من گروه درجه یک خودمو ترک کردم تا به شاگردای قبلیم کمک کنم به اعماق سیاه چال برسن
یک هفته بعد از بازگشت یوکه
گزارش من در مورد یافته‌هایمان در گلاد شی‌ایم به پایان رسید,
قسمت ۱۷:
شبدر هفت برگ
خوب بود,
باورم نمیشه تو همچین گزارشی رو فقط در عرض یک هفته جمع‌آوری کردی,
این به لطف کمک همه در کلاور، به خصوص سیلک بود,
نه، تنها کمکی که من به گزارش کردم
این بود که حواسم بهش باشه که تمام شب رو بیدار نمونه و ننویسه,
ه-هی!
و این هم گزارش من از آکادمی,
بعدی که شما و نیبرون از آن عبور کردید
به عنوان کشف شما در اسناد رسمی ثبت خواهد شد,
خوبی؟
فهمیدم,
و در مورد مسئله‌ی کنت کراودر که توجه ما رو بهش جلب کردید
مارکیز بدایبور به اون هم رسیدگی کرد,
چی؟ اون رسیدگی کرد؟
فکر می‌کردم یه اشراف‌زاده باید به مسائل مربوط به اشراف‌زاده‌ها رسیدگی کنه,
یه سری شایعات ناخوشایند مدتی بود که درباره‌ش پخش شده بود,
من به پادشاه گزارش دادم,
پادشاه؟
به کی دیگه باید گزارش می‌دادم؟
اعلی‌حضرت با دقت به تک تک کلمات گوش دادند,
به نگرانی‌های ماجراجویانی به پستی ما، که انگار خاک زیر پاشونیم؟
خیلی فروتنی می‌کنی,
کلاور گروه محبوب و بااستعدادیه که این ماموریت دولتی رو با موفقیت به پایان رسوند,
اعلیحضرت هم استریم شما رو تماشا کردن و از چیزی که دیدن خوششون اومد,
خب,,, این,,, هیچ کلمه ای ندارم,
همچنین خبر رسمی از شاهزاده ماستوما دریافت کردیم، که به سالمتاریا برگشتن،
و گفتن که کنت کراودر رو بابت دردسری که درست کرده پاسخگو خواهند کرد,
از خود شاهزاده؟
با نامه ای که از این تصمیم پشتیبانی میکنه،
کنت کراودر زندانی شد و منتظر محاکمه است,
بین این و قطب نمای جوینده،
به نظر میرسه یه بدهی دیگه به شاهزاده ماستوما داریم,
راستش,,, در مورد اون,,, سیاهچال توی سالمتاریا، درسته؟
بله,
نقشه من اینه که سیاهچال رو تسخیر کنم و به عنوان یه دستاورد شخصی تصاحبش کنم,
با این حال، هیچ ماجراجوی واقعی در کشور من وجود ندارد,
به نظر من میشه به شاهزاده اعتماد کرد,
اگه کلوور بتونه بهش کمک کنه
بله، می‌دانم,
ما در مورد اینکه چه کاری میتونیم برای کمک انجام بدیم بحث خواهیم کرد,
مشکلی نیست؟
ممنونم ازتون,
در آخر، در مورد اینکه با نیبرون، کاهنه طلایی، چه خواهیم کرد
میشه جوابش رو به من بگید؟
بله, او گفت
دوک بدیبور میگه حاضره از شما به عنوان یه مهمان ارزشمند از یه دنیای دیگه استقبال کنه,
ولی من
نه، ما می‌خوایم تو بخشی از کلوور باشی,
به عبارت دیگه، عضوی از خانواده‌مون,
خودت می‌تونی تصمیم بگیری,
هرچی انتخاب کنی، من به خواسته‌ات احترام می‌ذارم,
من,,, بله؟
می‌خوام پیش تو و بقیه بمونم!
کلاور، رون رو به عنوان یکی از خودمون قبول می‌کنه,
بسیار خب,
ولی اگه یه وقت به مشکلی برخوردی،
هر وقت خواستی می‌تونی بیای منو توی آکادمی ببینی,
حتما,
خب کی برمی‌گردین فینیس؟
خب
تصمیم داریم آماده شیم و اول از همه از همه کسایی که بهمون کمک کردن تشکر کنیم،
بعدش سفرمون به خونه رو سه روز دیگه شروع می‌کنیم,
ما به ویژه از همه در اسکوردیا و کارمین سپاسگزاریم,
هنوز چیزهای زیادی هست که می توانیم از آنها یاد بگیریم,
امیدواریم فرصتی داشته باشیم تا از آنها تشکر کنیم و مدتی با آنها صحبت کنیم,
متاسفم که باید خبر بدی بهتون بدم,
اسکوردیا و کارمین هر دو قبلاً برای انجام ماموریت های جدید راهی شده اند,
اونها رفتند؟ عجب حیف شد,
نتونستیم درست ازشون تشکر کنیم,
به هر حال، اونها بعد از ماجرای گلاد شی-ایم، حتی بیشتر اسم و رسمی برای خودشون دست و پا کردند,
تا زمانی که شما ماجراجو باقی بمانید،
مطمئناً دوباره با آنها روبرو خواهید شد,
حق با توئه,
ما باید مطمئن بشیم که کلاور تا اون موقع به رشدش ادامه میده,
بله، آقای فلدیو,
نمی خواهیم وقتی آنها را می بینیم خودمان را شرمنده کنیم,
خب، من و بودمن اول به فینیس برمی‌گردیم,
دوباره میبینمتون,
واقعا ازتون ممنونم، بخاطر همه کارهایی که کردید,
شما واقعا این دنیا رو نجات دادید،
قهرمان یوک فلدو,
منم خیلی ممنونم ازتون بخاطر همه کارهایی که کردید,
و حالا ماموریت ما واقعا تموم شد,
بله, شما استراحت کردنتون رو به دست آوردید,
شما هم همینطور,
فکر کنم فردا باید بریم خرید، ها؟
میدونی که لازم نیست با ما بیای,
چرا؟ به یه نفر نیاز دارید که به حمل وسایل کمک کنه,
مارینا، رین و رون به من کمک میکنن,
نیازی نیست نگران باشی,
ننه چی؟ اون باهات نمیاد؟
آقای فلدیو، یادتون رفته؟ توی قلعه‌ی وردان
دیگه جایی نیست که بغلت کنم، پس برمی‌گردم و منتظر می‌مونم,
ولی,,, وقتی برگشتی، یه روز وقت ننه می‌خوام!
ننه مشتاقانه منتظر روز خودشه,
لطفاً اونو بیرون دعوت کن,
باشه، فهمیدم,
ولی من باید برای این "وقت ننه" چیکار کنم؟
هر چیزی خوبه,
تا وقتی که داره باهات خوش می‌گذرونه,
قضیه اینجوریه؟
اتفاقا هست,
ولی اینکه یه روز باهات تنها باشه
کاش اون روز جلوی خودمو می‌گرفتم و بغلت نمی‌کردم،
شاید باید یکم وقت ابریشم می‌خواستم,,, ها؟
ه-هیچی!
فکر کنم نباید زیاد بهش فکر کنم,
بفرمایید!
چیزی لازم داشتید؟
ننه,
بله؟
ی-یوکه، تویی! چی شده؟
داری وسایلت رو جمع می‌کنی؟
من خیلی تو مرتب نگه داشتن وسایل خوب نیستم،
برای همین فکر کردم باید زودتر شروع کنم,
آفرین به این پشتکار,
خب، ام
ننه,
بله؟
در مورد فردا
فکر کن ببین دوست داری چیکار کنی، باشه؟
بیاید همه چیز رو فراموش کنیم و خوش بگذرونیم,
برای، ام,,, وقت ننه، منظورمه,
خب، شب بخیر,
یوکه؟
یوک!
بس کن دیگه! باز تو فکر بودی، مگه نه؟
اتفاقات زیادی افتاده,
فکر کنم نمیتونم جلوی خودمو بگیرم,
تو خیلی کار میکنی!
تو بودی که گفتی باید همه چیز رو فراموش کنیم و خوش بگذرونیم!
آره, ببخشید، ننه,
اشکالی نداره, ولی,,, امروز روز ننه است،
پس من قراره کلی درخواست خودخواهانه داشته باشم!
با من مدارا کن، باشه؟
هیچی مثل یه شراب انگور خوب زیر آفتاب نمیشه,
از وقتی اومدیم دانا
نه، حتی قبل از اون، هیچ وقت کاری مثل این نکردم,
واقعاً؟
از وقتی توی تاندر پایک بودم زیاد مشروب نخوردم,
شاید من فقط الکل رو به عنوان
یه چیزی برای لذت بردن از شب بعد از تموم کردن یه ماجراجویی میدیدم,
عجب چیزی,
اینطور نیست؟
خب,,, داریم چیکار می‌کنیم؟
خیلی کارها هست که دلم می‌خواد انجام بدم،
ولی اول، دلم می‌خواد برم بازار!
مگه سیلک و بقیه اونجا نیستن؟
منظورم بازار مخصوص ماجراجوها نیست,
آهان، فهمیدم, ما هنوز به اون یکی نرفتیم,
اونجا همه جور چیز از سالموتریا و کشورهای دیگه میفروشن، درسته؟
مطمئنم هیچ کدومشون به درد ماجراجویی نمیخوره،
ولی دلم می‌خواد یه نگاهی بندازم!
باشه، پس,
بیا یکم خودمونو به خرید مهمون کنیم,
هورا!
به این عادت کردی؟
نه، اصلا,
درسته, برای کسی که همه کاری ازش برمیاد، تو واقعا با دخترا افتضاحی,
من همه‌فن‌حریفم، ولی تو هیچ‌کدوم استاد نیستم, چیزهای زیادی هست که هنوز تجربه‌شون نکردم,
من بلد نیستم چطوری با یه دختر خوشگل قرار بذارم,
اینکه تو انقدر طبیعی این کارو می‌کنی نامردیه,
ها؟
هیچی, مهم نیست,
اوه، اونجا بازاره!
نگاه کن! اون تونیک‌ها بدن‌نما هستن!
اون گوشواره‌ها مرجانی هستن؟
اون لوازم آرایشی با نمک سنگی لایاهیمان درست شدن؟!
اینجا چیزهای خیلی زیادی هست که تا حالا ندیدم!
از این طرف!
حالا از این طرف!
وای!
ما هم داریم میریم اونجا!
اگه چیزی دیدی که خوشت اومد، من برات می‌خرم,
اوه، نمی‌تونم ازت بخوام این کارو بکنی,
من پول چیزایی که می‌خوام رو خودم میدم,
این رو میگی، ولی تو هنوز هیچی نخریدی,
تو مشکل داری تصمیم بگیری، درسته؟
این رو به عنوان تشکر من در نظر بگیر,
من این اواخر خیلی تو رو به زحمت و نگرانی انداختم,
پس خودتو نگه ندار,
مطمئنی؟
البته, امروز روزِ ننه است، مگه نه؟
آره، ولی,,, خودم نمی‌تونم بفهمم,
منظورم فقط خرید کردن نیست, میتونی خودخواه‌تر باشی، می‌دونی,
میتونم؟
آره, فقط هر چی تو ذهنته رو بگو,
تو واقعا باید یاد بگیری یکم خودخواه باشی,
یادته اینو گفتی! دیگه جلوی خودمو نمی‌گیرم!
بزن بریم,
باشه، پس، با این مغازه شروع می‌کنیم!
چند جای دیگه هم هست که دلم می‌خواد بعد از خرید اینجا بریم!
خیلی کارها هست که دلم می‌خواد انجام بدم، و خیلی کارها هست که دلم می‌خواد تو برام انجام بدی!
زمان ننه تا وقتی شب بشه تموم نمی‌شه!
بهتره آماده باشی!
من واقعا از همه چی ممنونم، مانیلا,
من باید از شما تشکر کنم,
شما هم همینطور، فینا, خیلی خوب از ما مراقبت کردید,
ممنونم,
خیلی خوش گذشت,
لطفاً دوباره به دیدن ما بیاین، باشه؟
آره! حتماً میایم!
دلم می‌خواد دوباره برم چشمه آب گرم,
منم عاشق چشمه آب گرمم!
آره، خیلی حس خوبی داشت!
بله, کاش می‌شد با خودمون ببریم خونه!
فکر نکنم خیلی خوب جواب بده,,, ولی باید دوباره بیایم,
آره!
خب، باز هم ممنون بابت همه کارهایی که برامون کردین,
ممنونم!
خب، برگردیم به فینیس,,, و به خونه‌مون!
اینجا رو نگه دار,,, اوهوم,
بالاخره برگشتیم!
فینیس قدیمی و دوست داشتنی!
چه شهر قشنگی!
تو هم از امروز اینجا زندگی خواهی کرد,
آره!
اون مارینا نیست؟
خودشه! کلوور برگشته!
هی! خوش اومدی!
کلوور!
من استریم‌هات رو دیدم!
خیلی خوشحالم که سالم و سلامت برگشتی!
خوش اومدید!
اینا دیگه چیه؟
دارن برگشتنمون به خونه رو جشن میگیرن!
هی!
اصلا فکر نمیکردم اینجوری باشه,
غافلگیر شدم,,, ولی خوشحالم,
همه‌شون استریم‌هامون رو تماشا می‌کردن و تشویقمون می‌کردن,
واقعاً حس می‌کنم یه کاری انجام دادیم,
یه جورایی دلم می‌خواد گریه کنم!
ممنون از همگی!
کلاور برگشت! ما خونه‌ایم!
خوش اومدید!
من میرم به بنوود گزارش بدم,
شماها می‌تونید زودتر از من برید خونه,
فهمیدیم!
یوکه، خوش اومدی,
سفر خیلی طولانی‌ای داشتی,
ما تازه از دونا برگشتیم، مامار,
سوالات زیادی دارم که دلم می‌خواد بپرسم، ولی می‌ذارم برای یه روز دیگه,
ممنون که به ما کمک کردید با مشکلات رین,
تحقیقات درباره‌ی کنت کراودر، سند جعلی خانواده، و
نمی‌دونی کی ممکنه داره گوش می‌ده,
زیاد حرف نزن, خیلی مهمه,
درسته,,, بازم ممنون,
اصلاً,
اما می‌خوام بدونم، چطور می‌خوای این دینو به من ادا کنی؟
بی صبرانه منتظر فهمیدنش هستم,
ام
خب، این کل ماجرا بود,
درسته, بیشترشو از پیرزن شنیدم,
پیرزن؟
مانیلا,
بهش میگی پیرزن؟
به هر حال، باید یه گزارشی هم درباره‌ی شاهزاده ماستوما دریافت کرده باشی,
دریافت کردم,
ما همین الانم شروع کردیم به اقدام کردن،
ولی نمی‌تونم قول بدم که خیلی زود بتونیم کاری از پیش ببریم,
فقط یه کم صبر کن و منتظر باش,
باشه,
در مورد پاداش این ماموریت
بعداً به حساب کلوور واریز می‌کنم,
واریز می‌کنی؟ چرا؟
چون خیلی زیاده که نقدی بدم,
اینقدر زیاده؟
معلومه که زیاده,
یه ماموریت مستقیم از طرف خود پادشاهی بود و تو عالی انجامش دادی,
وقتی مبلغ رو دیدی غش نکنی، فهمیدی؟
سعی می‌کنم زیاد امیدوار نشم,
شنیدم یوک برگشته؟
یوکه؟
برگشتم، جیمی,
حالت خوبه؟ صدمه که ندیدی؟
هیچ جات درد نمی‌کنه؟
ب-بیا دیگه، جیمی
وقتی شنید تو گِلَد شی-ایم گم شدی، آروم نمی‌شد,
ها؟
همش اصرار می‌کرد، "من دارم میرم دونا! باید نجاتش بدم!"
به زور تونستم آرومش کنم,
همش بهش می‌گفتم تو، از همه بهتر، حالت خوب میشه,
ولی اون خیلی نگران بود، حتی گریه کرد,
استاد انجمن، خواهش می‌کنم!
ببخشید بابت این, ممنون، جیمی!
م-من گریه نکردم، باشه؟
ولی تو نگرانم شدی، درسته؟ این خوشحالم می‌کنه,
فقط نگران این بودم که اگه دیگه نتونم داروی تک رو تهیه کنم چی میشه!
نمیتونی فقط یه بار راستشو بگی، مگه نه؟
معلومه که نگران رهبرم میشم!
بالاخره منم عضوی از کلوورم,
آره,
اون گفت: "وقتی دوباره تونستم ماجراجویی کنم، منم کسی میشم که یوک رو نجات میده!"
استاد انجمن!
خب، تو که نگفتی اینو یه راز نگه دارم,
آهان، درسته, یوک، در مورد پایگاه کلوور
وقتی نبودی، من با آقای ماندی، مشاور املاک، درستش کردم,
تمیزه و به اندازه کافی غذا هم هست که یه مدت نگهتون داره,
همیشه میتونم روت حساب کنم,
وقتی برگشتی حتما استراحت کن,
حتما,
زود یه مهمونی بگیریم به مناسبت برگشتمون,
البته با حضور شما,
خیلی خب!
شماها هم که خیلی اهل مهمونی هستین، نه؟
خب، مجبور نیستی بیای,
اوه، من میام,
مگه میشه مشروب مجانی رو از دست داد!
من اتاق کوچیک بالایی رو با مشورت جیمی یه کم تغییر دادم,
می‌خواستم برای نیبرون راحت باشه,
باحال نیست؟
آره! اتاق خودم!
راستی، درِ حموم یه کم شل بود، درستش کردم,
مشکل دیگه‌ای پیدا نکردم,
بازم میگم، خیلی خوشحالم که همه‌تون سالم برگشتید,
لطفاً خوب استراحت کنید,
ازتون ممنونم که تو این مدت از اینجا مراقبت کردید، آقای ماندی,
آره! خیلی ممنون!
ممنونم,
خب، دیگه من باید برم,
پس از این به بعد اینجا زندگی می‌کنم!
درسته!
میتونیم با هم حموم کنیم!
خیلی دوست دارم!
من برگشتم,
خیلی دوست داری چی؟
حمام کنید!
می‌خوای تو هم با ما بیای؟
بابا دست از سرِ شوخی بردار دیگه!
بچه‌ها، یه دقیقه وقت دارین؟
حتماً,
همه‌تون توی این ماموریت عالی بودین,
فکر کنم باید چند روز استراحت کنیم تا قبل از اینکه برنامه‌های جدید بریزیم,
موافقم,
ولی تو خودت از همه بیشتر مقاومت می‌کنی در برابر استراحت,
تو خودت بهتره استراحت کنی!
آره,
می‌دونم، می‌دونم,
در این مورد شک دارم,
رون، بیا حواسمون به یوکه باشه که مطمئن شیم استراحت میکنه، باشه؟
آره!
هی، مگه قرار نبود اسکوردیا امروز استریم داشته باشن؟
آره! تبلت رو روشن کنیم!
منم میخوام ببینم!
صبر کنید، مارینا، ننه و رون,
بذارید بعد از اینکه وسایلاتون رو باز کردید,
بعدا این کارو میکنیم!
آره!
فقط یه کوچولو ببینیم؟
اوه، باشه, فقط یه کم,
عالیه! ممنون، سیلک!
ممنون!
آره!
راستش رو بخواین، شما دخترا,,, لحظه شماری می‌کنم!
- ولی راستش رو بخواین، منم کنجکاوم بدونم, - رون، تو شو و گاتو رو می شناسی؟
یوکه؟
بازم انگار رفتی تو فکر,
ها؟ من؟
آخه نمی تونستم جلوی فکر کردنم رو بگیرم که بعدش می خوایم چیکار کنیم,
واسه همینه که باید مراقبت کرد,
تو که همین الان گفتی باید استراحت کنیم,
آره، می دونم,
هی، یوکه؟
تو فوق‌العاده‌ای,
خیلی به همه‌مون کمک کردی,
بودنت باعث میشه حس کنم از پس هر کاری برمیام,
واقعاً؟
ولی فکر کنم این منم که از شماها کمک میگیرم,
عیبی نداره,
فقط خودت باش,
باز اون نگاه
یوکی، امشب بزنیم بیرون و به هیچی فکر نکنیم,
فکر خوبیه, تا سرحد مرگ مست کنیم!
نگران نباش,
اگه خیلی مست کردی، تا صبح پیشت میمونم,
باشه، رِین,
خب، بزن بریم,
آره,
یوکه، دیر کردی!
- ببخشید بابت این, - خیلی طول کشید!
خیلی گرسنمه!
متاسفم,
همیشگی، لطفا، آقای فلدیو!
باشه
به افتخار کلاور!
به سلامتی!
سفارش شاه
دفعه بعد، "سفارش شاه",