رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سال 1950ئه دقیقاً بعد از فاجعه‌ی جنگ
گوک‌گوک زنانه یا همون تئاتر سنتی قلب مردم رو تصاحب کرده
و خیلی از دخترا رویای شاهزاده شدن رو دارن
در نقش یون جونگنیون
یه نابغه‌ی پانسوری که وارد دنیای ستاره‌ها میشه رو داریم
با بازی کیم ته‌ری
در نقش هو یونگ‌سو
کارآموز ممتاز که در آوازخوانی، رقص و حتی بازیگری مهارت داره رو داریم
با بازی شین یه‌اون
در نقش مون اوک‌گیونگ
شاهزاده‌ی بی‌رقیب مه‌ران رو داریم با بازی جونگ اون‌چه
در نقش سو هه‌رانگ
گل زیبای مه‌ران رو داریم با بازی کیم یون‌هه
و در آخر
کارگردان تمام این دختران که رویای شاهزاده شدن رو دارن
را می‌ران در نقش کانگ سوبوک
ممنون بابت صبوری‌تون
!این شما و این هم داستان جونگنیون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تمام کارکتر ها، مکان ها، ارگان ها) (و اتفاقات داخل سریال غیر حقیقی هستند
این سریال شامل اصطلاحات ژاپنی) (برای نشان دادن بازه ی زمانی است
(قسمت 11، پرده‌ی 11)
خبر رو خوندی؟
همه شون درباره مون اوک‌گیونگ نوشتن
ظاهراً اون قراره از این به بعد تو فیلما بازی کنه
پس تکلیف گروه ما چی میشه؟
همه مون کارمون تمومه دیگه؟
هی در مورد چی حرف میزنی؟
درست میگه، می دونی
چطور بدون نقش مرد اجرا خواهیم کرد؟
خیلی خب، کارگردان دیر می کنه چون چیزی پیش اومده
بیاید خودمون شروع کنیم
چیه؟ این چه جویه؟
گروه ما دچار مشکل شده؟
کارگردان می خواد پول قرض کنه، اینطور نیست؟
اوک‌گیونگ واقعا برنمی گرده؟
هی، واضحه که نمیاد
چند بار می خوای این رو بپرسی؟
پرسیدن چه اشکالی داره؟
!ساکت
نگران چیزایی که بیرون می شنوید نباشید
ما همیشه کلی بازیگر داشتیم که استعفا میدادن چون که نمی‌تونستن با این کار کنار بیان
ما فقط کارآموزای جدید انتخاب می کنیم
من یه کارآموز جدید هستم
البته اگه بخوایدم
!هی
!جونگنیونه
دختره‌ی ورپریده
،من به خاطر تو نگران بودم
چطور بودی؟
خوش اومدی
همه منتظرت بودن
سونبه نیم
و کسی که بیشتر از همه منتظر تو بود چوروک بود
اوه، واقعا؟
نه! سرم شلوغ بود
و من دیگه کارآموز نیستم
من یه بازیگر رسمی گروه هستم
چی؟- راست میگه-
چوروک، یونگ‌سو، و جو‌ران دیگه کارآموز نیستن
الان بازیگر رسمین
خدای من، اینطوره؟
این شگفت انگیزه
حالا منو باش که باید دوباره اودیشن بدم
فکر کنم از این به بعد باید بهت بگم سونبه
اشکالی نداره, فقط مثل همیشه با من رفتار کن
به عنوان یه سونبه‌ی مهربون بهت این اجازه رو میدم
راستی صدات چطوره؟
الان همگی بهتر هستید؟
تو اینجایی چون می تونی مثل گذشته آواز بخونی، درسته؟
,,,اوه
,,,خب
هی! اون تازه برگشته، انقدر ازش سوال نپرسید
,,,یاد بگیر که
بیشتر از یه حدی سوال نپرسی
حتما خیلی خسته‌ای چرا یکم استراحت نمی کنی؟
برو بابا تو هم واسه ما ادا میاد
خب دیگه بشینید سرجاهاتون
جونگنیون، اول باید بری پیش کارگردان
باشه
واقعا متاسفم
اما من قول میدم در صورت تمدید تاریخ سررسید به شما بازپرداختش رو میدم
بله واقعا متاسفم
باشه
(مون اوک‌گیونگ از گوک‌گوک زنانه استعفا میده)
بله؟
کارگردان
من تازه رسیدم
مدتی طول کشید تا رضایت مادرم رو جلب کنم
بله، خوش اومدی
و به محض قطعی شدن تاریخ توی آزمون ورودی شرکت می کنم
،اگه تایید من رو میخوای
پس نیازی به شرکت توی آزمون نداری
نه
من واقعاً می خوام
هنوز مطمئن نیستم که بتونم اونطور که می خوام بخونم یا نه
میخوام ببینم چقدر پیشرفت کردم
،اگه این چیزیه که میخوای
بهت زمان و مکان برگزاریش رو اعلام میکنم
باشه
هی، یونگ‌سو
من اوک‌گیونگ سونبه رو هیچ جا پیدا نمی کنم
می خواستم بهش سلام کنم ولی حدس می زنم امروز نیومده نه؟
,,,اوک‌گیونگ سونبه
گروه رو ترک کرد
رفت؟- آره-
منظورت چیه؟
یعنی رفت به یه گروه دیگه؟
نه
کلا گوک‌گوک رو ترک کرد
اون بعد از اولین نمایش اجرای مشترک ناپدید شد
،بنابراین ما نتونستیم نمایش رو به درستی تمومش کنیم
و کارگردان مشغول جمع کردن گندیه که بالا اومده
!سونبه اوک‌گیونگ
تو خواهرزاده هه‌رانگ هستی، درسته؟
می تونی بهم بگی که سونبه اوک‌گیونگ توی خونه است یا نه؟
واقعا باید ببینمش
شاهزاده رفت
بنابراین شاهزاده خانم غمگینه
میدونی کجا رفت؟
اوک‌گیونگ، تویی؟
,,,اوک‌گیونگ
برو داخل، اون‌جه
اینجا چیکار میکنی؟
شنیدم که سونبه اوک‌گیونگ رفته
,,,می دونی که کجا
نمی دونم
و حتی اگه می دونستم بهت نمی گفتم
باشه
فکر می کنی حالا که اوک‌گیونگ رفته می تونی شاهزاده باشی؟
این چیزیه که تو فکر می کنی، اینطور نیست؟
میگن وقتی شاه غایبه، احمق سرپا میشه
اما باید فراموشش کنی
تو هرگز نمی تونی مون اوک‌گیونگ بشی
باید توی روستای کوچولوی کثیفت برای پول آواز می خوندی
جایی که تو بهش تعلق داری
اوه، درسته
من توی یه مورد اشتباه کردم
من فکر کردم اوک‌گیونگ برای تو ارزش قائله
,,,اما میدونی
اون توی لحظه ای که صدات رو از دست دادی علاقه اش رو بهت از دست داد
چقدر براش بی ارزش بودی
می دونستی؟
تو اصلا عوض نشدی
نمی دونم چرا تا الان به حرف یکی مثل تو گوش دادم
تو فقط یه پوسته خالی هستی
,,,به من سخت گذشت
وقتی شنیدم اوک‌گیونگ رفته
,,,احساس می کردم
اون منو رها کرده بود
اما تصمیم گرفتم اون رو با عشق به یاد بیارم
بالاخره
,,,کسی که منو با گوک‌گوک آشنا کرد
اوک‌گیونگ بود
,,,پس
تو هم باید رهاش کنی
,,,منتظر کسی که هرگز بر نمی گرده
بودن فایده ای نداره
(مه‌ران گوک‌گوک‌دان)
,,,فکر نمی کنم
کسی می تونست نظر سونبه اوک‌گیونگ رو تغییر بده
فکر می کردم همه چیز درست میشه
اگه فقط میتونستم برگردم
,,,فکر کردم مه‌ران و سونبه اوک‌گیونگ
همچنان همون خواهد بود
چقدر ساده لوحم من
من هنوز اینجام
هرچی که باشه نمیرم
،به علاوه
تو هم برگشتی
حالا باید جای سونبه اوک‌گیونگ رو پر کنیم
تو قطعا می تونی
اما صدای من نابوده
،اگه کسی بشنوه که من جای سونبه اوک‌گیونگ روگرفتم
بهم میخندن
خب بذار بخندن
می دونم
تو خیلی هم کارت خوبه
و فراموش نکن
تو تنها کسی هستی که من همیشه به عنوان رقیبم می دونستم
معلومه
یکم واسه گفتن زوده
از اونجایی که من یه بازیگر رسمیم ,,,و تو حتی هنوز کارآموزم نیستی ولی
خدای من
پس داری میگی من به گرد پاتم نمیرسم؟
معلومه
اوه
جوران
,,,هونگ جو
واقعا نمایشنامه رو دوست داشتم
فقط یه چیزی
اگه قراره این داستانو تعریف کنیم
فکر میکنم خوب بشه اگه یه سری صحنه اضافه کنیم
که بتونه بزرگی اجرا رو به نمایش بذاره
دوست دارم تاج گذاری ملکه و جنگ تو مقیاس بزرگتری باشن
خب کی میتونید نمایشنامه رو ویرایش کنید؟
,,,خب موضوع اینه که
مشکلی هست؟
,,,راستش
بهم پیشنهاد شده که برای صنعت فیلم سازی بنویسم
فکر کنم از الان به بعد باید رو اون تمرکز کنم
,,,پس
دیگه نمیتونی رو این نمایشنامه کار کنی؟
متاسفم
من پول قهوه رو حساب میکنم
,,,ولی آقای نویسنده
من اینو آوردم
"برگرد پیشمون، مون اوک‌گیونگ"
"برگرد پیشمون"
مال من همون قبلیه- خوبه-
بیاید شروع کنیم- آره، آدم بیشتر نمیخوایم-
چیزی که مهمه اوک‌گیونگه- اومم-
بیاید فردا بیشتر آدم جمع کنیم
این تولید جدیده که فردا واسش اودیشن میدید
عنوانش ملکه‌ی شیلاست
داستان ملکه سون‌دوکه
ملکه سون‌دوک؟
مال سلسله ی چوسان بوده؟
احمق جون
همین الان گفت ملکه‌ی شیلا
این یه نمایش جدیده نه؟
فکر کنم
تا به حال راجع بهش نشنیدم- درسته-
این یه نمایش جدیده که توسط آقای کوان یونگ‌سوپ نوشته شده
نمایشنامه هنوز نهایی نشده
ولی قرار نیست خیلی تغییر کنه
برای اودیشن از این نمایشنامه استفاده میکنیم
برای انتخاب نقش اصلی زن، ملکه سون‌دوک
و نقش اصلی مرد، کیم یوشین
به کارآموزها اجازه میدم که برای این نمایش اودیشن بدن
پس هرکی میخواد، ما با کمال میل منتظرشیم
جونگنیون
برای اینکه برای هر نقشی اودیشن بدی باید اودیشن ورودی رو قبول بشی
بله خانم
هی
نمایش بزرگی بنظر میاد
میتونیم توی این وضعیتی که قرار داریم انجامش کنیم؟
برای کارگردان آسون نیست
همچین نمایش بزرگی رو رد کنه
اینطوری نشون میدیم گروهمون هنوز قوی پیش میره
هی، این مسئله ی بزرگتراست که فکرشو کنن
خودشون یه‌ کاریش میکنن اوکی؟
خب، چوروک تو واسه ملکه سون‌دوک اودیشن میدی درسته؟
معلومه
از اونجایی که هه‌رانگ دیگه اینجا نیست کی میتونه نقش اصلی زنو بازی کنه؟
جوران- هی-
آره متوجه حرفتون هستم
چطوره وقتی بعدا همو دیدیم حرف بزنیم؟
خیلی خب
چیزی میخوای بهم بگی؟
,,,کارگردان
,,,درمورد ملکه ی شیلا
برای ما زیادی نیست که الان همچین نمایش بزرگی اجرا کنیم؟
بخاطر هزینه ی تولیده مگه نه؟
نگران نباش
همین الان با یه نفر که میخواد رومون سرمایه گذاری کنه تلفنی حرف زدم
فکر کنم بشناسیش
هونگ‌مه رو از روزای اولمون یادته؟
آره یادمه
زن دوم صاحب یه کارخونه ی نساجی نشد؟
ظاهرا، یه ارثیه ی تپل بعد مرگ شوهره بهش رسیده
و داشت دنبال جایی میگشت که سرمایه گذاری کنه
خوبه
قراره برای تمام نقش ها اودیشن برگزار کنیم
اودیشن نمایش قبلی
خیلی ترکوند
اگه بتونیم جمعیتو با اودیشن تحریک کنیم
تبلیغ نمایشمون میشه
هنوزم مثل همیشه مشتاقید کارگردان
راجع به نمایش حرف زدن بسه
برسیم به موضوع اصلی
چی؟
میرم سر اصل مطلب
میخوام ساختمون مه‌ران گوک‌گوکدان رو بخرم
مبلغ خوبی بهت میدم
,,,چی
منظورت چیه میخوای ساختمون مارو بخری؟
مگه زنگ نزدی که رو نمایشمون سرمایه گذاری کنی؟
گوک‌گوک دیگه واسم مهم نیست
وقتی که ساختمونتون رو بخرم
تبدیل به بارش میکنم
بار؟
غرورت لطمه خورد؟
میتونم تصور کنم
منو انداختی بیرون چون از شهرت مه‌ران پول در میاوردم
چی گفتی؟
درسته
گفتی با ارزونی کردن استعدادم
هیچ وقت هنرمند نمیشم
اینکه آدم نجیبی مثل شما به ملاقات من اومده
یعنی واقعا به پول نیاز داری
نباید میومدم
هنوز قرض ساختمونی که خریدی رو پرداخت نکردی
چطور اینو میدونی؟
من شریک کاری دارم
میشناسیش
بیا تو
آیگو
سلام کارگردان
چطوری؟
اینجا چیکار میکنی؟
کارگردان
انقدر کله شق نباش
موقعیت خوبیه که ساختمونو تحویل بدی
نه
هیچوقت اینکارو نمیکنم
اصلا میدونی اون ساختون چه معنی واسم داره؟
اون ساختمون خودش محل پیدایش گروهمونه
چیزی نیست که بفروشیش
اون ساختمون یه تیکه آشغاله
واست بهتره که بدیش به من
منتظر خبرای خوب میمونم باشه؟
از این طرف خانم
کارگردان؟
حالتون خوبه؟
خوبم
دارید میرید؟
جایی دارید که برید؟
یکی از آشناهام برای شرکت فیلمسازی کار میکنه
متاسفم که ناامیدتون کردم دخترا
متاسف نباشید خانم
ما کسایی هستیم که متاسفیم
کارگردان
صدامو میشنوید؟
!کارگردان! کارگردان
دکتر چی گفت؟
خیلی خودشو تحت فشار قرار داده
گفت بعد چند روز استراحت خوب میشه
چیشده؟
,,,راستش
سوگیونگ و گوم‌هی از گروه رفتن
و کارگردان بدرقه‌شون کرد
شام چی داریم؟- دست به دستش کن-
من، من! این چیه؟
نوش جون
این چیه؟
غذامون هی بدتر و بدتر میشه
همش بهمون وعده های کم میدن و الان توپ برنجی؟
شاید برای مواد غذایی خریدن سرشون شلوغ بوده
مطمئنم فردا بهتر میشه
نمیخوای بیدار شی؟
قرار نیست چیز بهتر از این بهمون بدن
روزای خوب گذشته پشت سرمونه
واقعا تعطیل میشیم؟
نه نمیشیم
،شاید به این زودی تعطیل نشیم
اما سخته به چیزی که قبلا بودیم برگردیم
ظاهرا مه‌ران داره تمام بدهی‌ها و هزینه های فسخ اجرای مشترک رو
پرداخت میکنه
میدونستم
پس به همین دلیل کمک هزینه هامون رو کاهش دادن
،حتی اگه قراره غذامون اینجوری باشه
چجوری میتونیم زنده بمونیم؟
شکایت نکن
یادت باشه کارگردان تازه غش کرده
به هر حال چرا اون غش کرده؟
سوگیونگ و گوم‌هی امروز گروه رو ترک کردن
اون حتما شوکه شده
هی شاید ماهم باید بریم و دنبال یه جای دیگه باشیم
,,,هی
تو نباید اینو بگی وقتی که کارگردان تازه غش کرده
یکم زیادیه
و وقتی کارگردان برمیگرده؟ تو فکر میکنی این چیزا تغییر میکنه؟
اونایی که اول رفتن باهوشن
فقط صبر کن اونایی که میمونن پشیمون میشن
اگه میخوای بری، سریع برو
چرا بقیه رو تحریک میکنی؟
چی میگی؟
کی این کار رو کردیم؟
ما فقط حقیقت رو گفتیم
،با گفتن اینکه پشیمون میشیم
داری ناراحتمون میکنی
چرا؟ چون خیلی خجالت میکشی خودت بری
میخوای واسه حفظ آبروی خودت موقع رفتن چندتا کارآموز دیگه رو هم با خودت ببری؟
دختره‌ی عنتر
تموم شد؟
نه باید ادامه بدم؟
فکر میکنی کارآموزا نمیدونن؟
بعد از اینکه اوک‌گیونگ رفت هممون ناراحتیم
تو سونبه‌مونی
اما به جای اینکه بهمون اطمینان بدی داری ما رو هم آشوب میکنی
پس فکر میکنی باید اوضاع رو نادیده بگیریم و فقط سعی کنیم دست در دست هم اوضاع رو درست کنیم؟
حتی اوک‌گیونگ هم ما رو ترک کرد
مه‌ران کارش تمومه
پس اگر میخوای خودت برو
د یالا برو همون شرکت فیلمسازیت
انقدر وقتتو رو سر تحریک کردن بقیه هدر نده
دختره‌ی عنتر فکر کردی کی هستی؟
هی ول کن
ول کن- تو ول کن-
آیگو چه خبره؟
بسه, گفتم بس کنین
حرف دهنت رو بفهم
باشه من از این گروه کوفتی میرم
سونبه صبر کن- بیشعور-
یه لحظه وایستا
ولش کن
تموم شد
داره میره- ,,,اما هنوز-
فراموشش کن
بیا فقط بخوریم
خوبی؟
هونگ جوران
ندیدی چی شد؟
باید فکرامون رو رو هم بذاریم و راه چاره واسه این اتفاقات پیدا کنیم
نه اینکه فرار کنیم
چرا همیشه ازم دوری می کنی؟
من ازت دوری نمیکنم
پس داری چیکار میکنی, قایم موشک بازی؟
متأسفم
فکر میکنی میخوام ازت عذرخواهی بشنوم؟
دقیقا چته؟
،مه‌ران آشوبه
و منم نمیدونم میتونم بخونم یا نه و دارم دیوونه میشم
پس چرا میخوای به مشکلاتم اضافه کنی؟
فکر میکنی قراره بهت صدمه بزنم؟
مگه چیکارت کردم که ازم دوری میکنی؟
جوران
مگه ما دوست نیستیم؟
به نظر که نیستیم
چیکار میکنید؟ امروز تمرین نمیکنیم؟
خیلیا رو ازدست دادیم
،ما گوم‌هی و سوگیونگ رو ازدست دادیم
و حالا هم سوهیانگ و بونگ‌سون
هی
مدتیه که میخوان برن ما بدون اونا بهتریم
بقیه باید تمرین کنیم نمیتونیم همیین طوری بشینیم
دیگه حسش نیست
حتی ممکنه نمایشی نداشته باشیم
بیاین نمایش برگزار کنیم
چه نمایشی؟
فردا آزمون ورودی منه
بیاین اونو نشون بدیم
اما کارگردان اینجا نیست و حتی داورم نداریم
فقط داورا نیستن که میتونن بهمون امتیاز بدن
هر کسی میتونه آواز خوندنم رو گوش بده
و راجع به نحوه خوندنم نظر بده
,,,پس میگی که
تماشاچیا بهمون امتیاز بدن؟
آره- جالبه-
درست میگه
هیچ ارزیابی‌ای بهتر از تشویق جمعیت براش وجود نداره
وقتی که آوازش رو میشنون
با این حال، یکم شلم شورباست
پس اگه 10 نفر تشویقش کنن قبول شده؟
به اندازه کافی خوب نیست یه چیز استاندارد میخوایم
من استانداردش میشم
منم یه نمایش برگزار میکنم
سعی کن بیشتر از من جمعیت واسه شنیدن آوازت جمع کنی
،اگه حتی یه نفر بیشتر بیاد
دوباره عضو گروهمون میشی
,,,اما
اگه فقط یه دونه کمتر از من داشته باشی
هرگز نمیتونی وارد گروه بشی
نظرت چیه؟
فکر میکنی بتونی انجامش بدی؟
خوبه بیا انجامش بدیم
خودت رو آماده کن
چون گلوت درد میکنه بهت آسون نمیگیرم
واقعا؟
من اوکیم
اگه راحت بگیری عصبانی میشم
با همه قدرتت برام شاخ و شونه بکش
و منم همین کارو میکنم
هو یونگ‌سو و یون جونگنیون
نمایش گوک‌گوک اجرا میکنن
ساعت 2 بعدازظهر تو چانگ سو وون
و ساعت 5 بعد از ظهر در ایستگاه سئول
هو یونگ‌سو در چانگ سو وون اجرا میکنه
و یون جونگنیون تو ایستگاه سئول
هو یونگ‌سو اجراش تو چانگ سو وونه؟
همونی که تو شاهزاده خانم و احمق بازی کرد؟
آره درسته
آیگو ما باید اونجا باشیم
بله لطفا اونجا باشین- بله-
"عکاسی چانگ سو وون"
نزدیکتر خوبه
اینجا- یک، دو، سه-
چند تا داریم؟
تقریبا 100 تا
واسه شنیدن آواز یونگ‌سو تعداد بیشتری بیرون صف کشیدن
این برای جونگنیون ناعادلانه است
یونگ‌سو از اجرای مشترک محبوب شده
اعضای فن کلاب شن
خیلین
نگاه کن واسه جونگنیون سخت میشه
اومدید تماشا؟
اون شروع کرد؟
نه هنوز
(اجرای رایگان توسط ستاره نوظهور مه‌ران گوگ‌گوک‌دان)
کی میاد؟
فقط صبر کن این هو یونگ‌سوئه
هو یونگ‌سوئه- خودشه-
هو یونگ‌سوئه
چون‌هیانگ
یه روز دیگه طلوع میکنه وقتی که امشب بگذره
اما من آرزوی اومدن یه روز دیگه رو ندارم چون که قراره تنها باشم و به تو فکر کنم
…فقط آرزو میکنم شبی که باهم میگذرونیم
طولانی تر بشه
بیا با یه آهنگ عاشقانه از شب لذت ببریم
♪ عشق من، عشق من ♪
♪ عزیز ترین عشق من ♪
♪ اوه، عشق من ♪
♪ تو عشق منی ♪
وقتی از اینجا نگاهت میکنم ♪ ♪ دوست داشتنی هستی
وقتی از اونجا نگاهت میکنم ♪ ♪ دوست داشتنی هستی
♪ وقتی من بمیرم روحم به پروانه تبدیل میشه ♪
♪ و گل تو رو به آغوش میکشه ♪
♪ هنگام فصل بهار ♪
♪ اگه من رو ببینی ♪
♪ که با بال‌های کاملا باز شده‌ام ♪
♪ جنب و جوش میکنم و میرقصم ♪
♪ باید بفهمی ♪
♪ که اون منم ♪
(شاهزاده‌ی ما، هو یونگ‌سو)
عشق من، تو همچین روز خوبی حرف از مرگ نزن
پس باید از چیزهای خوب حرف بزنیم
و یه کمی خوش بگذرونیم
♪ بیا اینجا ♪
♪ بذار کولت کنم ♪
♪ عشق من، عشق من، تو عشق منی ♪
♪ …اوه عشق ♪
…کارگردان
باید یه چیزی بخورین
چند روزی میشه لب به غذا نزدین
دوئنگ
کجا رو اشتباه کردم؟
باید به اوک‌گیونگ چیزی که میخواست …رو میدادم
قبل اینکه ازمون خسته بشه؟
…ولی
اگه اون اجراهای امتحانی رو اجرا میکردیم
ممکن بود تماشاگرهامون رو از دست بدیم
نه، این نیست
باید بهت گوش میکردم
و کارآموزها رو بیشتر برای وقتی که اوک‌گیونگ و هه‌رانگ میرفتن آماده میکردم
نباید انقدر به اون دوتا تکیه میکردم
کارگردان
…یا
شاید نباید روی اجرای مشترک فشار میاوردم
…ولی
اون اجرا تنها شانس متحد شدن گوک‌گوک زنانه بود
!کارگردان- !کاری که باید رو کردم-
ولی ببین منو کجا کشونده
کسی که بهش اعتماد داشتم از پشت بهم خنجر زد
!و تموم چیزی که برام مونده یه بدهکاری بزرگه
و حالا حتی نمیتونم از دخترهام مراقبت کنم
دخترهای بیچارم
بهم اعتماد کردن
به یکی مثل من اعتماد کردن تا کارگردانشون بشه
چطور به خودم بگم کارگردان وقتی نمیتونم ازشون مراقبت کنم؟
من چه جور کارگردانیم؟
…من چه جور کارگردانیم
خاله جون
!خاله جون
یه چیزی هست… باید ببینی
همه‌اش همینقدره؟
به زور ده نفره
از پنج غروب گذشته الان
صبر کنیم تا آدم‌های بیشتری بیان؟
نه
من آمادم بیاین شروع کنیم
یون جونگنیون؟ فکر کنم قبلا این اسم به گوشم خورده
میدونی، دختر چه گونگ‌سونه
اوه، دختر اونه؟- آره-
بیا ببینیم کارش چقدر خوبه
خدایا، خیلی‌هاتون اینجایین
آه، بذارین خودم رو معرفی کنم
اسمم یون‌ جونگنیونه
قراره براتون یه کم پانسوری بخونم
…ولی مسئله اینه که
مدتی میشه اجرا نکردم
پس الان خیلی استرس و دلشوره داره
پس لطفا با خیال راحت ریکشنتون رو داد بزنین
!خیلی خب
و شما بچه‌ها
روتون برای حسابی تشویق کردن حساب میکنم، باشه؟
!باشه
!لطفا بشینین و لذت ببرین
!باشه- شروع کن-
روزی روزگاری
توی دوهوا دونگ، هوانگ‌جو
مرد نابینایی زندگی میکرد
با دخترش
فامیلی دخترش شیم …و اسمش
زود باش، اسمش چی بود؟
!شیم چونگ بود
درسته، چونگ بود
قراره شیم‌چونگو بخونه؟
ولی اون آهنگ‌ها خیلی سختن
امکان نداره
…برای پس گرفتن بینایی پدرش
"نکنه قراره "مزرعه‌ی شکوفه‌ی پاییزی رو‌ بخونه؟
خودش رو پرت میکنه تو دریا
خدایا
یخ زدم
چیکار کنم؟ از سرما میمیرم
خدایا
و این موقع فداکاریش
روی خدایان تاثیر گذاشت
روی یه گل نیلوفر بهوشش آوردن …و کاری کردن با یه امپراطور ازدواج کنه
!درسته- !چقدر خوشگل-
بعد اینکه ملکه شیم وارد قصر میشه
هر سال محصولات حاصلخیز میشن
و لبخند رو لب هر خانواده‌ای میشه
!خیلی خب- !عالی
حالا پاییز از راه رسیده
و مثل هر سال یه غاز توی آسمون پرواز میکنه
!آره
خوبه
و بدونین که
غاز به سمت زادگاه ملکه شیم میره
یه شب، روی یه لبه‌ی پرتگاه مرتفعی میشینه
و به پدرش فکر میکنه
♪ پاییز ♪
♪ ماه ♪
♪ کامل ♪
♪ و پر نوره ♪
صداش خیلی خش داره
نمیتونه های‌نوت‌ها رو بخونه
♪ و میدرخشه ♪
♪ بر فراز ♪
♪ مرمری ♪
♪ که از صخره‌های مرجانی تراشیده شده ♪
حتی یه دهم مادرت هم خوب نیستی، نه؟
!از اینجا برو بیرون
♪ غازی ♪
♪ وحشی ♪
♪ پرواز میکنه ♪
♪ تو آسمون ♪
!خدایا، داری به گوش‌هام آسیب میزنی
!برو
چی؟- !داستان درست نکن و برو-
الان چی گفتی؟
عزیزم، نکن
♪ زیر نور ماه ♪
♪ گریه میکنه ♪
♪ همونطور که غاز ♪
♪ گریه میکنه ♪
♪ با شنیدن گریه‌اش ♪
♪ ملکه شیم ♪
♪ غاز رو ♪
♪ صدا میزنه ♪
جونگنیون
قراره با چی خلأ تو صدات رو پر کنی؟
…من
از حرکاتم استفاده میکنم
…من صدام رو از دست دادم
ولی هنوز میتونم نقش بازی کنم
چه چون‌هیانگ رو بازی کنم
چه شیم چونگ
قراره اون شخصیت رو مجسم کنم
…اینجوری
اینجوری کاملا خلأ توی صدام رو پر میکنم
♪ اشک‌هام ♪
♪ سرازیر میشن ♪
♪ روی کاغذ ♪
♪ و جوهر رو محو میکنن ♪
♪ با این وجود ♪
♪ نامه رو تا می‌کنم ♪
♪ و از در بیرون میرم ♪
♪ اما غاز ♪
ولی اون صداشو از دست داده
چطور میخونه؟
♪ پیداش ♪
♪ نیست ♪
♪ و تمام چیزی که ♪
♪ در آسمان ♪
♪ می‌بینم ♪
♪ ابرهای وسیع ♪
♪ چند ستاره ♪
♪ و ماه ♪
♪ هستن ♪
♪ اونا تمام چیزی هستن ♪
♪ که می‌بینم ♪
♪ آسمون رو روشن کردن ♪
!عالی بود- !فوق‌العاده‌ست-
!عالیه- !آفرین-
!یون جونگنیون
!یون جونگنیون! یون جونگنیون
!خیلی ممنون
!ممنون که اومدین! ممنون
!خدای من! جونگنیون
!بچه‌ها- تبریک میگم-
،یونگ‌سو افراد زیادی داشت ولی تو یکم بیشتر داشتی
امکان نداره، واقعا؟
آره، تو از پسش بر اومدی
!خدای من
!کارگردان
کارگردان
از بیمارستان مرخص شدین؟
خوندن چه حسی داشت؟
کاملا فوق‌العاده بود
هرچند صدام گرفته بود
نه
,,,صدای گرفته‌ات
دیگه برات یه نقص نیست
,,,تو امروز
خود شیم چونگ بودی
واقعا؟
آره
کارت خیلی خوب بود، جونگنیون
نمیتونم باورش کنم
تمام چیزی که بهش فکر می‌کردم این بود که اینو تا آخرش تموم کنم
کارگردان
،با امروز
این سومین باریه که منو می‌پذیرین
پس تا آخرش باید مسئولیت کامل رو به عهده بگیرین
،حالا که یه کارآموز رسمی‌ام
لطفا منو نگاه کنین که یه بازیگر رسمی
و نقش اصلی مرد می‌شم
باشه
نگاه میکنم
جونگنیون
امروز واقعا عالی بودی
می‌دونستم از پسش برمیای
,,,خب
بابت قبل‌تر ممنون
به لطف تو تونستم به خوبی تمومش کنم
که اینطور
,,,میخواستم بعد از برگشتن
بهت تبریک بگم
ممنون
الان دیگه میرم داخل
جونگنیون وایسا
،راستش
میخوام یه چیزی بهت بگم
درمورد اودیشنِ اون موقع
الان دیگه همش گذشته
اشکال نداره, فراموشش کردم
نه، وایسا
باید همین الان اینو بهت بگم
فکر نمی‌کنم فرصت دیگه‌ای باشه
وقتی که بهت گفتم نمیتونم باهات اودیشن بدم
,,,و اینکه نمیتونم بهت تکیه کنم
منظورم این نبود
متاسفم
مشکل تو نبودی
من بودم
ولی امیدوارم اینو بدونی
واقعا می‌خواستم با تو اودیشن بدم
مجبور نیستی همه‌ی اینا رو فقط برای دلداری دادن بهم بگی
نه، جدی میگم
،آره، یونگ‌سو برام پارتنر خوبی بود
ولی کسی که قلبم رو خیلی به تپش انداخت
,,,که حتی فراموش کردم که دارم بازیگری می‌کنم
تو بودی
سرزنشت کردم چون ترسیده بودم که نتونم با تو تمرکز کنم
اگه تموم عمرت ازم متنفر باشی، درکت میکنم
دختره‌ی احمق
چرا گوش نمیدی؟
چند بار باید بگم که تقصیر تو نبوده؟
من حتی یه بارم به‌خاطر اتفاقی که واسه صدام افتاد سرزنشت نکردم
و چطور میتونم ازت متنفر باشم؟
,,,بار اولی که به مه‌ران اومدم
تو اولین کسی بودی که بهم لبخند زد
،اوایل امروز
خیلی وقت بود که جلوی مردم اجرا نداشتم
،ضربان قلبم رفته بود بالا
و دستام و صدام میلرزید
،ولی وقتی باهات چشم تو چشم شدم
همش از بین رفت
،وقتی فهمیدم داری نگام میکنی
چیزی نبود که ازش بترسم
,,,امیدوارم
همیشه باهام بمونی و مثل امروز نگام کنی
بهت,,, قول میدم
مهم نیست چی بشه من به انجام گوک‌گوک ادامه میدم
,,,پس تا آخرش باید
رشد من رو ببینی، باشه؟
،یکم بهش فکر کردم
و فکر می‌کنم الان ملکه‌ی شیلا برامون زیاد باشه
حتی اگه مقیاس صحنه رو کم کنیم، بازم سخته
باعث آرامشه
نگران بودم که ممکنه بخواین این تولید رو ادامه بدین
،میخوام یه چیز جدید رو امتحان کنم اما به این راحتی نیست
ولی نمیخوام دوباره تولیدهای قدیمیم رو تکرار کنم
،کارگردان
افسانه‌ی معبدهای دوقلو رو یادتونه؟
ما ازش منصرف شده بودیم چون بیش از حد چالشی بود
آره، ولی داستانش کاملا اصیل و خاطره‌انگیزه
ولی ما باید با یه بازی چالشی ریسک کنیم
بقیه بازی مشکلی نداره
موضوع پایانشه
حق با توئه
،نقش اصلی باید یه هنرمند دیوونه رو به تصویر بکشه
ولی این حتی برای یه بازیگر باتجربه هم سخته
امتحانش می‌کنیم
,,,شاید یونگ‌سو یا جونگنیون
بتونن از پسش بربیان
تمومه, زیبا به‌نظر میای
تو خیلی خوشبختی
دامادت میخواد یه عروسی بزرگ واست بگیره و تو رو تو یه تور بزرگ و خوشگل ببینه
به گروه گفتی که داری میری؟
نه
خدای من
تاریخ عروسیت مشخص شده تا کی میخوای عقب بندازیش؟
،خانواده داماد ممکنه از بالا بهت نگاه کنن
پس هرچه زودتر از اونجا خارج شو
فهمیدی؟
چیه
داشتی چیکار می‌کردی؟
هیچی
نمایشنامه‌ی افسانه‌ی معبدهای دوقلو رو خوندی؟
آره، سرگرم‌کننده به‌نظر میاد
ولی داستانش خیلی ناراحت‌کننده‌ست
،واسه‌ی هر سه نقش اصلی آسادال، دالبی، و آسانیو حس بدی دارم
تو داری واسه آسادال اودیشن میدی، درسته؟
معلومه
تو داری واسه آسانیو اودیشن میدی، آره؟
پس، ما قراره باهم روی صحنه باشیم
قول‌مون رو فراموش نکن، باشه؟
,,,من قراره
شاهزاده‌ی مه‌ران بشم
پس واقعا به کمکت نیاز دارم
کمک من؟
شاهزاده که نمیتونه تنهایی بازی کنه
شاهزاده خانمش هم باید کنارش باشه
آره، آسون نیست
من باید با چنگ و دندون با یونگ‌سو رقابت کنم
و اون عوضی حتما تو نبود من خیلی پیشرفت کرده
جونگنیون
بیا یه صحنه از نمایشنامه رو اجرا کنیم
الان؟
آره باشه
کدوم صحنه رو بازی کنیم؟
بیا خواب آسادال رو بازی کنیم
,,,میخوام صحنه ای که
آسانیوی مرده به خواب آسادال میره رو تمرین کنیم
آسادال
آسانیو
عشق قشنگم
نمیتونی تصور کنی که تا چه حد دلتنگت بودم
آسادال
،دوباره دیدنت
,,,من
عشقم
چرا تو همچین روز خوبی انقدر ناراحتی؟
به خاطر دوباره دیدنت غرق احساساتم
آسانیو
همسر بیچاره‌م
,,,آسادال
,,,خواهش میکنم
خواهش میکنم به دیدنم بیا
در مورد چی حرف میزنی؟
من درست اینجام، اینطور نیست؟
,,,عشق عزیزم، تا وقتی که دوباره به دیدنم بیای
,,,باید منتظر بمونم
و در حسرت دیدنت بسوزم
,,,پس خواهش میکنم
,,,خواهش میکنم
جو‌ران
واااو
فکر کنم زیادی تو نقشم فرو رفته بودم
بازیم چطور بود؟
"چطور بود؟"
فکر کردم آسانیو از نمایشنامه پریده بیرون و اومده جلوم وایساده
کی بازیت این همه پیشرفت کرده؟
,,,خب، همه نمایشنامه‌شون برای
افسانه معبدهای دوقلو رو گرفتن؟
بله خانم
،چون برای این اجرا زیاد وقت نداریم
برای همین فقط برای نقش های آسادال و آسانیو اودیشن برگزار میکنیم
من و دوئنگ بازیگر های بقیه نقش ها رو انتخاب میکنیم
اودیشن برای نقش آسادال دو هفته دیگه برگزار میشه
کارگردان
بیاین یکم به کارها سرعت بدیم
,,,تنها کسایی که بین ما میتونن نقش آسادال رو بازی کنن
جونگنیون و یونگ‌سو هستن- راست میگه-
و اینکه میبینم با هم رقابت میکنن برامون جالب تر هم هست
درست نمیگم؟- واقعا؟-
پس جونگنیون و یونگ‌سو برای نقش آسادال اودیشن میدن
میتونین تو دو هفته خودتون رو آماده کنین؟
بله- بله-
,,,پس بریم سراغ نقش آسانیو
بیاین این یکی رو هم سرعت بدیم
,,,میتونم- آره، جوران و چوروک-
میخواستم بگم خودم
جدی؟
جوران و چوروک هم موافقن؟
بله، موافقم
جوران چطور؟
برای آماده شدن برای اودیشن وقت بیشتری لازم داری؟
نه موضوع این نیست
کارگردان
فکر نکنم بتونم تو اودیشن شرکت کنم
چرا؟ مشکلی پیش اومده؟
(افسانه معبدهای دوقلو)
من چند وقت دیگه باید از گروه برم
از گروه بری؟ چرا؟
دارم ازدواج میکنم
چی؟
ازدواج میکنه؟- داره ازدواج میکنه؟-
پس ما چیکار کنیم؟
خیلی یهویی بود
داری ازدواج میکنی؟
چی شد این تصمیم رو گرفتی؟
هیچ وقت قبلا درمورد این موضوع حرف نزده بودیم
همین چند وقت پیش تصمیمش گرفته شد
اوکی
معلومه که میتونی ازدواج کنی
ولی حتما باید الان و بدون شرکت تو اودیشن بری؟
میتونی بعد از این اجرا بری
نه، باید تو این هفته برم
انقدر زود؟
,,,خانواده داماد
از من میخوان بعد از ازدواج فقط به شوهرم برسم
و پدر و مادرم هم نظرشون همینه
این چیزیه که بزرگترها میخوان
تو چی میخوای؟
برای زندگیت خودت باید تصمیم بگیری
فکر کنم وقتم تو مه‌ران تمومه
،از حالا به بعد
با واقعیتی که بهم داده شده باید زندگی کنم
این انتخاب منه
کی قراره بری؟
فردا صبح زود
انقدر زود؟
واقعا,,, مجبوری که بری؟
هر چقدر بیشتر بمونم رفتن هم سخت تر میشه
منم نمیدونستم که تا این حد میتونم بی رحم باشم
به خاطر این نیست که بی رحمی
,,,به خاطر اینه که اگر هی عقب بندازیش
ممکنه نتونی باهاش رو به رو بشی
یونگ‌سو
به خاطر تو تونستم روی صحنه بهترین خودم باشم
اگر تو نبودی هیچ وقت همچین فرصتی برام پیش نمیومد
عه این تکیه کلام من بود
به خاطر همه چی ممنون
ممنون، جوران
تو بهترین پارتنری بودی که من میتونستم داشته باشم
جوران فردا صبح زود میره
اون تو اتاق تمرین منتظر میمونه
فکر کردی فقط با یه یادداشت میتونی خداحافظی کنی؟
خوشحالم که تونستم قبل از رفتن ببینمت
به چی میخندی؟
نیومدم اینجا تا بدرقه‌ت کنم
برای اینکه کامل فراموشت کنم باید با چشم های خودم رفتنت رو میدیدم
آره
میدونم
نمیتونم برات آرزوی خوشبختی کنم
میخوام عذاب وجدان داشته باشی
,,,این تنها راهیه که
نمیتونی منو فراموش کنی
چیز اشتباهی میگم؟
,,,تو منو
و هر چیزی که با هم از سر گذروندیم رو ،فراموش میکنی
و به زندگیت میرسی
نه
فراموش نمیکنم
باور نمیکنم
از حالا به بعد هر چی بگی باور نمیکنم
نمیتونم حرف هات رو باور کنم
چطور تونستی؟
,,,تو خیلی خیلی
جونگنیون
منو فراموش کن و زندگیت رو بکن
همه خاطراتمون رو یادم میمونه
قول میدم که همه زندگیم رو با عذاب وجدان زندگی کنم
,,,قول میدم تا ابد هر وقت یاد تو افتادم
با تمام وجود زجر بکشم
خداحافظ، جوران
شاهزاده یکی یکدونم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چه خبره؟
داریم اینجا رو میفروشیم؟
واقعا مجبورین برای آخرین نمایش تا این حد پیش برین؟
چیکار میتونیم بکنیم؟
اجرامون رو ادامه میدیم
از این اجرای جدید یه شاهزاده جدید ظهور میکنه
که باعث یه شروع جدید برای گروه من میشه
شاید بعضی ها بهم بگن دیوونه
،اما برای من
این ستاره ها رویاهای من و دلیل زنده موندن من هستن