رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام، داداش،
باید
برگردم، رفیق،
برادر کوچیکه، قبل از اینکه بری یه چیزی بهم بگو،
چطوری مردم؟
تیر خوردی،
می‌تونستیم فرار کنیم، ولی من باعث شدم برگردیم دنبال اسپایدر،
بعدش دوباره مجبور شدیم برگردیم،
این تقصیر تو نیست، به بابا هم بگو،
ما اصلاً نباید اونجا می‌بودیم،
من باعث شدم گیر بیفتیم چون از دستورات سرپیچی کردم،
این فقط تو تو دنیای خوبه،
دوستت دارم، داداش،
من برادرم رو کشتم،
هر چی بشه باید تا آخر عمرم با این زندگی کنم،
کاش می‌تونستم انجامش بدم،
اگه یه حمله صرع احمقانه دیگه زیر آب بهم بزنه،
آره، اون موقع می‌شی من بدون ماسک،
بیا امتحانش کنیم، ببینیم چی می‌شه،
نظر چیه؟ نظر چیه؟
چیزی تو این مایه‌ها، نه؟
آتش نفرت فقط خاکستر غم باقی می‌ذاره،
مادرم به شیوه باستانی سوگواری می‌کرد، هر روز زندگی پسرش رو
در خسوف‌ها می‌نشاند، چون نور همیشه برمی‌گشت،
یه راه ناوی هست، بعد هم راه بابام،
هیچی نگو، خودتو مشغول کن،
مردم صخره می‌گن دریا تو رو تمیز می‌شوره،
گناهات رو می‌شوره می‌بره،
چی داری؟
تو باید تفنگ جمع می‌کردی و چیزای بی‌فایده،
تمرکز کن، پسر،
نذار مادرت اینو ببینه،
بازیکن،
داری چیکار می‌کنی؟
این AR هست، درسته؟
این مک هست، اینجا جاییه که گلوله‌ها هستن،
خالیه،
بازش کن،
بکش عقب،
بعدش، بوم، می‌تونی فقط شلیک کنی،
با این می‌تونی کلی آدم آسمانی رو بکشی،
ببین؟ مکانیزم سرامیکی، تمیزشون کن و روغن بزن، مثل نو می‌شن،
این راه ناوی نیست، جیک سوئینی،
سلاح‌های فلزی ممنوعن،
می‌شناسیشون،
لمس کردنشون دل رو می‌سوزونه،
ایوا فراهم می‌کنه،
دوره سوگواری هنوز تموم نشده،
دوک، باید پیش خانواده‌ات باشی، نه اینکه این چیزا رو جمع کنی،
زنت بهت نیاز داره،
پسر من کنار اجداد تو صخره آرمیده،
این خونه ماست،
گفتم می‌ایستم و می‌جنگم،
ولی نمی‌تونم با نیزه با ناوهای جنگی بجنگم، ما کشتی شیطان رو غرق کردیم،
حالا پوست‌صورتی‌ها ازمون می‌ترسن،
آره؟ ما خوش‌شانس بودیم،
اونا کلی دیگه دارن،
ما داریم،
ممنونیم که کنارمون وایستادی، جیک سوئینی،
ما به تفنگ نیاز نداریم، به سوار آخرین سایه نیاز داریم،
سوار شو، توروک بزرگ، همون‌طور که قبلاً کردی،
چیس، می‌ریم؟
تو همیشه توروک ماکتو هستی،
بیا، صدامو
می‌شنوی؟
آره، بلند و واضح می‌شنویمت، ادامه بده، دکتر،
خب، ما کل لاشه رو گشتیم، داخل و بیرون، حدود ۲۰۰ متر اطرافش رو
جستجو کردیم،
کسی رو پیدا نکردیم،
فقط خدمه،
خب،
به جستجو ادامه بدین،
باید شعاع جستجو رو بزرگ‌تر کنید،
دریافت شد،
لولی هنوز اون بیرونه،
ما نمی‌دونیم، اون لاشه‌خور جنازه رو می‌بره،
نه، زنده بیرون اومده، تو این منطقه‌ست، به چند تا دهکده محدود می‌شه، فقط
یه کشتی بهم بده، من,,, بهت کشتی دادم، همونه، اون پایین،
آره،
همراه خدمه‌ام،
همه مرده،
منو ۲۶ تریلیون مایل بیرون آوردی برای یه مأموریت، یه کشتن دقیق
با یه نفر،
عقب نمی‌کشم،
روح اجدادم تو این کتابه،
قدرتمون بود،
می‌تونم کمکت کنم درستش کنی، نواک،
نه!
خراب شده!
هر چیزی که لمس می‌کنم خراب می‌شه،
هیچ‌وقت دربارش حرف نزدن،
ولی تو اتاق بود، مثل یه تانادور خمیده،
می‌دونم هیچ‌وقت کمانت رو رها نمی‌کنی،
فقط نزدیکش نباش وقتی می‌زنه،
پس با رینال موافقی؟
من هیچ‌وقت جلوی اون زن علیه شوهرم حرف نمی‌زنم،
ببین، من تفنگدار دریاییم،
با چاقو به جنگ تفنگ نمی‌رم،
یا دعا،
پس چیکار باید بکنم؟
نمیتونم فرار کنم، نمی‌تونم بجنگم،
درسته،
ایوا فراهم می‌کنه،
آره؟ پس ایوا کجا بود؟ وقتی پسرش,,, جیک!
من تو جایی‌ام که هیچی ندارم،
نه مردمم، نه جنگلم،
حتی کمان بابام رفته،
تنها چیزی که دارم ایمانمه،
این نقشه مادر بزرگه،
متأسفم، همه‌مون رو نجات دادی،
وسط اسمم مراقبه، اسکات،
تو باید بیشتر مراقب باشی، کوچولو، حواست رو جمع کن،
بلند شو،
باید حواست رو جمع کنی،
نگاش کن، زیاد جا نمی‌گیره،
تا وقتی دردسر درست نکنه،
زانو بزن، بریم،
بیا، کیری،
کیری، لطفاً،
من و مادرت به یه تصمیم رسیدیم،
اسپایدر، قراره برگردی تو کمپ بالا زندگی کنی با هیچ‌کس، چی؟
تاجرای باد تو رو می‌برن، نه، بابا، نمی‌تونه،
بذار ببینیم،
نمیتونی روز و شب با ماسک زندگی کنی، فقط می‌خوام اینجا پیشتون بمونم،
می‌دونم، ولی خیلی خطرناکه، این عادلانه نیست،
ولی لطفاً، تو تنها خانواده‌ای هستی که تا حالا داشتم،
این بهترین کار برای توئه، ولی بابا، اون بهترین دوست ماست،
نمی‌تونیم یه جوری بجنگیم؟
خیلی خطرناکه،
تو یه باتری مرده تا مردن خودت فاصله داری،
اون به قوم خودش تعلق داره،
مامان،
و اون قوم چیه، مادر؟
بیگانه؟ کوفتی،
کون صورتی،
گری، بس کن، اینقدر ازشون متنفری، فقط همونو می‌بینی،
اسپایدره،
لطفاً، جیک،
آقای سولی، من مشکلی درست نمی‌کنم، می‌دونید که،
بابا، این درست نیست،
اسپایدر بخشی از این خانواده‌ست، اون هیچ‌وقت بخشی از این خانواده نمی‌شه،
مراقبش باش،
این امن‌ترین راه برای جابه‌جاییشه، نه، لطفاً، امروز می‌ره، نمی‌تونی این کارو بکنی
باشه، آقای سولی، کافیه،
این یه خانواده‌ست، دموکراسی نیست،
باشه؟
بهترین دختر کوچولو،
نه! دست به من نزن!
اشکال نداره،
می‌فهمی؟
نه،
من قبلاً برادرم رو از دست دادم،
دیگه نمی‌تونم کسی رو از دست بدم،
با هم خاک برداریم؟
آره، شعار خانواده‌مونه،
این عادلانه نیست،
باشه،
هی، باشه؟ چی می‌گی به این؟
همه با هم بریم برسونیمش،
کیری؟
گفتی می‌خوای مادربزرگت رو ببینی،
آره، یه ماجراجویی برای کل خانواده می‌شه،
اینجا بمون،
قرارمون فقط برای پسر پوست‌صورتی بود،
دردسری پیش نمیاد،
تو خودت دردسری،
تاجر باید حرکت کنه،
واضحه که نمی‌تونیم طرفداری کنیم،
داشتن توروک ماکتو تو کشتی منو به انتخاب طرف تو این جنگ نزدیک می‌کنه،
شاید اشتباه می‌کنی،
توروک ماکتو هیچ‌وقت تو کشتی تو نبوده،
ولی جایزه بود، اون موقع،
یعنی یه زن خوشحال می‌شه به عنوان پیش‌قراول پرواز کنه و کاروانت رو محافظت کنه،
شاید همین‌طور باشه،
غارتگرای منگوان حالا تهاجمی‌تر شدن،
خیلی خب،
تو زمین می‌بینمت،
هر کس به شیوه خودش سوگواری می‌کنه،
برای من، تنها بودن اینجا بالا، حسش می‌کنم کنار
منه،
داداش، نگاه کن،
صداش رو تو باد می‌شنوم،
ببین، بابا، داشتم فکر می‌کردم،
باید تفنگ داشته باشم، می‌تونم با تو پرواز کنم،
این اتفاق نمی‌افته،
چرا نه؟
تو بهم تیراندازی یاد دادی،
باشه، می‌دونم چیکار می‌کنم،
ارتباطت کجاست؟ پنج بار صدات زدم،
ارتباطت کجاست؟
قانون شماره یک بود،
حتی اینم نمی‌تونی انجام بدی،
چی داری؟
به این یارو چیزی قول نده تو مورد یه جعبه آبجو اگه نداری
برای ما،
گشت‌های دوربرد این یاروها رو وقتی وارد حریم هوایی‌مون می‌شن تایپ می‌کنن،
پرواز معمولی؟
اینجا تقویت‌شده‌شه،
لبخند بزنید، عوضی‌ها،
امروز ۱۳۵۰ وزن داره،
طبق این مرد بالا،
ممنون،
من خوبم، کلی وقت دارم،
بریم!
لیوانتو بده،
بک‌آپ‌ها رو اون چیپ،
برو، برو، برو، برو، برو، برو!
جیک، مراقب باش!
یه نگاهی بنداز
یک، دو، یک، دو، یک، دو، یک،
کپی می‌کنی،
لواک، بیا تو، پسر، جواب بده،
نیتیری، کپی می‌کنم،
نیتیری، نیتیری، کپی می‌کنم،
از دید خارج شین،
می‌خوام برم خونه،
بیا،
خسته‌ام و گرسنمه، می‌خوام برم خونه،
بريم خونه، بابا هیچ ایده‌ای نداره کجاییم، ارتباط نداریم،
تنهاییم،
برو،
باید ماسک بگیرم،
چیکار کنیم؟ نمی‌دونم،
چرا من مسئولم؟
آروم باش،
باید یه کاری بکنیم،
خفه شو،
منفجر شو،
بگیر، بگیر، بگیر،
باید برگردیم کشتی،
نه، نمی‌تونیم برگردیم کشتی، اون یاروها بین ما و کشتی‌ان، نه،
اون آخرین موقعیت شناخته‌شده‌مونه،
اونجا جاییه که بابا دنبالمون می‌گرده، داداش، نه، فقط دورشون می‌زنیم
ایده خوبیه،
کدوم طرف؟
من کشتمت،
فکر کنم به این راحتی نمی‌میرم،
کی زد بهت، سرجوخه؟
غارتگرای کوه کوان،
به خودشون می‌گن مردم خاکستر،
این چیه؟
خدمه رو بریدن،
انگشت دشمناشون رو درمیارن، قدرتشون؟
بعضی‌ها اینو دارن،
وقتی امضاشون می‌کنن، بچه‌ها رفته‌ن،
این کامل شارژه،
یعنی تعویض ماسکش رو از دست داده، داره تموم می‌شه،
و اگه این مردم خاکستر اول بهش نرسن،
باید همین الان دنبال این بچه‌ها بریم، ولی هیچ‌وقت دیگه نمی‌بینیشون
دوباره،
می‌تونی ردشون رو بگیری؟
این مأموریت نیست، چیکار داریم می‌کنیم؟ می‌تونی ردشون رو بگیری؟
وقت داریم می‌سوزونیم، سرهنگ،
رئیس، پیداش کردیم، داریم می‌ریم،
اون یه فنجون بود،
کدوم طرف؟
داری منو دوباره می‌کشی،
دوباره،
بیا، این طرف،
رودخونه دقیقاً جلوتره، بیا،
چی؟
نه،
خوب نیست، چیکار می‌تونیم بکنیم؟
پسر عزیزم، هوات رو نگه دار،
به من نگاه کن،
نفس‌های آروم بکش،
ببین، می‌تونی ببريش؟ آره، آره،
بیا، دختر، ممنونم،
وقت دعا نداریم، داره می‌میره، لطفاً،
خوب می‌شیم، رفیق،
نفس می‌کشه،
کیری،
کیری، باید بریم، بیا،
بیا، باید بریم،
نمی‌تونیم دورش بشینیم، باید ادامه بدیم، تقریباً رسیدیم،
نمی‌تونیم دورش بشینیم،
جری داری چیکار می‌کنی؟
داری چیکار می‌کنی؟
درش بیار،
چی؟ نمی‌تونه نفس بکشه،
یک، دو، سه، چهار،
تو هستی،
من مردم،
ترس کار خودشو کرد،
نه رفقا، هنوز اینجایی،
دارم هوا رو نفس می‌کشم،
چون اراده ایواست،
ایوا؟
آره،
اگه الان ببرم، فکر می‌کنی ایوا بیاد نجاتم بده؟
بیا، اینا رو ازم باز کن، بیا، قراره بکشنش، فکر می‌کنی؟
الهه‌تون اینجا قدرتی نداره،
بیا، بگیر، چاقو رو بهم نده،
تو، تو،
نشونم بده چطوری کار می‌کنه،
خالی، بدون رعد،
رعد بساز،
نمی‌تونی،
خالیه،
عقب برو،
بهت می‌گم، بهت می‌گم،
رعدی نیست،
کوچیک‌ترینش رو بکشید،
الان بهت نیاز ندارم، یارو،
پیداش کن، وب، رو زانوهامم،
برگردون چیزی که نیست برگردونی،
اوه، خیسه،
مینتینی،
پایینش بیارید، پایینش بیارید، نگهش دارید،
مینتینی، گرفتیمت، خوب می‌شی،
بریم،
باید استراحت کنی، بچه‌ام،
دختر، خداحافظ، ممنون،
آره،
که می‌رسیم به مسائل حل‌نشده‌مون،
بهتره نگهش داری برای وقتی اون میمون‌های پرنده پیداشون شد،
آره، حتماً،
تو و خانومت حتماً یه کاری کردید، رایان، بهت می‌دم،
پسر خوبیه،
پسر عالیه،
هی، این یعنی قراره با هم پیاده‌روی‌های طولانی نکنیم،
من هنوز دارم می‌برمت داخل،
بابا، اگه مجبور بشم،
این همه وقت اینجا بیرون و هنوز نفهمیدی،
این دنیا خیلی عمیق‌تر از چیزیه که تصور می‌کنی،
امشب خودت دیدی،
با اون؟
مهم نیست،
مهم نیست چه رنگی‌ام،
هنوز یادمه برای کدوم تیم بازی می‌کنم،
چشم‌های جدید داره، سرهنگ،
فقط کافیه بازشون کنی،
بلند شو، بیا، باید حرکت کنیم، بیا،
باید حرکت کنیم،
اشکال نداره، اشکال نداره، مال خودمونن،
مال خودمونن،
هی، نورمن،
چی شده؟
چی؟
چی؟ داداش،
آه، آره، من با موضوع هوا خوبم،
حالا وقت یه عملیاته، داریم می‌ریم به سمت دیوار شهر،
فکر می‌کنی هنوز پیش سولیه؟
شرط می‌بندم، این اولویت من نیست، اولویت من ساختن اینه و فرستادن آمریتا برای پرداختش،
و کی فکر می‌کنی اولویتات رو تعیین می‌کنه، جیم؟
تصویر بزرگ، رفقا،
پس یه مفهوم تصویر بزرگ براتون دارم، چطوری قراره این دنیا رو استعمار کنیم اگه نتونیم لعنتی هوا رو نفس بکشیم؟
اگه می‌خوای پسر رو پیدا کنی، باید سولی رو پیدا کنی،
و من اونجام،
چند تا دیگه از اینا، ها؟ زیاد نه، دیروز گفتی،
باشه، این آخرین اسکنه،
حالا، اینو ببین؟
این همه میسلیومه،
در اصل همون شبکه جنگله،
یه جوری مستعمره‌ش کرده، تو کل سیستمش پخش شده، بعد تغییراتی تو سطح سلولی ایجاد کرده،
یعنی ببین، شیمی خونش رو تغییر داده، سیستم عصبی‌ش،
می‌تونی درش بیاری؟
نه، هم‌زیست درونیه، فکر می‌کنیم دارن همدیگه رو زنده نگه می‌دارن،
اگه حتی سعی کنیم ممکنه بکشنش،
ولی ببین، زنده‌ست،
سالمه،
یعنی این چیز خوبیه،
چیز خوب،
اگه آزمایشگاه‌های RDA بتونن اینو مهندسی معکوس کنن؟
اگه هر انسانی رو زمین بتونه بدون ماسک اینجا زندگی کنه؟
آه، جیک،
یه چیز دیگه هم هست،
هی، رفیق،
هی،
آروم باش،
آروم باش، خوبی،
چطوری؟ نگاه کن اونو،
داری چیکار می‌کنی؟
این چیه؟
یه کودو درآورده،
صبر کن، چی؟
آه، آره،
برای نجات دوستم،
خیلی سخت دعا کردم،
ولی تو نیومدی،
جواب ندادی، پس خودم مجبور شدم انجام بدم،
نمی‌دونم چطوری,,, از جنگل خواستم کمکم کنه،
ایوا هیچ‌وقت پیش من نیومد، بهت گفتم،
نمی‌دونم چطوری انجامش دادم،
بنوش، کیری،
بچه‌ام، دست مادر بزرگ بهت خورده،
اینو از وقتی به دنیا اومدی می‌دونستیم،
یه چیزی داری پنهون می‌کنی،
کل عمرم حسش کردم، فقط حقیقت رو بهم بگو،
لطفاً،
بهش بگو،
وقتش رسیده،
بچه‌ام،
تو پدر نداری، کیری،
چی؟
تو، مادرت،
باشه، آواتار گریسی،
حالا، وقتی باردار بود، نورم چند تا تست گرفت، یه تولد پارتنوژنتیک
بود، تو از نظر ژنتیکی عین آواتار هستی،
اصلاً پدر وجود نداره،
من یه کلونم، نوه‌دختر،
اراده ایوا بود،
وقتی بدن دریم‌واکر اینجا در دستان مادر بزرگ دراز کشیده بود،
یه دونه کاشته شد،
این منو بیشتر یه عجیب‌غریب می‌کنه، آه، نوه‌دختر،
تو بچه عاقلی هستی،
برام مهم نیست چطوری شده،
تو دختر کوچولوی منی،
و من تنها پدری‌ام که همیشه نیاز داری،
اگه اینقدر خاصم، چرا ایوا گوشاشو برام می‌بنده؟
ببین، ما نمی‌دونیم چرا، ولی تو ازش قفل شدی بیرون، یه جور فایروال،
مثل یه رمزگذاری،
هر چی بیشتر سعی کنی بشکنیش، بیشتر مقابله می‌کنه،
ایوا برات یه مسیر داره، هرچند انتخاب کرده پنهونش کنه، باید اعتماد کنی به
باید,,, بفهمم چیه، نه، باید دیگه نپرسی،
کیری، اگه دوباره سعی کنی وصل شی، ممکنه بمیری،
زیر آب انجامش بدی، می‌میری،
نمی‌تونه اینجا بمونه،
اگه RDA بگیرتش، دیگه هیچ‌وقت جلوش رو نمی‌گیریم،
مسخره‌ست،
برای مردم، برای همه چیز،
اسپایدر،
با ما میاد، میاد به صخره،
اونجا می‌تونیم محافظتش کنیم،
نگاه نکن عقب، نگاه نکن عقب،
بیا، عزیزم، اینطور نیست،
تو فقط تصمیم گرفتی،
اونجا بالا،
بذار تو جیبم،
بذار تو جیب با موشک،
رسید،
کشتی شیطان اومده،
بزرگ‌تر، تولکون‌های بیشتری کشته شدن،
خیلی متأسفم، داداش،
در واقع، تبعیدی داره تولکون‌ها رو تحریک می‌کنه،
تولکون‌ها برای شورا فراخوان دادن تا دربارش تصمیم بگیرن،
باید استراحت کنی،
ولی برداشته بشه،
ایمی، بچه‌ها،
بچه‌ها، ارتش،
وقتی به اندازه کافی بلند بشه، یه ایلو خودم می‌گیرم،
تو به یه ایلو خیلی کوچیک نیاز داری،
فقط نگاه کن، یه اسکیم‌وینگ خودم می‌گیرم،
اون موقع اونجا می‌شم،
پس این چطوره؟
دخترت، دختر دورگه‌ات، بدون هیچ آموزشی،
صدا زد، کاری کرد که هیچ تساهیکی نتونسته بود،
تو کی هستی که اراده ایوا رو زیر سؤال ببری؟
من تساهیکم، پس تساهک باش،
این گیاه‌ها هیچ کاری نمی‌کنن،
اونایی که از جنگلم هستن سریع‌تر خوب می‌کنن،
بهت می‌گم استراحت کن،
تو استراحت نمی‌کنی،
بعد گیاه‌های منو مقصر می‌دونی،
آه، آروم باش،
زن احمق،
مواظب باش، تساهک، وگرنه ممکنه یادم بره که بارداری،
ماتریارک حرف زده،
می‌گه تبعیدی همچنان راه تولکون رو زیر پا می‌ذاره،
هر کشتنی ممنوعه،
برای همین تبعید شده بود، ولی دوباره انجامش داده،
تبعیدی به کشتی شیطان حمله کرده، مرگ رو برای مردممون آورده،
حتی پسر توروک ماکتو،
بابا، نمی‌تونن یه روح رو مقصر بدونن، نه، نه،
می‌گه همچنان داره اختلال ایجاد می‌کنه، ایده‌های بد رو بین جوون‌هامون پخش می‌کنه،
مزخرف، می‌گه فقط مرگ بیشتری میاره،
اد، چرا چیزی نمی‌گی؟
چیزی بگو، لطفاً،
می‌گه تبعیدی نمی‌تونه تو آب‌های عمیق بمونه،
باید دور بره،
جایی که آوازش شنیده نشه،
تبعید مادام‌العمر،
عادلانه نیست،
تصمیم گرفته شد،
کافیه،
تو جنگیم،
می‌فهمی؟
اگه از دستورات سرپیچی کنی، آدما کشته می‌شن،
داریم جاسوسی می‌کنیم، سعی می‌کنیم کم‌حرف باشیم،
ولی اون یارو سرکش اون بیرونه، داره گاوهای جوون رو تحریک می‌کنه،
قراره یه روز کامل رو سرمون خراب کنه،
می‌خوای بره؟
برای همین چیزی نگفتی،
یه توپ شلّه،
دقیقاً مثل خودته، در واقع، اگه اولش پیشش نرفته بودی،
از دستورات سرپیچی نکرده بودی، برادرت هنوز,,,
وگرنه یه پسر دیگه از دست می‌دی،
با اون حرفی ندارم،
لواک رو مقصر ندون،
گفتی می‌تونی از این خانواده محافظت کنی، گفتی می‌تونی،
آره، فکر می‌کردم اینجا امن باشیم،
پسر ما مرده، جیک،
اشتباه کردم،
چی می‌خوای بگم؟ اینکه هر تصمیمی برای این خانواده گرفتم
اشتباه بوده؟
من پسرمون رو کشتم؟
تا وقتی اینجاییم تو این مکان، این پوست‌صورتی رو پنهون می‌کنیم، این
بیگانه رو، اگه مجبور بشم بین خانواده‌ام و یه پوست‌صورتی انتخاب کنم، همین الان می‌کشمش
الان،
بس کن، بس کن، بس کن،
داری این کارو نمی‌کنی،
من این کارو نمی‌کنم،
تو قبلاً یه بار بین خانواده‌ات و پوست‌صورتی انتخاب کردی، یادته؟
نمی‌تونی اینطوری زندگی کنی، عزیزم،
با نفرت،
ازشون متنفرم، جیک،
متنفرم،
متنفرم، از دستای صورتی کوچولوشون متنفرم،
از دیوونگی تو ذهنشون متنفرم،
نه،
خجالت می‌کشی؟
هر بار اشتباه می‌کنن، هر بار فرق دارن،
برای انسان داخلشونه، درسته؟
متأسفم،
باید همین الان قوی باشیم،
مردم می‌گن وقتی به آهو دست می‌زنی، سمّش تو قلبت نفوذ می‌کنه،
بهمون نیاز داری، دوستت داریم،
عظمت تو توئه،
قدرت اجداد اینجاست،
خوب، لحظه خوب
لحظه حقیقت
حسش می‌کنی؟
آه، آره،
یه باله دارم،
آره، داری،
خب، اونا می‌دونن،
فقط حرف زدن رو قطع کردن،
یه حرکت دیگه داریم،
منو یادته، نه؟
وای، وای، وای،
یه چیزی برات آوردم، شاهین،
بگیرش، شاهین،
هی، هی، لازم نیست این کارو بکنی،
چشمم بهت هست،
هر چند تا بخوای بهت می‌دم،
اسمت چیه، اسکیمر؟
کواریچ،
سرهنگ مایلز کواریچ،
اگه دوباره با اون چیز بهم دست بزنی، می‌کشمت،
هیچ‌کس رو نمی‌کشی،
خانم، باید بگم مخالفم،
بندازش پایین،
کیک بعدی‌ات،
فقط مراقب باش چی می‌خوای بکنی،
بیا،
داخل حرف می‌زنیم،
داری چیکار می‌کنی، پسر؟
کیه این؟
اینجا چیکار داره؟
همه دارن بهم دروغ می‌گن،
می‌گن تو می‌تونی این فیلم رو وادار کنی حقیقت رو بگه،
تو با یه مرد حرف می‌زنی، مرد آسمانی دیگه، مثل خودت،
نه مثل من،
حالا اون خائنه،
خب، پس باید بمیره،
وارانگ می‌تونه کمکت کنه پیداش کنی، ویسما،
و اون یکی که دنبالشی،
این نفس‌کش هوا،
اول باید روحت رو ببینم،
آروم باش،
فکر
می‌کنم
رفته،
تنها چیز خالص تو این دنیاست،
آتش وقتی بچه بودم از کوه اومد،
ولی جنگلمون همه چیز رو گرفت،
مردمم داشتن می‌مردن،
فریاد کمک زدن،
ولی ایوا نیومد،
پس رفتم تو آتش،
و راهش رو یاد گرفتم،
نباید فقط دراز بکشیم و بمیریم چون ایوا بهمون پشت کرده،
ما به ایوا پشت می‌کنیم،
مادر ضعیف،
برای بچه‌های ضعیف،
ما نه،
آخ،
این باحال نبود،
قلبت رو می‌خورم، کواریچ،
اول، جواب
منو می‌دی،
چرا، من,,,
من برای تو اینجام،
می‌خوای بهم خدمت کنی؟
به هیچ‌کس خدمت نمی‌کنم،
بهت نیاز دارم،
خب، من به تو نیاز ندارم،
ولی شاید نگهت دارم به عنوان برده‌ام برای لذت بردن،
مثل یه آخر هفته باحال به نظر می‌رسه، ولی این چیزی نیست که واقعاً می‌خوای،
چی می‌خوام؟
چیزی که هیچ‌وقت نداشتی،
یه هم‌ردیف،
می‌خوای آتیشت رو تو دنیا پخش کنی،
بهت تفنگ می‌دم،
بهت ارتباط می‌دم،
آرپی‌جی، همه اون جادوهای قوی،
از دور فرمان بده،
مثل صاعقه بزن،
قبیله‌ها، تا جایی که می‌تونی پرواز کنی، جلوت
تعظیم می‌کنن،
می‌خوای به ایوا توهین کنی؟
به من نیاز داری،
وقتی دوباره بتونم وصل شم، یه روزی، هر وقت، می‌تونم
راهنمایت تو دنیای ارواح باشم،
خب، می‌تونم همین الان برم؟
نه، بدون من نه،
یه آدم آسمانی نمی‌تونه فقط بیاد و اجداد رو عصبانی کنه،
داریم برای مراسم اتحاد گوساله‌ها می‌رسیم،
گوساله‌های یک‌ساله و بچه‌های صخره با هم، اولین پیوند رو با
دارن، خیلی زیبا می‌شه،
خوبی،
این بهت میاد،
بیا جشنواره،
نه، نه، نه،
پس من همینجا پیش تو می‌مونم،
ببین، نباید اینو بهت بگم، ولی دو تا خواهر تولکونم گفتن دارن صدای پایاکان رو
می‌شنون، خیلی ضعیف، داره قبیله تولدش رو صدا می‌زنه،
کجا؟
تولکون‌ها خیلی دور سفر کردن از طریق قفل آب،
یه کاری دارم که باید انجام بدم،
نمی‌تونیم انجامش بدیم،
مراسم اتحاد گوساله‌ها پنج روز دیگه‌ست،
باید برم،
تقصیر منه،
داریم می‌ریم،
همه‌مون،
سلاح و غذا بردارید،
به هیچ‌کس نگید،
بچه‌هامون رفتن دنبال پایاکان،
اجازه‌شون داد،
نپرسیدن،
غارتگرا رو می‌گیریم، بیرون می‌ریم،
نمی‌تونیم کل دریا رو بگردیم، جنگجوها رو برای مراسم گوساله‌ها اینجا نیاز داریم،
کشتی شیطان داره میاد،
پسر من اون بیرونه تنهاست،
وقتی آماده شد برمی‌گرده،
این مسیرشه،
ببین چیکار کرده،
جیک، قدرت اجداد تو رگ‌های پسرت جریان داره،
باید بهش اعتماد کنی،
هی، والتر،
کلیه نداره،
پایانی نداره،
می‌بینم خونه‌ته،
قبل از تولدت،
و بعد از مرگت،
چند تا پرنده تو دریاست؟ یک، دو، چند تا پرنده تو آسمونه؟ یک،
دو، سه،
بیا، نمی‌تونستی ازم بپرسی که یه کم بلندترت کنه؟ شاید یه کم بیشتر آبی؟
نه، مشغول نجات زندگیت بودم،
برگرد خونه،
فقط یه کم، یه چند سانتی،
اون همه گل‌آلود بود، می‌تونه هر کاری بکنه،
تو کاملی، دقیقاً همینطوری که هستی،
بیا، پسر میمون،
بعدی‌ش اینه که یاد بگیرم اسکیم‌وینگ سواری کنم،
تا بشم یه جنگجوی قدرتمند و از همه‌مون محافظت کنم،
هی، اندازه سگ تو دعوا نیست، اندازه دعوا تو سگه،
چیه؟
آدما آسیب می‌بینن
ما رو قفل کردن، سلاح‌ها بالا،
سلاح‌ها! خواهرت کجاست؟ رفت آب بیاره،
کیری کجاست؟ اسپایدر کجاست؟
بابا!
اسپایدر کجاست؟ بردنش، سرهنگ آبی بردش،
هیچ ترسی ندارم،
جیک! سولی!
دخترا رو بگیر و همین الان برو،
بدون تو نمی‌رم،
اسپایدر رو گرفتن، فقط جلوشون رو بگیر، دیدی چیکار می‌تونن بکنن،
این مردم می‌میرن،
نمی‌تونی اینو بخوای،
شوهرم، نمی‌تونم،
تنها راهشه،
خودتو نشون بده!
باید بری، همین الان باید بری،
خواهرت رو بگیر، برو پنهون شو،
برو!
اگه بمونی، من می‌مونم، مادی رو می‌کشم،
هر چی بشه، اون کمان رو بلند نکن،
بهم قول بده،
می‌دونم اینجاست،
بدهش به من،
متیناست،
یکی از ماست،
این یکی از ماست!
یه چیزی بسوزون،
بکش به چهار،
یه کم آتش‌زا رو دهکده مرکزی بریزید،
دریافت، دارم به آتش‌زا سوئیچ می‌کنم،
این مسیر منه، مادر،
سرهنگ؟
سرجوخه؟
منو ببر، خانواده‌ام و این مردم رو تنها بذار؟
کافیه نیست،
دخترا رو هم نیاز داریم،
من، هر دوی شما این مکان رو با چکش صاف کنید،
خانم‌های باردار، بچه‌ها، لاغر مادربزرگ رو از پشت کلبه می‌زنم
چون برام مهم نیست، رفیقام اینجا، دارن می‌میرن که همه رو بکشن
و چند تا اسکالپ بگیرن،
ناوهای جنگی تردید می‌کنن چون همه‌مون شبیه همیم،
بعد وقتی داری برای زندگیت التماس می‌کنی، کمکت می‌کنم،
لعنتی، سرجوخه،
نمی‌دونم باهوشی یا فقط دیوونه‌ای،
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم اینقدر باهوش باشی،
به قولت نیاز دارم، تفنگدار به تفنگدار،
امنیت،
برای این مردم،
همه‌شون رو بسوزون، رفیق،
توافق داریم؟
تموم شد،
می‌خوای این طرف بریم؟
بریم، بیا،
یه وقت دیگه پس، آقای
استرلینگ،
چی داریم؟
خانم، یه تشویق بزرگ داریم، سوار فانتزی داره میاد، می‌بینم،
خب، روشن‌ش کن، نمی‌تونم، خانم،
سلاح‌ها قفل شدن، همه‌شون نشان IFF دارن،
برای تو تفنگ پخش کردن کافیه نبود،
باید دشمن‌ها رو داخل محدوده بیاری،
دشمن نه،
متحد، ژنرال آردمور، می‌خوام با بارانگ آشنا بشید، تساهیک مونگوان،
بذار خیلی واضح بگم، سرهنگ کوچیس،
می‌خوام هر کدوم از این وحشی‌ها هر چی زودتر از پایگاهم اسکورت بشن بیرون، از جمله
خانم کوچولو اینجا،
احمق نباش، ژنرال،
پیروزی رو بگیر،
گرفتیمش!
یه کم حسش کن،
آروم باش،
خوب، فقط می‌گم،
کواک کن!
وقتی تمیز می‌کنی نگاه کن،
نمی‌تونم!
قفله!
اینجا!
قفله!
می‌گن اگه
اون عمیق رو با اون ببینی، ارواحشون میاد قضاوت
کنه،
تو،
باورم نمی‌شه اومدید دنبالم،
مسیر دوستم مسیر منه،
این خالیه؟ آره،
وایاکوم چی؟
صداش می‌شنوه؟ نزدیکه،
داریم میاد،
خب، چی داریم؟
این میسلیومه که تو بدنش زندگی می‌کنه، صبر کن، چیزی توش زندگی می‌کنه؟ آره، یه هم‌زیست درونیه،
یه جوری تبادل یون رو تنظیم می‌کنه،
هی، بس کن،
نیاز ندارم بدونم چطوری کار می‌کنه، فقط باید بدونم می‌تونیم کپیش کنیم
منو از اینجا بیرون بیار، عوضی!
به اون احمق‌های دستکش لاستیکی گفتم یه مدتی دست از سرت بردارن،
پینک کجاست؟
قفل شده جایی که باید باشه، بگیر،
یه برگر برات آوردم،
بهتره بهش آسیب نزنی، دیگه بخشی از زندگیت نیست،
حالا با منی،
من پدرتم،
پدرم مرده،
فقط یه چیز ساختگی که بهمون خاطره هم داد،
نه، نه،
من هنوز خودمم،
چک کردم،
بگیر، نگاه کن،
سرهنگ مایلز کوارتز،
می‌دونی، وقتی تو بوش بودیم زیاد فرصت حرف زدن نداشتیم
ولی باید ازت تشکر کنم، یعنی، منو از یه کشتی غرق‌شده کشیدی بیرون
زندگیم رو نجات دادی،
آره، کاش این کارو نکرده بودم،
شاید واقعاً همین باشه،
شاید ته دلت نه،
به هر حال، بهت بدهکارم،
و باید بهت بگم که,,,
وای، بهت افتخار می‌کنم،
پسر شگفت‌انگیزی هستی، جرات داری، باهوشی، و پسر، قلب شیر داری
خودمو تو تو می‌بینم،
آه، آره،
بهت می‌گم، واقعاً می‌بینمت،
این مادرته،
وحشی بود،
سخت بود باهاش زندگی کرد،
عاشقش بودم، و وای، چقدر تو رو دوست داشت،
سخت‌ترین کاری که کرد سوار شدن به اون ناو جنگی اون روز بود، رفتن به جنگ،
ترک کردن بچه کوچولوش پشت سر،
سخت‌ترین کاری که کرد سوار شدن به اون ناو جنگی اون روز بود، رفتن به جنگ،
ترک کردن بچه کوچولوش پشت سر،
سخت‌ترین کاری که کرد سوار شدن به اون ناو جنگی اون روز بود، رفتن به جنگ،
ترک کردن بچه کوچولوش پشت سر،
مامت مثل یه قهرمان مرد، پسرم،
تو هم اون رو داری،
به هر حال، نیومدم پایین که بریم تو جاده خاطره‌ها، فقط اومدم
بگم که برات اینجام،
اگه بهم نیاز داشتی، اینجام برات،
می‌تونم نگهش دارم؟
چیزی لازم داری، درسته؟
بعداً می‌بینمت، داداش،
چیه؟ چی شده؟
مگه کارت تولدش رو پیدا نکردی؟
دارن میان،
ولی تجمع تا کسوف به اوج نمی‌رسه، که فردا پس‌فرداست،
پس‌فردا،
اون موقع می‌زنیمشون،
نه، نه، صبر کن، نه، داری از کشتار عمده حرف می‌زنی، صدها
کل گروه‌های خانوادگی نابود بشن، این زیبایی ایده‌ست، یه سال
سهمیه رو تو یه روز پر می‌کنیم، اینا موجودات باهوش و روح‌دارن،
تو کی هستی؟
یان گاروین، زیست‌شناس دریایی،
این موجودات، فرهنگ دارن، موسیقی دارن، برای همدیگه اسم دارن،
این سازمان‌یافته‌ست، این تجمع عمدیه، یه
جمع‌شدگیه، از اسب مرتفع‌ات پیاده شو، گاروین، همه‌مون معامله‌مون رو کردیم،
نه، من برای این ثبت‌نام نکردم،
دکتر گاروین، دکتر
گاروین، ممنون، اعتراض شما ثبت شد،
ثبت شد؟ آره،
تیم‌های فرعی و قایق‌های سریع، شما یه ربع تشکیل بدید،
گروه خانوادگی رو به اینجا برونید جایی که یه نقطه تنگ طبیعی
در مقابل جزیره‌ست،
باورم نمی‌شه گرفتیمش،
باز کن،
فردا ساعت صفر شش،
قلب اشتباه رو انتخاب کردی، ولی من قدیمی کار می‌کنم،
جوخه اعدام،
سلفریدج می‌گه تصویر بهتریه،
آره، خب، تو سگ خوبی برای کت‌وشلوارها هستی،
این در مورد اونا نیست،
در مورد من و توئه،
در مورد یه تفنگدار که به اعتمادم خیانت کرد،
در مورد مردها و زن‌هایی که از دست دادم،
خاطره‌های مرد مرده،
شجاعت مایلز رفته،
تو آزادی،
و یه دنیایی اون بیرونه،
چیزهایی که اون کت‌وشلوارها هیچ‌وقت نمی‌فهمن،
و این دنیا رو ببین،
خودتو ببین،
ساعت صفر شش می‌بینمت،
باشه،
زشت‌ترین‌ها تو دهکده بودن،
چطوری، خوشگل؟
برای یه حیوان،
لعنتی‌ها، جی،
این طرف،
آه، این طرف، این طرف،
باشه،
یان گارفین، زیست سبز،
تا اینجا رسیدم،
ولی بعد دیگه برنامه‌ای نیست،
اینجاست،
دارم موشک سوئیچ می‌کنم، بزنش بیرون،
دریافت، دارم موشک سوئیچ می‌کنم،
هی، منو یادته؟
درسته برای آغوش روزانه،
آره، به این مزخرفات نیاز ندارم،
چی می‌خوای بکنی؟
می‌خوای تیرم بزنی؟
بچه باهاشه، نفس‌کش هوا، تیرم رو بلوک کرد،
تیر نزن، تیر نمی‌زنم،
تنهاش بذار، نجاتش بده، تنهاش بذار، تیر رو نگه دار، این یکی رو نگه دار،
۱۶ تیر رو نگه دار، دارایی‌های بیشتری بگیر، آره، نمی‌خوای بهم نشون بدی می‌دونی چرا
چون تو
سلاح‌ها آزاد، نمی‌تونم، آخرین دید، دارم دور می‌زنم،
دور بزن عقب،
این طرف،
این بلو وان، تیرتون رو چک کنید،
آوا ۱-۶، داغ ظاهر شدی،
۱-۶ داغه،
شاید، نمی‌دونم ببوسمت یا سرت داد بزنم،
وقت تلف کردی؟
بیا، بریم،
شما درست سر وقت فرود اومدید،
این چیه؟
چرا وایستادیم؟
حتی یه مگس هم تو این چیز نذاشتن،
این فقط احمقانه‌ست،
ایده خوبیه، اول بنوش، بعد تو این بنوش پیپی کن،
چیه، جیک؟
اشتباه کردم،
نمی‌تونیم محافظتش کنیم،
باید این چیزا رو دربیاریم،
فقط جهنمه،
ما فقط این زنی هستیم که هر جا بریم پیدامون می‌کنن،
می‌گیرنش،
مطالعه‌ش می‌کنن،
و وقتی انسان‌ها بتونن هوای ما رو نفس بکشن، بعد تو این دنیا پخش می‌شن،
و جنگل‌ها، اقیانوس‌ها، همه چیز رو نابود می‌کنن درست مثل زمین،
بعد مردم ناوی نابود می‌شن،
تولکون‌ها نابود می‌شن،
و من می‌تونم،
گرسنه‌ای؟ پس شروع کن،
حق با تو بود،
عزیزم، بیا اینجا،
چی داره می‌شه؟
چیه؟
کجا داریم می‌ریم؟ ساکت باش،
درست مثل اینکه داغه
این
یکی
نیل نیل
جیک، لطفاً بس کن،
چرخیدم،
تکون نخور،
لطفاً،
نمی‌خواد این کارو بکنی،
لطفاً،
مادربزرگ، اینجایی؟
نمی‌خواد این کارو بکنی،
دستم رو هدایت کن، لطفاً این کارو نکن، قدرت بده، بس کن،
لطفاً بس کن،
لطفاً،
بهم نگاه نکن، لطفاً،
بهم نگاه نکن،
ببخش، پسرم،
خوب می‌شم، روحت نذاره بگه چی،
قول می‌دم، بدنت به جنگل برگرده،
تا تعادل بزرگ حفظ بشه،
اجداد خوش‌آمد بگن،
پسر،
اجداد نگهت دارن،
آوازت رو بخونن،
می‌دونم باید الان برم به A1،
اشکال نداره،
ولی,,, هنوز,,, دوستم داری؟
و یه راه دیگه پیدا می‌کنیم،
بابام تو قلبش می‌دونست فقط یه مسیر وجود داره،
هر چطور خودتو تصور کنی، به عنوان پدر، شوهر، دیر یا زود،
برمی‌گردی بهش،
لواک پدرم رو دوست داشت،
می‌دونست با هم بزرگ‌ترن،
که وقتی پرواز می‌کنن، خون می‌ریزه،
سواری روز و بهش بگو،
و اینطور شد که برای بازگشت،
پدرم دوباره فرماندهی رو متحد کرد،
سخنرانی‌های بزرگ کرد،
بسیاری تیرها با هم نمی‌شکنن،
ما نمی‌شکنیم!
ولی می‌دونست کافیه نیست،
ماتریارک بزرگ، بزرگان دانا، مردم آسمان
امروز، همین الان، دارن میان اینجا تا خانواده‌های تولکون‌مون رو بکشن،
التماس می‌کنم، با ما بجنگید،
به توروک ماکتو احترام می‌ذاریم، ولی راه‌هامون باستانیه،
باور داریم کشتن فقط کشتن بیشتری میاره تو یه مارپیچ بی‌پایان،
در حال گسترش،
حرفام رو بشنوید،
مردم آسمان هیچ‌وقت وای نمی‌ایستن،
تا آخرین تولکون شکار نشه،
برادرش تبعیده،
می‌تونی حرف بزنی،
حرفام رو بشنوید،
برادرم برگشت به قبیله تولدش تا دفاع کنه،
ولی قبیله‌ش توسط کشتی‌های شیطان نابود شد،
فقط تاتنوک زنده موند،
چون جنگید،
بیا جلو،
برای مادرهای مرده و گاوهای مرده حرف می‌زنم،
برای مردمم و همه آوازهایمون حرف می‌زنم،
تا پایانمون،
به این نگاه نکن،
همه‌ش رفته، باید تغییر کنیم،
نمی‌تونم مسیرمون رو انتخاب کنم،
قدیمی‌ها، و قدیمی خوبه،
هیچ‌وقت رشد رو وای نمی‌ایستن،
یعنی آمریتای بیشتر،
و به این نگاه کن، مادر،
باید ۱۰۰ متر باشه،
بدون من نفس می‌کشی،
یه غفلت، فرض می‌کنم؟
نه، غفلت نیست،
بعد از فیاسکوت با سولی، تموم شدی، سرهنگ،
به پایگاه محدود شدی، تا تحقیق،
نه به اون، باید حرکت کنم،
سولی اونجا خواهد بود، یعنی اسپایدر هم اونجا خواهد بود، بهش نگاه نکن،
خودش یه قدم با زندان فاصله داره،
بهش نگو به من نگاه نکنه، چی می‌خوای بکنی، بابابزرگ رو صدا کنی؟
یعنی رئیس؟
کافیه،
هنوز می‌تونم این مأموریت رو کامل کنم،
بهت نگاه کن،
یه ننگ برای یونیفرمت هستی،
فرض کنیم یادته یونیفرم چیه،
زمینی شدی، سرهنگ،
دائمی،
چرا اینجایی، دختر؟
برای دعا، تساهیک،
نه، جیس،
چرا پیش ما اومدی؟
شاید برای یه لحظه،
فقط یه منتخب می‌تونه مادر جنگجو رو صدا بزنه،
درد زایمان داری، می‌ترسم از این زنده نمونیم،
کیتی،
حرفام رو بشنو،
یه چیزی هست,,,
با تو می‌دوم؟
نه، بهت اینجا نیاز دارم،
نمی‌تونم این کارو بکنم مگر بدونم بچه‌ها امنین،
پستت رو نگه دار هر چی بشه،
گرفتی؟
پس بیایم امتحانش کنیم،
اگه من و پدرت برنگردیم، اسپایدر رو بگیر،
ژنرال، این شار در مقیاسه،
اگه تشعشع گسترده از اون شار شیطان، اون چیز صورتت رو پاره می‌کنه،
دریافت،
الو؟
آره، عزیزم!
چطور به نظر می‌رسه؟
دشمن چیزی؟
منفی، هیچ حرکتی،
و غول‌ها فقط کار خودشون رو می‌کنن،
ماهی تو بشکه، اسکورسیزی،
هیچ گاو نری و هیچ ماده بزرگ و پیر نیست
صبر کنید همه، آقا، یه سیگنال بزرگ دارم
تولکون بزرگ، خیلی بزرگ، تولکون‌های قابل توجه دارن میان
خب، اونا نه،
عموماً،
همین الان به پناهگاه برید، باید مادر بزرگ رو صدا بزنم، اگه زیر آب وصل شی
می‌کشتت،
به ایمنی برسید،
زخم‌ها رو بستم،
بابا، متأسفم پست رو ترک کردم،
اشکال نداره، پسرم،
چطور؟ خودتو به من ثابت کردی،
یعنی، وادار کردن تولکون‌ها به جنگیدن،
بهش گفتم نمی‌تونم انجام بدم،
و تو انجام دادی،
بهت افتخار می‌کنم،
هر چی بفرستی انجام می‌دم، کازالدیس،
باشه، مردم،
بیایم خودمون رو جمع کنیم،
هنوز کار داریم،
جدی؟
۱۰۰ میلیارد دلار تو اون خلیج منتظره، و هیچی جلومون نیست،
آبجوها حساب من،
اسمت بریله،
مادرت قدرتمند بود،
تو هم قدرتمند می‌شی،
خانم سولی!
غنایم جنگ،
و می‌دونم،
تورپیدوها،
ممنون،
چپ فشار بده، سمت چپ پایین، و دور بزن پشتشون، چشم به من داشته باش، فقط
منو نگاه کن،
بله، آقا،
هیچ‌کس که دوست داری تیر نزن،
برو، برو،
سرهنگ،
اسپایدر، اینجام،
اونا رو نکش،
برای معامله،
برای اونا باشه،
این می‌تونه بشه،
با من بیا، پسرم،
من مرد حرفمم،
می‌تونیم همینجا و الان حلش کنیم، همه برن خونه،
تنها،
می‌خوایم افکار خودت رو بکشیم،
تو یه شاهکار هستی، بچه،
از این متنفرم،
همه‌مون با مادر بزرگ وصل می‌شیم که
همه بچه‌هاش رو تو قلبش نگه می‌داره،
زندگی جدید انرژی رو جاری نگه می‌داره،
مثل نفس دنیا،
صدای برادرم شنیده شد،
توسط قبیله پذیرفته شد،
تو دنیای ارواح، قدرت اجداد رو صدا می‌زنیم،
همه اونایی که قبل از ما مسیر رو رفتن،
بیا، پسر میمون، بیا!
آقا، می‌بینمت،
داداش!
بریم،
خوشحالم دیدمت، داداش کوچیکه،
خوبه؟ مامان، این اسپایدره،
همه چیز در موردت شنیدم،
عذاب‌آور،
برای اولین بار زنده‌ای،
و روحت برای همیشه تو آوال زندگی می‌کنه،
حالا یکی از مایی، یکی از مردم،
مزخرف،
سرم رو به سینه‌ات گذاشتم و این شب
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال