‫اوری
‫کامه-چان,
‫کامه-چان؟
‫کامه-چان,
‫کامه-چان!
‫نوبت توئه، کامه-چان,
‫شرمنده شرمنده, حواسم پرت شد,
‫خب پس بریم تو کارش
‫اتللو-کون,
‫چه عجب,
‫منتظرت بودیم توگامه-سان!
‫دهنشو سرویس کن! ‫بکشش!
‫چقدر تشویقا بلندتر شد,
‫با قبلیا اصلا قابل قیاس نیست,
‫با یه مشت, با یه مشت!
‫اوه، س-ساکورا-سان,
‫ل-لطفا مراقب باش,
‫سعی کن نمیری,
‫روت حساب میکنم,
‫ساکورا,
‫برو و یه صحبتِ طولانی ‫و خوب داشته باش,
‫دعوا مثل یه "مکالمه" ست، ساکورا-کون,
‫اصلا میتونم همچین کاری بکنم؟
‫به هر حال
‫یه حسی بیشتر از اون حس سرخوشیِ ‫دعوا با یه حریف قوی رو دارم,
‫نمیدونم این چه حسیه,
‫خب
‫برای فردا روی همتون حساب میکنم!
‫بهش گفتم که بسپارش به من,
‫زود باش بیا انجامش بدیم دیگه,
‫نیازی نیست اینقدر عجله کنیم
‫سریع بودن بد نیست
‫ولی بعضی وقتا، ‫لازم هم نیست، نه؟
‫مخصوصا الان
‫میخوام از فرصت استفاده کنم ‫و خوب لذتش رو ببرم,
‫دنیای انیمه تقدیم میکند
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫ساکورا، بعد از دیدن دعواهات توی ‫این دو روز، فهمیدم کارت خوبه,
‫ولی خب
‫توگامه کسیه که شیشتورن رو، ‫فداییان قدرت رو کنار هم نگه داشته,
‫و به خاطر اینکه قدرت لازم برای اینکار ‫رو داره، تونسته انجامش بده,
‫گفتی میخوای آروم انجامش بدی، ‫ولی میتونی خیلی سریع حرکت کنی,
‫عه این سریع بود؟
‫با همین سرعت ادامه میدم ‫که تو هم بتونی بهم برسی,
‫بیا جلو,
‫هر چقدر دلت بخواد ‫پا به پات میام,
‫س-ساکورا سان فقط میتونه جا خالی بده؟
‫خب، توگامه و تومی‌یاما همیشه ‫توی شیشتورن برا خودشون کسی بودن,
‫و این یعنی
‫در مقایسه با اون سه نفر قبلی، ‫کلا توی یه لِوِل دیگه‌ست,
‫خب، فکر کنم بعنوان رقیبش، ‫اون بهتر از همه این رو حس کنه,
‫ا-انجامش داد,
‫خودتو رسوندی؟
‫چه با مهارت,
‫توی تونل بهم گفته بودی ضایع، ‫اتللو-کون,
‫خیلی رفت روی مخم,
‫حرف زدنت و
‫همه چیت رو مخه,
‫ماشالا توگامه-سان,
‫بزنش!
‫مثل همیشه خطرناکه,
‫کامه-چان! کامه-چان!
‫ها؟ به همین زودی کارت تموم شد؟
‫اینی که الان هستی ‫حتی از منم ضایع تره,
‫هرچی دلت میخواد به مردم میگی ‫و ادای قلدر ها رو در میاری,
‫فقط آدمای قوی میتونن اونجوری باشن,
‫چون یه گروه قوی پشتتن ‫میتونی ادای خفنا رو در بیاری، نه؟
‫مثل وقتی که یه زنگوله‌ی شیشه ای ‫میشکنه و بعدش ساکت میشه
‫تو هم وقتی تنهایی،
‫دیگه صدات در نمیاد، مگه نه؟
‫داشتم حرف میزدما
‫چیزایی که میگی درسته,
‫آزادی فقط نصیب ‫کسایی میشه که قوی ان,
‫بدون قدرت,,, ‫نمیتونی از خودت جلو بزنی,
‫ولی از نظر تو،
‫منم مثل یکی از اونام,
‫یکی از اون آدمایی که
‫بیشتر از همه ازشون متنفرم,
‫در اون صورت
‫حتی اگه بمیرم هم ‫نمیتونم به تو ببازم,
‫اون یارو چرا اینجوری شد؟ ‫یدفعه
‫م-میدونستم ساکورا-سان قویه,
‫ولی اینقدر قوی بود و نمیدونستم؟
‫چی شدی پس؟
‫اگه قرار باشه به من ببازی،
‫پس هر چی که گفتی اشتباه بوده,
‫طبق منطق تو و مثلا فدایی بودنت،
‫همین معنی رو میده,
‫زیادی دور بر ندار،
‫نفله‌ی عوضی!
‫مثلا فدایی بودنم؟
‫تو از شیشتورن چی میدونی؟
‫هر کسی که اینجاست ‫مدام دنبال رسیدن به جایگاه بالاتره,
‫اونا قسم خوردن که از خودشون جلو بزنن,
‫این " فداییِ قدرت" بودنه,
‫در مقایسه با شمایی که میخواید ‫ادای قهرمان ها رو در بیارید
‫وزنِ "قدرت" ما بیشتره,
‫دیگه نمیتونه بلند شه,
‫وقتی جلوی توگامه-سان ‫قرار بگیری همین سرت میاد,
‫س-ساکورا-سان, غیر ممکنه
‫هنوز تموم نشده,
‫بهت که گفتم، گوه هایی که میخوری
‫با کارایی که انجام میدی نمیخونه,
‫اسمتون رو عوض کنید
‫بذارید "باشگاه زورگویی",
‫بسه دیگه, دهنتو ببند,
‫کسایی که از قبل کارشون ‫تموم شده رو میزنی,
‫دنبال بچه های راهنمایی میفتی,
‫نمیتونم به کسی مثل تو ببازم!
‫داری درباره‌ی چی حرف میزنی؟
‫چیزی از این قضیه نمیدونم,
‫که اینطور,
‫پس برای همین بود که شما اونجا بودین,
‫یلحظه بهم فرصت بده، خب؟
‫راستش، خودمم برام سوال بود
‫که چرا فورین بی دلیل ‫اومده توی منطقه‌ی ما,
‫شما داشتین اونجا چه غلطی میکردین؟
‫جوابمو بدین,
‫م-ما یه بچه راهنمایی دیدیم که ‫نمیشناختیمش، برا همین یخورده باهاش بازی کردیم,
‫و-ولی سوراواتاری اول ‫پیشنهادش رو داد,
‫کامه-چان، بسه دیگه, ‫زود باش برگرد اونجا,
‫تازه داشت باحال میشد,
‫شرمنده شرمنده,
‫مرسی که منتظر موندی,
‫بیا دوباره از همونجا,,, ادامه بدیم,
‫پشمام، چه خفن بود! ‫خودت تنهایی همشون رو شکست دادی؟
‫تو قوی ای,
‫نظرت چیه بیای تو تیم ما؟
‫داری چی میگی,,, ‫به ما میگن شیشتورن,
‫نه، دارم میگم
‫خودمم تازه عضوشون شدم, ‫ولی مطمئنم خوشت میاد,
‫بابا یلحظه وایسا
‫زودباش بیا بریم, ‫به بچه ها معرفیت میکنم,
‫اینجوری بود که با چوجی آشنا شدم,
‫میدونی "فداییِ قدرت" یعنی چی؟
‫هی، هی, کامه-چان, کامه-چان, ‫گوش میدی؟ میدونی؟
‫هم گوش میدم، هم میدونم,
‫همون اول شنیدم,
‫میدونی میدونی، سوگندیه برای ‫جلو زدن از خودت و سر خم نکردن جلوی بقیه,
‫چجوری این گوش ندادنت به ‫حرف بقیه هیچوقت عوض نمیشه,
‫و قدرت چیزیه که ازش ‫برای به آزادی رسیدن استفاده میکنی,
‫اوری
‫این تازه واردهایی که اومدن خیلی خفنن,
‫آره منم شنیدم,
‫شنیدم دوتایی رفتن به محله‌ی زینک ‫و همشون رو ترکوندن,
‫حرفشون همه جا هست,
‫ما برگشتیم,
‫بعنوان جایزه‌ برات گرفتم زدمشون ‫نوما-چان,
‫د-دمت گرم,
‫واقعا رفتین اونجا؟ ‫شماها خیلی فوق العاده این,
‫هممم
‫البته که رفتیم, من میخوام ‫آزاد ترین آدمی بشم که دنیا به خودش دیده,
‫نمیتونم همچین جاهایی ببازم,
‫آها، خب
‫اون اوایل که عضو گروه شده بودیم، ‫بهمون یاد داده بودن که قدرت وسیله‌ ای هست برای به آزادی رسیدن,
‫پس قوی ترین فرد,,, ‫آزاد ترین هم هست, اینجوری میگفتن,
‫مگه نه؟
‫هوم هوم,
‫باحال نیست که آزادترین آدم باشی؟
‫با کامه-چان مسابقه گذاشتیم ‫ببینیم کی زودتر به اونجا میرسه,
‫شماها هم باید باهامون مسابقه بدین,
‫اون موقعا، چوجی قوی بود و ‫بنظر بیشتر از همه بهش خوش میگذشت,
‫اون مثل خورشیدی بود، ‫که به مفهومِ فدایی بودنِ ما نور میتابوند,
‫چوجی میگفت بینمون مسابقه بود، ‫ولی من هیچ قصدی برای رقابت نداشتم,
‫من همیشه توی با مردم گشتن ضعیف بودم,
‫ولی وقتی با چوجی بودم، ‫میتونستم وارد جمع های مختلف بشم,
‫خوش میگذشت,
‫حس میکردم آزادم,
‫فکر میکردم اگه چوجی رهبر بشه، ‫گروه حتی بهتر هم میشه,
‫واقعا همچین فکری میکردم,
‫چوجی؟
‫چی شده؟
‫باید بری داخل و ــــ
‫میگما، کامه-چان,
‫من رهبر شدم، مگه نه؟
‫آره,
‫و رهبر قوی ترین و آزاد ترینه، نه؟
‫آره,
‫اصلا
‫خوش نمیگذره,
‫برای همین یه فکری به سرم زد,
‫فقط کافیه که کل تیم ‫اندازه‌ی من قوی باشن,
‫عه اها, میخوای بچه ها رو تمرین بدی,
‫فکر خوبیه,
‫میرم تو و با بقیه هم حرف میزنم ــــ
‫تومی‌یاما -سان, توگامه-سان,
‫کسایی که به خودشون میگفتن زینک ‫بهش حمله کردن,
‫زینک؟ بازم اونا,
‫بیا بریم، چوجی
‫بعد از اینکه شکست خوردی برگشتی؟
‫میشه نیای؟ اینجوری نمیتونی قوی تر شی,
‫و یعنی نمیتونی آزاد باشی ‫و اینجوری اصلا خوش نمیگذره,
‫آدمای ضعیف
‫جایی توی شیشتورن ندارن,
‫مگه نه، کامه-چان؟
‫چرا؟
‫چرا باید اینجوری میشد؟
‫اینجوری اونا قوی تر نمیشن ــــ
‫من رهبرم، مگه نه؟
‫من قوی ترینم, من آزادم,
‫من جلوی کسی سر خم نمیکنم,
‫منم که تصمیم میگیرم,
‫اگه منو درک نمیکنی، ‫پس بزن برو بیرون,
‫خیلی خب,
‫ولی
‫نظراتت رو من به بقیه میگم,
‫و کثیف کاریا رو هم من انجام میدم,
‫پس چوجی
‫لطفا همراه بچه ها به لبخند زدن ادامه بده,
‫تصمیم گرفتم که دستای خودمو کثیف کنم,
‫خورشید رو همه باید دوست داشته باشن,
‫حتی اگه به معنیِ مجبور کردنِ همه ‫به قوی شدن و آزاد شدن باشه,
‫من شیشتورنِ فعلی رو سرپا نگه میدارم,
‫تا روزی که
‫خورشید بازم خودش رو نشون بده,
‫مگه میشه؟
‫امکان نداره,
‫با همه‌ی زورت دعوا نمیکنی، مگه نه؟
‫ها؟ اینجوریــــ
‫نه مشت میزنی,
‫نه از ضربه های من جاخالی میدی,
‫میخوای چه غلطی کنی؟
‫واقعا
‫میخوام چیکار کنم؟
‫مبارزه برای پیروزی
‫کاری از تیم زیرنویس دنیای انیمه
‫رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫دمپایی چوبی های توگامه-سان
‫یه صدایی داد که اصلا شبیه ‫صدای چوب نبود,
‫با توجه به حسی که بعد خوردنش به ‫کله‌م داشتم، توش هیچ فلزی نبود,
‫میتونی با کله‌ت تشخیص بدی؟
‫آره خب، خیلی چیزا توی کله‌م خورده,
‫مثلا,,, ‫ها؟ مثلا؟
‫این,
‫این؟
‫یا این,
‫این؟
‫و یا این,
‫ترسیدم,