رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
وقتی به عقب نگاه می‌کنم واقعا شب عجیبی بود
خودرو‌ در حال خروج از مسیر است در حال مسریابی مجدد
در حال مسیریابی مجدد
اون روز همه‌ی وقایع در طبیعی‌ترین حالت ممکن اشتباه اتفاق افتادن
و این چیزی نیست که هر روز اتفاق بیفته
هوای لعنتی، جی پی اس خراب
و موبایلم
(یون هه جون)
اون موقع بود که جلوم سبز شد
وای نه
خدایا
(M0508 سئول)
(سیستم سفر در زمان)
(سیستم سفر در زمان، راهنمای نصب)
توی راهنما توضیح داده بود که چطور ماشین زمانو راه بندازم
آره
ماشین زمان که فقط توی کتابا و فیلما اسمش میاد
این چیه؟
من هفت سال خبرنگار بودم
فقط به دنبال حقایق بودم
برای همین این چیزا به نظرم تخیلی بود
,,,هیچ علاقه ای نداشتم که نقش اصلی
یه داستان تخیلی پوچ و بی اساس باشم
ولی یه چیز بود که دست کم گرفته بودمش و کار دستم داد
کنجکاوی لعنتیم
(سیستم سفر در زمان، 2021)
(سیستم سفر در زمان، 3089)
(راهنمای نصب)
(سیستم سفر در زمان، 3089)
(M0508 سئول)
سال 3089، دوست داری بدونی تو اون سال چی دیدم؟
این مهم نیست مهم اتفاقیه که بعدش میفته
(سیستم سفر در زمان، 2021)
(سیستم سفر در زمان، 2037)
(M0508 سئول)
تو سال 2037 چی دیدم؟
,,,آخه چطور بگم که
اونجا چی دیدم؟
چی دیدی؟
نمیدونم
,,,در هر صورت بعد از اون اتفاق
زندگی من افتاد تو جاده خاکی
تو رو خدا ببین دارم واسه شما فسقلیا این قصه‌های خنده‌ دارو‌ میگم
(سوپرمارکت)
فکر کنم خله
(جشن میزبانی المپیک سئول)
دلم براش میسوزه، باید حداقل به قصه‌هاش گوش بدیم
اونی که بهت دادمو‌ داری؟
آره
بعدا میام حلش میکنم
هر چقدر میخواین بخورین
یه ربع دیگه میبینمتون- باشه-
,,,همسایه های مهربون
باعث شدن زندگی کردن اینجا لذت‌بخش بشه
نوجوونای بیشتری دارن به مواد توهم زا معتاد میشن
,,,از چسب و‌ گاز بوتان
رسیده به جلا دهنده و بنزول
اینا شده مواد مصرفی نوجوونا
خبرنگار لی در این باره بیشتر توضیح میدن
(اتفاقی دیدمت، قسمت اول، یه جورایی تو سال1987)
میدونم خیلی سخت کار کردی
از سالمندا مراقبت کردی- خدایا-
خدای من- باید ازت تشکر کنم-
بی‌خیال- آیگو-
بیاید نوشیدنی بزنیم بر بدن- باشه-
خیلی خب، همگی
همونطور که همه‌تون میدونین
روستای ما، ووجونگ‌ری
پنج سال متوالی به عنوان روستای بی جرم و‌ جنایت انتخاب شده
خدایا ما اینجا آب تمیز داریم، اینجا خیلی آرومه
به نظرتون اینجا جای عالی‌ای برای زندگی نیست؟ موافق نیستین دوستان؟
بله- بر منکرش لعنت-
بیاید بزنیم تو رگ نوشیدنی رو
مگه اون جایزه رو‌ برده؟
خدا وکیلی همه‌ش دوست داره تو مرکز توجه باشه
مردک مزاحم
بی‌خیال
خوشحالم که میبینم حالش خوبه- آره والا-
,,,اون زحمت خیلی زیادی کشیده
تا روستامون به یه جای عالی برای زندگی تبدیل بشه
همه هم توی روستا بهش احترام میذارن
اون پرتو‌ نور ماست- خدایا-
,,,مدیر یون بیونگ گو
اجازه بدید شما و رئیس کمیته‌مون رو معرفی کنم
خدایا- بفرمایید-
این چیه؟ گفتم بهت این کارو نکنی- بفرمایید-
یه چی بفرمایین- بس کن-
باید یکم برامون صحبت کنی- خیلی خب-
خدایا، ممنونم ازتون
عالیه- به به-
من واقعا کاری نکردم
,,,نوبتیم که باشه باید از مردم خوش ذات
روستامون تشکر کنم
,,,و بعد
باید از فرزندانمون تشکر کنم که به چنین آدمای خوبی تبدیل شدن
این طورام نیست
شماها کورکورانه به هم اعتماد کردین
در حالی که هیچی راجع به همدیگه نمیدونستین
واسه همینه که آخر و عاقبتتون بد میشه
چی میگه؟
چی بلغور کرد؟- چی میگه؟-
سی ثانیه دیگه
از تپه‌ی پشتی صدای جیغ میشنوین
شش تا نوجوون ناخلف
دور خودشون سگ چرخ میزنن
همه‌شونم مواد مصرف کردن
سه تاشون هم دخترای این روستان
چی میگه این نس ناس؟
بچه‌های روستای ما مواد بزنن؟
به حق چیزای ندیده
یه گزارشگر تلویزیون هم زودتر به گوشش رسیده
داره از سئول میاد اینجا
گزارشگر تلوزیون؟- گزارشگر تلوزیون؟-
تا پنج دقیقه دیگه میرسه
چهار دقیقه و سی ثانیه وقت دارین
باید قبل از رسیدن گزارشگر حل و فصلش کنین
تو کی هستی؟ به نظر اهل اینجا نیستی
به چه جرأتی عیش ما رو خراب میکنی و همچین تهمتای ناروایی بهمون میزنی؟
کیم هه کیونگ دانش‌آموز سال بالایی از دبیرستان ووجونگ
دختر دوم من تو اون کلاسه
لی اون‌ها از همون کلاس- اون‌های من؟-
ته تغاری عزیزم؟
پارک یوری باز هم از همون کلاس
وایسین، اون نوه‌ی منه
مطمئنین میخواین همچین ریسکی کنین؟
,,,با توجه به دستورالعمل مواجهه با مواد شیمیایی
چی بود؟- صدای چی بود؟-
یه نفر جیغ زد نه؟- آره از اونجا-
به همین زودی 30 ثانیه شد؟
پای بچه‌هامون در میونه
بیاید بهش اطمینان کنیم
نه باااباااا
من کاری نکردم
خدایا
بخورش، آب اینجا هنوز تمیزه
ببخشید ولی شوما؟
قرار بوده پات روی اون صخره سر بخوره
و توی 19 سالگی دار فانی رو وداع بگی
ولی من سرنوشتتو عوض کردم
,,,تو
ماشاءالله چه جذابی
چی؟ دختره‌ی بزغاله- اون‌ها، خدایا-
دختره‌ی دیوونه- اون ها-
دختره‌ی خیره سر- خدایا-
بیا بیرون- دختره‌ی چشم سفید-
نکن- هی نگاش کن-
باورم نمیشه- بیا بریم-
مستقیم برو، زود باش
بیا زود باش- هی-
چیکار داری میکنی؟
به خوت بیا- مامان جون، بابا جون-
تو چیکار کردی؟- این چیه؟-
چه اتفاقی افتاده- چه خبره-
بیا اینجا
بیا اینجا، خدایا- بیا بریم-
بیا اینجا- وایسا-
,,,اون- چی؟-
میخوای هلت بدم؟
تو بودی که زیر پای بقیه نشستی که مواد بزنن
الکی مظلوم نمایی میکنی
ولی بقیه بودن که درد کشیدن و مردن
من قرار نیست یه لاابالی که دو تا از دوستاشو کشته رو نجات بدم
اگه این چیزیه که میخوای بگو
هلت میدم
مردک چشه؟
گمشو برو
("از ده نفری که توهم‌زا مصرف کرده بودن دو نفر جان باختن")
وایسید
بیاید بریم چک کنیم
آیگو، ترسیدم
آیگو- آیگو، حالشون خوبه-
نجاتش داد
فکر کردی چون مامانت متفاوته زندگیت سخته؟
چی؟
تو چی میدونی آخه؟
,,,حتی اگه یکمی متفاوت باشی
بازم مادرت به خاطر تو زندگی میکنه
پس هیچوقت دیگه همچین کاری با دوستات نکن
فهمیدی؟
منم واقعا خسته‌م
حتی اگه تو نباشی
یه عالمه آدم توی این روستا برای نجات دادن هست
!ای وای
سلام- قهرمان ووجونگ ری-
شما فوق العاده‌ای
بهترینی دمت گرم
خودشون میدونن کی رو واسه‌مون بفرستن
ووجونگ ری برای 5 سال متوالی، به) (عنوانِ شهر بدون جرم انتخاب شد
!آیگو، بابا
پدرسوخته‌, تازه شناختی؟
,,,داستان بعدی درباره‌ی نوجوون های متخلفیه
که به یه معضل جدی اجتماعی تبدیل شده
یه سری از نوجوونا دقیقا تو همین مکان مصرف ماده مخدر "چسب" داشتن
خدای من، کجا رفتن پس؟
!وای خدا، خودتو جمع و جور کن
کوفت بگیری
چطوری باید ازتون تشکر کنیم؟
چیزی بود که انشالله دیگه تکرار نمیشه
اونا هنوز جوونن
پس باید خوب زیر بال و پر بگیریدشون و هدایتشون کنید
این وظیفه‌ی بزرگترهاست
انگار ذهنم رو خوندین دقیقا
ولی اینا رو از کجا میدونستین؟
زمانبندی دقیقی که قرار بود همه چیز اتفاق بیفته
صاف سر به زنگاه اومدین
راست میگه
!آجوشی- وایسا-
یونگ هو، یونگ سو
یکم پیش اینو جا گذاشتین
جدی، من؟
(گواهینامه‌ی تدریس)
خیلی بد میشدا- چی؟-
اینو انگاری جا گذاشته بودم
اوه، آیگو
آقای یون هه جون؟
شما معلمی؟
بله
اتفاقا، قراره از سئول بیاد به روستای ما
چی؟- عه، که اینطور؟-
میگم
ببخشید که اینو میپرسم
ولی کار جدید پیدا کردین؟
نه، نه هنوز
تو مدرسه‌‌ی من یه سِمَت خالی هست هنوز
عه واقعا؟- بله-
عجب تصادفی
اتفاقا زبان کره‌ای درس میدم
خیلیم عالی, آقای یون
,,,اینطوری بود که من زندگی تقلبیم رو
سال 1987 توی اون روستا شروع کردم
(دفتر اساتید)
(کره‌ای)
!آقا معلم- !برو کنار-
!بکش اونور عه
!اول من اول من
!آقا
من تبدیل به معلمی شدم
که هیچوقت دلم نمیخواست باشم
و برای خودم یه خونه تو روستایی گرفتم
که هیچوقت نمیخواستمش
تموم ماه رو اینطوری گذروندم
چرا باید اون کارو میکردم؟
(سئول، 2021)
پرونده قتل زنجیره‌ای ووجونگ ری که توی سال 1987 اتفاق افتاد
,,,کسایی که 34 سال پیش کشتی
اونجا هنوز زنده بودن
نه, من نکشتمشون
میدونم
چی؟
واسه‌ همینم رفتم اونجا که مجرم واقعی رو پیدا کنم
اینطوری، جفتمون میتونیم نجات پیدا کنیم
منظورت چیه؟
صبح مرخص میشی، درسته؟
تو ووجونگ ری میبینمت
بهت توضیح میدم منظورم چیه
,,,پس‌ هرطور شده
تا فردا صبح زنده بمون
مجرم پرونده‌ی قتل سریالیِ) (ووجونگ ری خودکشی میکند
مجرم پرونده قتل سریالیِ) (ووجونگ ری فردا آزاد میشود
یون یونگ، کجایی؟
تو راهی دیگه نه؟
(سردبیر)
میدونم امروز مرخصی‌ای
ولی اون فقط دنبال تو میگرده
دارم میرسم
به هر حال میدونستم نمیتونم استراحت کنم
(مامان)
دوباره چی شده؟
این دفعه‌ ویدیوئه؟
چی هست حالا؟
خودت خوب میدونی کدومه
همونی که بچه بودی خیلی گوگولی واسه خودت شعر خوندی
چون خیلی خَش داشت نگرانم خراب شه
گفته بودی میشه فایلش کرد ریخت تو فلش
باشه, دفعه‌ی بعد ردیفش میکنم
دقیقا از اون باری که قولش رو دادی واسم انجامش میدی، یه سال گذشته
عمدی که فراموش نکردم
هنوزم سرت شلوغه؟
حتما خیلی خسته‌ای
بازم، حتی اگه دیروقت باشه برمیگردی خونه، مگه نه؟
امشب؟
آخه چرا باید هر دفعه تولد بابا رو جشن بگیریم؟
جنابعالی تولدت حتی یه شاخه گلم ازش نگرفتی
طرف اصلا درست حسابی نمیاد خونه
حتی اگه واسش غذا درست کنیم هم بازم فقط خودمون دوتاییم
واسه‌ اینکه سرش شلوغه
چیکار داره مثلا؟
مشروب خوردن و الواتی با دوستاش؟
بیخیال, اینطوری نباش دیگه
یه عالمه غذای خوشمزه درست میکنم
غذای مورد علاقه‌‌ت جاپچه هم درست میکنم
الکی خودتو تو دردسر ننداز, نمیام
بازم واست پول میفرستم
برو یکم لباس جدید بخر و یه هوایی بخور
انقدر ویدیو های قدیمی رو نگاه نکن از هرچی زندگیه ناامید شدی
دیگه قطع میکنم
,,,پس میپرسید چرا تموم قاتل ها توی رمانم
فقط خانوم بودن؟
مطمئن نیستم راستش
فکر کنم براتون عجیب ,,,نیست که یه پیرزنی مثل من
رمان مینویسه
,,,همینطور که خیلی از مردها
میتونن قتل انجام بدن
هر خانومی هم میتونه قتل بی رحمانه انجام بده
,,,من برای نوشتن رمان
فقط از داستان هایی که بیشتر باهاشون آشنا هستم استفاده میکنم
بریم سوال بعدی؟
"برنامه‌ی "گفت‌وگو با نویسنده) (با حضور نویسنده کو می سوک
این اولین رمان‌تونه که سال 1987 منتشر شده
"به اسم "در کوچک
,,,این تنها داستانیه
که هیچ قاتلی نداره
بفرما, اینم رمان موردعلاقه‌ت
درسته‌, همین منو تو این جهنم انداخته
رمانی که در عین حال هم دوستش دارم و هم ازش متنفرم
وقتی اینو نوشتید فقط 19 سالتون بود
حرف زدن از گذشته یکم خسته‌کننده نیست؟
,,,به جای حرف زدن در مورد اون، دوست دارم
مهم ترین آدم زندگیم رو بهتون معرفی کنم
اونجا اون پشت
اون خانومی که اون پشت میدرخشه رو می‌بینید؟
ایشون همون ویراستاری هست که یکم پیش گفتم
یه جورایی یار همیشگیم هم هست
,,,بیشتر موفقیت من
مدیون سخت کوشی ایشونه
خدایا، باورم نمیشه کی این برنامه رو ریخته بود؟
خبر مرگم این روزا حتی نمیتونم خوب بنویسم
و اونا مجبورم کردن بیام و به این سوالای مسخره جواب بدم
تا کی میخوان درباره‌ی اون رمان قدیمی وامونده وراجی کنن؟
یه عالمه رمان دیگه هست که بیشتر از یه میلیون نسخه فروخته شده
و لعنتیا هنوزم درباره‌ی اولین کار افتضاحم حرف میزنن
بیخیال, دوباره دارین میزنین تو سر مال
,,,نمیدونین
چقدر آدم به خاطر اولین رمانتون طرفدارت شدن؟
من خودم اولین طرفدارتونم
,,,بدون کلمات توی رمانتون، من
هوی، واقعا فکر کردی داستانت واسم جذابه؟
برگردیم استودیو؟
بذار یکم استرسمو تخلیه کنم
سلام دخترکم
چی؟
الان ماشینو روشن میکنم
چقدر بی احساسه آخه
مگه من ازت پول خواستم؟
فقط میخواستم یکم ببینمش
,,,انگار مثلا چون
پول ندارم، نشستم دوباره ویدیو رو نگاه کردم
خدایا
یا خدا, چه گرونه
سلام
معذرت می‌خوام، زیاد منتظرتون گذاشتم
میشه سایز 36 رو بدین؟- بله حتما-
رستوران چی شد؟
یه رستوران اونور خیابون رزرو کردم
هر موقع یی‌نا بیاد میتونید برید
آدرس رو برای پروفسور پارک فرستادم
مقدمه ای که واست فرستادم رو دیدی؟
این حلقه‌های سیاه رو دور چشمم نمیبینین؟
اونقدر جالب بود که به‌خاطرش کل شبو بیدار موندم
خوبه
پس این دفعه حمله نمیکنن بهش انتقاد کنن
از جمله‌بندی ‌هام بدت میاد
نه، بدم نمیاد, چرا همچین چیزی میگین؟
فقط زمانی چیز خوبی ازش در میاد که تو چکش کنی
واسه همین اعتراضی هم نمیتونم بکنم
میدونی که هر کسی می‌تونه ویرایش کنه
قطعا همینطوره, کتاب توسط شما نوشته شده
بدید به من
این کار قراره بترکونه, حس خوبی درموردش دارم
از قدیم گفتن، کفش خوب به جاهای خوب میبرتت
پس، خودت چرا این کفشا رو می‌پوشی؟
بکش کنار- منم یه جفت می‌خوام-
چجور کفشایین؟- بذار منم ببینم-
مامان؟
!نکن- لطفا هلم ندین-
هلم نده- !ببینش-
انگاری دست دوم فروشیه
چرا به‌خاطر یه جفت کفش رنگ و رو رفته الکی قشقرق به پا میکنن؟
چته تو؟- بیخیال-
بله، سایز 6ئه- معذرت می‌خوام-
چه زندگی خفت‌باری
اینا خوبن- لطفا سایز 6ونیم رو بدین-
درسته که فقیری، اما حداقل باید یکم برای خودت ارزش قائل باشی که
قبل از این‌که سنت بره بالا، اینو آویزه گوشِت کن
مامان- عه-
اونی، حالت چطوره؟
امروز غذا چی می‌خوریم؟ خیلی گشنمه
از اونجایی که مثل سایه دنبال مامانمی چیزی نخوردی، مگه نه؟
حتما بابات منتظره, بیا بریم
بیا فعلا بریم‌ بعد از ناهار باهم حرف می‌زنیم
باشه
هی خدا
عه؟
مامان
!مامان
یعنی چی؟
دیوونه شدی؟
از ماشینا نمی‌ترسی؟
گوشات واقعا سنگینه ها, صدبار صدات زدم
داشتم تو ذهنم حساب می‌کردم امروز چقدر پول خرج کردم
باشه حالا, داد نزن
داد نزدم که
خوب شد دیدمت, بیا اینا رو امتحان کن
چیه؟
زودباش, اگه اندازه‌ت نشدن، باید عوضشون کنم
چیه میخوای من پات کنم؟
نه باشه حالا بعدا
!نه- یون یونگ-
گفتم که بعدا امتحانشون می‌کنم, بلند شو
باشه باشه
بفرما- اندازته، مگه نه؟-
,,,نکنه چون زیادی خوشگلی
کفشا اینجوری می‌درخشن
از قدیم میگن، کفش خوب، جاهای خوب میبرتت
حالا کی اینو باور میکنه؟ احمقانه‌ست
هی، این کفشا اونقدرا هم ارزون نیستنا
اینا رو از اون مغازه‌ای که منو جلوش دیدی، نخریدم بخدا
از همون مغازه‌‌ بِرنده، بدون قسط خریدمشون
جنسشون حرف نداره
منظورم این نیست
کی گفت بخری؟
من بهت گفتم واسه خودت لباسای جدید بگیر، نگفتم؟
به هر حال جایی نمیرم که بخوام نشون‌شون بدم
!خب به‌خاطر همین دیگه
به‌خاطر همین این‌جوری لباس نپوش
,,,این- چیه؟-
من چند بار بهت گفتم اینو بندازی دور؟
چرا این روسری ده ساله‌ی نخ‌نما رو دوست داری؟
فقط به آدمای دور و برت یه نگاه بنداز
کی همچین چیزی رو پوشیده؟ یه نگاه بنداز جان من
نباید واست می‌خریدمش
باشه, پرده گوشم پاره شد, انقدر داد نزن
یعنی انقدر باعثِ خجالتتم؟
،تو با آدمای باهوش و با کلاس کار می‌کنی
واسه همین آدمایی مثل من، برات انگار شوخی‌ان (یعنی جدی گرفته نمیشن و آدم حسابشون نمیکنن)
چرا حرفامو اینطوری برداشت می‌کنی؟
ولی میدونی چیه؟
من، حتی اگه کفشای پاره‌پوره ,,,یا روسری رنگ و رو رفته می‌پوشیدی هم
نادیده‌ات نمیگرفتم
,,,من
هر چیزی بپوشی یا هر کاری بکنی هیچ‌وقت نادیده‌ات نمی‌گیرم
فهمیدی؟
,,,اصلا
اصلا منم باهات بیرون نمیام
مامان‌
,,,اگه
,,,نمی‌ذاشتم اونطوری دل‌شکسته بره
واقعا که
همه چیز می‌تونست جور متفاوتی پیش بره؟
اصلا منم دیگه نمیام پیشت
کیسه هم می‌خواین؟- بله-
فکر می‌کردم زمان کافی برای جبران اشتباهم دارم
(نویسنده کو می سوک)
(نُه مِی، یک‌شنبه)
(خاموش کردن)
عه مامان, غذا خوردی؟
در هر حالت، اون مادرمه
,,,کسی که
همیشه، همون جای همیشگیش منتظرمه
مامان
(دعوت‌نامه عروسی، بک هی سوب و لی سون ئه)
الو
بله، بفرمایید
,,,اما مامان
مامانِ من
به نظر یه برگه خودکشی هم گذاشتن
مامان
!مامان
,,,تا حالا
دنیا رو بدون مامانم تصور کرده بودم؟
مامان
!مامان
!نه
"وقتی می‌گم، "مامان
"مامان"
,,,مامان
دیگه کسی تو این دنیا نیست
که بگه جانم- !نه-
(نُه مِی، نویسنده کو می سوک)
(از دستت خسته شدم)
(باید واسه خودت دنبال یه انتشاراتی دیگه بگردی)
(حذف)
هنوز نتونستین با پدرتون تماس بگیرین؟
نمیفهمم، چرا اون اینجا بوده
,,,اینجا، ووجونگ‌ری
تا حالا اسمشم نشنیده بودم
از خونه هم خیلی دوره
(کارآگاه)
فعلا باید بیشتر تحقیقات کنیم
اما به این یه نگاه بندازین
فکر می‌کنم برای شما گذاشتن
(بابا)
بابا
یون یونگ، خودتی؟
بابات دوباره دردسر درست کرده
این دفعه نمیتونم بذارم قِسر در بره
میدونی تا حالا چند تا از بشقابام رو شکونده؟
خدایا, چی؟
!خدا لعنتت کنه! رو اون بالا نیار
واقعا که باورم نمیشه
خدایا
شماره حسابتون همراه با مبلغ خسارت رو واسم بفرستین
تموم خسارت‌هایی که تا الان به مغازتون وارد کرده
الان براتون پرداخت می‌کنم
نگران بودم که نخوای بیای
نه, نگران بودم که نتونی خودتو برسونی
خوش‌حالم میبینمت
تو دیگه کدوم خری هستی؟
از کجا فهمیدی؟
واضح و شفاف حرف بزن
,,,میپرسی از کجا فهمیدم که از 34 سال پیش
,,,مجرم نیستی؟ یا
,,,ازم میپرسی از کجا میدونستم
,,,که قرار بود شب قبل از آزادیت
خودتو دار بزنی؟
دیشب جوابتو دادم
انتظار داری داستان مسخره‌تو باور کنم؟ واقعا؟
می خوای باور کنم که خودت واقعا اونجا بودی؟
ولم کن بابا
,,,چون با دنیای بیرون ارتباطی نداشتم
,,,اینجوری دستم میندازی
!یا چون 30 سال توی زندون پوسیدم؟ مرتیکه عوضی
شونزده سال
قرار بود 16 سال کار کنم و تو جوونی بازنشسته بشم
,,,پس میتونستم تو یه روستای آروم مثل اینجا
ماهیگیری کنم و کتاب بخونم میخواستم فقط استراحت کنم
رویای من این بود
این مسیری بود که انتخاب کردم
,,,تو سال 2037,,, یعنی 16 سال دیگه
میخواستم ببینم رویای کوچیک و بی ارزشم محقق شده یا نه
میخواستم فثط همینو چک کنم و بلافاصله برگردم
(سیستم سفر در زمان، 2021)
(سیستم سفر در زمان، 2037)
,,,ولی
نتونستم
,,,خبری از رویام نبود
چون جوون مرگ شده بودم
,,,دقیقا یک سال دیگه
تو سالی که 35 ساله میشم، میمیرم
میخوای بدونی مرگ من چه ربطی به تو داره؟
,,,چون
,,,کسی که منو میکشه، مجرم واقعیِ
پرونده قتل زنجیره ای ووجونگ ری تو سال 1987ئه
چی؟
,,,این دیگه چه
(چایخانه بونگ بونگ)
(سئول M0508)
(چایخانه بونگ بونگ)
این امضای مجرم تو سال 1987 بوده
که تو صحنه قتل منم پیدا شده
پس طبیعیه که تو اولین کسی بودی که پلیس دنبالش بوده
,,,اما تو
حتی قبل از من مرده بودی
گفتی کسیو نکُشتی
و دیگه نمیتونستی با بی عدالتی زندگی کنی
شب قبل از آزادیت ,,,که همین دیروز بود
خودتو تو سلولت حلق آویز کردی
امکان نداره
از کجا فهمیدی؟
خیلی بی معنیه، درسته؟
چطوری یه آدم مُرده میتونسته منو بکُشه؟
پس تصمیم گرفتم باور کنم که تو بیگناهی
حالا بهم بگو
میتونم؟
,,,میتونیم
مجرم واقعیو پیدا کنیم؟
باید پیداش کنیم
واسه همینم دارم از مسیر خودم خارج میشم
,,,و این تنها راهیه که من و تو میتونیم
واسه یه زندگی عادلانه تلاش کنیم
(یون یونگ عزیزم)
یون یونگ
متاسفم که یکم پیش ناراحتت کردم
,,,اصلا
اصلا منم نمیخوام دیگه باهات جایی بیام
,,,بعد از اینکه رفتی از پیشمون
مامان
کاری از دستم برنمیومد، ولی حس میکردم از هم جدا شدیم
واسه همینم میخواستم یکم بهونه گیری کنم
"قور قور قور، قورباغه آواز میخونه"
"پسر، نوه و عروسش"
"دور هم دیگه جمع شدن"
تموم شب آواز میخونن" "اما کسی گوش نمیده
تازگیا نمیتونم به بچگیت فکر نکنم
,,,وقتی بچه بودی
اون آهنگ قورباغه رو هی میخوندی
همیشه فقط با تو بازی میکنم مامان
,,,حتی وقتی یه مادربزرگ مو سفید بشی
بازم هر روز باهات بازی میکنم
,,,پس باید باهام
دهن کوچولو موچولوت عادت داشت همش بجنبه- بازی کنی، باشه؟-
دستای زیبات
اوا, وای نه
خدایا
,,,اگه روزی بتونم به گذشته سفر کنم
,,,میخوام
به اون روز برگردم و دستاتو برای آخرین بار بگیرم
اون دستای کوچیک و زیباتو
یون یونگ
هیچوقت فراموشش نکردم
,,,اگه میتونستم
,,,دوست داشتم باهات بازی کنم
تا آخر عمرم تا زمانی که یه مادربزرگ مو سفید بشم
با عشق فراوون، مامان
(چایخانه بونگ بونگ)
"کتاب؟"
(,,,کتاب)
,,,این
یون یونگ
چرا وقتی مامان زنگ زد جوابشو ندادی؟
قبل از مرگ سه بار باهات تماس گرفته
بازم به تماساش توجه نکردی، آره؟
بیا بریم
باید بریم, بیا بریم پیش مامانت
و مامان دقیقا کجا میتونه باشه؟
چطور بریم ببینیمش؟
یون یونگ- بابا-
میدونی چرا انقدر سعی کردم خونه رو ترک کنم؟
واسه اینکه از دیدن تو و مامان کنار هم متنفر بودم
دلیلش اینه
همیشه خدا وقتی با هم بودین دعوا میکردین
همیشه هر وقت دعوا میکردین خونه رو ترک میکردی
اونوقت همیشه مامان منتظرت میموند
از هر روز دیدنش متنفر بودم برای همین فرار کردم
حتی با اینکه میدونستم مامان تنها میمونه
اما مامان بهم گفت دلش برام تنگ شده
,,,اگه میتونسته به گذشته سفر کنه
اونقدری احمق بود که گفت دوباره به دیدن من میومده
,,,من
من واقعاً میخوام زمانو به عقب برگردونم، بابا
,,,اگه می تونستم به گذشته برگردم
میرفتم خیلی عقب
,,,تا مامان مجبور نباشه
,,,نه من و نه تورو
دوست داشته باشه
,,,نمیخواد با کسی زندگی کنه
که همیشه تنهاش میذاره و فریبش میده
,,,کاری میکنم که تموم زندگیشو تنهایی
و با خوشحالی زندگی کنه
مطمئن میشم که زنده باشه و زندگی کنه
ولی نمیتونم
!غیر ممکنه
!رنگ و رو رفته‌ست
یه چیز بهتر برات میگیرم بیا بریم یه فروشگاه درست حسابی
هرچی خوبه قرار نیست گرون باشه که, همین خوبه
عالیه, عاشقش شدم
رنگش بهتون خیلی میاد
,,,دخترم اینو با پولی که از اولین کار پاره وقتش
گرفته میخواد برام بخره
,,,با این دستای کوچولوش
خدایا، دلم راضی نمیشه خرج کنه ولی خودش هی اصرار میکنه
چیزی نیست که
دانشگاه نزدیک اینجا میره
اومدم اینجا تا یه نگاهی به محوطه‌ش بندازم
به لطف دخترم، تونستم دانشگاهم از نزدیک ببینم
حتما خیلی حس خوبی دارین- آره-
کی میدونست همچین روزی میرسه؟
(سئول M0508)
ابریشم تو دلم برات پهنه ♫ ♫ تو مسیر تو وایسادم
♫ با شمعای زیبا چشم انتظار توام ♫
پروانه میشم، راه گل ♫ ♫ های خوشبو رو طی میکنم
(سیستم سفر در زمان: 2021 تا 1987)
♫ پرواز میکنم و تو قلبت فرود میام ♫
♫ کلاممون ترانه و شعر میشه ♫
قلبمو فرش‌‌ میکنم و ♫ ♫ برات یه آهنگ میخونم
♫میدونی چه حسی داره؟♫
♫قلب من پوشیده از فرشه♫
ابریشم تو دلم برات پهنه ♫ ♫ تو مسیر تو وایسادم
♫ با شمعای زیبا چشم انتظار توام ♫
صبر کن
چی؟
وایسا
یالا
,,,کفشی که مامانم برام خریده بود
اون روز منو کجا برد؟
(سئول M0508)
(سیستم سفر در زمان: 2021 تا 1987)
!خوش اومدین
(جشن میزبانی المپیک سئول)
چیشده؟- بیا اینجا-
حتی اونقدر نمی ارزه
بیخیال, خوب ببین دیگه
چه تخفیف خوبی داره
واقعا خوشگله
(چایخانه)
(کلوپ ماه و خورشید)
(گرامافون، نوار کاست، کتاب های مصور)
!آخ
ببخشید
وایسا ببینم
حالت خوبه؟
چی؟
پیشونیت داره خون میاد
شونه‌ام چشه چرا وحشیه؟
همچین چیزی نیست
خوبم
وایسا, خوب نیستی بخدا
رنگتم پریده
باید بری بیمارستان
به خاطر شما نیست
پس سرت تو کار خودت باشه
بعدا حرفتو پس نگیریا! خب؟
بار الها، یعنی انقدر دست و بالم عضلانی شده؟
نزدیک بودا
(بک هی سوب)
(مون نایت)
(سومین همایش پیاده روی خانوادگی ووجونگ ری)
",,,حتی اگه قراره عین"
"جریان باد غیبت بزنه"
"لطفا یه لحظه وایسا"
به روزترین آهنگا رو میزنیم
تازه یه گروهیم هست نصف شب دیروقت اجرا میکنن
ببخشید، ولی امشب واقعا خسته‌م
میشه لطفا بذاری رد شم؟
با دوستات کتک کاری کردی؟
حتما درد داشته
پس دیگه دلیل بهتری واسه موندن نیست باید استرستو کم کنی
خدایا چرا همه عالم سد راه من میشن؟
خیلی بهش علاقه داری؟
شنیدم جایزه هاش خیلی خوشگلن
اگه سوم شی یه واکمن میگیری
واسه همینم میخوام فردا با داداش کوچیکم مسابقه بدم
اون عدد اشتباه چاپیه، درسته؟
کدوم عدد؟ فرداست دیگه
"یک شنبه "10 می
چهارمه" به جای "سوم"؟"
نه، اونا نه‌, " 1987" ئه
الان سال 2021ئه
وا چت شده؟
خیلی بدجور صدمه دیدی؟
(ده می، 1987)
(سوبانگچا در کلاب مون نایت)
(کلاب مون نایت)
برو خونه نخواستیم, بیشتر معطلت نکنم
واقعا الان 1987ئه؟
جدی نمیدونی المپیک 1988 سال دیگه برگزار میشه؟
کلاب شبانه؟
میخواید برید کلاب؟
,,,پس
خیال کردی این ساعت میریم شهربازی؟
نه، ولی آخه
هنوز دانش آموزیم
"هنوز دانش آموزیم"
هی، لی سون ئه، حتما باید تابلو کنی خرخون و مثبتی؟
خیلی زود 20 سالمون میشه خیر سرمون
چیش بده که چندماه زودتر بریم کلاب؟
،تازشم
وقتی داشتین مصرف میکردین, گیر افتادین
مشکلی پیش نمیاد براتون؟
,,,واسه همین
با خودمون آوردیمت عقل کل
بهتره این دفعه وقتی داری با مامانم حرف میزنی حواست باشه
,,,ما کل شبو
داشتیم تو خونتون درس میخوندیم، افتاد؟
از دروغ گفتن خوشم نمیاد
هوی
واقعا مجبوریم اینو با خودمون ببریم؟
معلومه
واسه اینکه داستانمون درست از آب دربیاد باید شریک جرممون شه
،آخرین دفعه برگشت به مامانم گفت که باهم نبودیم
انقدر کتک خوردم نزدیک بود دار فانی رو وداع بگم
,,,واقعا باید
قبل از اینکه با هه سونگ مزدوج بشم بمیرم؟
باشه
ولی میخوای همینجوری بذاری باهامون بیاد؟
,,,معلومه که نه, نمیخوایم که
تو ورودی نگهمون دارن
لعنتی گندش بزنن
اینو چیکار کنم حالا؟
چه خاکی بریزیم سرمون؟
(جون یونگ نوک)
,,,پس داری میگی که
الان سال 1987ئه؟
اگه مرضی داری، برو بیمارستان
جلو کار و کاسبی یکی دیگه این اداها رو در نیار
پروردگارا
دست از این شوخی خرکیا بکش
بهت نگفتم رو مودش نیستم؟
اینجا لوکیشن فیلمبرداریه؟
دقیقا کجاییم؟
,,,خب
اینجا ووجونگ ریه
نمیدونم دقیقا منظورت از "لوکیشن فیلمبرداری" چیه؟
ولش کن بابا
میتونم خودم سرچ کنم
یا خود خدا
این چیه دیگه؟
(لطفا اتصالتون رو بررسی و مجدد تلاش کنید)
اینجا آنتن مانتن نداره؟
اینترنت کار نمیکنه؟
جان؟
میگم اینجا آنتن نیست؟- آنتن چی؟-
این خراب شده چرا اینجوریه
!مراقب خودت باش, هیچ وقت برنگرد
یا اسطخودوس، قبر خودمو نزدیک بود بکنم
اینه، درسته؟- آره-
,,,تا اینکه
خیلی جیگر شدیم- بریم-
هوش کوری
جلو پاتو بِپا
باشه, ببخشید
"قور قور قور، قورباغه آواز میخونه"
"پسر، نوه، و عروس"
"دور هم جمع میشن"
"کل شبو آواز میخونن، ولی کسی گوش نمیده"
مامان
درسته
ببخشید, همه چیو بهت توضیح میدم
چی؟
حتما شوکه شدی
ولی وضعیت بدتر از چیزیه که انتظار داری
,,,تازه وارد
سال 1987، شدیم
,,,و هیچ راهی
واسه برگشت نیست
اینجا گیر افتادیم
جدی میگی؟
آره
ای خدا
نترس زیاد
,,,هرچقدر طول بکشه حلش میکنم
,,,پس
این واقعیه, خدایا
ببخشید
داری میخندی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(سیستم سفر در زمان: 1987 تا 2021)
این واقعیه؟
مامانم زنده‌ست؟
مامان؟- لطفا، اینکارو نکن-
میخوای منو بزنی؟
مامان، چی شده؟ چرا باید بزنمت؟
خب خب, گوشمالی بچه های زیر سن قانونی رو شروع میکنیم
شما بی سر و پاها اینجا چه غلطی میکنین؟
برید اونجا- اون واسه مدرسه‌مون نیست-
آره، تو، دقیقا اونجا
چرا خودتو میزنی به نادونی؟
داری واسه خودت میگردی؟
چرا رفتی کلاب آخه زن؟
,,,یهو منو نگاه کرد
اسمت چیه؟
اسمم بک هی سوبه
(اپیلوگ)
تا این ساعت کجا بودی؟
ووجونگ ری
ووجونگ ری؟
گفتی ووجونگ ری زادگاهت بود؟
چرا یهو رفتی اونجا؟
,,,خب
یه کار نیمه تموم داشتم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال