رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,:,:, انفجار ,:,:,
بیا
بیا عزیزم بیا بریم
برو، زوئی من از ماشین خوشم نمیاد
فقط 10 دقیقه طول می کشه بیا
نوا، سوار ماشین شو
زوئی سوار شو
کمربندت رو ببند, عجله کن
چی شد
چیه
منم
من نمیتونم ماشینت رو روشن کنم
میشه بیای پایین اینجوری راحت تره
میدونم ولی کار نمیکنه
بیا و کمکم کن لطفا
باشه، ممنون
نمیتونی ماشین رو روشن کنی
,,,چقدر بامزه
بابای چلاق
آره
گزارش خنثی کردن مین و آموزش
بفرما همه چی رو من باید انجام بدم
پس نمیتونی ماشینم رو روشن کنی انگار اینجوریه
در واقع اونقدرها هم پیچیده نیست
این یه دستوره
اونجا تو دنده رو داری
و اون پایین پدال ها
درموردش شنیدی ,,,پدال ها
یه در هم هست
برو، تکون بخور
این
چیه
من نمیتونم بابات رو درک کنم
منم نمیتونم نمیتونی
عجله کن
برو، سونیا
سونیا هیچکس تکون نخوره
سونیا
سلام چرا نمیتونم تکون بخورم
مامان، این شمارش معکوس چیه
سونیا
برو کنار دست به در نزن
کسی به چیزی دست نزنه
فهمیدید
به اطراف ماشین نگاه کن و اگه چیزی دیدی به من بگو
شوخی میکنی
بچه ها با دقت به من گوش کنید
شما نمی تونید از اون صندلی پیاده شید
تا میتونید کم تکون بخورید فهمیدید
آره
چرا نمیتونیم تکون بخوریم
الان نه نوا
چیه
باید کمک بگیریم
من به ایگور زنگ می زنم
منم به پلیس زنگ می زنم
صراحتا نه، من به ایگور اعتماد دارم اون میدونه چیکار کنه
,,,باشه
‏ایگور، من روی یه آی ای دی نشستنم
من با نوا و زوئی توی ماشینم گیر کردم
فرد بیرونه ما نمیتونیم از ماشین پیاده شیم
‏شمارش معکوس 27 دقیقه است
و یه مدار چاپی متصل به کامپیوتر روی بردـه
نه، من نمی تونم شارژ اصلی رو ببینم
یه جعبه کوچک زیر ماشین هست عکسها رو برات میفرستم
خب چیه
باید تاخیر ایمنی باشه
حتما,,, تو نمیدونی
بخواتر همین ایگور میاد نگران نباش بهش رسیدگی میکنیم
باشه
زیر ماشین چک کن چیز غیرعادی دیگه ای نباشه
این چیه
مین ضد تانک
این یه شوخی زشته
,,,صبر کن اونجا یه بمبه
قراره بمیریم
هیچ کس قرار نیست بمیره کار من با بمب هاست
ایگور میاد ما با هم این موضوع رو حل میکنیم
نه عزیزم چی میگی
همه چیز درست میشه نگران نباش
,,,میدونم میترسی ولی
من و فرد اینجا هستیم
تو باید به ما اعتماد کنی
من در این مورد بهت نیاز دارم
باشه
بیاید فرض کنیم توی یه زیردریایی بزرگیم
با تعداد زیادی ماهی خوب در اطراف
اما یه مشکل بزرگ وجود داره
یه نشتی
و اگه خدمه وحشت کنن، ما هرگز نمی تونیم به بالا برگردیم
می تونی برام انجامش بدی
زوئی
ما توی یه زیردریایی هستیم
ما زیر آب هستیم
باشه چیکار کنیم
ما باید نشتی رو پیدا کنیم
نشتی ما
میتونه یه سیم باشه، یه جعبه
هر چیزی که نباید توی این زیردریایی باشه
تا حد امکان کمتر تکون بخور
پریسکوپ رو پیدا کردم
ما که هستیم ماموریت ما
ببین، خدمه هستن
بله، تابستان گذشته توی اوکراین بود
مامان دهکده ای رو نجات داد
ببین، ایگور، مامان و فرانسوا هستن
تمرکز کنید بچه ها
من به فرانسوا زنگ می زنم
از اینجا میاد
زوئی، به من نگاه کن
به من نگاه کن، با من بمون
نوا، صندلی عقب رو ببند
به زیردریایی فکر کن
ما توی یه زیردریایی هستیم
ایگور سلام
و داخل
شمارش معکوس
سیم هست
نه، ما چک کردیم، سیمی وجود نداره اما یه جسد توی صندوق عقب هست
فرانسواـه
به من نشون بده از چی فیلم گرفتی
,,,صبر کن، وایسا این
با سوار شدن به ماشین سیستم تسلیح فعال شده
اما سیستم انتشار فشار برای وزن ما اصلاح شده
,,,نمیتونیم از ماشین پیاده بشیم
میدونی چطور خنثی اش کنی
کمیل باید یه ارزیابی و عکسبرداری با اشعه ایکس انجام بده
تلفن و هر چیزی که امواج رادیویی می فرسته رو خاموش کنید
فکر میکنی چطوری باهات تماس گرفتیم
اگه امواج چاشنی رو تحریک کنن قبلاً فعال شده
ما برای این کار وقت نداریم، ایگور ما وقت نداریم
‏15 دقیقه برای رسیدن اینجا ‏5 دقیقه برای پوشیدن لباس بمب
‏20 دقیقه ایگور
فرد نیتونه بهت کمک کنه اون اینجاست
اون درست میگه ایگور
میتونم کمکت کنم
یه اشتباه و همه چیز منفجر میشه
,,,تو هیچ نظری نداری
ایگور
سلام
خانواده ام درخطره
‏توی پارکینگ خیابام پاستور 11
اگه اتفاقی برای اونا بیفته تو مسئولشی
همونجور که من میگم انجام میدی
خیلی خب
انبر یو شکل رو بهم بده
من شلنگ رو آماده کردم
بدش من
چخبره
هیچی، من بهش رسیدگی می کنم
گیره زیپ دار بهم بده
اونجا یه قطعه واحد ضد مین یه
شوخی می کنی
لعنتی
نوا برام فرانسوا رو بگرد
اونجا
مهمه
میتونم انجامش بدم اگه بخوای
اشکالی نداره انجامش میدم
آروم
میتونم یه چیزی رو حس کنم
همه چی رو بردار
ربات رو آماده کن
من حواسم به سوئیچ زمان پارکینگ هست
نمیتونم بگیرمش
فکر کنم بهش رسیدم
چیه
این چیه
لعنتی
قبل از اوکراین، مشکلات تامین کننده داشتیم و حالا، دوباره اون رو کامل کردیم
منظورت چیه
کمیسیون واحد ضد مین رو هدف قرار داده
من با یه دختری از سفارت در ارتباطم نینا درز
که پرونده های فساد رو بررسی میکنه
وقتی به فرانسوا گفتم اون گفت نگران چیزی نباش
میدونی چیه قراره بهش زنگ بزنی
من برای درک این تله به اطلاعات نیاز دارم باید مرتبط باشه
باشه
سلام فرد میلت هستم از واحد ضد مین
توی اسرع وقت با من تماس بگیر فوریه
مراقب باش بچه ها رو با اون اشعه ایکس خیس نکن
آروم سونیا من کارمو بلدم
رنگ آبی رو قطع کن تا شمارش معکوس متوقف بشه
تجزیه و تحلیل نشون میده که ما باید اینجا دورش بزنیم
نه، من این نوع مدل ها رو می شناسم، باید سیم آبی رو دور بزنیم
نه، زرد
آبی زمینه و سبز طعمه
نه، سبزه طعمه است
گوش کن تو باید اول سیم آبی رو قطع کنی
من میدونم باید چیکار کنم اجازه بده انجامش بدم
سونیا
من با ایگور موافقم
من میدونم پسر و دخترت داخل هستن
اما این گند رو درست میکنیم
ایگور، زمان داره تموم میشه
این کار رو نکن لعنتی، این یه طعمه ـه
ایگور
نگاه کن، روبات
آروم ، به در دست نزن
بیا، بیا
اونا چیکار میکنن
لعنتی
مطمئنی طعمه نیست
قطعش کن
لعنتی
من بهت گفتم طعمه ـه
سیم آبی را قطع کنی منبع تغذیه ـه, من مطمئنم
تل مکس رو تکون بده
ایگور
سیم آبی رو از چاشنی جدا کن این تنها راهه
ایگور
ایگور گوش میدی
خفه شو
این لعنتی منفجر میشه
لعنتی
فرد برو
سیم آبی رو قطع کن
این لعنتی منفجر میشه ایگور
فرد، پشتیبان
پناه بگیر
بهت میگم پناه بگیر
لعنتی
بهت گفتم خب
سبزه بود
تو درحال حاضر کارشناس خنثی کردن بمب نیستی بذار این کار رو انجام بدم
بهتون افتخار میکنم
خیلی بهتون افتخار میکنم
درست میشه
قول میدم
چرا تکون میخوره
من فکر کردم تموم شده
ایگور
میدونم سونیا تو ماشینه
میدونم سخته
اما اون درست فکر نمیکنه
اون با خوانواده اش هست سرکار نیست
باید به ما اعتماد کنه
شمارش معکوس متوقف شد
اما انتشار فشار همچنان روشنه
اونا نمیتونن از ماشین پیاده بشن
بابا
زوئی، به در دست نزن
زوئی
زوئی، تو نمیتونی بیرون بری
هنوز نه
چیه زود تموم میشه
فقط یه کم دیگه عزیزم
فقط کمی دیرتر
سلام نینا
بله
من به اطلاعاتت درباره واحد ضد مین نیاز دارم
خانواده من تو خطرن یه بمب هست
باشه
‏خیابون پاستور 11 توی پارکینگ ساختمون من
ممنون
‏40
‏4
ال جی
‏0
‏25
‏تی ای، 22
‏1, 1, 1
‏3
بچه ها، آروم باشید
صندلی عقب داره تکون میخوره
کمکم کن
کمک
سونیا
چی شده، ماکجایم
حرکت نکن
ما گیر افتادیم
چی
‏یه یوتی سی 62 زیر ماشینه
با امنیت ملی و پشتیبانی تماس بگیر
ما باید منطقه رو ایمن کنیم
و ببین دوربین امنیتی هست یا نه
دسترسی به پارکینگ رو مسدود کنید
باید وسایلت رو جمع کنی و بری
ساختمون رو تخلیه کنید ما بمب رو کنترول میکنیم
من روش کار رو برای شما توضیح میدم
ما منطقه رو تا زمانی که گروه بمب به اینجا برسن ایمن می کنیم
شما صلاحیت نداری باید بری
من شرایط رو برات توضیح میدم
‏حداقل 30 یا 40 دقیقه زمان میبره تا برسن
بعد باید اونا همه چی رو از اول شروع کنن
دوباره ارزیابی رو انجام بدن، اشعه ایکس
اونا نمیتون روش شخص دیگه ای رو دنبال کنن
پایین اونجا دو تا یوتی سی 62 هست
برای نزدیک شدن بهش حداقل باید یه گواهینامه مینز4 نیاز داری
ما داریم
ما به کار با این مینهای ضدتانک عادت کردیم
ما نمیتونیم صبر کنیم
وقتی نمونده
اگه منتظر بمونیم تا برسن دیر میشه
میفهمی یعنی چی
اینا اینجا همکار هامون با بچه هاشون هستن
ما نمیتونیم اینجا ولشون کنیم و کاری نکنیم
بذار کاری کنیم
ما اونا رو بیرون میاریم
اونجا چخبره
بچه ها
تو صندوق عقب چیکار میکنی
نمیدونم
نمیدونم تازه بیدار شدم
چیزی یادم نمیاد
بهت حمله کردن
آره
,,,بنظر میرسه
چی یادت میاد
من
من دیشب گزارش ها رو انجام دادم
دیر از دفتر بیرون آمدم
داشتم به سمت دوچرخه ام می رفتم و بعد
هیچی دیگه
حتما ضربه فنیم کردن
یچه های من اینجا هستن به یه راه حل فوری نیاز داریم
اینجا موندن خطرناکه هیچ کس نمیتونه اطراف ماشین بمونه لطفا
تو زنگ زدی بله
بیا دنبالم
خیلی خب، حرف بزن داستان چیه
دیشب قرار داشتم
مجبور شدم به یه پسر پول بدم
پول آوردم و بعد ضربه فنی شدم و
این مزخرفات چیه
فرانسوا
من توی آخرین ماموریتمون از آمانتیس پول گرفتم
و
ما مینهای جنوب دونتسک رو پاکسازی کردیم (شهری در اوکراین)
زیرش اورانیوم بود
آمانتیس می خواست از اون سوء استفاده کنه اونا به زمین امن نیاز داشتن
اونا تهدید کردن که به مقامات میگن
مگه اینکه براشون پول بیارم
بگو
منطقه امنه درحال تخلیه هستیم
من نیکو رو به واحد ضد مین فرستادم
این نظارت تصویری اینجاست، کاپوت
من برم مال خودمون رو درست کنم
همسر و فرزندان شما توی ماشین هستن
نه، همسرم توی تصادف فوت کرد
من با سونیا قرار میزارم با هم توی واحد ضد مین آشنا شدیم
با هم زندگی می کنید
آره, اون آپارتمانش رو نگه داشته اما توی خونه من زندگی می کنه
توی خنثی سازی بمب شهرت دارید
دشمنی دارید
نه فکر نمیکنم
به طور کلی این ما هستیم که زندگی ها رو نجات می دیم
توی شرکت تنش هست
نه
ایگور و سونیا بهترین دوستای دنیا هستن
و مشکلی نداریم
تو چطور
من یه حسابدار هستم نه کارشناس خنثی سازی بمب
زنی که دوستش دارم و بچه هام توی اون ماشین هستن
کارها باید پیش بره
ما قراره به این موضوی رسیدگی کنیم
نگران نباش ممنون
جستجوی اثر انگشت انجام بدید
شما توی اوکراین بودین
من نمیخوام تنهاشون بذارم برمیگردم اونجا
همکارت مفیده
میفهمم چرا در این مورد صحبت نمیکنه
کشوری پر از دیوانه
من هیچوقت این دیونه ها رو ندیدم
شبه نظامی ها توسط مین محاصره شدن
و موقعی که مرخص میشن مواضعشون رو منتقل نمیکنن
تصور کن
یه روز یه مرد فراموش کرد کجا مین گذاشته
نتیجه نهایی: 2 شبه نظامی کشته شدن به اضافه فردی که اون رو کاشت
دوست دارم این گفتگو رو ادامه بدم
اما ما یه وضعیت فوری تر داریم
توی خنثی سازی بمب، ما باید تک تک گزینه ها رو پیش بینی کنیم
در حال حاضر تنها چیزی که ازش مطمئن هستیم قدرت مواد منفجره است
می خوای به چی برسی ببین
ماشین خیلی نزدیک گازه
ازبین رفتنش انفجار رو بزرگتر میکنه
باید ماشین رو جابجا کنیم
این ستون گازه
ما توی یه منطقه خطرناک هستیم باید ماشین رو جابجا کنیم
چی صبرکن صبر کن
منظورت چیه رواله
چه روالی هیچکس نمیتونه ماشین رو تکون بده
این دیونگیه
ما از مردی که تمام روز پشت میز میشینه دستور نمی گیریم
واقعا
این رو به بچه های که توی اوکراین مردن بگو
کسی مرده
نه، زوئی کسی نمرده
راسته
سونیا
ایگور خوبه اما اون معصوم نیست ما این رو بهتر از هرکسی میدونیم
واحد خنثی سازی بمب توی اوکراین
به این نگاه کن
واحد خنثی سازی بمب مین رو توی منطقه جنگی دونباس انجام داده
و آمانتیس یه پروژه نیروگاه هسته ای توی اوکراین داره
حتی بهتر
یه نظامی به نام سرگی زرکوف
‏3 ماه پیش یه بیانیه علیه دولت اوکراین صادر کرد
به این نگاه کن
من به تمام صنایع غیراخلاقی حرامزاده انرژی هسته ای اعلام جنگ می کنم
که زندگی ما رو نابود می کنه و هر روز این کار رو می کنه
آمانتی ها و مینیون هاشون که اورانیوم ما رو میخوان ببندن
با اینترپل تماس بگیر
با پلیس مرزی بررسی کن که آیا اون وارد کشور شده
همچنین با امنیت ملی تماس بگیر
خنثی کردن بمب برای همکار هیچی بدتر از این نیست
آره
مخصوصا سونیا
برای بررسی متقابل آماده هستی
آخرین خاطره ای که از مامان دارم
زمانیه که با ماشین رفت
اون گفت خداحافظ عزیزم و من رو بوسید
به همین دلیله که من ماشین رو دوست ندارم
نگران نباش، ما از اینجا میریم
مامان و ایگور، اونا بهترین هستن
بابام هم همینطور اون ما رو اینجا رها نمیکنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همه چی برای من آماده است
آماده ای
‏1 2 3
درست میشه
از این به بعد هیچکس حرکت نکنه
حالم خوب نیست
منم همینطور
میخوای سلفی بگیری
آره
پس بیاین عکس بگیریم
باشه
زوئی، نوا
باشه
سه نفری
یه چهره بامزه بسازید
آره ‏1 2
‏2 نیم
تو هم فرانسوا ‏3
خیلی خب، کم کن
صبرکن
باید برسیش کنم
خوبه
بیایید درپوش رو بلند کنیم، بعد من میرم وانت رو جابجا می کنم
تو نمیتونی اینجا بمونی
برو خطرناکه
سونیا
آره
میدونی که دوست دارم مادر دوم من بشی
واقعا
با اینکه بابا میگه دلبستگی خوب نیست
بابا بهت گفته دلبسته نشو
آره، تو کارشناس خنثی کردن بمب هستی
ممکنه بمیری
اون نمیخواد من دوباره غمگین شم
اما من دوست دارم مثل قبل یه خانواده باشیم
مثل سابق
بابا
مامان
و من
و یه برادر میخوام
‏1 ام کی
‏1 00 9
اینها هم همینطور
‏یو آر 0 6 2
اعداد در حال چرخش هستن
‏2 5 0 2 اس
فرانسوا
ما گیر افتادیم
حرکت نکن ببخشید
خب
من موفق شدم تار رو دستکاری کنم
ما 90 پوند داریم
من توی ماشین رو برسی میکنم
خانمی بیرونه میخواد با فردریک میله صحبت کنه
بذار بیاد داخل
ما و وسط یه بحران هستیم
داری اوضاع رو بدتر میکنی
بعدا با آرامش برات توضیح میدم
اینجا واقعا آرومه
از آمانتیس پول گرفتی
اصلا متوجه هستی
چی میتونم بگم کاری که باید انجام میدادم، انجام دادم
من اونچه رو که باید انجام دادم برای بقای شرکت
بقا آره
صحبت درباره بقا وقتی روی یه بمب نشستیم عالیه
تو کاملا دیوانه ای فرانسوا
حتما
برای تو و ایگور همیشه آسونه که برای من سخنرانی کنید
ولی خب طبیعیه
شما قهرمان هستین
ناجی ها
باید یه نکته رو بهت بگم
اگه می خواهی کابوی بازی کنی
یه الاغ احمق باید اینجا بمونه
برای پیدا کردن مشتری و نگه داشتن مکان اجرا
و اون منم
من کار می کنم در حالی که آدرنالین خونت بالا میره
نجات غریبه ها توی سراسر جهان
آدرنالینم بالاست شوخی می کنی
فکر می کنی بازیه چیه؟
بنظرت یه بازیه
سونیا به نظرت ما ساده لوح هستیم
آیا تو به خطر اعتیاد نداری
اون 3 ماه کار برای حفظ رابطه تون
یادته
از من التماس کردی که تو رو به زمین برگردونم
بس کن، فرانسوا میخوای توقف کنم
از من خواستی به همسر سابقت دروغ بگم
طوری که اون فکر کرد باید بهت اجازه بده برگردی
تو و ایگور
شما نمیتونید هیچوقت تصمیمات معقولی برای شرکت بگیرید
باید همه چیز رو به عهده خودم می گرفتم
تا شما رو از رفتار بچه های کوچک باز داره
بچه ها
پس شروع به سخنرانی نکن
چون یه تصمیم بد گرفتم
ماجرای درام چیه
واقعا
دو تا بچه تو ماشین هستن
متمرکز بمونید
من آب پاش رو آماده میکنم
متاسفم
باید باتری رو بزنیم تا قفل درها باز بشه
باشه
قتل عام نظامی ها توی یه مدرسه
تبدیل اون به یک پاسگاه
نینا
فرد میلت خوشحالم که اینجا هستی
از آشنایی باهات خوشحالم خب، با وجود شرایط
من سرگرد فلر هستم
اینجا چیکار میکنی
خانم درز یه مدت پیش با من تماس گرفت تا در مورد واحد ضد بمب ازم سوال کنید
من در حال بررسی یه پرونده فساد هستم
شرکت انرژی هسته ای، آمانتیس ممکنه به مردم پول بده
برای پاکسازی معادن و بهره برداری از مناطق غنی از اورانیوم
ما فکر میکنیم اونا به واحد ضد بمب پول دادن
برای رفع آلودگی مناطق مورد نظرشون
من قضیه رو خوب میدونم
اگه بمب شما به اون مرتبط باشه ازش استفاده میکنم
پیداش کردی یه لحظه
کنترل باز بسته کردن قفل
فیوز 14
اشتباه نکن، این میتونه همه چی رو منفجر کنه
فیوز 14
‏14
برای پنجره ها
شماره 3
آره
صبر کن صبر کن
بذار چک کنم
آره
آره شماره 3
شماره 3 مطمئنی آره
سونیا، این چیه چه کار کردی
سونیا
تو باید یه اتصال کوتاه بین این ترانسفورماتور و این رله ایجاد کنی
باید سریع درستش کنی
چطور، در و پنجره ها بسته شده
من چیزی برای ایجاد اتصال کوتاه ندارم
هیچی
میتونی از اون استفاده کنی
هر کاری که انجام میدی، قبل از ساختن پل، اون رو دور نزن
خوبه
باشه
با کمیل، ما می خوایم منبع برق رو مختل کنیم
تا بتونیم درها رو باز کنیم
باید با فرد صحبت کنی
باشه
آماده است
من در مورد لباس بمب بهت کمک میکنم
ایگور
بحثی نیست
باید بپوشی
یا خودم میرم
زارکوف چطور درگیر شده
واحد ضد بمب بدون در نظر گرفتن وضعیت اونجا آمد
از نظر زارکوف، تو یه تحریک کننده هستی
بچه های من بی گناه هستن ربطی به این موضوع ندارن
توی کشور من هر روز بچه ها می میرن
به دلیل جنگ، مین های زمینی
گروه های شبه نظامی و تمام نیت های خوب شما
اونا دخترهای من بودن
این عکس تنها چیزیه که ازشون باقی مانده
تنها جرمشون رفتن به مدرسه بود
شما فرانسوی ها
شما حتی نمیدونید واقعا توی اوکراین چخبره
سه ساعت پرواز از پاریس
این چیزیه که من در برابرش وایسادم
کلاهبردارای دولتی که رشوه میگیرن
شرکت هایی مثل آمانتیس که از جنگ سود می برن
دختر تو
مثل من تلفات جانبی هستن
وقتی جنازه ها رو بهم دادن همین رو گفتن
آقای میلت
سونیا میخواد ببینتتون
ممنون
سلام
چطوری
من خوبم
تو خوبی
آره
گوش کن
کامیل تونست تار رو منحرف کنه، ما 90 پوند داریم
باشه
‏90 پوند یعنی یه بچه
صبر کن منظورت چیه
یعنی می تونیم نوا یا زوئی رو بیرون بیاریم
لعنتی
‏نمیدونم 90 پونده
زوئی وزن زیادی نداره، نمی‌تونیم سعی کنیم هر دوی اونا رو بیرون بیاریم
نمیتونیم
این واقعی نیست
این دخترمه اونمبچه ایه که ازش مراقبت میکنم
چی میتونم بگم
باید تصمیم بگیریم
پس تو بهم نمیگی درسته
خودم انتخاب کنم
تو ما رو تو این شرایط گرفتی
همش تقصیر توـه
برام مهم نیست راه حل دیگه ای پیدا کن
من چاره ای نداشتم
اونا به من به عنوان یه کارشناس خنثی سازی بمب نیاز دارن، نه به عنوان یه مادر
من قبلا آنا رو از دست دادم نمیتونم زوئی رو هم از دست بدم
پس زوئی، درسته
باشه، زوئی میره بیرون سونیا
اون جوونتره این معقول ترین انتخابه
سونیا
لعنتی
تو برای من تلاش نکردی عوضی
نوا
گوش کن
من باید بی طرف بمونم، حتی برای تو
تو من رو دوست نداری
تو از من حرفی نمیزنی
نوا
همیشه خنثی کردن بمب مصیبته
بذار این بمب منفجر بشه
مردن من فرقی نمیکنه
من تو رو دوست دارم
اگه بخوای میتونی بری بیرون
هی
شماره هات رو نشونم بده
ممنون
اگه یکی از افرادی که اونجا آموزش دادی باشه چی
چی
شاید یکی از بچه هایی که تو آموزشش دادی
تونسته باشه این کار رو انجام بده
آره فرد
لطفاً کارکنانی رو که توی اوکراین آموزش دادیم در پرونده ها بررسی کن
اونا به تجهیزات ما دسترسی داشتن
باشه
نگاه کن ما این رو توی مقر واحد ضد بمب پیدا کردیم
برای این باید توضیح خوبی داشته باشی
ما مشغول یه عملیات هستیم
در پی انفجار یه معدن توی اوکراین
و علیرغم تلاش های مکرر آقای کواچ ایگور برای پاکسازی اون
یه کودک فوت کرد
پیرو پروتکل
آقای کوواو با یه روان درمانگر معتبر مشورت کرد
اگه هر متخصصی که نتونست یه مین رو پاکسازی کنه
باید کار رو متوقف منه خیلی از ما باقی نمی‌مونیم
آقای کواچ مشکلات روانی حرکتی نشون داد
لرزش، به دلیل شوک روانی
شرینک ها نمی دونن در مورد چی صحبت می کنن
اونا نمیدونن ما باید به میدون برگردیم
این تنها راه غلبه بر آسیب های ماست
وگرنه هر روز بهش فکر میکردیم
آقای کواچ درخواست کرد که به دفتر منتقل بشه
ایگور خودش این درخواست رو مطرح کرد
ترس، ما هر روز با اون زندگی می کنیم
هر بار که به مواد منفجره نزدیک می شیم با اون مبارزه می کنیم
‏3500 درجه توی 1/10000 ثانیه اگه اون رو منفجر کنی
تمومه
شعار ما رو میدونی
اولین اشتباهت آخرین اشتباهت خواهد بود
درنتیجه بله
ایگور می تونه انتخاب منه
و همچنین میتونه برای نجات دوستاش تلاش کنه
تو باید این رو به عنوان یه افسر پلیس درک کنی
نه
مشکلی هست
مشکلی نیست
تو چطور، سرگرد
کاری که باید رو انجام بدید
همه چی آماده است باشه
هیچکس توی ماشین حرکت نکنه
قراره جعبه رو بزنم
‏3
2
‏1
حرکت نکن
فعلا همه اینجا بمونن هیچکس حرکت نکنه
زوئی
باید خیلی آهسته پیش من بیای
کمربند ایمنیت رو باز کن
عصبانی نیستی نوا
نمی‌خواهم از هم دور شیم
من از دست تو عصبانی نیستم میتونی بری
زوئی، من اینجا هستم، ادامه بده
با من بیا
ادامه بده
بعد شما دوتا رو میگیرم
ازت متنفرم
یه مادر خوب من رو انتخاب می کرد
آهسته نوا لطفا آروم باش
به من گوش کن
مادرت
دقیقا میدونه داره چیکار میکنه
اون بهترین حرفه ایه
حالا
اون عاشق نجات مردمه چی میتوی بگی
برام مهم نیست که مادرم دنیا رو نجات بده
توی مدرسه اذیت شدم کسی نمیدونه
فرد من رو بلند کرد، نه تو
من یه مادر واقعی می خوام اونی که منو انتخاب میکنه
آروم
چرا بهم نگفتی تو هیچ وقت نبودی
فکر میکنی آسونه که اینجا منتظر بشینم
من هیچوقت نمیدونم کی میری کی میای
وقتی تلفن زنگ میخوره
یا وقتی بابا پیامی دریافت میکنه
فکر میکنم مردی
میتونی تصور کنی
نه نمیتونی تصور کنی
نوا به من دست نزن
خب
این بهای بچه دار شدنه خفه شو فرانسوا
تو خوبی
آسیب دیدی
ممنون
بیا
بیا بریم
لعنتی
چرا این کار رو میکنی
ایگور مشکلی هست چی
سنجاق شلیک نزدیک تر میشه
‏46 پوند سبک تره پس باید اونجا باشه
یه چیزی درست نیست
بمب رو فراموش کن چی
ما نمی تونیم اون رو به موقع خنثی کنیم
منطقه امنه ، درها بازه
‏با خروج زوئی 46 پوند آزاد شد
به اندازه کافیه
ما بمب رو فراموش می کنیم و همه اونا رو بیرون میاریم
چطوری ببین
وزنه ای رو به اکسلتر وصل می کنیم
بعد وزنه رو توی صندوق عقب میزاریم
دقیقا
نگاه کن، زارکوفه
اسمش ولادو ژوکوفسکیه
واحد ضد بمب اون رو آموزش داده
ایگور اون رو آموزش داده
آمانتیس توی اوکراین تهدید شد
سریع ژوکوفسکی رو چک کن
‏1 2 3 4 5 6
نگاه کن اعداد و 2 حرف وجود داره
هر بار حلقه میزنه
نشونم بده
21 12 20 11
20 11
‏20/11/2011
‏21,12,2011 ان کی
‏21 دسامبر 2011
ان کی
چی,,, صبر کن
‏08/30
‏2، 20/09
‏08/30، 20، 09 ، ال جی
‏20 آگوست 2009
‏21 دسامبر 2011 ‏30 آگوست 2009
سونیا حق با نوا بود
اینا تاریخ هستن
چند تا هستن
اگه زارکوف با ما کار کرده باشه، ممکنه چاپ های جدیدتری داشته باشیم
من میتونم اونا رو با فایلهامون برسی کنم
فرانک، کیبورد رو بهش بده
ممنون
من یه ایده برای کمک به اونا دارم
میشه با من بیای
اینجا
زوئی
ببخشید
زوئی
فلر اینجاست
مطمئنی
باشه
لعنتی
زارکوف 2 ماه پیش کشته شده
وای نه
نینا
اینو برای سونیا ببر عزیزم
برای من انجامش بده لطفا، باشه
اینجا چیکار میکنی
برو
انجامش بده
حرکت نکن
زوئی، اگه این رو برای سونیا نبری، من پدرت رو می کشم
یه قدم دیگه و اون میمیره
اسلحه رو بذار زمین
حرکت نکن
ما می تونیم این مسئله رو بدون خشونت حل کنیم
دارم اسلحه ام رو می اندازم
تو هنوز حق انتخاب داری
به فکر بچه ها باش
به نوا فکر کن
زوئی
لعنتی
اون چی بود
اسلحت رو بینداز
یه جسد مرده دیگه میخوای
تو تنها هستی، ما سه نفریم
ما فقط می خواهیم صبر کنیم
تا زوئی هدیه من رو به سونیا بده
زوئی
بیا
بیا اینجا
پارکینگ محاصره شده
بدش به من شانسی نداری
زوئی
زوئی کجایی
زوئی، به من گوش کن
مخفی شو
زوئی
کجایی
سونیاست بذار رو بلندگو
ناتالیا، برای هر چیزی که ما رو سرزنش می کنی
فرد ربطی به اون نداره
به من بگو چی میخوای
خب الان چیزی که من میگم مهمه
تو اوکراین نظر من رو نخواستی
خواهش کردم مین های اطراف مدرسه رو پاک نکنید
زارکوف همه اونا رو کشت
اما تو تمام این مرگ‌ها رو بر وجدانت وارد کردی، سونیا
حالا بهاش رو میدی
زوئی
ناتالیا زوئی، من می خوام تو رو ببینم
ناتالیا، به من گوش کن
به من گوش کن
گفتی که یه وطن پرست هستی که اوکراین رو دوست داری
اما چطوری کمک میکنی تو الگوی خوبی هستی
بچه هات بهت افتخار میکنن
بچه هات مردن چون تو ترسو هستی
یه ترسوی لعنتی
بس کن، آروم باش مامان
لعنتی
کمیل
من اینجا هستم
من فشار رو نگه میدارم
برو وزنه رو بیار من گیر کردم
باشه
زوئی
همه منطقه رو تخلیه کنید
باشه
من قلاب رو میذارم تو جرثقیل رو تکون بده
من بعد بقیه میام
وقتی برای بیرون رفتن نداری با هم انجامش میدیم
لعنتی
اون تاریخ ها
تاریخ تولد هستن
و حروف اول
‏تاریخ 3 4
‏3 4 تاریخ تولدن
بچه بودن
و اونا
بچه ها رو کشتن
همینه
بچه ها به خاطر ما مردن
این نمی تونه درست باشه
من نتونستم
نمی تونستم بدونم
نمیتونستم بدونم ولی کی
کی فکرش رو میرد که مین ها از اونها محافظت میکردن
از اونا دربرار زارکوف محافت میکردن
نمیتونستم تصور کنم که اینطوره
مدرسه بود
من نمی دونستم
باشه
همه چیز آماده است
شماها باید همزمان از ماشین پیاده بشید
من تا 3 می شمارم
وقتی گفتم برید خارج شید
آماده
خیلی خب
بریم
‏3
‏2
‏1
برو
ایگور نوا حرکت نمیکنه
نوا
نه نوا
نوا، باید بری بیرون رفیق نوا برو بیرون
سونیا بس کن
چه کار می کنی
نوا
مادرت منتظرته
نوا
صدامو میشنوی
لطفا به من نگاه کن
نوا لطفا به من نگاه کن
به من گوش کن به من نگاه کن
نوا
من نمیخوام بچه دیگه ای توی لیست باشه
نه تو باشه
مادرت بهت نیاز داره بدون تو نمیتونه زندگی کنه
بیا دیگه, دستت رو به من بده
آروم
بفرما بیا
سریعتر بیا بیا
اونجا
ایگور
وزنه رو برگردون، ایگور
بیا
ایگور
برو
نه با من بیا
از اینجا برو بیرون
نمیتونم ادامه بدم
کاری برای انجام دادن نیست
سعی میکنم وزنمو برگردونم وقت نداریم
لعنتی
سونیا
به من گوش کن
به فکر بچه ات باش
کمیل
ایگور
دورش کن
برو، من دیگه نمیتونم
دیگه نمیتونم سونیا دور شو
در منطقه دانباس
بیش از 750 مدرسه آسیب دیده یا ویران شده
تنها 4 درصد از منطقه از مین پاکسازی شده
‏2 میلیون غیر نظامی در منطقه معدنی زندگی میکنن
در هر ساعت در جهان، یک مین باعث یک حادثه می شود
از هر چهار نفر یکی کودکه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال