رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
به عنو ا ن یه نفر که تو سیاست تجربه د ا ره
پیشنهاد میکنم مرا قب ا فراد دور و برتون باشید
ا ونا بالاخره میان سراغتون
میخو ام اجازه ورود یه نفر رو به د اخل پناهگاه بدی
وقتی و ا رد شد کار رو انجام میده
منظورت اینه که رییس جمهور رو میکشه؟
-ما یه پوشش دا ریم؟ -کی؟
اسد
اسد؟میخو اید کاری کنید که انگار ا ون اینکارو کرده؟
من تام لنوکس هستم میخو ام با مامور سازمان مخفی صحبت کنم
کارسون گفت ممکنه بهمون خیانت کنی
گفت تو رو وا رد قضیه نکنم اما من ا زت دفاع کردم
هیچی کشتن یه رییس جمهور رو توجیح نمیکنه
نقشه ما نابودی پنج تا هدف بود
ولی به خاطر بی دقتی تو ا لان 3 تا بمب بیشتر ند ا ریم
همین برامون کافیه گردنکو
نمیخو ام بیشتر ا ز این در معرض خطر باشیم
یعنی ا ونا میدونند دا ریم با فاید کار میکنیم؟
ا گر هم ندونند به زودی میفهمند
بیل, , جک هستم ادرس خونه ا من گردنکو رو پید ا کردم
یه تیم میفرستم ا ونجا
-کسی نیست -کسی نیست
ا قای بیوکانان اینجا خبری ا ز گردنکو نیست
ا ون تماس ا ز طرف گردنکو بود تو ما رو گول زدی
حالا به خاطر تو نصف ا فراد تیمم مرده
ا ون تماس ا ز طرف گردنکو نبود ا ونا ا فراد ا ون نیستند
-پس کی ا ونا رو فرستاده؟ -پدرت, ,, ا ون پسرم رو گرفته
ا ز پنجره پشت بوم ساختمون روبه رو رو نگاه کنید
پدر, , , دیگه تموم شد تو دیگه چیزی برا ی محافظت کردن ند ا ری
تو منو میخوا ی, , , جاش رو ول کن بره من خودمو تسلیم میکنم
میتونستی همش رو د ا شته باشی
پس منتظر چی هستی؟ , برن
-با کی د ا رم حرف میزنم؟ چارلز لوگان هستم جک
حتما نتونستی گردنکو رو پید ا کنی
تنها بیا منو ببین
-بگو -ما د ا ریم میای محل قرا ر
-خوبه, , , ما رسیدیم -بسته ا ز نو ادا رسیده؟
نه, , , ا ونا ا ز برنامه عقب موندند ا ما تا چند دقیقه دیگه میرسن
چقدر طول میکشه ما رو ر اهی کنی؟
دوساعتی طول میکشه برنامه رو فعال کنیم
یه ساعت هم طول میکشه بارش بزنیم
این خیلی وقت میگیره
گوش کن, , , ا ین تکنولوژی پیشرفته ست نباید عجله کنیم
یادت باشه که ا گه ما نبودیم ا ینکار برا ت چند هفته طول میکشید
یادم نرفته
فکر کنم یه سری چیزها رو باید همش بهت یاد ا وری کنم
دیگه دلم نمیخو اد باهاشون کار کنم
ا ون یه مشت عقب مونده ا ند ولی طوری رفتار میکنند ا نگار دنیا مال ا ونهاست
من ترجیح میدم باهاشون بجنگم
اگه نقشه مون موفق ا میز باشه دیگه نیازی به اینکار نیست
ا ونموقع عرب ها و امریکا خودشون به جون هم میوفتند
ا قای سفیر رسیدند تو اتا انتظار هستند
خوبه, , , تام لنوکس رو خبر کردی؟
با رید پولاک صحبت کردم گفت ا قای لنوکس با مسئولان احرایی جلسه د ا رن
وقتی کارش تموم شد بگو میخو ام ببینمش
ا قای سفیر خوشحالم دوباره میبینمتون
ا قای رییس جمهور بذ ا رید ا ول همدردی خودم رو به خاطر
تلفات تو کالیفریا اعلام کنم
مرسی
اگه کمکی ا ز دستم برمیاد بگید
برای همین ا زتون خو ا ستم بیاید ا ینجا
مطمئنم ا ل همری اسد رو میشناسید
اقای سفیر
من هیچوقت رودر رو ا قای ا سد رو ندیدم اما دورادور میشناسمشون
سازمان ا یشون حملات تروریستی علیه کشور من ا نجام د اده
سیاست های خودتون باعث ا ون اتفاقات شد
این توجیح شما برای کشته شدن افراد بیگناهه ؟
باید ببینیم منظورتون از ادمهای بیگناه چیه
معاون من پسر 7 ساله ا ش رو تو بمب گذ ا ری های شما ا ز دست د اد
-منظور من ا ز بیگناه همینه -ما نیومدیم ا ینجا بحث کنیم
پس برا ی چی ا ومدیم ا ینجا؟
تو اخرین ملاقاتمون بهتون گفتم ما با ا سد در ا رتباط هستیم
شما گفتید ا ین موفقیت خوبی برای حل مشکل هست
هنوز هم سر حرفم هستم اما باید بگم که , ,,
بعد ا ز اخرین حمله انتظار نداشتم ایشون رو با شما اینجا ببینم
و فکر نکنم دیگه لازم باشه اینجا بمونم
منم همچین انتظاری ند ا رم ا قا
میشه یه لحظه تنهامون بذ ا ری؟
حتما
ا سد برای کمک ا ومده اینجا راستش رو بخوا ید , ,,
تروریست ها ا لان سه تا دیگه بمب تو کشور د ا رند
ما اینو نمیدونستیم
برای همین ا سد قرا ره بره رو انتن یه سخنرانی ا نجام بده
قرا ره ا ین سخنرا نی همه جا پخش بشه
قرا ره بهشون بگه که صلح کنند و برای مذ اکره با امریکا اماده بشن
ا ینجوری میخوایم ا گه کسی ا طلاعاتی درباره سلاح ها د ا ره بهمون بگه
همچین سخنرانی ا ز طرف اسد ممکنه عوا قب بدی داشته باشه
- اینو هم در نظر گرفتیم -ا ز ما چه کمکی میخو اید؟
میخوام نخست وزیرتون ا ز این سخنرانی حمایت کنه
و بگه که ا سد درست میگه
ا قای اسد اعتباری تو کشور من ند ا ره ا گه نخست وزیر این حرفو بزنه
عوا قب سیاسی بدی در انتظار کشورمون خو ا هد بود
پس به نخست وزیرتون بگید که کلی نیرو , , ,
تو 5 2 مایلی ساحل کشورش د ا ریم
مشاورهای من همه میگن که باید با خشونت برخورد کنیم
پس اگه دوباره بهمون حمله بشه
نمیتونم دیگه همچین تصمیمی رو نگیرم
ا ین یه تهدید محسوب میشه -این تهدید نیست
میخو ام بگم که عوا قب این حملات به کشور ما , , ,
د امن خیلی ا ز کشورها رو میتونه بگیره
و موقعیت من هم به خطر میوفته پس خو ا هش میکنم بهانه نیارید
برو با نخست وزیرتون تماس بگیر
نادیا , , , موقعیت چیه؟
ا فراد ترنر دنبال مدرک گشتند اما چیزی پید ا نکردند
ا گه گردنکو ا ز ا ونجا استفاده میکرده خیلی خوب اثری ا ز خودش نذاشته
ا ونجا یه خط تلفن د ا ره, , موریس د ا ره بررسی میکنه ا زش استفاده شده یا نه
موریس
موریس - بله ؟ -
-چیزی ا ز خط تلفن پید ا کردی؟ -نه, , , یعنی هنوز نه
ا ونا حتما ا ز یه فیلتر استفاده کردند برا ی همین نمیتونیم چیزی پید ا کنم
ا قای بیوکانان جک باور پشت خطه
بگو جک
من نردیک فرودگاه تو هتل گرا نمانت هتل هستم
-میدونم, , , چی شده؟ - این ا طرا ف تیم اجرایی دا ری؟
دوتا تیم نزدیکت هستند میگن بیان پیشت
خیلی خب, , , میخو ام با نیروی ویژه تماس بگیری بگی تا 5 تا خیابون ا طرا ف ا ینجا رو ببندند
-باید پدرم رو دستگیر کنند -پدرت؟
ا ونم تو ا ین جریانانت دست دا ره بعدا برا ی همه چیزو توضیح میدم
-تونستید گردنکو رو پید ا کنید؟ -نه, , خونه تو خیابون گلاسکو خالی بود
د ا ریم دنبال مدرک میگردیم اما چیزی پید ا نکردیم
احتمالا گردنکو ا صلا ا ونجا نبوده -فکر کنم من یه سرنخ پیدا کردم
-چی؟ -چارلز لوگان
-لوگان؟
ا لان باهاش حرف زدم گفت یه سری ا طلاعات د ا ره
-چطور لوگان رو پید ا کردی؟ - ا ز طریق پدرم
بیل, , , میخو ا م یه هلکوپتر بفرستی تا برم ببینمش
ا ون تو یه خونه مخفی تو شهرک و ا لی زند انی شده
خونه مخفی؟ ا ون که تو قتل دیوید پالمر دست داشته
ا ون یه معامله با دولت کرد و در ا زا ش قبول کرد که گناهکاره
تا مردم نفهمند ا ون تو قتل دیوید پالمر دست د ا شته
-یه هلکوپتر برام بفرست یکی برا ت میفرستم
عرض چند دقیقه میرسه
مرسی
-مرلین -جک, ,, چی شد؟
پدرم فرا ر کرد, , , نمیدونم کجاست ممکنه همین ا طرا ف باشه, , میخوا م شما برگردی سی تی یو
جاش, , , میدونم خیلی سو ا ل د ا ریم ولی بهت قول میدم وقتی این جریان , , ,
تموم شد با هم میشینیم و درباره همه چیز حرف میزنیم
باشه - بریم -
-تو با ما نمیای؟ -نه, , , گردنکو تو ا ون خونه نبود
باید یه سرنخ دیگه رو دنبال کنم
- اینا رو برگردون سی تی یو -بله قربان
جا ش, , , سو ا ر شو
جک, , , مرسی
مرسی که پسرم رو نجات د ادی
ا ون منو یاد تو میندازه
میتونم تو چشماش ببینم
-مرلین خو ا هش میکنم دیگه برو -شه
بذ ا رید ا ینجا
-مرسی -قربان
اقایون
ا ینجا رو امضا کنید
-باید دوباره کیفتون رو بگردیم ا قای کارسون -ا لبته
کارتون چیه؟ -من مشاور سیاسی سازمان استانتون هستم
-برا ی چی ا ومدید ا ینجا؟ - ا ومدم اینجا مشاوره امنیتی بدم
به درخو ا ست تام لنوکس
ا زمایش میکنم, , یک, , دو, , سه
- مرسی -مرسی
مرسی
یه مشکل د ا ریم, , تام لنوکس سعی کرد سازمان مخفی رو خبر کنه
-چی؟ -قبل ا ز اینکه گندش در بیاد جلوش رو گرفتم
اما مجبور شدم زند انیش کنم
تو که گفتی لنوکس نقشه رو قبول کرده
همین فکرو میکرد , , , ولی داشته فریبمون میداده
به هرحال باید موا ظب باشیم
کثافت
باید ا ز اینجا ببریمش من اینجا رو احتیاج د ا رم
بریم, , , بیا
بشین, , دستات رو بذ ا ر پشتت
باید طوری باشه که انگار خودکشی کرده
باشه
نه نه
ا ز بین بردن پالمر بهن نفع کشوره
فقط با ا ینکار مشکلات حل میشه اما کشتن تام لنوکس فایده ای ند ا ره
-چاره ا ی ندا ریم -تام لنوکس ادم باهوشیه
به نظر من وقتی معاون رییس جمهور ریاست رو بدست بگیره
و سیاست های لنوکس رو اجرا کنه
بتونیم مجبورش کنیم ساکت بمونه
من حاضر نیستم زندگیم رو به خاطر لنوکس به خطر بند ا زم
اینکار خطر د ا ره اما من حاضرم ا ین خطر رو قبول کنم
ما که قاتل نیستیم فقط میخوا یم کشورمون رو نجات بدیم
ا لان وقت فکر کردن نیست, , , اسد تا یه ساعت دیگه میره رو انتن
تو گفتی تموم اینکارها فقط 5 2 دقیقه طول میکشه
-بیست پنج تا 0 3 دقیقه -پس بهتره سریع شروع کنیم
برای ا ینکه ا سد هم ا ز بین بره بمب رو باید جایی بذا ریم که جفتشون با هم باشن
تنها شانسمون همین ا لانه
رید
بله میلندا ؟
هنوز منتظر ا ماری که تام میخو است بفرسته هستم
تام ا لان برا ت ایمیلش کرد, , , باید رسیده باشه, , , برو چک کن
باشه
را ستی, , , تام تو دفترشه؟
نه ,,, نه
تام ا لان تو سالن کنفرانس بی با چندتا مشاور جلسه د ا ره
من ا لان سالن کنفرانس بی بودم ا ونجا چندتا مامور سازمان مخفی بود
خب پس حتما رفتند تو یه اتاق دیگه
ببین, , , به تام میگم بیاد پیشت
-چی شده موریس؟ میخو ام گزا رشات رو بفرستم رو شبکه
چندبار فرستادم ا ما نمیشه
- ا س ای پی رو چک کن -که چی بشه؟
حتما مسیر رو ا شتباه رفتی
چه خنگ بازی در ا وردم مرسی, , , درست شد
-با مشاورت تماس گرفتی؟ -دیگه اینقدر بهم گیر نده
من به کسی نگفتم مشروب خوردی
-من مشروب نخوردم, , بالا ا وردمش -تو قول د ادی به مشاورت زنگ میزنی
- اینکارو کردم -خب؟
من باهاش کلی حرف زدم اما خیلی حالم بهتره
ولی ا ینطور به نظر نمیرسه
میخوا ی یکی کنارم بشینه؟ ا ینجوری را ضی میشی؟
فقط میخو ام مطمئن بشم حالت خوبه
من به تروریست ها کمک کردم بمب ها رو فعال کنم, , معلومه حالم خوب نیست
ولی ا ین به معنای درست ا نجام ندادن کارم نیست
حالا ا گه منو ببخشی میخو ا م برم سرور رو ریست کنم
-موریس کجاست؟ -رفت سرور رو ریست کنه
قرا ر بود ا ون خط خونه گردنکو رو چک کنه
خب یه کم سرش شلوغ شده به موقعش انجام میده
-فکر کنم موضوع یه چیز دیگه باشه -چی؟
ا ون شکنجه شده, , , خیلی استرس دا ره شاید بهتر باشه مرخصش کنیم
ا ره, , شاید یه کم ناراحت باشه اما ا ز 0 9 درصد ا فراد ا ینجا بهتر کار میکنه
ما به موریس احتیاج د ا ریم
باشه کلوئی ولی من حو ا سم بهش هست ا گه کار ا شتباهی بکنه به بیوکانان میگم
باشه
سلام جنی هستم, , ا لان نمیتونم جو ا ب بدم لطفا پیغام بذ ا رید تا باهاتون تماس بگیرم
سلام جنی, , من کلوئی ابریان هستم منو نمیشناسی اما من زن سابق موریس هستم
میشه باهام تماس بگیری ؟ موضوع مهمیه با شماره 3781597310 تماس بگیر مرسی
نادیا ,,, جک تا چند دقیقه دیگه میره پیش لوگان
میخو ا م یه تیم اجرایی بفرستی ا ونجا
ما هیچ سرنخی نداریم ,,, امیدوارم جک بتونه یه سرنخ از لوگان بدست بیاره
میشه چند لحظه تنهامون بذ ا رید لطفا؟
حتما خیلی برا ت سخته که فهمیدی پدرت هم تو این جریان دست د ا ره
نیومدم درباره پدرم حرف بزنم درباره دیمیتری گردنکو چی میدونی؟
میدونم گردنکو به فاید پنج تا سلاح هسته ا ی د اده
که یکیش تو شهرک وا لنسیا منفجر شد یکیش هم تو خنثی ا ش کردی
-پس باید ا لان دنبال سه تاش بگردیم -درسته
من منابع ا طلاعاتی زیادی د ا رم
پس میخو اد با استفاده ا ز گردنکو فاید رو پید ا کنی؟
-میتونی کمکمون کنی؟ - ا ره میتونم
اگه میخو ا ی معامله کنی بهتره خوا بش رو ببینی
به خاطر همچین فکر سرزنشت نمیکنم جک
اما میخوام بدونی من ا ون مرد دوسال پیش نیستم
درست مثل تو که ا ز وقتی که از زندان چین ا ومدی مثل قبل نیستی
من عوض شدم, , , خیلی درباره کارهایی که کردم فکر کردم
دوباره ایمانم رو بدست ا وردم
برا ی همین درخو است عفو ندارم
-پس چی میخوا ی؟ -هیچی
میخو ا م بدون هیچ شرطی ا طلاعات رو بهت بدم
گوش میکنم
من با گردنکو مستقیم ا رتباط ندا رم اما میدونم چطوری پیدا ش کنم
-چطوری؟ - ا ز طریق اناتونی مارکوه
ا ون ژنرا ل نماینده روسیه تو لس انجلسه
سی تی یو وقتی درباره گردنکو فهمید با ژنرا ل تماس گرفت
اون گفت نمیدونه کجاست
مارکو د ا ره دروغ میگه
- ا ون چندین ساله رابط گردنکوئه؟ -را بط چی؟
رابط چیزهایی که گردنکو نیاز د ا ره
نه, , , ا ینکارو نکن جک
اگه با مقامات دولتی تماس بگیری همه چیزو ا ز بین میبری
مارکو تو دولت روسیه کسایی رو د ا ره که ا زش دفاع میکنند
اگه میخو ای بفهمی ا ون چی میدونه باید مخفیانه ا ینکارو بکنی
-چطوری؟ -ا ز طریق من
فقط من میتونم ا ون ا طلاعات رو بدست بیارم
-چی میخو ا ی بگی؟ -که من شخصا مارکو رو ببینم
ا ز کجا معلوم مارکو بخواد- باهات -حرف بزنه؟ چون بهم بدهکاره
مارکو تو ماجرایی که من به خاطرش ا لان اینجام دست د ا شته
من لوش ند ادم اما میدونه هنوز میتونم ا ینکارو بکنم
بهت اعتماد ندا رم
اگه میخو ا ی گردنکو رو پید ا کنی بهتره که بهم اعتماد د ا شته باشی
-بگو جک - ا قای رییس جمهور مرسی که جو ا ب د ادید
گفتی موضوع مهمیه - فکر کنم بتونم گردنکو رو پیدا کنم -
بهم گفتند که گردنکو رو پید ا نکردید یعنی ا لان یه سرنخ جدید د ا ری؟
بله قربان
ا قای رییس جمهور سرنخمون چارلز لوگانه
-لوگان؟ -بله قربان, , من ا لان پیششم
میگه میتونه با گردنکو ا رتباط برقرا ر کنه
-ا ز طریق کی؟ - ا ناتونی مارکو
نماینده روسیه تو لس انجلس
وقتی درباره گردنکو فهمیدیم من با کنسولگری شون تماس گرفتم ا ونا چیزی نمیدونستند
ولی لوگان یه چیز دیگه میگه, , ا ون میخو اد شخصا تو کنسولگری مارکو رو ببینه
میگه فقط اینجوری میتونه اطلاعاتی که میخو ایم رو بدست بیاره
جک, , , لوگان ا لان مخفیانه زندانیه
برای همین باهاتون تماس گرفتم ا قای رییس جمهور
میخو ام دستور ا زادی موقتش رو بدید
میدونی چی د ا ری میگی؟لوگان مسئول قتل برادرم بوده
قربان ا گه مجبور نبودم باهاتون تما س نمیگرفتم
من بهش اعتماد ند ا رم جک, , , ممکنه بخواد اینجوری فرا ر کنه
میدونم ولی باید ا ز ا ین فرصت ا ستفاده کنیم
من به عنوا ن محافظ با لوگان وا رد کنسولگری میشم
قربان فکر کنم بشه بهش اعتماد کرد به نظرم ا ون دنبال یه چیز دیگه ست
-حالا ا ون چی هست؟ -رستگاری
جک, , , من فکر نکنم چارلز لوگان چیزی ا ز رستگاری حا لیش باشه
ا قای رییس جمهور ا ون ا لان تنها سرنخمون برای پید ا کردن گردنکو و بمب هاست
گوشی رو بده بهش
میخواد باهات حرف بزنه
-سلام ا قای رییس جمهور -میخو ام ا ز زبون خودت بشنوم
بگو برای چی د ا ری اینکارو میکنی
چون بهم احتیاج دارید اقای رئیس جمهور به همین سادگی
-من میتونم خودم با کنسولگری صحبت کنم -بله ولی با ا ونکار وقتتون رو تلف میکنید
من رابطه ای با مارکو دا ریم که میتونیم ا زش استفاده کنیم
با نهایت احترا م قربان, , من تجربه بیشتری درباره مارکوه دا رم
منظورت یه جنایتکار مثل خودته؟
من میدونم ا ون چی تو سرشه این میتونه به نفعمون باشه
میخو ا م بدونی اگه اینکار به خاطر فرا ر باشه
ا ز تموم نیروهای ا ستفاده میکنم که ا ز بین ببرنت
بهتون اطمینان میدم که همچین قصدی ند ا رم
چند سال پیش من تو شرا یطی قرا ر داشتم
و دیوید کمک کرد ا ون مشکلات رو حل کنم
ا ره
و تو با کشتنش جوا بش رو د ادی
میخوام با اینکار کاری که برا دزتون برا م کرد رو جبرا ن کنم
فکر نکنم با اجازه ا ینکار من بخشیمت
میدونم ا قای رییس جمهور اما امیدو ا رم به مرور زمان بتونید منو ببخشید
گوشی رو بده جک
-بله ا قای رییس جمهور؟ - اجازه ا زادی موقت رو میدم
-وقت موا ظبش با ش جک -حتما
مرسی ا قای رییس جمهور
اینکار برات ا سون نیست جک؟
چی؟
که قبول کنی من ا ون کسی که ا زش متنفری نیستم
دیر کردی مشکلی پیش ا ومد؟
یه ا یست بازرسی داشتیم به جز ا ون یه را ست ا ومدیم
خوبه, , , بذا ر ببینمش
ا رتش امریکا برای ساخت ا ین هو ا پیما بدون سرنشین میلیون ها خرج کرده
ا مروز مردم ا مریکا میفهمند , , ,
مالیاتی که میدن کجا خرج میشه
براساس چارلز لوگان اناتونی مارکو
رییس کنسولگری ا طلاعاتی درباره گردنکو دا ره
ا لان لوگان و جک ا لان دا رن میرن مارکو رو ببینند
میخو ام تموم ا رتباطات د اخل و خارج کنسولگری رو چک کنید
هنوز دا ری سیستم مخابراتی کنسولگری رو هک میکنی؟
- , -میخو ام بدی کلوئی اینکارو بکنه
-چرا به خاطر زجرهایی که امروز کشیدی
فکر نکنم بتونی درست اینکارو بکنی ا لان جای هیچ گونه ا شتباهی نیست
- , , , , , -کلوئی میخوا م کارهای موریس رو بعهده بگیری
-صبر کنید - ا شکا لی ند ا ره موریس
نه, , , نه خیلی هم اشکال د ا ره
میخو ا م یه چیزی رو به همه بگم
وا قعا متاسفم که دستگاه ر اه ا ند ا زی رو به فاید دادم
ا گه میتونستم جبرا ن کنم حتما ا ینکارو میکردم
و ا گه ا قای بیوکانان فکر میکنید من نمیتونم درست کنم پس بهتره برم
اما من میتونم کارمو انجام بدم
باشه موریس
-میتونی به کارت برگردی -مرسی
ا قای بیوکانان من با تصمیمتون مخالفم
-متاسفم موریس, , اما تو ا مادگیشو ندا ری - اعترا ضت و ا رد نیست نادیا
من سر حرفم هستم
د ا ری ا لکی تلاش میکنی و د ا ری حوا سم رو پرت میکنی
رییس جمهور با لاخره میمیره تو کاری نمیتونی بکنی
د ا رن همش سراغ تام رو میگیرن طبق برنامه پیش میری؟
بهت گفتم بمب عرض سی دقیقه اماده میشه
باشه
-مشکلی پیش اومده؟ -نه
ا لان نباید گیج بازی دربیاری رید
نه, , , فقط یه کم ا سترس د ا رم
به خاطر کاری که د ا ریم میکنیم
خد ا ی من, , , ما میخوایم رییس جمهور ایالات متحده ا مریکا رو میکشیم
ما میخوا یم کشور رو نجات بدیم بهتره به ا ین فکر کنی
کلوئی گزا رش کار موریس رو نگاه کن
-چی شده؟ -نگاه کن
-منظورت لینکهایی که باز گذ اشته ست؟ - ا ره, , , لینک ها رو میگم
مگه بیوکانان نگفتم امروز کسی نباید ا شتباه بکنه
نه اما پنتاگون میخو اد دسترسی د ا شته باشه من به موریس گفتم باز بذ ا ره
با سرپوش گذ ا شتن رو کار ا ون هیچ کمکی نمیتونی بکنی
من سرپوش نمیذ ا رم
باشه
موریس, , , میخو ا م را ستش رو بگی مشروب خوردی؟
فقط چندتا ابجو خوردم عزیزم
در
-صبر کن ببینم, , لینک کجا رو باز گذ ا شتم؟ -نگاه کن
بیخیال, , , من ا ینا رو باز گذاشتم تا بتونم سریع گزا رشم رو بذ ا رم رو شبکه
نادیا میخوا د ا ونا رو ببندی
نادیا فقط میخواد به بیوکانان ثابت کنه که من دیگه نباید ا ینجا کار بکنم
-هیچکس نمیخو اد تو رو بند ا زه بیرون -حتی ا گه خودم بفهمم که نباید اینجا باشم
همین ا لانش هم خیلی دلم میخو اد که برم خونه
و رو تخت درا ز بکشم و تموم اتفاقی که ا فتاده رو فراموش کنم
ا ما ا ینجا میمونم چون سی تی یو بهم احتیاج د ا ره
ا ون منو ا ز تو دردسر کشید بیرون
و کاری کرد رو پاهام بایستم
و به زندگیم ادامه بدم
ادامه بده چارلز
ادامه بده
لوگان اماده ست, , تا 45 دقیقه دیگه میریم کنسولگری
- ا ز مارکو چی فهمیدید؟ -دربارش تحقیق کردیم
ا ون یه دیپلماته که سال 6 9 و ا رد کنسولگری شده
و از اون به بعد ا هداف روسیه رو دنبال میکرده
ا ن ا س ای و سی آی ای چیزی ازش ندارند
ا ز ا ونجایی که معلومه خلافی مرتکب نشده
- اگه لوگان راست نگفته باشه چی؟ -چاره ا ی ند ا ریم, , باید بهش اعتماد کنیم
-ما تو کنسولگری قدرتی ند ا ریم -فقط به نیروها بگو ا ونجا اماده باشن
باشه
- ا بریان -کلوئی با نیروهای , , ,
نزدیک کنسولگری تماس بگیر بگو اماده باشن
بله قربان
-ا لو؟ -سلام جنی هستم, , پیغام گذاشته بودی
- ا ره, , مرسی که زنگ زدی -چکار میتونم برا ت بکنم؟
میدونم با موریس امروز حرف زدید و شاید ا ینکار , , ,
درست نباشه که بهتون بگم اما من نگرانشم
متاسفم, , , من ا ز سه سال پیش تا حالا با موریس حرف نردم
الو؟
ببخشید مزاحم شدم
-موریس رو ندیدی؟ -نه متاسفم
- ا طلاعات -موریس ا ونجاست؟
ندیدمش اما ا گه ا ومدم ا ینجا , ,,
-موریس؟ -کلوئی؟
موریس, , ا ونجا چکار میکنی؟ در رو باز کن
-چی شده؟ -با مشاورت جنی حرف زدم
-گفت سه ساله باهات حرف نرده -دیوونه شدی؟
من بهت اعتماد کردم, , , شغلم رو به خاطرت به خطر اند اختم
بهت دروغ نگفتم - چرا گفتی -
بهت دروغ نگفتم, , جنی دیگه مشاور من نیست,, , تده
-تد؟ -تد رو یادت هست؟
ا ون مشاورمه, , ا گه میخو ای شماره ا ش رو بهت میدم خودت ا زش بپرس
ا لان نه
نمیدونم چی بگم نگرانت بودم
ورود به تو ا لت مردونه نگرانی نیست به ا ین میگن بی احترا می
مرسی که نگرا نم هستی
اما عزیزم بهتره یه کم ا روم باشی
اینکار درست نیست
متاسفم
ا قای رییس جمهور
این نامه ا زادی موقت ا ز طرف د ادستان کله
-مرسی ملیندا -رسانه ها میخو ان , , ,
ا سد تا 5 دقیقه دیگه برای سخنرانی ا ش ا ماده باشه
باشه
میلندا
-خبری ا ز تام لنوکس نشد؟ -نه, , باهاش تماس گرفتم جو اب ند اد
پیدا ش کن, , , میخو ا م هنگام سخنرانی ا ونجا باشه
میخو ام ا ونو برد ا رم تا زخم رو باند بزنم
ا گه د اد بزنی کارسون میکشدت و دیگه نمیتونم جلوش رو بگیرم
فهمیدی؟
خیلی خب
باید جلوی اینکارو بگیری
نه ا قای لنوکس, , , مطمئنم وقتی رییس جمهور ا ز بین بره
نظرت عوض بشه
فکر کنم ا ونموقع متوجه میشی چی به نفع کشوره
نه, , , با اینکارت کشور رو , ا ز بین میبری رید
با اینکار با فاید فرقی ندا ری
نه, , تو ا ولش با نقشه ما مو ا فق بودی
د ا شتی ا ونموقع فریبمون مید ادی؟
ا ره؟یا یه دفعه نظرت رو عوض کردی
باید بهم بگی
من ا ز همون ا ولش هم مخالف بودم
نا امیدم کردی
الو, ,, بله ملیند ا ر
ا ره, , , ا لان پیش تام هستم جلسه ا ش تموم شده
باشه به ا قای لنوکس میگم
مرسی
رییس جمهور دنبال لنوکس میگرده باید عجله کنیم
تقریبا تموم شده
تموم شد
- ا ماده ست -خیلی خب
ا ین چاشنیه
کرد 4 2 6 رو بزن تا بمب منفجر بشه
باشه, , , 624
وقتی سیگنال رو بفرستی 0 1 ثانیه طول میکشه بمب منفجر بشه
شعاع انفجار تا 0 1 پا هست کاری کن پالمر نزدیکش باشه
مطمئنی میتونی ا ینکارو بکنی؟
فقط من میتونم بدون جلب توجه به جایگاه نردیک بشم
میتونم ا ینکارو بکنم
خیلی خب, , , تا 5 دقیقه دیگه شروع میکنیم رییس جمهور رو خبر کنید
یه کم اب بیارید اینجا
-حتما -مرسی
قبل ا ز ا ینکه شروع کنیم میخو ام ا زتون تشکر کنم
-شما ریسک بزرگی د ا رید میکنید -من و تو با هم د ا ریم ریسک میکنیم
شاید با ا ین ریسک بتونیم به پیروزی برسیم
فقط امیدوا رم ا ینکار نتیجه د ا شته باشه
به نظر میاد شک دا رید
ا ون ا فرادی که میخوا ی مخاطب قرا رشون بدی مدتهاست با ما دشمن اند
بالاخره باید ا ز یه جایی شروع کرد
تا باهاتون صلح کنند
-رید - ا قای رییس جمهور
ایشون همری ا ل ا سد هستند ا قای پولاک معاون مشاور من هستند
-حالتون چطوره؟ -مرسی
شما برو پشت تریبون خودتو اماده کن من باید با رید حرف بزنم
ا لبته
- ا قای ا ل اسد -؟
میخوا ید یه دور متن ا لکترونیکی رو دوره بکنید؟
من یه ساعته منتظر تام هستم
-چیزی شده که من نمیدونم؟ -چیزی شده ا قای رییس جمهور؟
رید, , , میدونم تام درباره اینکار چه فکری میکنه
ا ما من باهاش صحبت کردم که فعلا بیخیال بشه
و باهام همکاری بکنه
مطمئن ا ون حرفتون رو گوش داده ا قای رییس جمهور
-پس میاد ا ینجا -بله قربان, , میاد
خوبه
دوباره ا ونکارو بکنی میکشمت فهمیدی؟چون به هرحال میکشمت
وقتی رییس جمهور بمیره هیچکس شک نمیکنه چرا مشاورش خودشو د ا ر زده
-برنامه رو شروع میکنیم -میرم یه سر به تام بزنم ا قای رییس جمهور
ا ز 7 شمارش معکوس میکنم ا ز 4 به بعد رو با انگشتم نشون میدم
خیلی خب, , , شروع میکنیم , , ,شش, , , پنج , , ,
ا ین چیه؟
بمب
ا قا , , , برید عقب
پید ا ش کنید
-گرفتیمش -رییس جمهور رو پید ا کردیم
اعلام موقعیت ا ضطرا ری رییس جمهور زخمی شد, , نیرو امداد بفرستید
تکرا ر میکنم نیروی ا مد اد بفرستید