهم نگفت؟
بهت گفته بودم! بهت گفته بود
ولی تو گفتی من به قدر کافی خوب نیستم
که به مدرسه ای برم که تو میخوای
حالا با این چیکار کنم؟
من شام درست میکنم
چون میدونی، مردم گرسنه میشن
تو موفق شدی عزیزم ,,,
بدون کمک من
رفتی و به دست آوردیش
لعنت به من
هوووم
تو، لیسا سامرز
واقعا با نیک رمزی حرف زدی؟
اوهوم، حرف زدم
تمام تمام
عالیه
تنظیمش کن دو تا فریم راج
داره باهام حرف میزنه ملت
بیایید برش داریم
امروز بالاخره باهاش حرف زدی
بعد از 5 سال که مثل احمقا بهش زل میزدی؟
اوهوم نمیدونم ! یکهو ,,,
یکهو شد ,,, میدونی یه جورایی عجیبه
نه نیستن, نه با تو
تمام
وایسا وایسا ,,, کات، میخوام این یکی رو از بالا بگیرم
بریم بیرون و نردبون بیاریم
مطمئنی حالت خوبه؟
آخه میدونی جدیدا اوضاع یه خورده ,,,
میدونی
آره بابا ,,, از خوبم بهترم
دارم فکر میکنم که ملکه جشن رقص بشم
چی؟
خیل خب
اولین پسری که سعی کرد
منو ببوسه کی بود؟ و کی این اتفاق افتاد؟
منظورت چیه؟ فقط جواب سوال رو بده
پسر عموت ,,, لئو بود
خونه ی مادربزرگت وقتی ده سالت بود
تو چه مرگته؟
باید مطمئن میشدم خودتی
مرگ من؟ ملکه جشن رقص؟
تو کی هستی؟
ملکه جشن رقص
هووم
♪ نه، من اهمیت نمیدم♪
♪ نمیخوام که معمولی باشم ♪
♪ میتونی هر چی دلت خواست بهم بگی ,,, ♪
مامان؟ سلام؟
♪ نه، من اهمیت نمیدم♪
♪ نمیخوام که معمولی باشم ♪
ببخشید؟
صدا اینجا باحال میشه دختر
و این لحن شیرین اینو خودت نوشتی؟
تا حالا کلمه ی خصوصی به گوشت خورده؟
میدونم که باید اینکارو بکنم ,,, ولی این
ترخدا ,,, هیچی با هیچی ست نمیشه
ارتش نجات کل این کمد رو رد میکنه
امروز نمیری مدرسه
چی؟ چرا؟
تو جذاب نیستی
امروز میریم فروشگاه
و یه خورده لباس برای این فصل میخریم
خوبی؟ خواهرتو دیدی؟
آره دیدمش
حالش خوبه؟
بیا فقط روی کاری که داریم تمرکز کنیم
که اینه که یه کاری کنیم تو جذاب بشی
میتونم یه ذره از کمکت استفاده کنم
لیسا، داری با کسی حرف میزنی؟
نه
نه واقعا
مامان داشتم فکر میکردم که امروز نرم مدرسه
شاید بشه برم که یه لباس جدید بخرم
برای جشن جایگزین انتخاب ملکه رقص
دیوونه شدی؟
نمیتونی به مامانت بگی نمیری مدرسه
میخوای بری لباس جدید بخری؟
اوه، عزیزم!
فوق العاده ست!
پول لازم نداری؟ میرم یه ذره پول از کیف بابات برات بیارم
پس همیشه به مامان بابات راستشو میگی؟
منظورم اینه که ,,, خب چیکار میکنی وقتی از خونه جیم میزنی؟
من جیم نمیزنم
بابا حتی دخترای دهاتی هم جیم میزنن
میرن طویله ای ، جایی
واقعا باید انقدر سختش کنی؟
اون لباس آبیه رو امتحان کن
خوشت میاد ازش؟
این من نیستم, دقیقا نکته همینه
اگر میخواستن تو رو اینجا بفروشن که ورشکست میشدن
من نمیتونم اینو بپوشم
چرا؟ یکی ممکنه بفهمه تو بامزه ای؟
من بامزه نیستم
متنفرم از اینکه کسی باشم که خبر بده رو میده
ولی هستی, تو سینه داری
که به نظر میاد میخوای انکارش کنی و پاهای قشنگی داری
که بر حسب تصادف میتونی ازشون استفاده کنی
و ,,,
و باید بگم یه باسن کوچولوی خوشگل داری
داری بهم علاقه مند میشی؟ عزیزم ,,,
دارم بهت میگم پسرا از چی خوششون میاد
و خیلی هم پیچیده نیست
حالا، زیپشو باز کن
بکش بالا
لباسو
حالا اینکارو بکن
نه، قبول نمیکنم
یالا ,,, به نیک فکر کن
نه واسه این کار آماده نیستی
بیا بچسبیم به لباسا این یکی رو بگیر بالا
نه تو تن تو قشنگ نمیشه ,,, تو تن من میشه
اوه حسابی توی این لباس خوشگل میشدم
چطوری اینکارو کردی؟
نمیدونم
فکر میکردم واسه همیشه توی این لباس جشن رقص گیر کردم
اوه، خدای من
من قدرت فشن دارم ها ها
بهش گفتی واسه ناهار قرار داریم دیگه؟ آره؟
خودت اونجا وایساده بودی کالین
پس شاید مریضی چیزی شده
خب بهتره نخواد که دست به سرمون کنه
کی گفته قراره دست به سر بشیم؟
اون ,,, اون اینکارو نمیکنه
هووم ,,, نظرت راجع به یه موی کوتاه با مش چیه؟
نه
خب موی کوتاه
و مش کمتر؟
فکر نکنم
شاید فقط باید چراغا رو خاموش کنیم
هی!
میتونیم طلائیش کنیم
فکر بدیه
میدونم چی سر و سامونش میده
بیا یه ذره قدشو بلندتر کنیم
اوه، خیلی خوب شد
حالا هر دختری بوی مخصوص خودشو لازم داره
که دوست پسرش بتونه توی تاریکی پیداش کنه
عالیه! مثل بو شدن با یه سگه
اینو ببین
چی؟ یه پسر خوشتیپ اونوره
اون به من نگاه نمیکنه
خب مسلما به من که نگاه نمیکنه
عالیه! یه تمرینه
صداش کن اینور
من اسمشو نمیدونم
صداش کن اینجا
سلام
ام ,,, هیچوقت نمیدونم به یه دختر خوشگل چی بگم
خب، واسه شروع بد نیست
بگو، واسه شروع بد نیست
لعنت ,,, خیلی باحاله
فقط بگو سلام سلام
سلام، اسمم ایدن هستش
حالا اسم خودتو بگو برو عقب
ببخشید ,,, فقط داشتم
نه، نه، نه تو مشکلی نداری
اوه
من لیسا هستم و باید برم
چی؟ همین الان؟
آره، اومده بودم اینجا یه سری چیز واسه جشن ملکه رقص بخرم
و الان کارم تموم شده
داری چیکار میکنی؟ پسره عالیه
اگر فردا برگردم ,,, اینجا میبینمت؟
نمیدونم احتمالا نه
خدافظ
همین الان یه پسر خیلی عالی رو دست به سر کردی
تبریک,
چی میشد اگه یه فکری تو سرش میبود؟
اگه ازم میخواست باهاش برم بیرون؟
برای من نیک مهمه، نه یه پسر خوشگل توی فروشگاه
این اعتقادات کشنده ی تو
فقط مزاحمن
همه بهم میخندن
همه بهم میگن " داری کیو مسخره میکنی؟"
میرم خونه نه، نمیری
میخوای برای همیشه غیر معروف و توهمی بمونی؟
برای بقیه عمرت؟
آره , تو این کار خوبم
فقط اطمینان لازمه
هیچکس نداره
فقط باید وانمود کنی داری
من میرم
نخیر، نمیری
خیلی عجیبه! الان چی شد؟
نمیدونم
ولی خیلی خوشم اومد!
میشه دست از جنگیدن برداری؟
باید چیکار کنم؟
هیچی بذار دست من باشه
نه! بله, نه! بله
برو
عـــــالیه! ساکت
صبح بخیر پسرها
میشه یه لطف خیلی بزرگ در حقم بکنی؟
من امضای تو رو واسه کاندید ملکه شدن لازم دارم
ممکنه؟
تشکر میشه از تو ممنون
لوک، چه بلوز خوشگلی، چقدر بهت میاد
کایل، موهاتو کوتاه کردی؟ کار ساز بوده
خیلی خوش میگذره
چه بلائی سرش اومده؟
مسلما مریض نیست
به نظر خیلی عالی میاد مثل یه آدم دیگه ست
آره یه آدمی که داره واسه کمک گریه میکنه
اوه خدای من! عجب شوکی
پس معروف بودن همچین حسی داره؟
بله و تازه فقط یه ذره چشیدی
میخوای تنهایی امتحانش کنی؟
میشه؟
بذار ببینیم,
نه، نه، نه اونا نه
اونها هیچ تاثیری ندارن! باید دنبال تاثیر بگردی
بله، عالیه
این تاثیر داره
سلام آدام
لیسا؟ توئی؟
ممکنه یه لطف خیلی گنده در حقم بکنی؟
باشگاه میری؟
مثلا وزنه میزنی؟
آره، میبینمت
خب تو رو ببین، با پسرا حرف میزنی
من میخوام بقیه عمرمو توی این راهرو قدم بزنم
هی کسی اینجا هست که برگه کاندید شدن کارلیتا رو امضا نکرده؟
کارلیتا علیه من بلند شده؟
منظورم، علیه تو؟
بده؟ فاجعه ست
من همه چی بهش یاد دادم نابودمون میکنه
بابا تو امبر پولاکی
چی داره که ما نداریم؟
نیک, نیک,
فک کردم گفتی دوست دختر نداره
این که دوست دختر داره
اون بوسه رو دیدی؟
کارلیتا چطوری میتونه این بلا رو سرم بیاره؟
اون تاج مال منه، منم بهش ندادم
من با این کارش نمیرم جهنم
اون دیگه هیچوقت دستهای قویشو نمیذاره روی باسنم
هنوزم میتونیم به دستش بیاریم
همینکه جلوی کارلیتا رو گرفتیم
فقط باید بفهمیم حرکت بعدیش چیه
چطوری؟
هه، نمیدونم
مثل اینکه یکیمون نامرئیه
و میتونه از لای دیوارا رد بشه و این چیزا
اومدش
انگار داره بیخیال امبر میشه
خب چطوریه برندون رو تور نکردی؟
و انگاری که دارم آشغالهای امبر رو استفاده میکنم
نه، این یه حرکت اشتباهه
یکی رو میخوام که کارمو راه بندازه ,,, نیک
خیلی باهوشی
راه انداز ,,, نیک
نشسته رو صندلی من
خیل خب بچه ها شب جمعه
هر کسی که باحاله
میاد خونه ی من
روز بعدش
همه راجع بهش حرف میزنن
که دقیقا میشه شب رای گیری ملکه جشن رقص
پس باید یه مهمونی عالی بشه
آم ,, اوهوم
پیسلی، میشه به برادر دائم الخمرت بگی
که یه مدتی بازی کامپیوتری نکنه و واسمون آبجو بخره؟
خوبه ,,, و داکوتا؟ داکوتا؟
گروه دوستات ,,, گروه پاندا؟ میخوامشون
ولی دیگه توی مهمونی ها نمیخونن
بهشون بگو باهاشون میخوابی
باشه
خیل خب، اینم لیست آدم های مهم
اوه، آم ,,, چرا همه رو به مهمونی دعوت نکنیم؟
پیسلی ,,, هنوز یاد نگرفتیا
اگر آدم های مسخره رو دعوت کنم
به نظر میاد که من قابل دسترسیم
و این یعنی مرگ
نه مثل مرگ الکتریکی مسخره امبر
اما همونه تقریبا
تو ,,, به نظر تشنه میای
بیایید بریم دخترا
اوه
دنیا واسه اینکار آدم داره
هاه؟
آه
مرسی خاله مریل
تو تنها کسی هستی که میتونه کمکم کنه
عکسا رو بده
مسلما یه اتفاقاتی داره میفته
نمیدونم ,,, که داره سعی میکنه بدن لیسا رو بگیره
یا روحشو بدزده ,,, یا خدا میدونه چی
ولی من دوستمو بدون جنگ ول نمیکنم
باید گیرش بندازیم و برش گردونیم
به همونجایی که بهش تعلق داره
ولی چطوری؟ ما حتی نمیتونیم ببینیمش
تو با چشم هات روح رو نمیبینی
با دید درون میبینیشون
مثل چشم درون
و در حیرتم چرا مردم فکر میکنن تو عجیب غریبی
میخوای روح ببینی؟
آره
سعی میکنم از طریق این عکس ها
جادوش کنم
تو زندگیش خیلی قدرتمند بوده، نه؟
مدوسا رو در نظر بگیر با موهای طلایی فر و کفش های پاشنه بلند
خب، این امبره
روحش در خطره و دوست تو کلیده
معنیش اینه که لیسا در خطره؟
بله گروهشون خیلی قدرتمنده
فقط یک راه واسه متوقف کردنش داری
بگو
آخرین چیزی که امبر دست زده چیه؟
قبل از اینکه این سیاره رو ترک کنه؟
میدونم
و به دستش میارم
گیرت میندازم روح هرزه
کارلیتا میخواد یه مهمونی بگیره؟
بله واسه همین تو هم باید یدونه بگیری
مال اون بهتر نمیشه؟
بیا فقط بگیم که مهمونی اون ,,, یه ذره
مشکلات داره,
این یکی هنوز روشنه
عالیه! اینطوری نمیتونن بگن کار تو بوده
این کار خیلی اشتباهه
خب که چی؟ ایمیل رو بنویس
باشه
اوه وایسا ,,, آدرس کارلیتا اشتباهه
محله ی فیرویوئه
زود باش
حاضری بفرستی؟
احساس میکنم ,,, مجرمم
میخوای نیک رو احساس کنی؟
فرستادم
اوه! رفتش
بلک بری ها صدا میکنن، آیفون ها میلرزن
ملت خبردار شدن
دارم حس میکنم بد بودن خیلی باحاله
به زندگی خوش آمدی
حالا بیا بریم
وقت مهمونیه!
شما اینجا چیکار میکنید؟
مهمونی! مهمونی!
مهمونی فرداست
پیام؟ کدوم پیام؟
من اینو نفرستادم
بگو پنیر! نه نکنید
اینجا چه خبره؟
برو تو ماشین! زود باش ولگرد
میرم به پلیس زنگ بزنم
هی، یه پارتی دیگه هم هست!
لیسا، تو کی این مهمونی رو برنامه ریختی؟
میدونی یه جورایی پیش اومد دیگه
و پدر و مادرم آخر هفته رفتن سونای مجانی
پس میتونی اون نوشیدنی ها رو هر جایی بذاری
لیسا، گروه اینجاست
مرسی که توی این وقت کوتاه خودتون رو رسوندید
اشکال نداره، میریم وسایلو بچینیم
معرکه بود
کارلیتا عمرا بفهمه کی بهش ضربه زده
مهمونی فوق العاده ایه لیسا خوش بگذره
ملت واقعا دارن میان!
برو و برقص! اینجا این گوشه واینستا
با خودت حرف بزن دختر
درسته! این منِ قدیمی بود
در واقع توئه قدیمی هیچ وقت مهمونی نرفتی
حق با توئه
دوست دارم بمونم و حرف بزنم ولی ,,,
باید یه مهمونی رو بچرخونم
مردم چطوری بدون کمک من از خونه میان بیرون؟
اِه
یه ذره گیج شدم
چرا کارلیتا باید ما رو بفرسته مهمونی ای که مال خودش نیست؟
ما داریم رقابت رو میسنجیم! هوشمندانه ست
اوه، عالیه!
عاشق باهوش بودنم
خدا، این پارتی عالیه! آره واقعا عالیه
شبیه مهمونی ایه که امبر ممکن بود بگیره
تو اینطوری فکر میکنی؟
نیک اینجاست! نمیدونم چی بگم
تو قرار نیست چیزی بگی
من به کارلیتا زنگ زدم، داشت گریه میکرد
بعدشم شروع کرد به جیغ زدن
ازش پرسیدم چی شده؟
ولی اون گوشی رو ، روم قطع کرد
بهت میگم چی شده
یکی اونو حسابی سوزونده
هاه ,,, باید دوباره بهش زنگ بزنم؟
نه بابا دوباره قطع میکنه
بهترین پارتی سال
بهرحال اینجا اصلا خونه ی کیه؟
لیسا سامرز ، اون عجیب غریب موزیکی
که یکهو در عرض دو روز تبدیل شد به نقطه ی قرمز (معروف شد)
زیادی معروف شد
هوم
داری شوخی میکنی؟
من فقط اینکارو زیر دوش میکنم
تمومه، دارم میام تو! تو نمیتونی ,,,
نمیتونی مجبورم کنی
وایسا، وایسا! برو از من بیرون
از من برو بیرون
میشه یه لطف خیلی بزرگ در حقم بکنید؟
ساده بزنید و منو دنبال کنید، مرسی
♪ پس فکر میکنی که حقیقت رو میبینی♪
♪ اما هیچ نشونی نداری ♪
♪ من نیومدم اینجا که ببازم ♪
من نمیتونم اینکارو بکنم ! ولی داری میکنی
♪ هی، من امروز یه چیز جدیدم ♪
♪ پس برو عقب ♪
♪ تا وقتیکه یه چیزی واسه گفتن داشته باشی♪
♪ تو میتونی هر چی که دلت میخواد بشی ♪
♪ یه دلیل بهم بده که چرا نمیتونم ♪
♪ نه، من اهمیت نمیدم♪
♪ نمیخوام معمولی باشم♪
♪ میتونی هر چی دلت میخواد بهم بگی♪
♪ من میدونم کی هستم و خواهی دید ♪
♪ پس وایسا و نگاه کن ♪
♪ من نامرئی نیستم ♪
♪ معمولی نیستم ♪
من دارم میخونم! میدونم
این معرکه ست! لیسا این صدای توئه
من فقط تو رو آوردم این بالا هی میشه من برم بیرون و وایسم نگات کنم؟
نه، نه، نه
♪ یکی که گمشده♪
♪ دنبال جوابه♪
♪یکی که ترسیده ♪
♪ میدونم که میتونم انجامش بدم ♪
♪ آره ♪
♪ میتونم هر چی که میخوام باشم ♪
♪ یه دلیل بهم بده که نمیتونم ♪
♪ نه، من اهمیت نمیدم♪
♪ نمیخوام معمولی باشم♪
♪ میتونی هر چی دلت میخواد بهم بگی♪
♪ من میدونم کی هستم و خواهی دید ♪
♪ پس وایسا و نگاه کن♪
♪ من نامرئی نیستم ♪
♪ معمولی نیستم ♪
♪ اُه، معمولی نیستم ♪
♪ نیستم♪
مرسی که اومدی
فوق العاده بود
یه کارائی باید بکنم که توجهت جلب بشه
خوبه
مرسی
نه مرسی
امشب همه رو سورپرایز کردی
تو هم سورپرایز شدی؟
آره، شدم
میدونی من یه جورایی الان با کارلیتا قرار میذارم
اما، اصلا جدی نیست
یه چند روز بود
کلاس هفتم رو یادته؟
وقتی یه سری بچه ها خونمون بودن
که منو نگاه کنن که به جیمبو غذا میدم؟
میدونی، مار خونگیم؟
داشتم راجع بهش فکر میکردم
تو هم اونجا بودی، درسته؟
وئو
کلاس هفتم؟ اوم ,,, شاید
کی اصلا اون موقع رو یادشه؟
میرم به کارلیتا بگم که نمیشه با هم باشیم
خوشم اومد
آره؟ اوهوم
اوه خدای من به نظر وحشتناک میاد
خیلی ترسناک
میدونم! تقریبا 15 تا عکس مختلف ازش گرفتم
خیلی چندش آوره
خیلی
منو واسه اینکار لازم داری؟
نه خودم از پسش بر میام
پس لیسا، واسه ناهار میخوای چیکار کنی؟
خیلی عجیبه ,,,
میدونم تو اونجایی امبر
دوست منو ول کن
با یه دختر اشتباهی در اُفتادی
سلنا؟ خوبی؟
من میگیرمت
تاسف آور نیست؟
چطوری یه عده چشم دیدن موفقیت بقیه رو ندارن؟
هی لیسا، پارتی بزرگی که ما بهش دعوت نبودیم چطوری بود؟
به همون خوبی بود که همه تعریفشو میکنن؟
کالین بسه! اون هنوزم دوستمونه
واقعا هست؟
ببخشید پسرها
ولی کلوب پاکدامن ها واسه صیقل دادن حلقه های خلوص
وقت ناهار برگزار نمیشه
اوه خدای من! خیلی معرکه ست
الان بیخیالش میشم و بعدا بهش میخندم
میدونی، وقتی بیرونی و داری تی دی میخوری ,,,
بچه ها، بچه ها، بچه ها
پارتی دقیقه 90 شد
میخواستم زنگ بزنم ,,, فقط
فقط میخواستی آدمای باحال رو دعوت کنی
چون این روزها اینطوریه
کالین! میشه یه شانس حرف زدن بهش بدی؟
آره، بود
بودم
بودم ,,, فقط میخواستم
فهمیدم! مرسی که قضیه رو روشن کردی
گوش کن، ما باید این فیلم خوکی رو امشب تموم کنیم
هستی یا
برنامه ی علیحضرت پُره و وقت نداره؟
آه
ببخشید نتونستم ناهار بیام
آخه سرم شلوغ بود اینو بگیرم
واسه منه؟
هیچ راه دیگه ای پیدا نکردم که
ازت برای جشن رقص فردا دعوت کنم
اهم
اوه آره درسته
بچه ها ,,, آه
میدونید چند روزه همه چی قاطی پاتی شده
و من فقط ,,,
الان واسه فیلم و اینا وقت ندارم
شاید فیلم بعدی، باشه؟
میدونی واقعا کار سختی بود
پسر لاغره و خپله وقتی هیچی بودی دوستت داشتن
و باور کن هیچی بودی
ولی حرکت شجاعانه ای بود
میدونی فکر میکنم بالاخره داری موفق میشی
بعد از جشن رقص از دلشون در میارم
شاید یه ذره تنم به تنشون مالیده بشه
بعدش حالیشون میشه من چی میگم
لیسا سلام سلام
میدونم خیلی کار داری سرت شلوغه
و این خیلی خوبه
و کالین خب کالینه دیگه
ولی ما توی فیلم لازمت داریم
روت حساب کردیم
من روی تو حساب کردم
میدونم راج
شاید یه وقتی تو هفته ی دیگه
آقای کرکوری؟
شما با کامپیوتر شماره 14 کار کردی
دیروز بعد از مدرسه، درسته؟
و بعدشم کامپیوتر رو تا امروز صبح
خاموش نکردی
فکر کنم یادم رفته خاموشش کنم
اوه، جدا؟
میدونی یه ایمیل قلابی
از همون کامپیوتر فرستاده شده
در مورد یه مهمونی ویژه بوده که توسط یکی از دانش آموزها برگزار شده
این کار یه کار ممنوعه و بازداشت به دنبال داره
و همینطور خسارت به خونه ی دانش آموز دیگه ای
وارد کرده
که چیزیه که شما با پلیس حلش میکنی
ولی من فقط سعی کردم یه چیزی بخرم ,,,
شما چیزی در این مورد میدونید؟
نه، هیچی
اما مطمئنم فقط اشتباه شده
یه اشتباه خیلی بزرگ
با من بیا, این مسئله رو با پدر و مادرت در میون میذارم
وئو ,,, خب
دقیقا اونطوری که میخواستم پیش نرفت
اوم شاید باید یه کاریش بکنیم
راج طوریش نمیشه
نمیتونم یه روز قبل از جشن ریسک کنم و گیر بیفتم
من دارم اینکارو برای هردومون میکنم امبر
من باید ملکه بشم
تو هم که باید بری بهشت
که اگر یه ذره اخلاق تو بهتر بود الان لازم نبود نگرانش باشیم
من میتونم خوب باشم
یه وقتایی
شاید ,,, وقتی پنج سالت بوده
ولی اون دختر خیلی وقته رفته
اوه، از شلوارت خوشم میاد
اینجا پنج سالمه
دلم برات تنگ شده
میخوای هر روز همین کارو بکنی؟
نمیدونم
من این فُرم رو واسه گردش آزمایشگاهم لازم دارم
هنوز امضاش نکردید
نکردم؟ نکردید
بهش نگاه نمیکنی مامان، نگاش کن
نگاش کن
مامان من دارم سعی میکنم این خونه از هم نپاشه
اما هنوز کمک لازم دارم
اصلا میشنوی چی میگم؟
داره سعی میکنه توجهت رو جلب بکنه
بسه مامان
میخوای یه کاری برام بکنی؟
یه کاری واسه اون بکن
برای کلمنتین
مامان!
من پیشت میمونم
خراب کردم
اما سعیمو میکنم بهتر باشم
خیلی بهتر شد
ما هممون اوضاعمون ,,,
مامان؟ کلم؟
چی شد؟
ما ,,, ما میخوایم تمومش کنیم
میخوایم همه نقشه های امبر پولاک تموم بشه
ببخشید، ما همدیگه رو میشناسیم؟
ما نُه سال همکلاسی بودیم
اوه, واقعا؟
مدل موهاتو عوض کردی؟ نه
گوش کن شیطان
الان گیر افتادی و دیگه نمیتونی لیسا سامرز رو اذیت کنی
تو کاملا داغونش کردی
میدونم میدونم
هر چیز بدی که من داشتم
طوری که با مردم رفتار میکردم حالا اونم اینطوریه
و همشم تقصیر منه
داری چیکار میکنی؟
میخواد گولم بزنه؟
ترخدا بذار برم, باید با لیسا حرف بزنم
فکر میکنی بعد از این همه کاری که کردی
همینطوری میذاریم بری تا دوباره هر کار دلت خواست بکنی؟
هاه ,,, سلنا
من پشیمونی رو احساس میکنم
و فقط یه روح میتونه کاری رو که یه روح کرده جبران کنه
مرسی
خانم عجیب
خوب گفتی
باشه باشه
ولی باید قول بدی
لیسا رو همون لیسای خوب قدیمی بکنی
واقعا دلم میخواد ولی خیلی هم راحت نیست
منظورم اینه که اون باحاله، سکسی و معروفه
و خیلی سخته که این چیزا رو ول کنی
مسلما تو درک نمیکنی
ببخشید, از دهنم پرید
اوه خدای من البته
تو همون موذی بی مغزی
که یه کلاس افتاد
بله همونم ,,, باهوش
و موذی
خب بذار بگم که الان خیلی بهتر به نظر میای
ولی اون سایه ی بنفش ,,, خیلی باحال نیست
راست میگه! سایه چشمت خوب نیست
برو! لیسا رو نجات بده
پسر اینجا خیلی قشنگه
همه جا شمع گذاشتی
فقط هم من و تو اینجائیم
پدر و مادرم تا شنبه نمیان
لیسا، باید حرف بزنیم
الان نه باشه
نه نه منظورم تو نبودی اوه
جدی
خیلی مهمه
الان وقت حرف زدن نیست
اوه چرا
وئو خیلی خوب بود
من نمیرم ، میدونستی؟
چیزی شده؟
نه نه، خیلم خوبه تو خیلی خوبی
نمیتونم بلائی که سرت آوردم رو تحمل کنم
من زندگیتو داغون کردم
زندگی من مشکلی نداره، مرسی
مال منم همینطور
تو خودبین و سطحی نگری
و همه اینا تقصیر منه
و بیشتر از اینا هم خودبین و تهی میشی
مگر اینکه بیخیال بشی
بیخیال نمیشم, منم همینطور
باید تمومش کنی, نمیتونم بذارم یکی مثل من بشی
آها فهمیدم ! تو حسودیت میشه
من الان از تو خیلی بهترم
و تو تحملشو نداری
هان؟ با تو نبودم
باید خودت فکر کردی بذار یه ذره جادو کنم
روی یه بدبخت بیریخت که یه ذره قابل تحمل بشه
اما من از تو جلو زدم من بهترم، سکسی ترم
باهوش ترم و زنده م
میدونی ,,,
لیس
داری یه جورایی دیوونه بازی در میاری
ولی سکسیه
آره
ولی این قضیه مهمه
اگر ملکه جشن رقص بشی
نابود میشی
میشه یه لحظه دیگه هم دیوونه بشم؟
باشه
من میخوام ملکه جشن رقص بشم
و تو هم میری بهشت
هر دومون بُردیم, حالا برو بیرون
تمومه
باشه,
اصلا دیگه به نظر سکسی نمیاد
آه
نگران لیسا نباش
منظورم اینه که ,,, من خوبم
نیک عزیزم، نمیشه امشب سکس کنیم
چرا فقط نمیری خونه؟
وئو ,,, باشه
اوووم
ولی میشه فردا شب یه کارائی بکنیم؟
آره حتما منتها بعد از جشن رقص
فقط برو خونه
باشه
ولی حسابی وزنه میزنم
هوووم
باشه
معذرت میخوام که باهات اینکارو میکنم لیسا
ما کجائیم؟ هیچ جا
یه جای خیلی خیلی دور از شهر
که نتونی سر وقت برسی جشن
چی؟ چرا؟
من دارم اینکارو برای تو میکنم لیسا
صبر کن ببینم، تو داری اینکارو برای خودتم میکنی
نمیخوای بری بهشت؟
دیگه نه
نه! نه! نه!
منو اینجا ول نکن
نمیتونه جلومو بگیره
من به جشن رقص میرم
من یک عالمه دوست دارم معروفم
تنها کاری که باید بکنم اینه که به یکیشون زنگ بزنم
و اونا از همدیگه سبقت میگیرن که بیان دنبال من
این تلفن کار میکنه؟
کار میکنه اگر پول خُرد داشته باشی
نیک، لیسام
سلام خانم دیوونه سلام عزیزم
وقتی ندارم توضیح بدم ولی لازمه بیای دنبالم تو اوک اسپرینگ، اتوبان 7
و منو ببری
من با چیزهای مُرده احاطه شدم
اوک اسپرینگ، اوه این که خیلی دوره
میدونم و داره دیر میشه پس لازمه همین الان راه بیفتی
اوه باشه عزیزم ,,, چیزه
کاش میشد
ولی من نمیخوام بمیرم! بمیری؟
آره تازه وارد ستاره ی نوآ شدم
و اگر قبل از فرود از بازی بیای بیرون
سرتو میبردن و باید همه بازی رو از اول بری
داری راجع به چه کوفتی حرف میزنی؟
ستاره نوآ عزیزم ,,, خیلی معروفه
شش ساعت دیگه باید تو جشن رقص باشیم
باشه، اونجا همو میبینیم
میدونی چیه؟ اصن به درک
وایسا ,,, بعد جشن رقص سکس میکنیم دیگه نه؟
حتما
نه نه سرم! نه
اوه خدا رو شکر پیسلی، لیسام
میشه بیای توی اوک اسپرینگ دنبالم؟
داری موهاتو رنگ میکنی؟
البته! مو از همه چی مهمتره
کی اینو نمیدونه؟
نه، زنگ میزنم به داکوتا
اوه، اونم با توئه؟
نه البته موهای اونم مهمه !
خیلی مهم تر از منی که
وسط نا کجا آباد گیر کردم
سلام، لیسا سامرزم
امیلی، لیسا سامرزم
ببین مرسی که قهوه دعوتم کردی و رفتیم خرید
اما اگر میخوای واقعا با هم دوست بشیم
فکر نمیکنی گذروندن چهار پنج ساعت توی ماشین
الو؟
سلام ایزابلا
واقعا؟
خبرها زود میرسه نه؟
آره خیلی جالبه ,,, هه هه
ببین فکر نمیکنم بتونی ولی ,,,
ترخدا دیگه نخند
تو خیلی کُند ذهنی
ببین تارانتیلو ,,, یه ذره وقتم کمه
یه ثانیه وقت بده
تلفن خصوصی ممنوع
بیا منو بخور
سلام؟
اوه خدا رو شکر ,,, لیسا؟
اوکی آروم باش باشه باشه
میایم
اوه
نمیدونم چطوری ازتون تشکر کنم که اومدید دنبالم
فکر میکردم خیلی مشهورم اما هیچکس نیومد دنبالم
همشون داشتن موهاشون رو درست میکردن
باورم نمیشه چقدر احمق بودم
باورم نمیشه که چقدر بد باهاتون حرف زدم
معذرت میخوام مخصوصا تو راج
بایدم باشی ,,, بازداشت شده
و باید سرویس دولتی انجام بده
حیاط خونه ی کارلیتا رو درست کنه
تو از امبر هم بدتری
تو از صفر شیطان شدی، اونم در عرض دو روز
برای همینه بهتون گفتم که تسخیر شده
اوه آره همون روحه از یه دنیای دیگه
تسخیر نشده بودم همش کار خودم بود
میبینی؟ روحی در کار نیست
نه، روح که در کار هست
بود ,,, اوه خدای من امبر
باید نجاتش بدم
فکر نمیکنی یکهفته دیر کردی ؟
" اون تاج رو بده به من " "زیــــــــــــــــــز"
کالین باید منو برسونی جشن رقص
زود باش
سلام؟
آقای داور؟
خانم پولاک
جشن رقص تا عصر برگزار نمیشه
نمیتونم تا وقتی رسمی نشده بفرستمت بری
ولی من میخوام برم
واقعا ؟ ولی من گزارش های مثبتی به دستم رسیده
نشد
شکست خوردم
پس من بفرستم ,,, فک کنم پایین؟
مطمئنی؟
شاید بهتر باشه صبر کنی؟
مطمئنم
خیل خب باشه
سواریتون اینجاست
راجع به هر چی تفریح که میشه تو جهنم داشت فکر کردم
دعوا با چاقو؟ دو نفرو کشتی؟
این کارا که مال مهد کودکه
من وام مسکن با سود بالا به مردم بی خانمان دادم
فقط واسه اینکه بتونم جیباشون رو خالی کنم
و دوباره بی خانمانشون کنم
تو چیکار کردی مو طلائی؟
من
با همه بدرفتاری کردم
هوووم
تازه کار
حساس، مشهور
مشروب نخورید, سالم برسید
خانم سامرز ,,,, چه بلائی سر کفشاتون اومده؟
اوه اوه
هیچی ,,, دارم یه چیز جدید رو امتحان میکنم
خب فک کنم بهت بیاد
تازه دارن رای ها رو میشمرن ,,, برو یه نگاه بنداز
مرسی اوه وایسا باید باهاتون حرف بزنم
راج بی گناهه من کسی بودم که راجع به مهمونی کارلیتا
ایمیل فرستادم باشه ، فعلا خدافظ
وئو وئو وئو خانم کوچولو
در اینصورت شما سریعا بازداشت میشی
و از ملکه جشن رقص شدن برکنار میشی
نه شما باید بذاری من برم
ترخدا خیلی مهمه
وایسا وایسا
لباس زیرت نباید معلوم باشه
کجا رفت؟
چه خبره؟
شماها توی تاریکی لباس پوشیدید؟
پس کت و شلوارتون کو؟
<خانم پشت میکروفون> بازنده ها توجه کنید
لطفا سر و پاهاتون رو بیرون نبرید
هیچ وقت
الان وارد قسمت بیرونی جهنم شدیم
برای همینه که درجه حرارت داره بالا میره
لطفا از جیغ کشیدن و التماس خودداری کنید
باور کنید
از این چیزا زیاد شنیدیم
میشه لطفا توجه کنید
میشه لطفا توجه کنید؟
ســـــلام خیل خب
بذارید به همه یاد آوری کنم
که لیسا سامرز دیگه کاندید نیست
پس فقط کارلیتا کچ
میمونه
خیل خب ,,, همگی موفق باشید
از زندگیم متنفرم
اوه خدایا کارلیتا
همه به تو رای دادن
معلومه که دادن
مرسی دخترها
میشه یه ذره نوشیدنی برام بیاری؟
بله, نه من میارم
همگی ,,,, میشه؟
ببخشید ,, میشه ؟
میشه یه لحظه به من توجه کنید؟
ترخدا بذارید حرفمو بزنم
میخواد چیکار کنه؟ گفت یه فکرائی داره
میخواد یه کاری کنه که همه چی درست بشه
اول از همه
من کسی بودم که مهمونی کارلیتا رو خراب کردم
میدونم خودم میدونم
من کسی بودم که اون ایمیل ها رو فرستادم
نه دوست خوبم راج
سعی کردم که به کارلیتا ضربه بزنم
میدونید خیلی خسته شده بودم
که هیچکس منو نمی دید
تا اینکه بالاخره شانس بهم رو کرد
دلم میخواست هر کاری بکنم که دیده بشم
که احساس کنم خاصم
فکر میکردم شهرت همه چی رو درست میکنه
ولی نکرد
میدونید دیگه چی فهمیدم؟
مشهور بودن باعث نمیشه همه دوستت داشته باشن
خیلی هم خطرناکه
داره با دم
شیر بازی میکنه
بخوام صادق باشم
چند نفرتون این احساس منو تجربه کردید؟
چند نفرتون هر روز وارد مدرسه شدید
و با خودتون گفتید اصلا کی اهمیت میده؟
چند نفرتون نگران این بودید
که لباساتون به قدر کافی باحال هست یا نه؟
یا دارید موسیقی درستی رو گوش میکنید؟
یا چند نفرتون وقتی فهمیدید به یه پارتی
دعوت نشدید ضربه خوردید؟
و چند نفرتون کارهای احمقانه دور از عقل کردید
تا فقط بتونید با آدمای باحال دوست بشید؟
نظرتون راجع به این یکی چیه؟
چی میشد اگر آدمای باحال همه مون بودیم؟
آره آره آره
چی میشد اگر رفتن به مدرسه رقابت نبود؟
آره آره آره
چی میشد همه بگیم " به درک"
این مسابقه بره به درک
مسابقه ای که باعث میشه یکی مشهور بشه
کسی که مسلما حتی بهش احتیاجم نداره
به درک که نمیتونی به همه توی این سالن
نگاه کنی
و باور کنی میتونی با هر کسی دلت خواست دوست بشی
امسال بیایید کاری کنیم که امشب معنی پیدا کنه
بیایید توجه رو به سمت کسی جلب کنیم که فقط خوبه
یه دوست واقعیه
یکی که همه رو خوب میبینه
آره!
بیاید همگی به راج کرکوری رای بدیم
کی!؟
راج!
کی؟ درسته حرف منم همینه
بعد از امشب بیایید مطمئن بشیم
که دیگه هیچوقت اینو نپرسیم
اون کیه؟ باشه
راج! راج!
راج! راج! راج!
راج! راج!
میدونید چیه؟ اصلا بیخیال شمردن رای ها بشیم
بیایید همین الان رای بدیم
هر کسی با راج موافقه دستشو ببره بالا
پلاسمای سفید داغی که از پنجره مشاهده میکنید
نشون میده که داریم به مقصد نزدیک میشیم
پس لطفا کمربندهاتون رو محکم ببندید
شوخی کردم! شما که مُردید
واسه اینکه رسیدنتون به مقصد رو حسابی کوفتتون کنم
آقائی که پایین پله ها وایساده اول موها و ناخن هاتون رو تحویل میگیره
همه رو بریزید توی سطل آشغال بغل در
بعدشم سوار خط بعدی بشید
جایی که یه لوله ی داغ
یه راست شما رو میفرسته توی گدازه مذاب
امبر، عزیزم
یه اتفاق عجیبی افتاده
یه فرد نامشهور مدرسه تون
همین الان به عنوان شاه جشن رقص انتخاب شد
شاه؟
چی میشه گفت؟ دنیای مُدرنه دیگه
میدونی این یعنی چی؟
بهشت؟ بالاخره
ولی فعلا یه عالمه ورق بازی داریم
پس فعلا باهام میای
و بقیه تون ,,,
خدافظ
سلام سلام!
خودتی اون تو؟
خودمم
هی میدونی این خیلی عالیه
ولی یک عالمه کار داریم واسه فیلممون که امشب انجام بدیم
یا فردا فردا هم میشه انجامش داد
یه ثانیه وایسا
عزیز مهربون تاج رو گرفت
بد نبود
لباست خیلی خوشگله
بهم گفتن به بالم میاد
ولی من هنوز لوازم تزئینی نمیخوام
پس
هی یه دقیقه وقت میدی بهم؟
مرسی
گوش کن
من فکر میکنم که تو یه آدم خیلی خوبی هستی
و دلم میخواد یه زندگی عالی داشته باشی
و خب داشتم راست میگفتم
یه ذره اعتماد به نفس کسی رو نمیکشه
خب امبر نشو ,,, ولی میدونی؟
یه چیزی اون وسط مسطا
باشه
هی، توی دانشگاه حسابی خوش میگذرونی
میدونم
راستشو بخوای فضولی کردم
حتما بغلت میکردم اگر از وسطت رد نمیشدم
مرسی ,,, بخاطر فرستادنش
اوه! خدای من
آروم بچرخ
پسر خوشتیپه ی فروشگاه پیدات کرد
اوه خدای من حالا چیکار کنم؟
خودت میدونی چیکار کنی
آره میدونم
حالا برو
من مواظبتم
امشب هفت تا جشن رقص رفتم تا تونستم پیدات کنم
هه
پسر ,,, تو واقعا خیلی خوشگلتر از
اون چیزی هستی که یادمه
اُه ببخشید ,,, من
نمیخواستم یه بار دیگه بترسونمت
اون دختر ترسو
رفته
حالا که این همه راه اومدی
میخوای برقصی یا نه؟
اوه خدایا آره
پس اِم ,,, میشه یه چیزی بگم؟
راجع به این لباس خیلی سکسی جشن رقص
یا فقط بیخیال بشم؟
بیخیالش شو
حله
خیل خب دبیرستان اشلی، بیایید بترکونیم
و برای یک لحظه ی درخشان
دبیرستان اشلی کاملا عوض شد
و کمترین اونها بهترینشون شد
و بقیه ی بعد از ظهر
دیوارها فرو ریختن
اوه
وئو
اشتباهه !
این قاطی پاتی بودن
کاملا اشتباهه
خلاف طبیعته
همین الان تمومش کنید
آها الان میرم همه چی رو قطع میکنم
اوه، چه خوش شانسم من
دوباره شروع شد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال