‫3 سال پیش، ‫وقتی فروش هاپنا شروع شد،
‫استفاده ازش برای افراد به سن نرسیده ‫اکیدا ممنوع بود,
‫اما تو دنیای زیرزمینی، ‫بین ما بچه‌ها رو بورس بود,
‫بزرگسال‌ها درک نمی‌کردن که ‫ما چرا باید بخوایم مسکن مصرف کنیم,
‫بعد یه شایعه همه‌چی رو عوض کرد,
‫«هاپنا داروییه که می‌تونه ‫از شر غم و ناراحتی خلاصت کنه,»
‫این خبر به سرعت باد پخش شد,
‫موادفروش‌ها شروع کردن ‫با قیمت‌های بالاتر به ما فروختنش,
‫منم ازش مصرف کردم,
‫چون اصلا نمی‌تونستم ‫از عهدۀ احساساتم بربیام,
‫به نظر دیوونه‌کننده میومد ‫که اسکینر راهی پیدا کرده بود
‫تا احساسات انسان رو کنترل کنه,
‫من اون رو خدای خودم دونستم,
‫بدیهیه که، به تمام انتظاراتم خیانت کرد،
‫اما شاید,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫«لازاروس» ‫«قسمت چهارم - رقص رو متوقف نکن»
‫دکتر 909,
‫یکی از پرکارترین هکرهای دنیا,
‫حتی اف‌بی‌آی هم نتونسته ‫هویتش رو بفهمه,
‫اما به لطف الینا، ‫ما جای کیف پول مخفیش رو پیدا کردیم,
‫- «کیف پول مخفی» چیه؟ ‫- خب،
‫مثل یه دفتر بانکی برای رمزارزهاست,
‫وقتی بررسیش کردیم، ‫ورود مقادیر به شدت بالای پول رو شاهد بودیم,
‫- واو! ‫- این واقعیه؟
‫این پول خیلی هنگفتیه,
‫درست قبل از اینکه اسکینر ‫بیانیه‌ش رو صادر کنه،
‫یه تاجر سهام به اسم سم پول خیلی بزرگی رو
‫به حساب 909 واریز کرده,
‫اینجور که پیداست، ‫طرف جلو جلو می‌دونسته
‫که سهام هاپنا قراره بریزه,
‫قبلا از انتشار خبر، ‫کلی از سهامش رو فروخت,
‫این یارو از کجا می‌دونسته؟
‫نقشه دکتر اسکینر از 3 سال پیش شروع شد،
‫وقتی که ناپدید شد ‫و تمام ردهای خودش رو از بین برد,
‫بدون کمک یه هکر درجه یک،
‫انجام همچین کاری غیر ممکنه,
‫پس اساسا، این یارو 909 ‫در ازای اطلاعات دربارۀ هاپنا
‫به اسکینر کمک کرده ناپدید بشه,
‫بعد با سم تماس گرفته ‫تا قبل از سقوط سهام، به پول نقد تبدیلش کنن,
‫همین رو میشه برداشت کرد,
‫خیلی خب, تنها کاری که باید بکنیم ‫اینه که این یارو 909 رو بگیریم,
‫یه‌جور میگی انگار راحته,
‫در همین حین، الینا کیف پول رو نظارت می‌کنه
‫تا ببینیم پولی بهش وارد ‫یا ازش خارج میشه یا نه,
‫بقیه‌تون برین و سم رو پیدا کنین,
‫به نظر میاد که اون به طور مداوم ‫با 909 در ارتباطه,
‫آخ!
‫میو! میو، میو، میو!
‫سم استیفنسن, ‫تاجر سهام,
‫یه سرمایه‌گذار دیگه ‫که داره پول پارو می‌کنه,
‫قطعا ازش خوشم نمیاد,
‫شرط می‌بندم این یارو ‫یه عوضی پولدار خودپرسته
‫که فکر می‌کنه یه کله گنده‌ست ‫و زن‌ها رو معطل خودش می‌کنه,
‫آروم باشین, ‫بیاین زود قضاوت نکنیم,
‫بیاید ببینیم حضورش توی فضای مجازی چطوریه,
‫- ها! ‫- هی!
‫فقط هاپنا مهمه!
‫هممم!
‫چیزی واسه ترسیدن نداره,
‫تنها چیزهایی که دوست دارم ‫تو کلوپم داشته باشم,,,
‫جذاب‌ترین چیزهان!
‫به همون بدیه که فکر می‌کردم!
‫به این میگن یه جلف کامل!
‫- این یارو جدیه؟ ‫- ایییی,
‫خب، واسه دیدن این کره خر باید چیکار کنیم؟
‫سم هر آخر هفته توی یکی از ‫کلوپ‌هاش مهمونی برگزار می‌کنه,
‫اون یه زن جذاب رو انتخاب می‌کنه
‫تا توی بخش وی‌آی‌پی بهش ملحق بشه,
‫خیلی خب پس,
‫گمونم این جاییه که من وارد میشم,
‫صبر کنین! ‫من چرا لباس دخترونه پوشیدم؟
‫محض اطمینان,
‫ما خبر نداریم که اون ‫از چه نوع زنی خوشش میاد,
‫ولی باید بگم،
‫که خیلی بهت میاد,
‫نه، جدی میگم، ‫خیلی بانمکی,
‫- هی, فاصلۀ شخصی رو رعایت کن! ‫- هی دلبر,
‫مسخره بازی رو بذارین کنار,
‫- تمومش کنین! ‫- بیاین بریم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫امکان نداره! ‫این شگفت‌انگیزه!
‫اونا امشب ویژنری رو به عنوان ‫دی‌جی استخدام کردن؟
‫- واو, ‫- قضیه چیه؟
‫- معروفه؟ ‫- هان؟
‫- تا حالا اسمش رو نشنیدی؟ ‫- وای، آره!
‫وقتش رسیده یکم خوش بگذرونیم!
‫یادتونه باشه، ‫ما واسه تفریح اینجا نیومدیم,
‫آره، خبر دارم,
‫هان؟ همچین چیزی شدنی نیست,
‫- مشکل چیه؟ ‫- جاهایی که توی
‫دو هفتۀ پیش ازشون پول واریز شده,
‫نشونت میدم,
‫لندن، بوستون، لیون، اوساکا,
‫از سرتا سر دنیا واریز شدن,
‫تازه، تک تک واریزی‌ها ‫از خودپردازهای فیزیکی انجام شدن,
‫الان این یعنی اون ‫یه نفر رو استخدام کرده
‫که براش پول واریز کنن ‫تا کسی نتونه ردش رو بزنه؟
‫منطقی نیست,
‫واسه این کار باید ‫اونا رو حضوری می‌دید
‫تا دستگاه دسترسی رو بهشون بده,
‫در هر صورت، ‫دوربین‌های امنیتی خودپردازها
‫باید فیلم کسی که ‫واریز رو انجام داده گرفته باشن,
‫خیلی خب, ‫سعی می‌کنم بررسیشون کنم,
‫«کلوپ 8 مایل روی هوا»
‫یالا, باید شبیه یه زوج به نظر بیایم,
‫همم,
‫توی دوتا تیم نفوذ می‌کنیم,
‫مسلماً نمی‌تونیم اسلحه‌ای ببریم,
‫خانم‌ها، ماموریت شما اینه که ‫با ترکوندن رو صحنه
‫توجه سم رو جلب کنید
‫و منتظر دعوت شخصیش باشید,
‫اگه تونستین باهاش ارتباط برقرار کنین،
‫اون رو به یه جای خلوت بکشین,
‫اگه ما رو انتخاب نکنه چی؟
‫اونوقت نقشۀ ب رو عملی می‌کنیم, ‫دخلش رو میاریم,
‫نقشۀ ب‌ای در کار نیست,
‫اینجا قلمروی اونه,
‫و آخرین چیزی که می‌خوایم ‫اینه که فرار کنه
‫چون ما معرکه راه انداختیم,
‫اوه!
‫خیلی وقت بود کلوپ نیومده بودم!
‫هان؟
‫صبر کن!
‫آخ!
‫اوه، ببخشید,
‫شرمنده, فقط پرسنل مجاز ‫اجازه دارن برن طبقۀ بالا,
‫- جدی؟ ‫- راه رو گرفتی رفیق!
‫اینا با منن,
‫نیروی امنیتیش به شدت مسلحن,
‫به نظر میاد سالن وی‌آی‌پی طبقۀ بالاست,
‫برای وارد شدن باید یه‌جور ‫تتوی دیجیتالی داشته باشی,
‫«لطفا صبر کنید» ‫«در حال اسکن,,,»
‫هممم,
‫قطعا که به نظر میاد همه‌شون یه نفرن,
‫اما هیچکدوم صورتشون رو نشون نمیدن،
‫واسه همین نمی‌تونم شناسایی‌شون کنم,
‫یکی دیگه برام بریز,
‫ممنون, ‫بزنش به حساب این یارو,
‫بسه دیگه, یواش‌تر,
‫تازه دارم گرم می‌کنم,
‫متصدی بار! یه شات تکیلا!
‫اوووه! خودشه!
‫ببخشید,
‫سم واقعا امشب سر و کله‌ش پیدا میشه؟
‫گفتنش سخته, ‫هر از گاهی،
‫صاحب اینجا یه خودی نشون میده,
‫اوه، بو!
‫واقعا دلم می‌خواست ‫یه سلفی درجه یک باهاش بگیرم,
‫خب، بین خودمون باشه،
‫همیشه با دی‌جی سر و کله‌ش پیدا میشه
‫و با هلیکوپتر میان,
‫وای ممنون,
‫اوهوم,
‫اوه!
‫آخ!
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫فکر کنم بهت گفتم که خودی نشون بدی,
‫اونوقت باید یه کاری کنی ‫که احساس راحتی کنم,
‫چرا نمیای باهام برقصی؟
‫- هان؟ ‫- نکنه می‌خوای بگی
‫رقصیدن بلد نیستی؟
‫معلومه که رقصیدن بلدم,
‫اون یارو داره غوغا می‌کنه!
‫کل توجه‌ها رو به خودش جلب کرده,
‫هان؟
‫اصلا اینجا رو درک نمی‌کنم,
‫اونهمه رقصیدم ولی دعوت نشدم,
‫- اومدن من رو ببرن, ‫- امکان نداره! مسخره‌ست!
‫- کجایی؟! ‫- خیلی باحاله,
‫گمونم فکر کردن که اون از تو خوشگلتره,
‫عه!
‫آم، شرمنده, ‫فراموش کن چی گفتم,
‫- چه خبر لارا؟! ‫- سلام کریس!
‫این زنیکه کیه؟!
‫نمیشه بپری وسط صف!
‫بزن بریم دختر!
‫نباید سم رو منتظر بذاریم,
‫هان؟ همین الان یه واریزی دیگه ‫به کیف پول انجام شد,
‫کجا این اتفاق افتاد؟
‫بابیلونیا سیتی,
‫خیلی هم به ما نزدیکه!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫خیلی خب رفقا! ‫بذارین بهتون معرفی کنم!
‫به دی‌جی منحصر به ‌فردی که برای ‫مهمونی امروز آوردم سلام کنین!
‫- ویژنری معروف! ‫- هی,
‫عالی شد, ‫با سم ارتباط برقرار کردن,
‫الانم نوبت ماست,
‫سلام، من دایانام!
‫این گوگولی هم لاراست, مگه نه؟
‫حالا انگار اسماتون برامون مهمه,
‫هی، اونا دیگه چی‌ان؟ ‫قیمت سهام؟
‫الان داری کسب درآمد می‌کنی؟
‫ما یه هوش مصنوعی داریم که ‫همۀ معاملات رو برامون انجام میده,
‫پس می‌شینیم و انتقال میلیون‌ها دلار پول ‫در هر ثانیه رو تماشا می‌کنیم,
‫سهام دلتا داره مثل برگ درخت می‌ریزه,
‫درباره‌ش می‌دونم! به‌خاطر هاپناست!
‫آره ارواح عمه‌ت! ‫زن‌ها هیچی نمی‌دونن!
‫اسکینر اصل جنسه!
‫از اینکه هاپنا قراره بکشدمون نمی‌ترسی؟
‫چرا باید بترسم؟
‫یکی یه درمانی پیدا می‌کنه,
‫بعدش ما ازش ‫میلیون‌ها دلار پول به جیب می‌زنیم,
‫ما اینطوری پول درمیاریم!
‫خیلی خفنی,
‫آره، مگه نه؟
‫هان؟
‫شرمنده, فقط یکم خجالتیه,
‫من که خوشم میاد, ‫به نظرم بانمکه,
‫بیا بریم یه جای خلوت,
‫غافلگیر شدم ویژنری, ‫سلیقه‌ت نامتعارفه!
‫- خفه‌شو بابا, ‫- آم,,,
‫وقتش رسیده! ‫وقت کاسۀ پانچه!
‫آررره!
‫هان؟
‫هی، یه دقیقه صبر کن,
‫- اسمت لارا بود، مگه نه؟ ‫- آم، خب,,,
‫گوش کن، اون زن‌ها شبیه یه مشت هرزه‌ن,
‫- من رو جذب خودشون نمی‌کنن, ‫- هان؟
‫بذار اینطوری بگم, ‫زنی که من ازش خوشم میاد,,,
‫یه زن ساده و پاک و دست‌نخورده‌ست,
‫تقریبا شفاف؟ ‫اگه حرفم با عقل جور دربیاد,
‫هی، ستت یکم دیگه شروع میشه,
‫- مگه نه؟ ‫- عه,
‫من همۀ آهنگ‌ها و این چیزها رو ‫به هوش مصنوعی می‌سپرم,
‫- هان؟ ‫- موسیقی و این چیزها
‫به هیچ جام نیستن,
‫تنها دلیل دی‌جی بودنم اینه که ‫پیش خانم‌ها محبوب باشم,
‫وقت نمایشه قربان, ‫لطفا به جایگاه بیاین,
‫هممم,
‫حواست بهش باشه در نره,
‫فهمیدی؟
‫پیداش کردم!
‫- الان کجاست؟ ‫- بابیلونیا سیتی,
‫فیلم مال 30 دقیقه پیشه,
‫چرا سقف؟
‫همونجا وایستین پسرها,
‫اون تتوهای دیجیتالی رو از کی گرفتین؟
‫بذار یه دوربین دیگه رو بیارم,
‫همم,
‫سعی می‌کنم از یه فیلتر اصلاح استفاده کنم,
‫کار کرد!
‫آدممون اینه,
‫بذارین بهتون بگم، تنها زن‌هایی که
‫به مهمونی‌های من میان، ‫آهن‌پرست‌هایی مثل اینان,
‫واسه همین منم با کاسۀ پانچ مخصوص،
‫چیزی که حقشونه رو بهشون میدم!
‫خیلی خب پسرها!
‫هرکاری می‌خواید باهاشون بکنید!
‫هاها!
‫منم از اینی که اینجاست نهایت لذت رو می‌برم,
‫- نه، تمومش کن, ‫- اوه، بوهو,
‫الان تو کلوپ منی خانمی,
‫و یکی از ویژگی‌هاش داشتن مصونیته،
‫که یعنی، ‫پلیس‌ها اینجا نمیان
‫و پانچ باعث میشه که فردا
‫هیچی یادت نیاد,
‫قبلا این یارو رو دیده‌م,
‫ویژنریه,
‫اوه, منطقیه,
‫همیشه میره تور، ‫دور دنیا سفر می‌کنه!
‫واسه همین می‌تونه ‫واریزی‌ها رو انجام بده,
‫- هه, ‫- اوه، فهمیدم,
‫هان؟
‫تو دوست داری از زن‌های این شکلی ‫سو استفاده کنی,
‫هان؟ ‫این دیگه,,,
‫تو باید بیهوش باشی,
‫این موادهای ارزون‌ قیمت مهمونی‌هات
‫روی من کاری نمی‌کنن!
‫آخ!
‫تو فقط از «جذاب‌ترین چیزها» خوشت میاد,,,
‫- مگه نه؟ ‫- آم، خب، نه,
‫طعم واقعیت رو بچش ‫کثافت آشغال!
‫
‫پیداش کردیم,
‫هویت دکتر 909,,,
‫همون ویژنریه!
‫هان؟
‫این خوب نیست,
‫بیا بریم!
‫هان؟
‫آخ!
‫مراقب باشین, سعی دارن ‫با یه هلیکوپتر فرار کنن,
‫من ماشین رو میارم!
‫اونا دیگه کدوم خری‌ان؟
‫راه بیفت، الان!
‫سلام، عصر بخیر,
‫شوخیت گرفته؟!
‫همم,
‫پشمام!
‫این یارو فیلم اکشن زیاد نگاه کرده,
‫خدای من, ‫کاملا عقلش رو از دست داده,
‫اوناهاش! ‫هنوز از هلیکوپتر آویزونه!
‫فهمیدم,
‫می‌خوام پرتش کنی پایین!
‫من اجازه ندارم ‫همچین مانورهایی انجام بدم,
‫هان؟! من صاحبتم!
‫بهت دستور میدم ‫هرکاری میگم بکنی!
‫نه، نمی‌پذیرم,
‫عجله کن و انجامش بده لعنتی!
‫بلیپ، بلاپ، بلوپ!
‫برو!
‫خدانگهدار!
‫بینگو!
‫- آره! ‫- آره!
‫- هان؟ ‫- هان؟
‫جانم؟!
‫این چطور ممکنه؟!
‫بکوب به اون یارو!
‫من اجازه ندارم ‫همچین مانورهایی انجام بدم,
‫کاری که میگم رو بکن!
‫نه، نمی‌پذیرم,
‫لعنتی!
‫آشغال بی‌خاصیت! ‫از دستوراتم پیروی کن!
‫«خطر»
‫بهت که گفتم,
‫صبر کن! ‫هرچقدر پول بخوای بهت میدم!
‫بیخیال! ‫لطفا من رو نکش!
‫خیلی خب پس,
‫بهم میگی اسکینر کجاست؟
‫اسیکنر؟
‫بهتره الان همه‌چی رو بهم بگی ‫وگرنه غرق میشی,
‫هی، تو چیزی می‌دونی؟
‫روحم هم خبر نداره!
‫جدی میگی؟ ‫پس چطوری
‫- اینهمه از هاپنا پول درآوردی؟ ‫- خب,,,
‫چون شرکت داروسازی دلتا رو هک کردم,
‫باشه, ‫پس اطلاعات اون رو بده,
‫- آم، نمی‌تونم, ‫- هان؟
‫بده ببینم! ‫ردش کن بیاد!
‫بفرمایید قربان!
‫مایۀ افتخار بود,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫سرمایه‌گذار مشهور سم استیفنسن امروز به اتهام
‫معاملات نهانی، دستگیر شد,
‫پلیس اون رو به همراه هکری که به اسم
‫دکتر 909 شناخته می‌شد و نام واقعی‌اش ‫دونالد مک‌دونالد است بازداشت کرد
‫که گمان می‌رود دکتر 909 ‫اطلاعات را فاش کرده باشید,
‫پس به زبان ساده،
‫909 هیچ ارتباطی با اسکینر نداشت؟
‫آره، اینطور به نظر میاد,
‫خدا لعنتش کنه,
‫اما حداقل الان می‌دونیم
‫که شرکت داروسازی دلتا ‫از خطرات هاپنا خبر داشته,
‫که یعنی,,,
‫اون آدم‌ها حتما یه ارتباطی با اسکینر دارن,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫«24 روز باقی‌مانده,,,»
‫♪ من ♪
‫♪ احتمالا دارم عقلم رو از دست میدم ♪
‫♪ مدام سعی دارم یه راه فرار پیدا کنم ♪
‫♪ نیازی نیست ♪
‫♪ تو دیگه در رو قفل نمی‌کنی ♪
‫♪ من ♪
‫♪ با-با-با-با ♪
‫♪ می‌دونی که هیچوقت بیرون نمیرم ♪
‫♪ با-با-با-با ♪
‫♪ و می‌دونی که جدیدا ‫یه سری چیزها رو فراموش می‌کنم ♪
‫♪ اشکالی نداره ♪
‫♪ در هر صورت چیزی مهمی هم نبودن ♪