رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میشه عروس طبیعی تر لبخند بزنه؟
حتما
داماد کارشون تقریبا عالیه
میتونستین یه مدل باشین
یه استراحتی بکنیم؟
آره، این خسته کننده ست
ببخشید که میپرسم، اما میشه یه استراحت ده دقیقه ای داشته باشیم؟
معلومه
بیا
عزیزم، مطمئنی این اولین بارته؟
چرا انقدر کارت خوبه؟
همش برمیگرده به بنیه ی آدم
چیه؟
چیزی اذیتت میکنه؟
مامان بابات واقعا نمیخوان بیان؟
آره, نمیان
اما این تنها عروسیته
,, نمیخوام افسوس بخوری که
پس دو بار انجامش میدم
یه عروسی دیگه میگیریم
مثل همیشه، اینم داری با شوخی از سرت وا میکنی
عروسی فقط یه تشریفاته
پس زیاد خودتو به خاطرش اذیت نکن
اگه خونوادت اونجا نباشن ناراحت میشی
برای من، تو تنها کسی هستی که دارم
واقعا میگم
حالتون خوبه؟
آخرین باری که همو دیدیم دو هفته پیش بود، درسته؟
دفتر آقای سانگ همو دیدیم
زمان واقعا مثل برق میگذره
به همین زودی بیشتر از چهار ماه شده
جی وون
هو جون
زنده ست
نفس میکشه, میتونم بشنوم نفس میکشه
تکون نخور, همین جا بمون- داره نفس میکشه-
به آمبولانس زنگ میزنم
هنوز بیهوشه
اما تنفس و ضربانش عادیه
بک هی سونگ چطوره؟
مرده
شوهرت چی؟ زخمش چقدر بده؟
بهم گفتن گلوله از کنار سرش گذشته و خراشش داده
به داخل بدنش نفوذ نکرده
باشه، به محض اینکه همه چیزو روشن کردیم میایم بیمارستان
فقط تمام تلاشتو بکن که طاقت بیاری
به خاطر گذشتن گلوله از کنار سرش، پوست سرش پاره شده
و جمجه‌اش شکسته
یه شکستگی خطیه
به عبارت دیگه، جمجه‌اش ترک برداشته
هنوز میتونه زنده بمونه، درسته؟
بله, به جز اون شکستگی، همه چیزای دیگه خوب بنظر میاد
هر کاری از دستمون برمیومد کردیم که از عفونت های بعدش جلوگیری کنیم
فکر میکنین کی به هوش بیاد؟
الان به خاطر ضربه مغزی بیهوشه
اما فکر کنم بعد از یک روز به هوش بیاد
خبرنگارا کم کم بیرون جمع شدن
چطوره؟
تا وقتی خون توی مغزش لخته نشه خوب میشه
هو جون چطوره؟
رئیس داره بهش رسیدگی میکنه
مشخصه که خوب نمیتونه باهاش کنار بیاد
حداقل یک ماه کلی درگیری داره
براساس دستور شلیک کرده، درسته؟
رئیس بهش رسیدگی میکنه فقط نگران خودت باش
وقتی شوهرت به هوش بیاد، کلی داستان داری
بهتره آماده باشی
چیزی نیست
دوتایی باهم، از پس هر چیزی برمیایم
اون لحظه، واقعا نمیدونستم
که دیگه هیچوقت اونو نمیبینم
چرا هیچی نمیگین؟
هر چیزی بگین اشکالی نداره
احیانا
من باعث میشم راحت نباشین؟
میتونین با من راحت باشین
واقعا دلم میخواست باهام احساس راحتی میکردین
,, آقای هی سونگ، میتونیم
دوباره کم کم همدیگرو بشناسیم
دو هیون سو
بله؟
الان دوباره آقای هی سونگ صدام کردین
ببخشید
مردم میگن
من بعد از یک ماه بستری به هوش اومدم، اما
من این حسو ندارم
بیا اینجا, بیا و بغلم کن
من بهت آسیب زدم
من فقط باعث شدم درد بکشی
دلم میخواست برای یه روز جامون عوض میشد
که بتونی حس کنی چقدر دوستت دارم
وای خدا، اینجوری چقدر خوش قیافه ای
به کارآگاه ایم زنگ بزن
بهش بگو یه کار اضطراری تر داریم
وای، بس کن, برو کنار
بیا اینجا, بذار بگیرمت
وقتی توی بیمارستان به هوش اومدم
فکر کردم به خاطر یه تصادف ماشین اونجام
واقعا
فکر میکردم سال2005 هستیم
بله، مامان
به مغزش آسیب نرسیده و اعضای حیاتیش به نظر خوبن
برای همین نمیدونم چرا به هوش نمیاد
باشه، بعدا توی خونه میبینمت
عزیزم
(کارآگاه چا جی وون)
چی شده؟
عزیزم
دو هیون سوئه- دو هیون سوئه-
آقای دو- آقای دو، شمایین؟-
آقای دو هیون سو، شمایین؟ درسته؟
الان بهترین؟- شما کمک کردین مجرم-
پرونده قتل های سریالی شهر یونجو پیدا بشه
نه تنها پونزده سال گذشته ی زندگیمو به یاد نمیاوردم
لطفا بهمون بگین چه حسی دارین
بلکه خیلی معروف هم شده بودم
در سال2005، والدین بک هی سونگ، بک مان وو و گونگ می جا
به دو هیون سو اجازه دادن از هویت پسرشون استفاده
و به عنوان بک هی سونگ زندگی کنه
متوجه شدیم که کارآگاه چا
توی دزدی هویت دو هیون سو نقشی نداشته
و وقتی که اولین بار متوجه شد
دو هیون سو رو قانع کرد که به تحقیقات پلیس کمک کنه
به لطف همکاری اون
تونستیم سریع این پرونده رو بررسی کنیم
و این به ما اجازه داد قربانی های به قتل رسیده
پرونده قتل های سریالی شهر یونجو رو پیدا کنیم
بعضیا به خاطر گرفتن یه قاتل سریالی
قهرمان صدام میکنن
و بعضیا
برام دلسوزی میکنن و میگن مجبور بودم قایم شم و تقصیر کاری رو که خواهرم کرده به گردن بگیرم
و بعضیا
به خاطر دزدیدن هویت یکی دیگه
و به خاطر فریب و سواستفاده از یه زن بیگناه
بهم میگن روانی
همینطور
تنها کسی که هیچوقت نباید منو ببخشه
بنظر میاد اصلا ازم متنفر نیست
این به خاطر اینه که
درباره ما نمیدونین
چیزی که میخوام بگم اینه
حتی پذیرفتن همه این اتفاقاتی که دارم میگذرونم
آدمو از پا درمیاره
به خاطر همین
نمیتونم
اون چیزی که میخواین بشنوین رو بگم
من هیچی نمیخوام
اما یه چیزی هست که
دلم میخواد بدونم
باشه, بپرسین
,, چرا
,, شما
,, هنوز
بله؟
بی خیال
ببخشید
,, امروز برای شما یه روز مهمه، هی سونگ
ببخشید
میفهمم
اومدم سرحالتون بیارم، آقای دو هیون سو
اما حس میکنم بیشتر باعث شدم بارتون سنگین تر بشه
من
مطمئن نیستم بتونم این کارو بکنم یا نه
فقط همون کاری که تمرین کردیمو بکنین
باشه
پس فعلا
(اتاق انتظار شاهد)
همه قیام کنن
امروز اولین روز دادگاه دو هه سوئه، که برای قتل دهیار روستای کاگیونگری هجده سال پیش متهم شده
دادگاه با هیأت منصفه برگزار میشه
دادستان اون رو به قتل متهم میکنه
و اون ادعا میکنه دفاع از خود بوده
پیش بینی نتیجه کار سختیه
دو هیون سو، برادر دو هه سو که در مرکز توجه بسیاری بوده
امروز از طرف خانوم دو هه سو شهادت میده
که توجه بیشتری هم جلب کرده
با علم به مجازات شهادت دروغ
سوگند میخورم که حقیقت را بگویم
و چیزی جز حقیقت را بیان نکنم
(دو هیون سو)
شما فورا بعد از حادثه اولین نفر به صحنه جرم رسیدین
درسته؟
بله
نونا، این کار تو بود؟
اومدم
از دهیار بخوام دست از جن‌گیری روی تو برداره
ازش خواهش کردم، اما
آجوشی یهو
,, یهو بهم حمله کرد
قیچی رو از دستش گرفتم
و با لباسم اثر انگشتاشو پاک کردم
کاملا تشخیص دادین که این حادثه
با حمله کوان سونگ بوک به متهم شروع شده, درسته؟
بله
چرا از سیستم قانونی کمک نخواستین؟
حتی از ذهنم هم نگذشت که امکانش هست
کسی به ما کمک کنه
وقتی پدرمون به عنوان یه قاتل سریالی افشا شد
محاکمه من و خواهرم
تموم شده بود
خانوم دو هه سو
حتی قبل از این حادثه
خیلی از کوان سونگ بوک میترسید؟
هروقت کوان سونگ بوک منو میکشید بیرون
نونا کل شب رو اصلا نمیتونست بخوابه
همیشه هم بالا میاورد
سوال دیگه ای ندارم
هیون سو خیلی بهتر از انتظارمون داره عمل میکنه
انگار هیأت منصفه رو متقاعد کرده
دادستان، شاهدتون
امیدوارم از پس سوالای دادستان خوب بربیاد
خیلی کنجکاوم
فکر میکنین دادگاه دو هه سو چطور پیش میره؟
چون از یه سلاح کشنده استفاده کرده
سخت میشه ثابت کرد که دفاع از خود بوده
باتوجه به این استراتژی دفاع، داره به همدردی مردم
نسبت به اون اتکا میکنه
تا یه تصمیم به اتفاق آرا بدست بیارن
اما این یعنی اینکه
مدرک محکمی نداره که ثابت کنه
اون دفاع از خود بوده
همه مردم دهکده باهم توی این موضوع شریکن
همشون دقیقا یه چیز رو میگن
وایستا ببینم
همشون شریکن؟
(اظهارات شاهد)
برای داشتن یه زندگی راحت هویتتون رو عوض کردین
و به مدت 15 سال همه اطرافیانتون رو فریب دادین
حتی همسرتون، که یه افسر پلیسه رو
کاملا گول زدین
این درسته؟
بله
چطور تونستین انقدر خوب و عالی
دروغ بگین؟
یکی از شاهدین گفته که
شما نمیتونین هیچ احساسی رو درک کنین
آیا شما قادر نیستین احساس گناه رو درک کنین؟
دوستت دارم
من
دوستت دارم جی وون
تو اونو
دوست داری؟
نه
هیچ وقت
همچین حسی نداشتم
شاهد؟
شاهد؟ به سوال جواب بدین
آیا شما قادر نیستین احساس گناه رو درک کنین؟
اعتراض دارم
سوال دیگه ای ندارم
سعی کرد به هیأت منصفه نشون بده که
هیون سو یه درغگوی ماهره
بنابراین هرشهادتی که داده میتونه دروغ باشه
ختم دادگاه رو برای امروز اعلام میکنم
جلسه بعدی فردا ساعت 10 صبح برگزار میشه
همگی خسته نباشید
چرا این کار رو کردی؟
از قبل میدونستیم ممکنه اون سوالا پرسیده بشن
تمرین کردی
"اون موقع هیچ چاره ای نداشتم"
"به خاطرش عمیقا پشیمون و متاسفم"
همش رو فراموش کردی؟
چیه؟
به خاطر اون بود
لحظه ای که چشمم بهش افتاد
همه چی از ذهنم پاک شد
(جه سوپ)
سلام سونبه
همین الآن تموم شد
خوب پیش نرفت, ما شاهدی هم نداریم
هی, نمیتونی با کارآگاه چا بهتر برخورد کنی عوضی؟
نمیخوام خیلی امیدوار بشه
امیدوار؟ امیدوار به چی؟
من به خاطر منافع خودم
اونو 14 سال تمام گول زدم و ازش سواستفاده کردم
به نظر میاد نمیتونه باور کنه که
من انقدر پست و عوضیم
بهتره که فاصله ام رو باهاش حفظ کنم
احساساتت نسبت به کارآگاه چا واقعی بودن
اونوقت از کجا میدونی؟
چون اینطوری به نظر میومد
تو یه نمایش رو دیدی
وقتی با هویت جعلی زندگی میکردم
چطور ممکنه باکسی که واقعا عاشقشم ازدواج کرده باشم
میدونی چیه؟ بیخود همه چی رو پیچیده نکن
فقط الآن بهم بگو که بهش فکرمیکنی یا نه
باعث میشه احساس آرامش نداشته باشم - کارآگاه چا ئه -
پس بهش فکر میکنی
چیه؟
میخواستی من رو با مشت بزنی؟
فعلا بریم
کارآگاه چا ئه
فکر میکنی من احمقم؟
اما
پای اونو نکش وسط بازیت
فکر کردن دربارش هم
باعث میشه نفس کشیدن برام سخت بشه
آقای دو هیون سو باید یه جایی بریم
ما یه شاهد پیدا کردیم که میتونه اوضاع رو عوض کنه
من اظهارات شاهدین
اون پرونده رو بررسی کردم
و یکی رو پیدا کردم که میتونه کمک کنه
یانگ جین ته، خواهرزاده دهیار روستا
اون شهادت داده که دهیار روستا
از ارثیه دو مین سوک برای جن گیری پول خرج کرده
اما پولی که برای جن گیری پرداخت شده
با مقداری که به جن گیر داده شده یکی نیست
اون 3 تا 5 برابرش رو از حساب
دو مین سوک برداشت کرده
از جن گیری استفاده کرده تا بیشتر بتونه بدزده
به خاطر همین کاری کرد همه تو رو مقصر بدونن و سرزنشت کنن
عزیزم، احیانا تو خواهرزادش یانگ جین ته رو میشناسی؟
,,,اون
معذرت میخوام, همین طوری از دهنم پرید
یانگ جین ته؟
اونی که میرفت دانشگاه
توی تعطیلات برمیگشت
به نفع من شهادت میده؟
هنوز هیچی معلوم نیست
کارآگاه چا و هیون سو رفتن که راضیش کنن
دوتایی؟ - آره -
اوضاعشون چطوره؟
کارآگاه چا یه قدیسه
اگه من جاش بودم، به خاطر اینکه
یادش رفته من چه نسبتی باهاش دارم له و لوردش میکردم
اما اون انقدر خوبه که
میخواد با صبر و تحمل
کاری کنه هیون سو برگرده پیشش
هیون سو چی؟ باهاش گرم برخورد میکنه؟
این من رو اذیت نمیکنه
فکر نمیکنی از وقتی حافظه اش رو از دست داده
شخصیتش عوض شده؟
هنوزم همون عوضی ایه که بود
اما الآن انگار یه آدم دیگه هم هست
بعضی وقتا فکر میکنم که
شاید هیون سو اصلا عوض نشده
شاید این چیزیه که واقعا هست
من شبیه داستان ترسناک میبینمش اما تو بهش انسانیت میبخشی
انگار خون از آب غلیظ تره
زندگی کردن باهاش سخت نیست؟
خودش رو با شرایط خونه وقف داده
گاهی اوقاتم من رو اذیت میکنه, باید خدا رو شکر کنم
مو جین لازم نیست اتقدر بیای ملاقاتم
چرا ؟ اومدم اینجا چون دلم میخواست
صحبت با تو بهترین اوقات فراغتمه
میدونی خجالت میکشم
از چی؟
لباس زندان تنمه - توی اینم فوق العاده ای -
چی؟
خب راستش,,,منظورم رنگشه
رنگ روشن بهت میاد
وقتی باهات صحبت میکنم به منم خوش میگذره
امیدورام تو، من، هیون سو
جی وون و یون ها
خیلی زود بتونیم دورهم برای غذا خوردن توی خونه جمع بشیم
قبول کرد ما رو توی خونه اش ببینه
تلفن مشترک مورد نظر خاموش است, تماس شما به صندوق صوتی منتقل میشود
تلفنش خاموشه
ممکنه اتفاقی افتاده باشه؟
نمیخواد با تو روبرو بشه
دربارش فکر کرده
و تصمیم گرفته شهادت نده
شک دارم, وقتی قبلا تلفنی باهم حرف زدیم
آماده بود پیشنهاد ما رو قبول کنه
معذرت میخوام نمیتونم شهادت بدم
معذرت میخوام
اون
شهادت نمیده
بهتره بریم - بیا صبر کنیم -
بالاخره میاد خونه, وقتی اومد باهم باهاش حرف میزنیم
اوه, داره بارون میاد
بارون رو دوست داری؟
جی وون فقط چیزی رو که خودش میبینه باور میکنه
به خاطر همین میتونم فکرش رو بخونم
(مامان بزرگ، مامان، چا یون ها)
یون ها - بله -
از بابات متنفری؟
نه
پس چرا بابا رو نقاشی نکردی؟
چون هروقت میکشمش
مامان گریه میکنه
وقتی مامان گریه میکنه
ناراحت میشم
عزیزکم
چقدر تو باملاحظه ای
دیگه بزرگ شدیا نه؟
از بابا بدم میاد
چرا خودش تنهایی رفته مسافرت؟
چرا نمیتونست ما رو هم باخودش ببره؟
دیگه بارون بند اومد, بهتره برید
من خودم تنهایی اینجا منتظرش میمونم شما میتونید برید خونه
کارآگاه؟
بله؟
من اینجا منتظرش میمونم پس شما برید خونه
,,,چرا
هنوز اون دستته؟
بله؟ - اون حلقه -
توی یه کارگاه تمرین میکردم
و حلقه باعث تعادل دستم میشد
معذرت میخوام
چقدر من بی توجهم
باید بهتون برش میگردوندم
بفرمایید
اشکالی نداره, یه چیز دیگه دستم میکنم
فقط باید به سنگینی این باشه
میتونید بگیریدش
یانگ جین ته؟
کار اشتباهی کردین
آقای یانگ جین ته؟
معذرت میخوام هیون سو
آقای یانگ جین ته
خودتونید؟
میتونید لطفا شهادت بدید
آقای یانگ جین ته؟
(ضبط صدا)
من مکالممون رو ضبط میکنم
باشه
(انگیزه کوان سونگ بوک)
انگیزه آقای کوان سونگ بوک چی بود؟
مربوط به قبل از اینه که هه سو و هیون سو سرپرست قانونی داشتن
و داییم میخواست
هر چقدر میتونه پول بگیره
شما چه کار بدی در حق من کردی که انقدر
از من فراری بودین؟
بهم گفت اگه کمکش کنم پول شهریه ام رو میده
به خاطر همین منم
بین مردم دربارت شایعه های دروغ پخش کردم
چه شایعه هایی؟
من یه مرغ رو میکشتم و تکه اش میکردم
و نصف شب میذاشتمش وسط خیابون
فرداش مردم جمع میشدن
اونوقت بهشون میگفتم که هیون سو این کار رو کرده
بهشون گفتم که با روح دو مین سوک تسخیر شده
کاری کردم که اینطوری دربارش فکر کنن
بهشون ترس رو القا کردین و
و تحریکشون کردین که کارای جن گیری رو انجام بدن
بله
میتونین اینو توی دادگاه
شهادت بدین؟
,,,دلم میخواد یه گزارش ناشناس بدم اما
هیون سو
من واقعا متاسفم, میدونم باید شهادت بدم
ولی من معلم یه مدرسه ی ابتدایی ام
اگه خبرش پخش بشه
من همه چیمو از دست میدم
واقعا فکر نمیکنم بتونم چنین کاری کنم
(انگیزه کوانگ سونگ بوک، نقش یانگ جین ته)
(شایعات غلط، حاضر به شهادت نشد)
آقای یانگ جین ته
,,,فقط در صورتی که واقعا میخواین
تو دادگاه شهادت بدین
,,,ازتون میخوام
خوب فکر کنین که چی میخواین
,,,بعدش میتونین تصمیم بگیرین
اینجوری آخرش از خودتون متنفر نمیشین
,,,و
,,,میخوام بدونین که
من تو این لحظه شمارو میبخشم
,,,پس
دیگه لازم نیست بخاطر کاری که با من کردین احساس گناه کنین
,,,یکم پیش بهش گفتین
میخواین اونو ببخشین
مطمئنم براتون آسون نبود اینو بگین
سخت بود، مگه نه؟
نه، آسون بود
چی؟
چون دروغ گفتم
نمیبخشمش
اگه میتونستم کارارو اونجوری که میخوام انجام بدم، همونجا میکشتمش
ببخشید
به نظر میومد خیلی عذاب وجدان داره
برای همین فکر کردم اگه اینو علیه خودش استفاده کنم، برای شهادت بیاد
اینو ببینین
(یانگ جین ته)
بله، آقای یانگ جین ته؟
هیون سو، من شهادت میدم
احساس میکنم باید اینکارو بکنم
باشه، ممنون
وکیلم فردا باهاتون تماس میگیره
فردا میبینمتون
باید ازش تو آخرین دادگاه استفاده کنیم تا بتوینم ورقو برگردونیم، درسته؟
کارآگاه چا
سعی کنین قیافه تونو جدی کنین
خیلی راحت میشه از صورتتون خوند که من دارم ناامید میشم
فکر میکنین تو سرم چی میگذره؟
"این اون آدمی نیست که میشناختم"
"این اون آدمی نیست که میخواستم برش گردونم"
اشتباه میکنم؟
از عمد این کارو میکنی، مگه نه؟
چرا انقدر بدجنسی؟
میبینی
,,,من آدمیم که
میتونم بدون اینکه احساس گناه کنم به مردم دروغ بگم
انگار اینو نمیدونی
,,,مطمئنی میتونی بگی
من دارم دروغ میگم یا نه؟
هیون سو, دو هیون سو
هیون سوی عوضی دیوونه
وقتی تو بیمارستان بیدار شدم
یادم نمیومد چی شده
برای همین احساس کردم بعد از 15سال خوابیدن بیدار شدم
ولی قضیه این نبود
,,,انگار بدنم بخاطر آورد
که 15سال گذشته ی زندگیم رو چجوری گذروندم
,,,خودمو دیدم که دارم
غذاهایی میپزم که تابحال ندیدم یا نخوردم
و وقتی فلزکاری کردم
باورم نمیشد میتونم چقدر ظریف دستامو حرکت بدم
همینطور
,,,میتونستم غریزی احساسات مردم رو بخونم
,,,و میدونستم چجوری از اونا
به نفع خودم استفاده کنم
,,,پس
,,,خیلی خوب میدونم
میخوای ازم چی بشنوی
من ازت هیچ انتظاری ندارم
نه، داری
,,,میدونم ازم میخوای
چی بگم
ازم میخوای بهت بگم با اینکه درباره ت هیچی یادم نمیاد
ولی هنوز همون احساس رو بهت دارم
ازم میخوای اینجوری بهت دروغ بگم
,,,من کی
,,,من کی گفتم
میخوام اینو بشنوم؟
چطور تونستی فراموشم کنی؟
چطور تونستی اینکارو کنی؟
بعد از اینکه انقدر عاشق هم بودیم
بعد از اینکه تا اینجا پیش رفتیم
,,,چطور تونستی با یه قیچی
منو از حافظه ت ببری و فراموشم کنی؟
کارآگاه
من به خودم شک دارم
نمیدونم حتی یه ذره صداقت تو وجودم هست یا نه
نمیتونم به خودم اعتماد کنم
,,,برای مدتها
حتی یه بار هم به کسی اهمیت ندادم
,,,پس تا کی
این احساسی که به تو دارم
دووم میاره؟
چرا نمیتونی به خودت اعتماد کنی؟
میدونی داری چیکار میکنی؟
به من نگاه میکنی
ولی داری تو من دنبال اون میگردی
اگه شباهت ببینی، امیدوار میشی
اگه تفاوت ببینی، ناامید میشی
ولی میدونی چیه
من از اون آدم متنفرم
نمیخوام چیزی درباره ش بدونم
,,,احساس میکنم
,,یه پای هر کدوممون به گذشته زنجیر شده
و هی داریم تو یه دایره میدوییم
تو دنبال من میدویی و فقط منو از پشت سر میبینی
,,,و من ازت فرار میکنم
چون نمیخوام منو از رو به رو ببینی
آخرش
هیچکدوممون حتی یه قدم هم جلو نمیریم
(چهره ای دیگر از یک قاتل سریالی)
(مو جین، گوزن ترسوندتت؟" دو مین سوک گوزن خطابش کرد")
اگه فرصت شجاع بودن رو از دست بدی) (تبدیل به پشیمونی یا سکوت میشه
(ترسو, حالا که دو هیون سو قاتل رو گرفته داری اینو میگی)
(کاگیونگری یه روستای روانیه)
هی، زده به سرت؟
مگه چیکار کردم؟
بیا اینجا
میدونی چقدر ترسیده بودم؟
میخواستم غذا بخوری
فقط نگاه کردن بهش باعث میشه بالا بیارم
چرا هی غذاهایی میخری که حتی خودت نمیخوری؟
چیکار میتونم بکنم؟ هر وقت میبینمشون میخرم
این یه بیماریه
چی شده؟ گریه کردی؟
نه, چرا گریه کنم؟
چی شده؟
یانگ جین ته نمیخواد شهادت بده؟
شهادت میده
واقعا؟ این که عالیه
پس مشکل چیه؟
کارآگاه چا بالاخره زدتت
کاش فقط منو میزد
وقتی قضیه دادگاه تموم بشه باید باهاش درباره ی بچه مون حرف بزنم
,,,فکر اینکه باید بخاطر این ببینمش
اذیتم میکنه
میخوای یون ها رو ببینی؟
نه
نمیخوام مجبورش کنم منو ببینه
,,,فایده ی دیدن پدری که
اونو یادش نمیاد چیه؟
پس چی؟ میخوای چیکار کنی؟
مو جین
,,,اگه بگم میخوام
,,,هر چی از ارثیه م مونده بدم به بچه
,,,اگه بگم
بیا اینجوری تمومش کنیم
,,,اون
صدمه میبینه؟
(فایل ضبط شده ی یانگ جین ته)
(نقش یانگ جین ته، حاضر به شهادت نشد)
من یه مرغ رو میکشتم و تکه اش میکردم
و نصفه شب میذاشتمش وسط خیابون
فرداش مردم جمع میشدن
آقای یانگ جین ته
,,,فقط در صورتی که واقعا میخواین
تو دادگاه شهادت بدین
,,,ازتون میخوام
خوب فکر کنین که چی میخواین
بعدش میتونین تصمیم بگیرین،اینجوری آخرش از خودتون متنفر نمیشین
مامان
بله؟- ,,,تو-
,,,و بابا
طلاق گرفتین؟
چی؟
,,,وقتی گفتم
من چا یون ها م
,,,بچه ها گفتن
مامان و بابا طلاق گرفتن
اینطور نیست
پس چرا نمیاد خونه؟
بیا اینجا
,,,مامان
میخواد بابا خوشحال باشه
تو چی؟
منم همینطور
,,,بابا
حتی یه بار هم برای خودش زندگی نکرد
,,,مامان
,,,میخواد بابا
حتی یبارم شده آزادانه زندگی کنه
شنیدم خیلی سخت تلاش کردین
ممنونم
راستش لایق این نیستم
,,,که ازم تشکر
یا عذرخواهی کنین
بخاطر من فداکاری بزرگی کردین
اون شب
,,,واقعا میخواستم به هر قیمتی شده
از شما و یون ها محافظت کنم
به لطف اون
بالاخره میتونم یکم خودمو دوست داشته باشم
,,,اتفاقی که برای هیون سو افتاد
حتما خیلی براتون سخته
میخوام بذارم بره
,,,این بهترین کار
برای هر دومونه
ولی من انقدر احمق بودم که زودتر نفهمیدم
,,,دیدن شما
باعث شد به یه باور برسم
,,,همه ی دردایی که داریم میکشیم
زندگیمون رو به یه چیز بزرگتر هدایت میکنه
,,,برای همین ازتون میخوام
یکم کمتر درد بکشین
هیأت منصفه به اتفاق نظر رسیدن
که خدمتتون عرض میکنم
",,,با توجه به شرایط ویژه ای که متهم"
"باهاش رو به رو بود"
"ما به این نتیجه رسیدیم که اعمال متهم"
"در عرف اجتماع بوده است"
"بنابراین، رای صادره بدین شرح است"
",,,اعمال متهم دو هه سو"
"دفاع از خود در نظر گرفته میشود"
فراموش نشه که
حکم نهایی به دست هیأت منصفه داده خواهد شد
حکم ما بدین شرح است
قضات با حکم هیأت منصفه موافقت نکردند
هیأت منصفه با این موضوع که
اقدامات خانم دو دفاع شخصی بوده موافق نبوده
هرچند، با توجه به اینکه اون زمان ایشون زیر سن قانونی بوده
و این حادثه در نیمه شب اتفاق افتاده
اونها رو به این نتیجه رسونده که
ایشون مستحق مجازات نخواهند بود
ایول
ایول- وای کر شدم-
شرمنده ، وای میدونستم
چی بهتون گفته بودم؟
اینجا چیکار میکنی؟
حتما راسته که تو هیچی یادت نمیاد
اگه میومد
هیچوقت پا نمیشدی بیای اینجا
فکر میکردم شما
من رو بهتر از هرکسی میشناسی
احیانا
تونستی ببینیش؟
آقای بک مان وو؟
هی سونگ
چرا اینقدر دیر اومدی؟
خیلی وقته که منتظرتم
بابا منتظر من بودی؟
معلومه, هر روز منتظرت بودم
میدونی منم دلم برات تنگ شده بود
صورت خوشگلشو نگاه
همیشه اینقدر خوشگل و خوشتیپ بودی؟
اینارو جمع کردم که هروقت دیدمت بدمشون بهت
حتما همشو خودت بخوری ها
لازم نیست نگرانش باشی
هرچند وقت یه بار
ذهنش اونو میبره به گذشته ها
خب، چی میخواستی ازم بپرسی؟
کارآگاه چا جی وون
اون
واسه من کی بوده؟
ازینکه بیاریش دیدن ما متنفر بودی
اوایل فکر میکردیم که داری احتیاط میکنی
که رازت فاش نشه
اوایل اینطور فکر میکردیم
هرچند
بعدها فهمیدم که
تو در حقیقت
خیلی بهش اهمیت میدادی
دیگه باید بری, خسته ام
کارمون تموم شد
تحصیل خارج از کشور؟
من هیچوقت
درست و حسابی زندگی نکردم
ولی میگم
حتما باید یه همچین جای دوری زندگی بکنی؟
سئول، دِجون، دِگو و بوسان
کشورمون تا این حد وسیعه
سال آخر دبیرستانم
کارهای گائودی توی تلویزیون رو دیدم
قلبم با دیدنش شروع کرد به تند زدن
اخیراً دوباره اون احساس رو به یاد آوردم
من میخوام اونجا همون جایی باشه که دوباره ازش شروع میکنم
خوشحالم که
بالاخره دنبال خواسته های خودت تو زندگیت میری
خب من حمایتت میکنم
شاید ندونم چقدر تو زندگیت به این یارو
گائودی احتیاج داری
ولی کاملا حمایتت میکنم
ممنون
ولی بیخودی امیدوار نباش من منتظرت نمیمونم
آخ مصاحبه ای که واسش برنامه ریخته بودم رو فراموش کردم
ساعتو ببین
من دیگه باید برم
هه سو قبل رفتنت بیا دور هم جمع بشیم
خب خوش بگذره بهتون
هیون سو
هوم؟
فهمیدم
حالا که اومدی تا اینجا یکم دلداریم بده خیر سرت نمیتونی ؟؟
باید منتظر هه سو بمونم؟
هرکاری دلت میخواد بکن
نه ولش کن
میخوام فراموشش کنم
فقط از خاطراتم پاکش میکنم
چطور حافظه ات رو از دست دادی؟
هیچ پیشنهادی راه حلی نداری؟
اگه میخوای حافظه‌ت رو ازدست بدی اول باید
جمجمه ات رو بزنی خرد کنی
چی میگی؟
خردش کنم برات؟
جانم هه سو چی شده این ساعت به من زنگ زدی؟
چی؟
آخ آره, یادم رفته بود قرار گذاشتیم امروز تلفنی صحبت کنیم
این روزا خیلی سرم شلوغه شرمنده یادم رفته بود
احیانا ناراحت شدی؟
واقعاً؟
اینجا هنوز صبحه، دیگه چه خبر؟
غذا چی خوردی؟
وای زیادی بیخود نیست؟
واست یکم کیمچی بفرستم ؟
آهان اونجا کیمچی ام دارن؟
میخواستم اگه نتونستی چیزی پیدا کنی واست یکم بفرستم
هیون سو
من و تو
یه جورایی تو مسیر زندگی خودمون گم شدیم
و در نهایت خیلی سرگردون میشیم
واسه همینم هست که به یه نقطه عطفی نیاز داریم
تا دوباره راهمونو گم نکنیم
حالا که دیگه تو اینجا نیستی
کی قرار بهم کمک کنه تا جوابمو پیدا کنم؟
تو تنها کسی هستی که
جواب رو میدونه
بدشانس ام یا چی؟
واسه اولین قرار این دیگه خیلی زیاده
تا حالا به این فکر کردی
که شاید تو تنها کسی باشی که
نمیدونی من رو دوست داری ؟
(دفتر املاک)
یه جایی رو پیدا کردم که تموم شرایطی رو که گفته بودین داره
(کارگاه صنایع دستی فلزی)
(جایی که ستاره صبح خوابه)
سلام انگاری راحت پیدا کردین اینجارو
اینجاست, بیاین بریم تو
نظرتون چیه؟ خودم که شوکه شدم
محله و طرح کلی کارگاه
دقیقا همون چیزی بود که شما دنبالش بودین
میشه خودم تنها یه نگاهی به اطراف بندازم؟
پس وقتی یه نگاهی انداختن بهم زنگ بزنین
من با مالک تماس میگیرم و بهش اطلاع میدم
باشه
(جایی که ستاره صبح خوابه)
(از شب پره ها متنفره ، چرا وقتی پروانه هارو دوست داره از شب پره ها متنفره؟)
(جفتشون از یه گونه ان دیگه)
(عروسک تینکربل از کولش آویزونه)
(پوستر های فیلم تو پیج مجازیش میذاره)
(اون عاشق بارونه)
اون عاشق بارونه
وقتی بارون میاد ذوق زده میشه
و به هرچیزی الکی میخنده
حس خوردن قطرات بارون به بدنش رو دوست داره؟؟
یا از اینکه صدای بارون سر و صدای اطراف رو از بین میبره خوشش میاد؟
نباید اون رو بخونین
داشتم تمیزکاری میکردم
میتونین هرچیزی میخواین رو بردارین
به هر حال همش مال خودتونه
اون دفتر یادداشت هم مال شماست
ولی چون همش درباره منه برای همین نمیتونم بدمش بهتون
(جایی که ستاره صبح خوابه)
(کارگاه صنایع دستی فلزی بک هی سونگ)
احیانا اسم کارگاه رو
من انتخاب کردم؟
آره
معنیش رو میدونین ؟
پرسیدم ولی هیچوقت بهم نگفتین
حالا که فکرشو میکنم دیگه هیچکسم نمیفهمه
تو اساطیر یونان و روم
خدایی به نام هفائستوس جود داره که خدای فلزکاری بوده
اون زشت ترین خدا در کوهستان المپوس بوده
و همه واسه خاطر شخصیت تند و زننده اش
ازش متنفر بودن
واسه همین همیشه وقتش رو تو کارگاهش میگذروند
ولی اون
زنی داشت که از صمیم قلب عاشقش بود
اسمش ونوس بود
همون سیاره
و اسم دیگش ستاره صبحه
من
تو همچین فضایی که بیشتر وقتم رو توش سپری میکردم
همیشه به شما فکر میکردم
من درخواست انتقالی به یه تیم ویژه تو بوسان دادم
اونجا کمبود نیرو دارن
به خاطر همین به زودی خبرم میکنن
پس
این یعنی
دارین میرین ؟
قصد دارم برم یه جای جدید
و یه شروع تازه داشته باشم
که حتی شده اتفاقی ام دیگه گذرمون بهم نیفته
چطور
حالا که من
یه قدم به سمت شما برداشتم
چطور میتونین ازم فرار کنین؟
مدام امیدوار شدم و بعدش ناامید شدم
دوباره امیدوار شدم و بازم ناامید شدم
دیگه بیشتر ازاین نمیتونم
نمیشه
نظرت رو عوض کنی ؟
من واقعا باهات خوب رفتار میکنم
واقعا بهت عشق می ورزم
از این به بعد کلی عشق بهت میدم
واقعا باهات خوب رفتار میکنم
بذار با همدیگه
دنبال کسی که میگشتی بگردیم
حالا دیگه منم
درباره اون آدم کنجکاو شدم
دلم میخواد بدونم کیه
دستت چی شده؟
هروقت حلقه مو در میارم صدمه میبینم
هنوز بهش عادت نکردم
هروقت کنار توام
همش دستپاچه میشم
میترسم یه وقت
اشتباهی ازم سر بزنه
منم همینطور
باید برم دنبال یون ها
میخوای باهام بیای؟
از من خوشش میاد؟
واسه چی میخندی؟
شما چرا داری میخندی ؟
چون تو خندیدی
بابایی
باباجونی
بابا دلم برات خیلی خیلی تنگ شده بود
بابا برام کادو آوردی ؟
چی؟
ببخشید یادم رفت
اشکالی نداره، کادوی من تویی باباجون
من تورو از هرچیزی تو این دنیا بیشتر دوست دارم
بابایی ام
بابایی ام همینطور
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال