میگم، کوهی, شاید دارم اشتباهی تصور می‌کنم، ولی
چیه، کیتاهارا؟
طرز نگاه کردن بچه‌ها با قبلا فرق نداره؟
,منم همین فکرو می‌کردم
یعنی چرا؟
,نمی‌دونم ,ما همونجوریم که همیشه هستیم
,مگه نه؟ مثل همیشه‌ایم دیگه
,برو ازشون بپرس چی شده
,من؟ تو برو بپرس
,نمی‌خوام
اگه با کسی که نمی‌شناسی حرف بزنی و بهت ,بی‌محلی کنه قلب آدم جریحه‌دار میشه
,ای خدا
هی! یه لحظه وقت دارین؟
!با ما حرف نزن توله‌سگ
!می‌کشیمت، خوک عوضی
,همونطور شد که من گفتم
!این واضحا خیلی عجیبه
,آشنایی‌های باراول همینجوری هستن
تو تاحالا چندتا آشنایی باراول وحشتناک تجربه کردی؟
,ولی اینجا قطعا یه اتفاقی افتاده
مثلا؟
,همینشو می‌خوام بفهمم
,ولی کسی که بنظر بشه باهاش حرف زد نیست
چرا نمیری از کوتگاوا بپرسی؟
امکان نداره, اگه با این وضع لباس ,ازش بپرسم بازم اونجوری نگاهم میکنه
,آره، همون نگاه که انگار آشغالی
اون از موقع جشنواره‌ی بهاری ایزو ,تو حس‌وحال بدیه
چی؟ الان برای من داره اتفاقی میفته؟ قراره فردا بمیرم؟
!وضع بدجور وخیمه
و حس می‌کنم جمعیت دور و بر ,بیشتر تشنه به خون شدن الان
,کوتگاوا قطعا یه چیزی در این مورد میدونه
,میگم، چیسا
چیه، ایوری؟
,یه چیزی می‌خوام ازت بپرسم
الان؟
اگه حرفی داری بزنی خب ,می‌تونیم تو خونه صحبت کنیم
این دیگه چیه؟!بدجور ترسناکه
!لطفا بهم بگو! چه اتفاقی داره میفته؟
,من هیچی نمی‌دونم
!همچین چیزی امکان نداره
,گفتم که، به من ربطی نداره
با چیسا کوتگاوا به هم بزن وگرنه می‌کشیمت
مطمئنی ربطی بهت نداره؟
,«میگه «به هم بزن شماها با هم قرار می‌ذارین؟
ها؟ معلومه که
,از قبل جشنواره
,اگه به هم نزنین می‌کشنت حالا چیکار میکنی؟
,درست نمی‌فهمم قضیه رو ,,,ولی فعلا هرکاری بگن
!ممنونم، ایوری !بخاطر من جونت رو به خطر میندازی
چی؟ چه نقشه‌ای تو کلته؟
,صداتو نبر بالا، مزاحم بقیه میشی
چی شده، کوهی؟
نه، چیز خاصی نیست
میگم نکنه این به من ربطی نداره؟
,آره
,هدفمون فقط اون آشغال منحرفه
,که اینطور، که اینطور
,خب، من تازه یه کار ضروری یادم اومد
!صبر کن، کوهی
!باهام حرف نزن !الان فکر می‌کنن همدیگه رو می‌شناسیم
!می‌شناسیم؟ ما بهترین دوستای هم هستیم
!ولم کن!این به من ربطی نداره
پس که اینطور؟
- راستی، دو هفته‌ست که شروع کردی با!هامائوکا آزوسا از «د,د,ا,» قرار بذاری، آره؟ - د,د,ا,: دانشگاه دخترونه اومی
!کیتاهارا
خب حالا که تو هم شدی رفیقم ,بیا با هم یه راه حلی برای این وضع پیدا کنیم
آره، راست میگی
!به خدا یه روزی می‌کشم تو رو
و حالا که اینطور شد، چیسا
من میرم ناهار بخورم
چیسا
!فرار کرد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
:ترجمه و زیرنویس,
NightCrawler
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
NightCrawler,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ATSUKUNARE MY FRIENDS,
TAIYOU TO HADE NI,
AOI SORA TOBIKOME,
ZENBU NATSU NI MAKASETE,
ATSUKUNARE MY FRIENDS,
TAIYOU TO HADE NI,
AOI SORA TOBIKOME,
ZENBU NATSU NI MAKASETE,
HIROGARU UMI NO YOU NA KANOUSEI,
KURERU NATSU KOSO ORERA NO AMOORE,
HARE WATARU SORA NI CHIKAOU ZE,
NATSU WO KONO TE NI,
ATSUKUNARE MY FRIENDS,
TAIYOU TO HADE NI,
AOI SORA TOBIKOME,
ZENBU NATSU NI MAKASETE,
KOKORO HAREBARE,
NAMEN JA NEE,
TAORETATTE MAE E,
ZENBU NATSU NI MAKASETE
آتشین باشید، دوستای من
همراه خورشید بدرخشید
شیرجه بزنید به آسمون آبی
و همه‌شو بسپرید به دست تابستون
آتشین باشید، دوستای من
همراه خورشید بدرخشید
شیرجه بزنید به آسمون آبی
و همه‌شو بسپرید به دست تابستون
یه دریا احتمالات درحال گسترش
تابستون عشق ماست
به آسمون شفاف مثل شیشه قسم می‌خوریم
تابستون توی دستمونه
آتشین باشید، دوستای من
همراه خورشید بدرخشید
شیرجه بزنید به آسمون آبی
و همه‌شو بسپرید به دست تابستون
با اون قلب مسرور
خودتو دست کم نگیر
حتی اگه زمین خوردی به پیش برو
و همه‌شو بسپرید به دست تابستون
همین الان به هم بزن
,اولین بار تو زندگیمه که این همه نامه گرفتم
,فکر نمی‌کردم از بچه‌های دانشکده‌های دیگه هم بگیریم
حالا می‌خوای چیکار کنی؟
,سوال خوبیه
کیتاهارا، ایمامورا, یه لحظه وقت دارین؟
,نوجیما هستم از دانشکده خودتون
,یاماموتو هستم
- نوجیما هاجیمه (۲۰ ساله) - یاماموتو شین‌ایچیرو (۲۰ ساله)
برای کدوممون نامه تهدید‌آمیز آوردین؟
یا نکنه برای هردومون آوردین؟
دیگه به گرفتنشون عادت کردین؟
,می‌دونستم شماها معمولی نیستین
شماها، تو دردسرین، مگه نه؟
از اونجایی که از یه دانشکده‌ایم ,گفتیم یه کمکی بهتون بکنیم
جدی؟
!شماها آدمای خوبی هستین
,ولی در عوضش، می‌خوایم بهمون یاد بدی
چیو؟
,همونو میگم دیگه
روش هیپنوتیزمی که باهاش حتی یه منحرف ,مثل تو هم میتونه دوست‌دختر گیر بیاره
بلدی، مگه نه؟
!شماها می‌خواین دعوا راه بندازین؟
!بلد نیستی؟
!,,,پس باید برای تو دوست‌دختر داشتن غیرممکن باشه
!راست میگن، ای منحرف
!باسن‌هاتونو بیارید جلو تا مورد عنایت قرارشون بدم، ابلها
پس، واقعا بلد نیستی؟
!معلومه که بلد نیستم
,که اینطور
,هی، بچه‌ها, بنظر هیپنوتیزم بلد نیست
,الکی امیدوار شدیم
اینا چشونه؟
خب، چیکار کنیم؟
,یه کوه کوچیک پشت ساختمون باشگاه‌ها هست ,اونجا کسی نمیره
,راست میگی, اونجا انجامش میدیم
,ای وای, دارن درمورد اینکه منو کجا دفن کنن حرف می‌زنن
,همون لحظه‌ای که فهمیدن هیپنوتیزمی درکار نیست به اینجا کشید
!خب، کیتاهارا
!بیا باهم قایم‌موشک بازی کنیم
!تو هم بیا، ایمامورا
!نمی‌کنم! ترسناکه
!چرا منم بیام؟
!اون قیافه‌ت به اندازه کافی دلیل میشه
، یه لحظه گوش کنید، کوهی به درک !ولی درمورد من اشتباه برداشت کردین
برای جونت التماس میکنی؟
بار اوله تو زندگی واقعی می‌شنوم ,«کسی بگه «التماس برای جون
!من و چیسا اون رابطه‌ای که شماها فکر می‌کنین نداریم
,ولی از بچگی با هم دوستن
,فقط هم‌مدرسه‌ای هستیم
,که ۲۴ ساعت در روز با همدیگه‌ان
!با هم قرار و از این چیزا هم نمی‌ریم
,فقط با هم زندگی می‌کنن
!هی! برین بیل رو بیارین
!دستکش و حوله هم بیارین
!باشه
!کور خوندی اگه فکر کردی فقط خودت نجات پیدا میکنی
!بابا دارم میگم اونطور که فکر می‌کنین نیست من و چیسا
,گرفتم، گرفتم
,جزئیاتش رو توی کوهستان بگو
!قطعا قصد گوش دادن ندارین
چطور جرأت میکنی تنها گل زنانگی توی یه دانشکده پر از پسر رو
!و شنیدم تو هم با اون دختر خوشگله از د,د,ا, میری قرار، ایمامورا
!آروم باشین! می‌تونیم توضیح بدیم
!خفه‌شو و دنتوناتو محکم فشار بده
!اگه ما رو بکشین، پشیمون میشین
بازم برا جونتون التماس می‌کنین؟
نه,,, نه، نه! اینطور نیست
فقط، میدونی
!یه مهمونی مختلط براتون جور می‌کنیم
!از الان ما بهترین دوستای همدیگه‌ایم
و بدین ترتیب
ازتون می‌خوایم چندتا از دوستاتون رو !بهمون معرفی کنید، آزوسا-سان
منظورتون چیه «و بدین ترتیب»؟
شماها هر روز دارین خوش می‌گذرونین، ها؟
همم، بذار ببینم
!خواهش می‌کنیم
!فکر کردیم شما بهمون کمک می‌کنید
چطوره از چی-چان بخواید؟
اون
!چیسا، خواهش می‌کنم
,بیست‌هزار بار بمیر
!همونطوره که شنیدید
!اون اخیرا بدعنق شده
,کاریش نمیشه کرد پس
,به یه شرط معرفیتون می‌کنم
جدی؟
!هرکاری بگین می‌کنیم
اوکی, خب پس
ایوری باید تا وقتی چی-چان بگه دیگه بسه ,تظاهر به دوست‌پسرش بودن رو ادامه بده
ببخشید؟ آزوسا-سان برای چی این شرطو می‌ذارید؟
یعنی چرا,,,؟
خب، نظرت چیه؟
خب، اگه اینطور جونم نجات پیدا میکنه
!خوبه، خوبه
,پس یه دختر که ایده‌آل شماست رو میارم
!من برگشتم
,سلام
,خوش‌برگشتین
خب، آزوسا-سان
دوستتون؟
,آره, آوردمش
,خب, حالا بیا تو
,درود
چیه؟ چیه؟
!عادیه
!خیلی ازتون ممنونیم
!نجاتمون دادید
,نه، نه، قابلی نداشت
!کوهی، مشروب بیار!نه، چایی بیار
انیمه دوست دارید؟
، اینکه اومده اینجا یعنی می‌خواد عضو بشه؟
,متعجبم چطور تو این موقع سال پیداش کردی
,خب، همچینم نیست که من پیداش کرده باشم
پس کی پیداش کرد؟
,خب، میدونی,,, ایوری و کوهی
,یه تازه‌وارد در د,د,ا ,یوشیوارا آینا هستم
از تینکربل خارج و!عضو پیک-ا-بو میشم
یوشیوارا
آینا؟
نگو که تو
!دختر کیکیه هستی؟
!اونطوری صدام نزنید
,حالا فهمیدم
,پس اوضاع از این قراره
بعد از جشنواره بهاری ایزو ,گفت می‌خواد عضو باشگاه ما بشه
خیلی‌خب، ایوری! قولمون یادت نره، باشه؟
,نه، این کلاهبرداریه
!فقط کیکیه بعد از پوست انداختن
!شماها خیلی بی‌ادبین
,به‌هرحال، از دیدنتون خوشبختم
,آره, همچنین
!خوش اومدی
,اوی، کوهی
آره, نکنه ما قراره از اون بخوایم مهمونی مختلط جور کنه؟,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
NightCrawler
,بالاخره این روز سر رسید
فکر میکنی واقعا مشکلی نداره بسپریمش به اون کیـ یعنی، یوشیوارا؟
!هی! شرمنده منتظر موندین
خب؟ دخترای مهمونی مال کدوم دانشگاهن؟
، طبق گفته‌ی دختری که قراره معرفیمون کنه ,بنظر میاد همشون تازه‌وارد های د,د,ا, هستن
!اگه از د,د,ا, هستن پس حتما چیزای خوبین
راستی، اون چجور دختریه؟
اون، ها؟ کیکی,,, امم
,خب,,, خوب بلده کی خاموش و کی روشنش کنه
!که اینطور! که اینطور
!پس از اون دختر زرنگاست
,ولی اون قیافه‌ی ناراضی‌ای به خودش گرفته بود
چرا برای یه معرفی کردن ساده اونقدر بی‌میل بود؟
کی از کسی که تازه عضو شده می‌خواد یه مهمونی مختلط راه بندازه؟
!این یه بار رو استثنا حساب کنید
!جونمون رو نجات می‌دید اینجوری
,شماها نمی‌فهمید
,خب معلومه دلش نمی‌خواد
برای چی؟
به دوستات یه منحرف معرفی کنی
,من بودم اونقدر خجالت می‌کشیدم که می‌مردم
همین یکم پیش نگفتین بهترین دوستای همیم؟
شماها فکر کردین با کی دارین می‌رین مهمونی مختلط؟
تازه، تو اصلا دوست‌دختر داری !معلومه خوشش نمیاد بیای
مگه نه؟
نه! گفتم که چیسا فقط
ایوری باید تا وقتی چی-چان بگه دیگه بسه ,تظاهر به دوست‌پسرش بودن رو ادامه بده
فقط,,,؟
,فقط دوست‌دختر منه
داری خودتو به رخ می‌کشی توله؟
!تو دریا غرقت می‌کنیم ابله
,و بدین ترتیب کیتاهارا ما رو پشتیبانی میکنه
,خب دوست‌دختر داره دیگه، کاریش نمیشه کرد
,اوی، رسیدیم
اینجا؟
!خب، بزنید بریم
!صبرکن
,بیاین اول یه علامت انتخاب کنیم
علامت؟
آره, چوب‌غذاخوریمون رو می‌چرخونیم ,به طرف دختری که ازش خوشمون میاد
,که اینطور
,برای جلوگیری از دعوا سر دخترا
، و اگه از هیچ‌کدوم دخترا خوشتون نیومد «بعنوان علامت «بی‌خیال شدن
سر چوب‌هاتون رو به طرف خودتون بچرخونید, چطوره؟
,این فکر خوبیه
,اون عینک‌هات الکی نیستن پس
,چرت‌وپرت نگین
یاماموتو؟
,من همچین علامت‌هایی نیاز ندارم
ولی
,من امروز با خودم یه عهدی بستم
با هر کی هم که شده!بکارتم رو از دست میدم
عجب مردبرتر پنداری‌ای
!مثل یه رهبر تمام‌عیار می‌مونه
فقط یه آشغال عوضیه که ,با هر دختری بشه می‌خوابه
خب آماده‌این؟
!آره
!پیش به سوی دنیایی جدید
!از آشناییتون خوشبختیم
!کیکی! ای هرزه
!هی! خوشبختم
!شوخی میکنی
!اینا از اون دختران
!واسه امروز بکش عقب
امروز خیلی داغه، نه؟
,راست میگی
!بیاین به سلامتی بنوشیم
چی می‌خواین بخورین؟
هممم، یعنی چی بخورم,,,؟
,گمونم با آب‌جو شروع کنم
!یاماموتو
با این حال هم به پیش میری؟
!تو یه باکره‌ی نمونه هستی
!به سلامتی
,بیاین خودمونو معرفی کنیم
,باشه
,پس من اول
,یه تازه‌وارد توی د,د,ا,، کامیو کیوکو هستم
سرگرمی‌هاتون چی هستن؟
,مسابقه اسب‌سواری و پاچینکو، گمونم
!یاماموتو
یعنی تا این حد؟
!نمی‌تونم جلوی اشک‌هامو بگیرم
,سوزوکی کِیکو هستم
,ایدا کاناکو هستم
,یوشیوارا آینا هستم
!اوی! یاماموتو اینقدر سخت داره تلاش میکنه
,آره, حداقل کاری که ازمون برمیاد بالا بردن هیجان کاره
,نمی‌تونیم بذاریم اون رفتار مردبرتر پندارانه به هدر بره
!یه تازه‌وارد توی دانشگاه ایزو، کیتاهارا ایوری هستم
!ایمامورا کوهی هستم
!نوجیما هاجیمه هستم
یکم یهوییه، ولی
!من میشینم اینجا !من اینجا
!بـ بچه‌ها
,اینو بسپرش به من
,ما هواتو داریم
,برای موفقیتت دعا می‌کنیم
,من دوستای خوبی دارم
حالا خوب شد
,حالا، مشکل اصلی این هیولاست
کیتاهارا، تو چی میخوری؟
کار پشتیبانیتون رو بلدین دیگه؟
,البته
!معاشرتی باشیم و اوضاع رو هیجانی کنیم
,قیافه‌ت با اون روز خیلی فرق داره
جدی؟
,آره، همینطوره
کجاش فرق داره؟
امم، لباساش و آرایشش
,کـ کاملا فرق داره
,خب، هرچی باشه یه مهمونی مختلطه این
!کلی شوق و ذوق خرج کار کردم
!عفریته
!اون شوق و ذوقت رو بنداز تو سطل آشغال
!نوشیدنی‌هاتون رسید، شما دوتا
,آروم بگیرید
,وظیفه‌ی ما اینه که اون دلاور رو تبدیل به یه مرد بکنیم
,ببخشید
خب، حالا چطور ازش حمایت کنیم؟
چطوره کاری کنیم همه با اسم همدیگه رو صدا کنن؟
میخوای اوضاع رو سبک کنی، ها؟
,خیلی‌خب باشه
!برو که رفتیم!به دنبال من، بچه‌ها
!دریافت شد
یه بار دیگه از نو
,کیتاهارا ایوری‌ام ,می‌تونین ایوری صدام کنین
,نوجیما هاجیمه‌ام ,می‌تونین هاجیمه صدام کنین
,مـ منم می‌تونین کوهی صدا کنین
,آه، پس منم می‌تونین کاناکو صدا کنین
,منو کیکّو صدا می‌کنن
,من شین‌ایچیروام
پس منم می‌تونین
,یـ یه لحظه صبر کنین
چی شده، یوشیوارا؟
نه، خب، میدونی
اگه تو این مدت کم طرز صدا کردنمون رو عوض کنیم بچه‌های باشگاه اشتباه برداشت نمی‌کنن؟
چرا الان داره واکنش واقعی نشون میده؟
!جریان بحث رو به فنا داد
ولی، اگه کیتاها
یعنی، ایوری می‌خواد به اسم صدام کنه
,عمرا، کیک پخته
!اوه، کیتاهارا! این دفعه یه بطری سفارش دادی
!خیلی خوب می‌خوریا
!اوی! وظیفه‌ت یادت نره
!راست میگه
,اینا همه برای خاطر دوستمونه
واقعا
,واقعا دلم می‌خواد آینا صدات کنم
!خوب گفتی
,کـ که اینطور
میگم، ایوری
چیه؟
,درست نشنیدم می‌تونی یه بار دیگه بگی؟
!تسلیم نشو، کیتاهارا
!تو بویی از انسانیت نبردی؟
,ببخشید دیر شد ,اینم از سالاد رامنتون
این دیگه چیه؟
نمی‌دونی سالاد رامن چیه؟
,بار اوله می‌بینم
آه، میشه یه عکس بگیرم؟
,تو خیلی عکس گرفتم دوست داری، کاناکو
معمولا چجور عکسایی می‌گیری؟
,از اینجور عکسا
,کاناکو گفت اینو خودش درست کرده
!نکنه این دختر,,, زیر اون آرایش یه صورت زیبا داره؟
همچین چیزی امکان نداره، نه؟
,آره, امکان نداره
پس سرگرمیت عکس گرفتنه، کاناکو-چان؟
,فیلم هم دوست دارم
!منم فیلم دوست دارم
اینا رو
فیلم‌ها جالبن، نه؟
,بکش عقب، نوجیما
اخیرا چه فیلم‌هایی دیدی؟
,نمیدمش بهت، کیتاهارا
,اون روز «کوی مویو» رو دیدم - تار عشق
!یه لحظه وایسا
,اون فیلمو منم دیدم
!مرتیکه هدفشو تغییر داد
!آها، اونو میگی
!چیز خوبی بود
!کاملا قبول دارم
,احمقانه‌ست, درنهایت یه دختر سه‌بعدیه
صلایق من توی یه بعد دیگه
این دی‌وی‌دی
!انیمه‌ای که زندگی منو تغییر داد
Dissolve! Magical Girl Rarako!
نگو که
یه فرشته‌ست؟
عه، اون فیلمو دوست دارین، ها؟
!مخصوصا اون صحنه‌ی انفجار
!نه، نه! صحنه‌ی غرق شدن بهتر بود
!اون صحنه‌ی پریدنش عالی بود
یه داستان عاشقانه‌ست
,هی، تو
بله؟
دوست داری بعد از این مهمونی بیای خونه من؟
چـــــــــــــــــــی؟
,من باید برم توالت
!آه، منم !منم
!پس منم
!شماها! پس پشتیبانی از من چی شد؟
!به تخمم
!تو بچسب به دختر خودت
,آروم بگیرین، بچه‌ها
!کیتاهارا
ما دوستیم, درسته؟
ولی
,با حسودی به هیچ‌جا نمی‌رسیم
,کارتیمی کلید پیروزیه
چی داری میگی؟
!این حرف‌قشنگا برا آدم دوست‌دختر نمیشه
، اگه یکیمون دوست بشه ,می‌تونیم یه مهمونی مختلط دیگه جور کنیم
,مهمونی مختلط امروز برای فرداست
,که اینطور
کیتاهارا
,مهمونی مختلط فردا برای پس‌فرداست
,حق با توئه
حالا فهمیدین؟
!البته
!بیاین همه با هم پیروزی رو به چنگ بیاریم
!الان وقت نشون دادن برادریمونه
,منم اون درام رو نگاه کردم
واقعا؟ خیلی خوب بود، نه؟
یه راهی برای نابود کردن اون مرتیکه‌ی دغلکار نیست؟
,نمی‌ذارم اون آشغال دغل ازمون پیشی بگیره
ایمامورا؟
,در برادری ما جایی برای یه حقه‌باز نیست
خشم و پشیمونی شما رو
,به نام عدالت برطرف خواهم کرد
ایمامورا
,میگم، کیتاهارا
چیه، کوهی؟
فقط خواستم یه صحبتی راه بندازم
این روزا با دوست‌دخترت اوضاع خوب پیش میره؟
!ای کافر
!اون بی‌شرف
!تابوی مهمونی مختلط رو به تخمش گرفت و شکوند
چه حرفی بود زدی، ای تخم حروم؟
یعنی اینقدر به موفقیت من حسادت میکنی؟
,ولی ما یه تیم هستیم
دوستایی دارم که از موفقیت من پشتیبانی
!فایده نداره! همه‌شون تخم حرومن
تو یه دوست‌دختر داشتی، مگه نه، کیتاهارا؟
!فقط یه قدم دیگه مونده بود! توف
زندگی دانشگاهی لذت‌بخش با یه دوست‌دختر که رویاشو داشتم
چاره‌ای جز بیخیالش شدن ندارم؟
من !بیاین دسر سفارش بدیم
!اوه، فکر خوبیه
وایسین، قبل از اون، این یارو دوست‌دختر داره
!آره، آره! این چیز خیلی مهمیه
,بستنی و کرپ دارن
یعنی کدومشو بگیرم؟ !من کرپ می‌خوام
,پس من بستنی می‌گیرم
!امکان نداره
نگو که تو داری به من کمک میکنی؟
!یه لحظه صبر کنید
,زمان زیادی نمی‌بره ,,,ادامه‌ی بحث الانمون
,خیلی مهم نیست
!این حرفو نزن
,اینکه ایوری-کون دوست‌دختر داره رو آینا قبلا بهمون گفته
مومبو جومبو
!ممنون بابت غذا
,آخرش هیچ اتفاقی نیفتاد
,کاملا شکست خوردیم
,عجب اتلاف زمان و پولی بود
چی شده، کیتاهارا؟
شماها نشنیدین؟
درمورد چی داری حرف میزنی؟
اونا,,, لحظه‌ای که روشون رو برگردوندن
!خوش گذشت
عالی بود، مگه نه؟
,آره
!آره, خیلی خوش گذشت
!مثل رفتن به باغ وحش
,که اینطور
یه باغ وحش؟
!گوه خوری زیادی نکنین
!به کی گفتین حیوون؟
!برین یه نگاه تو آینه بندازین
!شماها قیافه‌تون مثل دلقک می‌مونه جنده‌ها
!بیاین بریم نوشیدنی بخوریم
!فکر خوبیه
!اینجوری نمیرم خونه من
!پشیمونم لعنتی
,میگم، آینا اونجوری خوب بود؟
شرمنده که یه کار عجیب ,ازتون خواستم
,اشکالی نداره, اونجور آرایش هم جالب بود
,گزارشت رو هم می‌ذاری کپی کنیم
ولی، تو اینجوری راضی هستی، آینا؟
ها؟ چی؟
,ممکن بود بینشون یه آدم خوب باشه ولی با اون طرز لباس پوشیدن
,اشکالی نداره, بار اول نبود اونجوری می‌دیدنم
,آها، قضیه‌ی اون روز رو میگی
، راست میگی، اگه اونجوری دیده باشنت !چیزی برای ترس ندارن
چیه؟
ولی ما هم تو جایگاهی نیستیم که از تو انتقاد کنیم
!نگاه کن این عکسو
!بفرستش برام
بعلاوه
دیدی؟ خنده‌داره، مگه نه؟
فکر نمی‌کنین کسی که بدون اهمیت دادن به ظاهر باهات مهربونه بهترین یار و همدم آدمه؟
!بازم شروع کردی
!تو زیادی درام می‌بینی
چیه بابا؟
تازه، اگه شماها مزاحم نشده بودین !می‌تونستم کاناکو-چان رو جورش کنم
!اینطور ناله کردن خیلی زشته، کیتاهارا
ما دوستیم، مگه نه؟
!خیانتکارا رو هیچ‌وقت نمی‌بخشم
:این قسمت !خیلی دیره
,بیا، کیتاهارا, اینم میکروفون
!منم,,,؟ خیلی‌خب، بزن بریم
,آره، بخونید، بخونید
,خوب دارین کیف می‌کنین
یک افسانه در دنیایی دروغین زمزمه می‌کند
پنهان شده در تاریکی مطلق
در روزهای آخرم به سوی میوه‌ی ممنوعه می‌روم
حالا معنای ترانه‌ی امید را می‌فهمم
یک چرخ‌دنده‌ی شکسته دیگر هیچ‌وقت متوقف نمی‌شود
حتی اگر همه‌چیز رو از دست بدم,,, اگر حرف‌هایم به تو برسد اشکالی ندارد
گیرافتاده در آسمان خیلی دور,,, با بال‌های پرپر شده دعا می‌کنم
چون که ما با همدیگه نت‌های آرپژو رو می‌نوازیم
اگر زندگی فقط به ریتم درخشیدن ستاره‌ها برق می‌زند
همه چیز رو فدا می‌کنم
تا وقتی که مرگ ما را از هم جدا کند
!به سلامتی
Thank you!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
NightCrawler
پیش نمایش
ایوری-کون، داری برای گواهینامه‌ت درس می‌خونی؟
این حس
!نکنه واقعا اتفاقای خوبی قراره بیفته
راستی، ایوری-کون
بـ بله؟
,یکم پیش یه چیز جالبی شنیدم میدونی چی؟
قسمت بعدی
اولین رفیق