رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫امروز داریم عروسی می‌کنیم
‫سلام
‫سلام!
‫-هی، تبریک میگم! ‫-سلام داداش
‫-تبریک میگم! ‫-سلام
‫-تبریک! خیلی خوشتیپ شدی!
ازدواجتون مبارک؟) (خانواده سه نفره‌تون مبارک؟
(به عروسی کی‌ده و یون‌سو خوش اومدین)
‫بیاین تو کادر
‫ممنونم
‫-سلام! ‫-تبریک میگم!
‫ممنونم
‫خب، بریم عروس رو ببینیم؟
‫-سلام، کی‌ده ‫-هی، اومدی
‫مرسی
‫ممنونم
‫-سلام! ‫-سلام
‫-عروس خیلی خوشگله! ‫-مرسی
‫ستاره‌ی امروز اینجاست!
‫-این چیه؟ داری چیکار می‌کنی؟ ‫-یه لحظه صبر کن!
‫-هنوز آماده نیست ‫-ولی من باید فیلم بگیرم
‫یه لحظه صبر کن!
‫-جدی میگی! ‫-نه، نکن خواهش می‌کنم صبر کن، سوپ کجاست؟
‫مون جون، دوربین رو بگیر
‫سوپ کجا رفت؟
‫خیلی خب، پس!
‫عروس و داماد، لطفا حلقه‌ها رو رد و بدل کنید!
‫تبریک میگم!
‫براتون آرزوی خوشبختی می‌کنم!
‫-ها؟ ‫-نیستش
‫چه خبر شده؟
‫-حلقه نیست ‫-چی؟
‫تادا!
‫"لی کی‌ده و آن یون‌سو، آیا قبول می‌کنید ‫که همیشه سر چیزای الکی بحث کنید،
‫ولی وقتی پای موضوع مهمی میاد، پشت هم باشید؟"
‫-قبول می‌کنم! ‫-قبول می‌کنم!
‫"آیا توانایی اینو دارید
‫که از سوپ ناز خوب مراقبت کنید ‫و نذارید احساس تنهایی کنه؟"
‫-بله! ‫-بله!
‫"ما الان شما سه نفر رو یه خانواده اعلام می‌کنیم،
‫حتی مرگ هم نمی‌تونه جداتون کنه"
‫وقت پرتاب دسته گله
‫من! اینجا! این طرف!
‫دوماد عروسو ببوس یالا!
‫ممنونم!
‫براتون آرزوی خوشبختی می‌کنم!
‫خیلی خوش شانسی!
اورژانس ۹۱۱، بفرمایید؟
‫شوهرم
‫داره خیلی خونریزی می‌کنه
‫چی شده خانم؟
‫با چاقو زدن تو گردنش لطفا کمک کنید
‫آدرس کجاست؟
‫32 جونگری-ایوپ، پاجو
‫قبلا مغازه رنگ فروشی بود
‫شوهرتون هوشیاره؟
‫داره نفس می‌کشه
‫ولی چشماش رو باز نمی‌کنه
‫پس داره نفس می‌کشه
‫-ولی جواب نمیده؟ !زودتر بیاین-
‫بله خانم یه اپراتور دیگه داره آمبولانس می‌فرسته
‫من اینجام، کی‌ده
‫چشمات رو باز کن
‫چشمات رو نبند
‫نبندشون، کی‌ده بازشون کن
‫چشمات رو باز کن، کی‌ده
‫لطفا زودتر بیاین!
‫الان برای آخرین بار خداحافظی می‌کنیم
(مرحوم لی کی‌ده)
‫-مراقب خودت باش ‫-باشه مرسی
‫خانم آن!
‫امکان نداره
‫-خانم آن! ‫-هی
‫واقعا لازم نبود بیاید
‫چرا، معلومه که باید میومدیم
‫خیلی ممنونم ازتون، بچه‌ها
(چند روز بعد)
‫می‌دونم الان داغدارین ‫ببخشید که ازتون خواستم اینجا باشید
‫نه، معلومه که باید بیام
‫در مورد گوشی شوهرتون
‫هیچ کدوم از رمزهایی ‫که دادین کار نکرد
‫همه‌ی اونایی که می‌دونستم رو گفتم
‫متاسفم ‫باز کردن آیفون کار راحتی نیست
‫می‌فهمم
‫چی میل دارین؟ قهوه؟ چای سبز؟
‫قهوه لطفا یه کم رقیق
‫حتما
‫قهوه‌ی فوریه مشکلی نداره؟
‫قهوه‌ی فوری دوست دارم
‫یه لحظه لطفا
‫ما معمولا تو اینجور پرونده‌ها ‫اول از اعضای خانواده سوال می‌کنیم
‫بخشی از روند کار هم هست که ‫اول از همه، اونا رو از لیست مظنون‌ها خط بزنیم
‫-می‌تونم حرف بزنم؟ ‫-تموم شد
‫-حالا می‌تونی حرف بزنی ‫-چیز خاصی نیست
‫همه‌ی قسمت‌های CSI رو دیدم
‫اونا هم همیشه اول از همه ‫سراغ اعضای خانواده میرن
‫ندیدین مگه؟
‫دوباره داره لبخند می‌زنه
‫دوباره لبخند زد، نه؟
‫شاید کلا زیاد لبخند می‌زنه
‫تو یه همچین موقعیتی؟
‫فکر می‌کنی این عادیه؟
‫ببین چی پوشیده
‫-آماده‌اید ادامه بدیم خانم؟ ‫-بله
‫خانواده‌ی دیگه‌ای هم دارین؟
نه
‫کی‌ده تک فرزنده ‫و پدر و مادرش رو تو دبیرستان از دست داد
‫منم تو سن کم یتیم شدم
‫آهان، فهمیدم
‫با فامیلی ارتباط دارین؟
‫سوپ، کی‌ده و من، ,,,‫ما سه تا تنها خانواده‌ی
‫هم بودیم
‫انگار همیشه شوهرتون رو ‫با اسم صدا می‌زنین
‫آره، عادته
‫سال‌ها قبل از ازدواج ‫با هم تو دانشگاه بودیم
‫آهان، فهمیدم
‫یه مشکلی برای کارت حافظه‌ی ‫دوربین ماشینتون پیش اومده،
‫واسه همین چیزی ضبط نشده
‫پس شما می‌گین وقتی رسیدین ‫و داشتین جلوی استودیو پارک می‌کردین،
‫یه نفر رو دیدین که ‫داشت از اونجا میومد بیرون؟
‫بله
‫با اون لباسایی که داشتن، ‫همون موقع به نظرتون مشکوک نیومد؟
‫بیشتر کسایی که به استودیو سر می‌زنن، ‫دوستامونن که اهل چاپ عکس با فیلمن
‫اونا معمولا اینجوری لباس می‌پوشن
‫حدس می‌زنم همه‌ی هنرمندا مثل هم نیستن
‫خب، بستگی به رشتشون ‫و سلیقه‌ی شخصیشون داره
‫در مورد من، من عاشق لباس‌های جینگم
‫درسته، معلومه
‫ما با همه‌ی دوستاتون که ‫به استودیو رفت و آمد دارن حرف زدیم
‫انگار شوهرتون چند روزی بوده که می‌گفته
‫اون روز با شما قرار داشته
‫بهشون گفته بوده ‫که حتی فکرشم نکنن که بیان
‫شما از این موضوع خبر داشتین؟
‫اون روز قرار بود ‫برای بچه دوممون اقدام کنیم
‫سوپ رو تو همون استودیو حامله شدم
‫قرار بود همون شراب رو ‫روی همون کاناپه تو همون استودیو بخوریم
‫تا برای بچه دوممون اقدام کنیم
‫اینا رو زیر کاناپه ‫تو استودیو پیدا کردیم
‫مال شماست خانم آن؟
‫نه
‫راستش
‫یه دوستی به اسم اوه سو وون ‫اون روز اومده بود اونجا
‫اون کی‌ده رو خیلی قبول داشت
‫این نقاشی شما از اونه؟
‫نه
‫هوا بارونی و خیلی تاریک بود
‫اون چیزی که فکر می‌کنین نیست
‫ولم کن
‫ولم کن!
‫مچ دستتون خوبه؟
‫من زود کبود میشم
‫و کبودی‌هام دیر خوب میشن
‫باید سوالای قبلی رو دوباره بررسی کنیم
‫خب
‫من که
به ‫کارآگاه ریو، همه‌چی رو گفتم
‫از اونجایی که شما شاهد اصلی هستین، ‫به یه اظهارات دقیق نیاز داریم
‫لطفاً با ما همکاری کنین
‫شما عصرِ 15 آوریل رفتین ‫به آتلیه‌ی شوهرتون، درسته؟
‫بله
‫تقریباً چه ساعتی بود؟
‫فکر کنم قبلاً گفتم حدوداً هشت
‫شما گفتین خانم اوه هم تو آتلیه بود، ‫مگه نه؟
‫گفتم فکر کنم اونجا بود
‫بعد از رسیدن به آتلیه، ‫چقدر تو ماشینتون موندین؟
‫ده دقیقه؟
‫ببین، اون یه بیوه‌ست ‫که شوهرشو از دست داده
‫نمیتونیم همینجوری اینجا نگهش داریم ‫وقتی مدرکی علیهش نداریم
‫خب؟ همینجوری ولش کنیم بره؟
‫یا دلیلی داریم که بیشتر از این ‫اینجا نگهش داریم؟
‫یه چیزی بگین!
‫یکم پیش دیدم دونگ‌هون امروز ‫به تیم 3 سر زد
,,,این ‫بک دونگ‌هون واقعا
‫باعث عذابمه
‫مدلی که تو تحقیقات ‫از حدش فراتر میره
,,,‫و این‌که قبلاً دادستان پلیس بوده، ‫فقط
‫ممکنه ناراحت‌کننده باشه،
‫ولی نتیجه می‌گیره
‫بله؟
‫تا الان مشغول بازجویی از شاهد بودین؟
‫چه پرونده‌ایه؟
‫-هی ‫-یه لحظه رفت دستشویی
‫خیلی خب، بیاین با مدارک شروع کنیم
‫چیز خاصی نیست، واقعاً
‫من همه‌ی قسمت‌های CSI رو دیدم
‫اونا هم همیشه با اعضای خانواده شروع میکنن
‫خیلی از چیزایی که گفت منطقی نیست
‫وضعیت احساسیش اون چیزی نیست ‫که از یه همسرِ قربانی انتظار میره
‫از اسید استفاده شده تا همه‌ی ‫ردپاهای احتمالی صحنه پاک بشه
‫اون بطری شراب اسلحه‌ی قتل بوده
‫داریم هر کاری از دستمون برمیاد ‫انجام میدیم تا یه مدرکی پیدا کنیم،
‫ولی تیکه تیکه شده، ‫واسه همین خیلی طول میکشه
‫اون چاقوی کنده‌کاریه که ‫خون قربانی روشه
‫هیچ ردی از اسید روش نبود،
‫هیچ ردی هم از آن یون‌سو روش نبود
‫هیچ ردی از اسید روش نبود؟
بله
‫مواظب باش!
‫مراقب باش
‫-هی، حواست به جسد باشه ‫-چشم قربان!
‫برو کنار!
‫ببخشید!
‫باید چیکار کنیم؟
‫من باید برم خونه
‫دخترم منتظرمه
‫ببخشید؟
‫خانم آن؟
‫کارمون تموم شد الان می‌تونین برین خونه
,,,‫ما داریم
‫کار درستی انجام میدیم؟
‫اگه مدرکی نباشه، ‫مجبوریم ولش کنیم بره
‫به‌علاوه، دخترش منتظره
‫راستی،
‫ممنون بابت همه چی
خسته نباشین
همچنین
‫پرونده رو تحویل من بدین
‫به دادستان ارشد اطلاع میدم
‫سوپ، میخوای قاطی کنم یا همینجوری باشه؟
‫قاطیش کن برام
‫باشه
‫پاپیونش رو نگه دار
‫جوراباتو که میتونی بپوشی، مگه نه؟
‫سوپ، آب انگور یا آب سیب؟
‫-آب انگور ‫-باشه، فهمیدم
‫-سلام، اوه، سلام ‫-سلام
‫-سلام خانم ‫-سلام
‫امتحان لغت یه کم سخته
‫هی
‫صبح بخیر بچه‌ها
‫خانم آن
‫-سلام ‫-میدونی,,,
‫-فقط یه کم بریز، لطفاً ‫-این خوبه؟
‫آره، امروز باید رانندگی کنم
‫-تا اینجا رانندگی کردی؟ عجب حیف ‫-آره، ببخشید
‫-چه عطر خوبی داره ‫-شراب خوبیه
‫-یه جرعه بزنم؟ ‫-اوه، نه نباید
‫اگه دوباره اومدی وقتی سرت خلوت بود، ‫یه کم برات میارم
‫-عطرِ رو امتحان کن ‫-خیلی شبیهه
‫-آره، نه؟ ‫-آره
‫شبیه شراب همیشگیته
‫خداحافظ سوپ سالم برس خونه
‫خداحافظ!
‫داری میری خونه الان؟
‫مراقب باش
‫کمک خواسته بودن
‫رفتم تو و یه نفر رو دیدم که از حال رفته
‫میتونی بگی مرده یا زن؟
‫مادره‌ست,,, یه زنه
‫پس میشه مادر و خواهر، درسته؟
‫-بله؟ ‫-تمام روز کجا بودین؟
‫پرونده‌ی معلمه رو فرستادن
‫باشه، الان میام
‫صبر کن مگه جشن ‫خونه‌ی رئیس نرفته بودین؟
بفرمایین اینم از طرف من
راضی به زحمت نبودیم
‫آقای هوانگ، از اپلیکیشن ‫هویج استفاده می‌کنید؟ (اپ فروش و مبادله‌ی کالا مشابه دیوار)
(دارم لباس‌ها و کفش‌های شوهرم رو می‌فروشم)
‫اونقدرها هم نگذشته از مرگش
(خوب نگهداری شده)
‫این چیه؟ مدل عزاداریشه؟
‫یا هم داره حذفش میکنه
‫حذفش میکنه؟
‫اینجور چیزا رو بسپارین به پلیس
‫سرتون با کاغذبازی شلوغه، ‫اگه کارای میدانی رو انجام بدین فقط خسته میشین
‫بازم تمام شب رو کار میکنین ‫واسه همینه که مهمونی خونه‌نویی رو از دست دادین
‫شما میتونی زودتر بری
‫خیلی خب، پس
مرخص میشم
‫داری چیکار میکنی؟
‫-تمومش کن ای بابا، تو چه مرگته-
‫چته؟ بیا اینجا
‫-اون واقعا خوابه؟ نه، مرده-
‫ حتی خر و پف هم میکرد
همون موقع که گفت می‌خواد خودش مدل بشه باید می‌فهمیدم
‫من بهتون واضح گفتم اگه ‫میخواید مدل بشید دستتون رو ببرید بالا
‫شماها بودید که قبول نکردید، ‫پس غر زدن رو تموم کنید
وای بیخیال خانم آن!
‫اگه داوطلب میشدیم ‫مجبورمون می‌کردین یه ژست عجیب غریب بگیریم
‫بچه‌ها، اینکه مدل چه شکلیه ‫مهم نیست
‫به این فکر کنید که چه حسی ‫نسبت به مدل دارید
‫از تخیلتون استفاده کنید و فقط بکشیدش
‫مهم چیزی که می‌بینید نیست،
‫بلکه چیزیه که حس میکنید
‫-این که از اونم سخت تره ‫-وای، داشتی فیلم می‌گرفتی
(کارآگاه ریو جی‌سو)
‫-الو؟ ‫-الو سونبه
‫خانم آن امروز صبح زنگ زد
گفت تو آتلیه شوهرش کار داره و میتونه بره یا نه
‫بهش گفتم نمیتونه فعلا، ‫چون در حال حاضر تحت بازپرسیه
‫باشه، فهمیدم
‫باشه
‫خیلی خوبه
‫موهام شبیه آبشاره
‫یعنی این کدوم چهره‌ی منه؟
(برنامه‌ی معلم مدرسه‌ی راهنمایی یونبیت)
(ده عدد اسید ۵ لیتری برای چاپ دستی)
(مبلغ کل: ۳۰۰ هزار وون)
‫از اسید استفاده شده بود تاهمه‌ی رد های ممکن رو در صحنه پاک کنن
(کارآگاه ریو جی‌سو)
‫قاتل رو گرفتین؟
‫یه لحظه صبر کنین لطفا
‫میتونم کمکتون کنم؟
‫احیانا از والدین هستید؟
‫کلاس رو اشتباهی اومدم
‫-آهان ‫-بله
‫ببخشید
‫مطمئنین اون بود؟
‫قبول دارید که با مقتول ‫رابطه داشتید؟
‫اون فقط یه دوستی بود که ازش خوشم میومد
‫رابطه نبود
‫اگه با دوست متاهلت ‫رابطه داشته باشی، بهش میگن خیانت
‫-نمیدونی خیانت چیه؟ ‫-نه، من
‫کار من نبود
‫واقعا کار من نبود
‫در نهایت، یه خون دیگه ‫روی آلت قتل پیدا شد
‫که مال اوه سو وون بود
‫متهم چی گفت؟
‫میگه موقع کار دستش رو بریده
‫عذر موجه داره؟
‫گفت حدود ساعت 5 بعد از ظهر ‫استودیو رو ترک کرده
‫و با تاکسی تنها رفته خونه
‫گفت پول نقد داده
‫-پس نمیشه ثابت کرد ‫-کی دیگه پول نقد داره آخه؟
‫خودت معمولا همش پول نقد داری؟ ها؟
‫خانوم آن چطوری با این قضیه کنار اومده؟
‫آروم‌تر از چیزیه که فکرشو می‌کردم
‫می‌خواست با اوه سو وون حرف بزنه، ‫ولی گفتم هنوز نمیشه
‫باید بذاریم
‫ببخشید؟
‫-ولی هنوز زوده ‫-بذار حرف بزنن
‫یون‌سو، کار من نبود
‫من این کارو نکردم
‫چرا نیومدی مراسم خاکسپاری؟
‫ترسیده بودم
‫من تنها کسی بودم ‫که اون روز رفتم استودیو
‫بعدش شنیدم که مرده
‫درسته
‫فقط تو اون روز اومدی استودیو
‫با اینکه اون همه بار ازت خواسته بود ‫که نیای
‫واقعا کار من نبود
,,,آخه ‫من چطور می‌تونم اوپا رو
دوستش داشتی؟
اونم دوستت داشت؟
‫قاتل اسید ریخت تا ‫تمام مدارک احتمالی رو از بین ببره
‫ولی هیچ اثری ازش ‫روی خود آلت قتل نبود
‫نمیشه خود چاقو از دستش در رفته باشه که
‫مگر اینکه عمدی باشه
(بررسی کامل شد)
‫-اتوبوس اومد ‫-روز خوبی داشته باشی!
‫سوپ، ندو آروم‌تر
‫-صبح بخیر ‫-صبح بخیر
‫-مراقب باش ‫-خداحافظ
‫به امید دیدار برای مامان بای‌بای کن
‫-بعدا می‌بینمتون ‫-آره، بعدا می‌بینمت
‫سلام
‫خانوم آن، راننده تاکسی‌ای که ‫خانوم اوه سو وون رو رسونده بود پیدا کردیم
‫عذرشون تایید شد
‫پس کی کی‌ده رو کشته؟
‫چه پررویی زن
‫شما به جرم قتل لی کی‌ده ‫دستگیر شدین
‫-چی؟ ‫-میتونی وکیل بگیری
‫-ولی من همکاری کردم! ‫-میتونی سکوت کنی
‫-کار من نبود چطوری ممکنه؟ ‫-حرفات ممکنه بر علیهت استفاده بشه
‫-اون پدر سوپه ‫-میتونی تو اداره حرف بزنی
‫من این کارو نکردم این کار
‫-بله، متوجهم ‫-فقط سوار شو دیگه
‫ببخشید
‫ببخشید، بچه‌ها متاسفم
‫-خانم کیم! ‫-خانم کیم!
‫یه لحظه صبر کنید آقا
‫یه دقیقه صبر کنین، لطفا!
‫این دیگه زیاده‌رویه ‫مجبورین جلوی دانش‌آموزا این کارو کنین؟
‫ببین، اگه مشکلی داری، ‫یه اعتراض به دادگاه ثبت کن باشه؟
‫-وگرنه، لطفا برو ‫-نه، نمیتونین
‫یا خدا!
‫شاید باید سوپ رو با خودم میاوردم
نه دوست ندارم بیاد اینجا
‫پلیس اومد مدرسه ‫و یه صحنه بزرگ درست کرد
‫همه‌چی رو بردن، از لپ‌تاپت ‫گرفته تا نقاشی‌های دانش‌آموزا
‫حداقل الان میزم تمیز شده
‫چطوری الان میتونی شوخی کنی؟
‫شوهرم دست بردار نیست و اصرار داره ‫که فورا وکیل بگیری
‫من به وکیل احتیاج ندارم
‫تازه، گرونم هست
‫الان پول مهم نیست نمیتونی ‫تا ابد اینجا بمونی
‫اگه مدرکی نباشه، نمیتونن ‫بیشتر از ده روز نگهم دارن
‫کی اینو گفت؟
‫گیل گریسوم
‫از سریال CSI
‫لعنت به این پلیس‌ها
‫چطوری میتونن یکی مثل تو رو ‫دستگیر کنن؟
‫میدونی که دارن گوش میدن
‫می‌خواستم بشنون
‫این پلیس‌های پدرسگ
‫ممنون
‫لطفاً از سوپ خوب مراقبت کن
‫فردا جلسه اظهاریه‌ی شاهد دارین ‫برای پرونده کلاهبرداری جی‌کی
‫اونا دوست رئیس هستن، ‫و اون میخواد باهاشون خوب رفتار بشه
‫آره، شنیدم
‫همچنین، وسایل توقیف شده از ‫اون معلم زن رو هم دریافت کردیم
‫یه عالمه ویدیو توی فلشش هست
‫ظاهراً، زن و شوهر از خودشون فیلم گرفتن
‫پلیس گفت نیازی به بررسی‌شون نیست
‫باشه
‫عزیزم، این‌وری نگاه کن
‫فیلم نگیر گفتم که حالشو ندارم
‫اینجوری نیست که نخوام
‫الان درآمد ثابتی ندارم ‫فقط چند سال دیگه
‫اگه همینطور عقب بندازیم، ‫سوپ تنها بزرگ میشه
‫اگه اتفاقی برامون بیفته، ‫اون کاملاً تنها میشه
‫چرا اینو میگی؟ همچین اتفاقی نمیفته
‫از کجا میدونی؟
‫تو چی؟ من چی؟
‫ما دلمون میخواست تنها بزرگ شیم؟
ولم کن
‫بیا دیگه اینجوری نباش، عزیزم
‫فقط برو اونور، باشه؟ خواهش میکنم
‫ولم کن
‫بهش در مورد حقوقش توضیح دادین؟
‫بله قربان ‫ولی وکیل نمیخواد
,,,‫اون روز توی مدرسه
‫درسته؟
‫من دادستان بک دوهونگ هستم
‫میخواین وقتی وکیل گرفتین ‫اظهاریه‌تون رو بدید؟
‫نه، الان میدم
‫چیزی برای پنهون کردن ندارم
‫در پانزدهم آوریل،
‫غروب، ‫شما رفتید به استودیوی شوهرتون
‫میشه قدم به قدم ‫اتفاقات اون روز رو مرور کنیم؟
‫وای، چقدر سرده
‫نه، نمیدونستم سو وون اون موقع ‫به کی‌ده حس داره
‫فقط فکر میکردم بهش احترام میذاره
‫منم از همون شراب خریدم
‫وقتی کی‌ده رو نقش زمین دیدم، از ترس انداختمش
‫خب، طبیعتاً اثر انگشت من روشه
‫ول کن ولم کن!
‫گفتم ولم کن!
‫امکان نداره,,, جدی نمی‌گین
‫چطور تونستین حتی فکرشم بکنین
‫قبلاً بهتون گفتم
‫اون اسید رو برای کلاس‌هام خریدم
توی مدرسه ‫اتاق قلم‌زنی نیست، ‫واسه همین از استودیوی اون استفاده کردم
آخه
‫چرا به حرفام گوش نمیدین؟
‫یه چاقوی حکاکی پیدا کردیم ‫که اثر اسید روش بود
‫دقیقاً با زخم گردن شوهرتون مطابقت داره
‫مگه چند روز پیش به کارآگاه ریو زنگ نزدی؟
‫که به استودیو دسترسی داشته باشین؟
‫-چون به نقاشی‌های دانش‌آموزام نیاز دارم ‫-نه
‫برای خلاص شدن از این چاقوی حکاکی
‫فقط اون موقع او سو وون ‫میتونست یه قاتل بی‌نقص باشه
‫من هیچوقت نمیخواستم اون قاتل باشه
‫پس این طرح رو چطوری توضیح میدی؟
‫من فقط چیزی رو کشیدم که دیدم
‫خانم آن
‫هیچ دوربین یا شاهدی ‫اطراف استودیو نیست
‫خودت همه چی رو سر هم کردی
‫تو همه رو سر هم کردی ‫هیچکس با کاپشن کلاه دار وجود نداره
‫استشهادیه دانش‌آموزات امروز صبح ‫به دفتر دادستان تحویل داده شد
‫توش نوشته: «معلم من ‫به یه مورچه هم آسیب نمیرسونه»
‫ظاهراً شما از اون دسته آدمایی نیستی ‫که به کسی آسیب برسونی
‫شما معلمی هستید که حتی یک بار هم ‫دانش‌آموزی رو تنبیه بدنی نکردید
(استشهادیه)
‫یه معلم مهربون
‫خب، این پرونده از یتیم‌خونه‌تونه
‫تو پرونده‌ت نوشته وقتی 12 سالت بوده یه ‫دوستتو از پله‌ها هل دادی پایین،
‫پاشو شکستی
‫دلیلش این بوده
‫که عکسشو روی پاکت شیر ‫توی سلف مدرسه دیدی
‫از اینکه چقدر خوشحال لبخند می‌زد متنفر بودم، ‫واسه همین از پله‌ها هلش دادم پایین
‫این چیزیه که گفتی
‫خانم آن؟
‫تو واقعاً کدومی؟
‫تو از اولشم قصد نداشتی ‫به حرفام گوش بدی
‫تصمیمتو گرفتی که من قاتلم
بازم می‌بینمت
(بازداشتگاه بوکبو گیونگی)
‫این رو بگیر و توی مربع زرد وایسا
‫مستقیم رو به رو رو نگاه کن
‫شماره زندانی ۲۷۸۴) (اسم: آن یون سو
‫به سمت چپ بچرخ
‫تابلو رو به این طرف بچرخون
‫لباستو دربیار، فقط با لباس زیر وایسا
‫زود باش
‫دو تا دستاتو ببر بالا
‫یه دور بزن
‫به عنوان یه معلم خیلی تتو داری
‫جای دیگه‌ای هم داری؟
‫نه، دیگه تموم شد
‫برو روی دستگاه اسکن بدن
‫لباس زیرتو بکش پایین
‫مثل وقتی که می‌خوای بشینی ‫روی توالت، بشین پاشو
‫وایسا
‫زندانی 1381 و 2791، بیاید جلو
‫هی! بالا رو نگاه کن
‫بذار یه دل سیر تازه‌واردهایی که ‫زندگیشونو به گند کشیدن رو ببینم
‫-زندانی 8692، ساکت! ‫-بریم
‫جعبه رو بذار زمین
‫2784، بیا جلو
‫زندانی 2784
‫قتل شوهر مجازات سنگینی داره، نه؟
‫فکر کنم حداقلش 20 ساله، درسته؟
‫اگه سرسختانه اتهام رو رد کنی چی؟
‫اونوقت به خاطر نشون ندادن پشیمونی، ‫حبس ابد میدن
‫اگه شوهره یه حرومزاده‌ی واقعی باشه، ‫توی حکم تخفیف میدن
‫مثل شوهرای شما
‫چه حرومزاده، چه بی‌صاحاب، ‫آخه چطوری می‌تونی شوهرتو بکشی؟
‫اون بابای بچته
‫پس تو یه عوضی هستی
‫هی، تو ای زنیکه جنده
‫اگه صداتو بشنوم که داری گریه می‌کنی، ‫قسم می‌خورم تیکه تیکه‌ت می‌کنم
‫چه جرئتی داره اون زنیکه زنیکه خراب
‫-گوش کن ببین اون زنیکه گریه می‌کنه یا نه ‫-باشه
‫همین که یه ناله ازت بشنوم، ‫گوشت دم دستته، زنیکه
‫-به محض اینکه بشنوم ‫-ساکت ببین گریه می‌کنه یا نه
‫گفتم ساکت می‌تونی بشنوی ‫داره گریه می‌کنه
‫بازم یه نفر دیگه رو گیر انداختی
‫داری نقش آدمایی که فقط کار ‫اداری نمی‌کنن رو بازی می‌کنی،
‫نه؟
‫ولی در واقعیت،
ولی به چشم بقیه مسخره میاد
‫فقط داری تابلو می‌کنی ‫که قبلاً پلیس بودی
‫اینطور فکر نمی‌کنی؟
‫البته من بدم نمیاد
‫ببین، در مورد اون پرونده ‫معلم زنه
‫چرا با رسانه‌ها کار نمی‌کنی؟
‫شاید یه بازسازی صحنه جرم کوچولو؟
‫به خاطر پرونده‌ی جی‌کی، قربان؟
‫بین قربانی‌های کلاهبرداری،
‫چند تایی از رده بالاها هم هستن
‫نمی‌خوان رسانه‌ها ‫از گندکاریشون بویی ببرن
اونجوری نیست که بخوایم یه بی‌گناه رو بفرستیم وسط معرکه
‫فقط یه سری حواس‌پرتیه
‫داری خودتو به خواب می‌زنی؟
(این ویدیوی اصلی و دست‌نخورده‌ست)
اومدی؟
‫می‌دونستی این ماه اصلاً ‫هیچ رابطه‌ای نداشتیم؟
‫ببخشید فقط خیلی خسته بودم
‫ولی داشتی می‌شمردی؟
‫فقط می‌خوام سوپ یه خواهر یا برادر داشته باشه ‫چت شده؟
‫بیا بخوابیم
‫اینجا رو با دقت گوش کن
‫واقعاً باید بکشمش؟
‫بچه‌ها، اینو شنیدید؟
‫کندوکاو بیشتر با خبرنگار هونگ
‫چیزی که الان دیدین،
‫فیلم واقعی شوهر، ‫مقتول پرونده قتـلِ همسر در ایلسانه
‫و زنش که به جرم کشتنش دستگیر شده
‫نیت پنهان این خانم معلم برای کشتن
‫توی دوربینی ضبط شده که فکر می‌کرد خاموشه
‫اینجا، خیلی واضح نیت واقعیش رو نشون میده
‫و خشم هر روزش رو ‫که نسبت به شوهرش داشته
‫ای لعنت بهش
‫گفته بود اگه باهاش رابطه نداشته باشه، می‌کشتش
‫دادستانی که داشت پرونده قتل همسر در ایلسانرو بررسی می‌کرد،
‫اعلام کرد مدرک محکمی از یه تیکه شیشه شراببه عنوان اسلحه پیدا کرده
‫و خانم معلمی به اسم "الف" روبه جرم قتل شوهرش متهم کرد
‫یه چیزای مشابه این رو توی مدرسه هم می‌گفت
‫می‌گفت: "باید بکشمشون؟"
‫اون موقع زیاد جدیش نگرفتم،ولی الان خیلی ترسناکه
‫توی کلاس هنر، عکس‌های خیلیزننده و مستهجن نشونمون می‌داد
‫روز حادثه،
‫"الف" یه تماس اورژانسی با 119 می‌گیره و درخواست کمک برای شوهرش می‌کنه
‫حالا، یه ماه بعد، "الف" فرستاده شده به بازداشتگاه بوکبوی گیونگی
‫اون همچنان اتهامات رو رد می‌کنهو به بی‌گناهیش اصرار داره
‫در همین حال، مشخص شده کهتوی بازجویی قبلی از شاهدها،
‫"الف" خیلی بی‌شرمانه یکی از دوستایدانشگاهش رو
‫که شک داشت معشوقه شوهرش بوده،
‫به عنوان مظنون قتل معرفی کردهتا شک پلیس رو از خودش دور کنه
‫در جواب، مردم دارن به شدتاز کاراش انتقاد می‌کنن
‫قاتل شوهر
‫و خواستار یه تحقیقدقیق و کامل هستن
‫چرا با من این کارو می‌کنین؟ ‫چرا تا اینجا پیش رفتین
‫امکان نداره این درست باشه
‫آروم باشین بیا یکم
‫"آروم باش ساکت باش ‫هیچ کاری نکن"
‫تو که قرار بود طرف من باشی
‫ولی چرا حرفم رو باور نمی‌کنی؟
‫راستی،
‫به نظرتون کی اون ویدیو رو پخش کرده؟
‫-من ‫-ببخشید؟
‫ولی چرا؟ ما که مدرک محکم داشتیم
‫باید به اون زن یه فرصت بدیم ‫تا به کاراش فکر کنه
‫خانم آن،
‫بهتره اون رو بذارین کنار و حرف بزنین ‫بیاین آروم باشیم
‫حالا باید چیکار کنم؟
‫به دختر کوچولوت فکر کن
‫باید به دختر کوچولوت فکر کنی
‫-فردا می‌بینمتون، خانم آن ‫-می‌بینمت
‫-سلام، خانم آن ‫-سلام
‫اون امروز صبح با ذوق زد بیرون
‫خیلی هیجان داره ‫که شب رو خونه دوستش بمونه
‫ولی اون هیچ وقت از خونه دور نبوده فکر می‌کنی حالش خوب باشه؟
‫اگه نصف شب گریه کنه چی؟
‫نگران سوپ نباش ‫بیا فقط روی آماده شدن برای امشب تمرکز کنیم
‫هی، با این چیکار کنم؟
‫کسی پیشت هست؟
‫فکر کنم صدای یه زن رو شنیدم
‫آره، یه تیکه باید تموم شه زود میره
‫بازم سو وون اومده؟
‫گفتم امروز کسی رو توی استودیو راه نده
‫-نمی‌فهمه؟ ‫-زود میره الان میره
‫هرچی فقط تمومش کن ‫و بفرستش بره
‫-وقت گذاشتن برای ما آسون نبود، می‌دونی ‫-می‌دونم
‫دست کم بگیری، ‫ممکنه واقعا بکشمت
‫شوهرت قبلا اومده بود
-وریت مرلوت خرید؟ -آره
‫-چند تا شیشه گرفت؟ ‫-فقط یکی
‫یه دونه دیگه هم بده، لطفا
‫حتما
‫یه لحظه صبر کنین، لطفا
‫این دیگه چه کوفتیه؟ ‫این وقت شب؟
‫خدا، چقدر سرده
‫چند وقته داره این لوح‌های مسی رو حکاکی می‌کنه؟
‫این چیه؟
‫«الف»، معلمی که متهم به قتل شوهرش ‫در استودیو‌ش بود،
‫توسط دادگاه منطقه به حبس ابد ‫محکوم شد
‫دادگاه اعلام کرد این جنایت نه تنها از قبل ‫برنامه‌ریزی شده و وحشیانه بوده،
‫بلکه روابط خانوادگی رو هم از بین برده،
‫و اون رو یه جرم جدی تلقی کرد
‫در همین حال، بعد از رای دادگاه،
‫«الف» مصرانه اتهامات رو رد کرد
‫و بر بی‌گناهی‌ش پافشاری کرد
‫قلبش دیگه از کار افتاده
‫فقط یه کوچولو پالس‌های الکتریکی داشت
‫به علاوه، «الف» در دادگاه ‫هم بی‌گناهی‌ش رو فریاد زد
‫اون از قاضی خواست ‫تا حقیقت رو آشکار کنه
‫و تا آخرش ادعای بی‌گناهی کرد
(پسر یکی دونه‌ام)
فکر کنم یه ساعت دیر بیام) (تو غذا بخور
‫دیوا، اون رو لیس نزن چندشه
‫دیوا، گفتم اون رو نخور حال به هم زنه
پسرم خیلی دیر نکنیا) (بیا با هم‌کیک تولد بخوریم
‫خون روی ابزار چاپ،
‫و رفتار غیرعادی که «الف» بعد از مرگ ‫شوهرش نشون داد،
‫عوامل تعیین‌کننده ‫در رای دادگاه بودن
‫درست قبل از اینکه «الف» سوار ماشین ‫انتقال زندانی‌ها بشه،
‫اون با مطبوعات صحبت کرد ‫و یک بار دیگه اتهامات رو رد کرد،
‫و بی‌گناهی‌ش رو فریاد زد
‫من نکشتمش
‫کار من نبود!
‫خواهش می‌کنم
‫یکی، خواهش می‌کنم باور کنه کار من نیست!
‫هیچ‌کس حرفم رو باور نمی‌کنه
‫من نکشتمش کار من نبود، پس چرا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال