آنچه گذشت ,,,
- تو و برک, شما ها حالتون خوبه؟ - ما قعلا در سکوتیم
۰ ایینت, خست د<و صمصیلالیونن دلار ارزش <اره میخوام عمل یشه
صا رک و صتینت, ققصضصی+< میت شوت همسعم مقحص ی کی تن ب تیو<د
حداقل فکر کنم بودم
خواهر تو برای عمل سزارین بستری شده
- مولی خواهر من نیست - شماها پدراتون یکی هستن
چرا تو نمودنی و به خاطر ما تلاس نکردی؟
- تلاش کردم,, سعی کردم - چرا بیشتر تلاس نکردی؟
تو رسما از خدمات من اخراحی
و به خاطر ارزش کارم فکر کنم دلت برام ننگ بشه
هارلورد اومایلی, ۶۳ ساله سرطان مری و تنگی عروق قلب
تو فکر میکنی من دلم میخواد بمیرم و مسئولیت زندگی رو بدم به پسرم؟
شما نمی میری
ترین ها در 0105۴۲۱20۷05۴۲2۷۷۷۷۲۷۷۰
ضصیح یحیبیر
- تو داشتی من رو تو خواب نگاه میگردی؟ - شاید
۱ تو چی هستی, گدوم آدمی خوابیدن یه ژن رو نگاه میکنه؟
شاید
- ایزی ای
من الان هست میلیون دلار پول رو انداختم رو مین
و59
من نباید بتونم هشت میلیون دلار رو بندازم رو زمین
تو باید چک رو نقد کنی!
جورج, جراحی بایات فرداست
این شانس وجود داره که داری نگر انیت رو روی منو این چک خالی میکنی؟
ده! هیچ شانسی وجود نداره
این چک هر روز زندگی من رو خراب میکته این به بانگ تعلق داره
خواهش میکنم لطفا به خاطر من
ميشه این رو بذاری تو بانگ؟ خواهش؟
هوم,,, نه
اما اگه با من خوب رقتار کتی, در هفت دقیقه بعدی
من میرسونمت بیمارستان
تو لیاقت هشت میلیون دلار پول رو تنداری!
کاملا درسته
- حال برک چطوره؟ - نمیدونم
- اوتها حرف نمیزتن - فکر کردم اشتی کردن
اشتی گردن, یه جورایی
- اما این با اون حرف تمیزته؟ - اون با من حرف نمیزنه
- اوتها با هم حرف نمیزتن - باشه
تو از درگ بابت دست برگ سوال کردی؟
من نمیخوام دخالت کنم درگ و من خیلی خوشحاليم
ميشه این رو بی خیال شی؟
تو میتونی غرورت رو قورت بدی و خودت ازش بپرسی
- اون خایه این کار رو نداره - اوه الکس, داری اذیتم میکنی
این جورجه
همه ساکت باشن!
- صبح بخیرء همگی - صبح بخیر
۹ - کی پروتد میخو حعیشتشه << پس ی , حجورج یخوته؟ اوتن (چ واققعا خويیه
- آره, جورج, آره! <- بجتب
آ ,,,
هارلورد اومایلی, ۶۳ ساله پیوند دریچه قلب و عروق
امروز صبح عکس برداری هیچ نشونه ای از انسداد عروق نشون نداد
ز اخیر ن چند رو در این چا
برنامه ریزی شده برای برداشتن غده سرطانی در عمل قردا ساعت ٩‏ صبح
همین
تا چند دقیقه اینده من فکر کنم بهتر ميشه اگه بقیه خانواده
- بتوته بیرون منتظر بمونه - آم!
فقط چند دقیقه رفقا بعد میتونید برگردین
- خیل یخوب - سلام, جورچی
- حالتون چطوره, آقای اومایلی؟ - اون حالش عالیه
بهتر از هميشه به همین دلیل همه اومدن امروز
چون ما فکر کردیج از امروز به بعد شاید برای مدتی حالش زیاد خوب نباشه
بعد از عمل ما کی شیمی درمانی و اینا رو شورع میکنیم؟
این بستدگی داره وقتی ما شما رو عمل میکنیم چی پیدا کنیم, هارلورو
پیدا کنید؟ - منظورتون چیه چی پی بت - ۵ گری؟
از روی آزمایشات و غیره ميشه خیلی کم موضوع رو فهمید
خوب به این دلیل لازمه که تگاهی دقیق بندازن و ببنید که سرطان پیشرفت کرده یا نه
و اگه پیشرفت کرده باشه اون جقدر شیمی درمانی لاژم داره؟
- این خیلی چیزها رو تغییر میده - مقل چی؟
من اجازه میدم متخصص شغدد این رو امروژ براتون توضیح بده, هارلود
دکتر گری شما رو برای آژمایشات آخر شما آماده میکنه
قبل از اینکه ما بریم» آم ,,,
خیلی بهتر ميشه اگه این مهمونی بره خونه
دکتر شفرد,ء دست دکتر برک اون لرزشی داشته؟
- محرمانخست - من یکی از دکتر هاشم
تو دوست دخترشم هستی خودت اژش بپرس
صبح بخیرء کی پرونده رو میخوده؟
پرستون برگ, یه روز از عمل
برداشتن لخته خوتی در اعصاب بازورش میگذره
اون تب تداره و علائم حیاتیش ثتابت بودن در طول شب
بخیه ها تمیزن و عفوتتی ندارن در ساعت ۲ صبح هم بهش مورفین دادن
- از دستش سوال کن - خودت بپرس
تمه این فقط یه سواله دوست باش
دکتر یانگ چیژزی هست که بخوای به بقیه ما هم بگی؟
نه, خانم» ببخشید
شما به نظر خوبی» پرستون زیاد به پرستار ها سخت نگیر
تلاشم رو میکنم
اوماپا ت ایلی, عمل بابات امروژه؟
قردا
- تو خوبی, عزیزم؟ - آره
ميیشه کمکم کنید؟ ۹ - اوهوم
- کج شدگی ستون فقرات - انگار در هنگام تولد اینجوری شده
ظر جهنمی میاد به نظر ج
شما همه به چی خیره شدین؟
اگه از من انتظار دارین شجاع باشم و دل گرم
این اتفاق تمی افته پس برید و به کارتون برسین
آره
استیوان؟؟
هدر داگلاس, ۱۷ ساله در هنگام زایمان دچار جایجایی مهره ها شده
- که اون چیه؟ - جایجایی مهره ها یا وایتر حالتی ژنتیگیه
که میتونه بر روی ستون فقرات, معقد مری, نای, و کلیه تاثیر بگذاره
وای, به این دختره مدال بدین اون همه چیز رو حقظ کرده
که میتونم بگم این خیلی آسونتر از زندگی کردن به این صورته
- استیوان؟ - درسته آم ,,,
هدر امروز اومده ایتجا برای عمل خردسازی برای از بین بردن سنگ کلیه
و عمل بر روی قفسه سیته برای برداشتن فشار از روی شش ها
میدونم من کارم اینه که استخوان جایجا کنم و بردارم
اما آیا شما مسائل ابتدایی تر رو امتحان کردین بر ای حل این مشکل؟
یذار پییتم, 1 ابتدابی حمنظور هه
فرو کردن یه میله استیل در ستون ققرات منه باشه,ء بله ما سعی کردیم
میله خم شد
برداشتن سنگ گلیه ممکنه نا چیز باشه اما کلی وضعیت زندگیت رو بهتر میکنه
واقعا؟ یعنی این جراحی میتوته کاری کنه من به کم سکس داشته باشم؟
- هدر بس کن - مامان, متاسغم
اما اون داره از ارتقای سطح زندگی صحبت میکنه
فکر نکتم دکتر های باید قولی بدن که نتونن بهش عمل کنن
ارا گری, تامپسون چهار روز پیش بدنیا اومده
دچار تنگی روده شده که در عمل ترمیم شده
به طور خلاصه جراحی ,,,
اوه, بیبخشید من مزاحم شدم؟
مامان و مامان بزرگش سرما خورده بودن و اژ من خواستن خبر اژش بگیرم
اون حالش خوبه خوبه, آقای گری ما یه دقیقه دیگه میایم بیرون
هی -,چه شحیت, ی ۱۳ کتو گری ‏ 7 میگمتینی سس ی
من چند دقیقه دیگه میام
گری؟
آ ,,,
لار! گری تامیپسون یه سریمشکل در تنفس داشته امروز صبح
ما نیاز داریم که به انجام یه سری آزمایشات که ببينيم مشکلی نباشه
دکتر گری, این هفته با آقای اومایلی باشین
یانگ, اوژ انس کارو سولان
استیوان هدر داگلاس رو برای عمل آماده کن
- اومایلی؟ - بله
-تو این هفته تعطیل بودی؟ - بله
امروز هم بگیر وقتت رو با خانوادت باش
ممنون, دکتر بیلی همینطور که این مسائل داره با بابام پیش میره
میدونی بعضی وقت ها ما,,, با خانواده ها ما همه چیز رو بهشون نمیگیم
این خیلی گمک میکنه اگه شما با من رو راست باشین در این مورد
- باشه - ممنون
دکتر بیلی؟ دکتر بیلی؟ میدونم ققط باید برای عمل امادش کنم
اما شانسی هست که بتونم بيام تو عمل هدر داگلاس؟
ری اتحتای مهره ها چیژی که حهیشه پیش ییاد قح یه هه جح تست
-ته - اما من حاظرم؛ آمادم
روان پزشکت هنوز بهت اجازژه نداده
اون ,,,
من هر کاری اون ازم خواسته کردم هر کاری
به غیر از نقد کردن چک
صبر کن, تو هنوز حدود نه میلیون پول رو نقد نکردی؟
اون کاملا غیر منطقیه این چک هیچ ربطی به ,,,
تو داری به خاطر علاقت چند هزار دلار از دست میدی
این غیر متطقیه تو کاملا منطق سرت نمیشه
که من فکر کنم با این توصیفات روان پزشکت داره این رو درت ایجاد میکنه
هی, من جواب آزمایش خون و آزمایش شیمی درمانی روی هارلود اومایلی رو میخوام
من هم ایتها رو میخوام به محض اماده بودن
- همه هر چیژی رو به محض آماده شدن میخوان اود, آره
در همین بیمارستان مردم دارن میمیرن وقتی شما داری در مورد امادگی چرت و پرت میگی
- هیء تو خوبی؟ - چرا نباشم؟
بایات؟ همین ورا عین و خدای من, اون خفت انگیژ بود
ممنونم, ممنون
اوه باشه,ء شرم آور نبود؟
من فقط آروز میکنم بچه زودتر خوب بشه و بره خونه تچر هم باهاش بره
این اشتباهه؟
اشتباه اینه که تو آرزو کنی بچه خوب نشه
- باشه, خوبه, ممتون - میدونیف اگه بخوای ازم تشکر کنی
میتونی از درک در مورد این که دست برک لرزش داهر بپرسی
- باهاش حرف بزن - نه, چون بعدش اون میبره
چیرو میبره؟
قراموشش کن
تو بابا داری؟
تاپدری دارم
اون مرد خوبیه من اون رو تو جشن یام کاپور میبینم
من بهت در مورد جداول چی گفتم؟
من گفتم که اوتهایی گه عمل نشدن رو قبل از عمل شده ها بذار
تو میخوای وقت من رو تلف کنی؟ این بهت حال میده؟
- تمه آقا - پس درستش کن
تو دوست داری از کار آموز ات سوء استفاده گتی؟ این بهت حال میده؟
بله, همینطوره
و در صورتی که شاید فراموش کرده باشی, شما این هفته زیاد خودت رو نمیگیری
این هفته نه
اون ون به عوضیه
این هفته نیست
شقرد رو خوب میشناسی؟
موهاش بلنده زیاد خانم بازه اسانسور دوست داره و قدم زدن تو ساحل
بهترین راه برای وادار کردتش نسبت به کاری چیه؟
چه جور کاری؟
یه همکاری روی بیماری که درخواستی نکرده
اما مسئول بخش ارتویت میگه ارزش امتحان داره
شفرد فکر میکنه اون سرش شلوغه و کارهای مهمتری نسبت به بقیه داره
- ذات همه جراحان اعصاب - دقیقا
- باشهء پس,,, ؟٩‏ - اون میگه ده
- تا وقتی چشماش رو در بیاری - چشماش رو در بیارم؟
چشاشو در بیار
-تو < ح< خیلی برای دکتو شد ۱ ن جذابی
مردمانی شبیه تو احمق نیستن؟
فقط دارم میگمء تو امروز تو عمل نمیای, میای؟
چون من خیلی برای مردن جووتم
- من تو عملت تخواهم بود - دیدی» میدونستم
-توحتی دکتر نیستی - من دکترم
فقط از وقتی نامزدم چند وقت پیش مرد
من یه کم عصبی شدم و تایه مدتی جراحی ندارم
خوب, این یعنی تخوری من که میگفت زندگی برای خوشگل ها بده غلطه
- متاسفم که امروز باهات بد حرف زدم - خوب, تو درد داری
یعضی وقت ها من وحشی بازی در میارم بدون هیچ دلیلی
متاسفم که مز احمتون میشم میدونم سرتون شلوغه
اما یه دختری هست که دچار جابجایی مهره در هنگام زایمان شده
اون اینجاست به خاطر ستگ کلیه و عمل ققسه سینه که به ریه هاش قشار میاره
اون دو تا جابجایی مهره داره و ابزارهای ترمیم ستون فقرات هم جواب نداده
اون تود درجه خم شده که این رسما تنقر آوره
کاملا تنفر آوره؟ این تشخیص کاری شماست؟
تشخیص کاری من ایته که ما میتونیم کمکش کنیم
با برنامه من امگان نداره
من صبح میام برای مشاوره
من کارم درسته
دکتر هاء میتونم باهاتون حرف بزنم؟
- حالت چطوره, هارلود؟ - عالیمء خوبم
فقط این متخصص غدد ,,,
اون گفت اگه سرطان به اعضای دیگه صدمه رده باشه
شما ممکته دیگه جراحی رو ادامه ندین
درسته, اگه سرطان گسترش یافته باشه به عضو های دیگه بدن شما
ممکته تواتایی شما برای <وران نقاهت بیماری رو کم کنه
خوب, اگه شما من رو بیتدین و بغرستینم خونه, من چی گیرم میاد؟
- چند هفته برای زندگی؟ - شما هفته ها یا ماه ها وقفت دارین, بله
ده, ده, باید تومور رو در بیاری
چون من میتونم زنده بمونم میدونم که میتونم
اومایلی هاء ما جنگجو هستیم
آقای اومایلی» این ایده خوبی نیست
همسر من ,,, ما چهل ساله باهم عروسی گردیم
من اون رو دیوونه میکنم
چهل سال
۱ اون بهم احتیاج داره خانوادم به من احتیاج داره
من تمیتوتم بهشون بگم که کاری نمیشد کرد وقتی میتونم باهاش بجنگم
خوب,,, من از شما قول میخوام
من میخوام این غده رو در بیارین
آقای اومایلی, کار ما انجام دادن بهترین کار از لحاظ پزشکیه
همینطوری فرستادن من به خوته بهترین کار برای من نیست
ده از لحاظ پزشکی و ده غیره
خواهش میکنم
بیارین غده رو در با
خیلی خوب
خیلی خوب؟
ممنون
این کاملا محرمانست؟
اگه داری میپرسی که میتونی به پسرش خبر بدیء جواب منغیه
- تو دوباره تو خواب من رو نگاه میکتی؟ - وقتی میخوابی خیلی با نمک میشی
تو نمیخوایی؟ چرا هميشه زودتر از زنگ بیدار میشی؟
من خوابم سبکه مسخله بزرگی نیست
- خوب چیزی بیدارت میکنه؟ - مسئله ای نیست
- فقط,,, میکنی یه کم خرویف - چی؟
-چرا - نمیکدم! میکنی, من دوسش دارم
به نظرم خیلی جادوییه که یه همچین صدای بلندی از همچین انسان کوچیکی در میاد
- میدو نی چی جادو جادویی دیست؟
بوی دهنت
ببخشید؟ چی؟
من دارم میگم وقتی تو قبل از من بیدار میشی
بهتره بری مسواگ بزنی
باشه, من میرم مسواک میزنم
ممنون
- جراحی امروزه؟ - یله
- من خویم - اره» احساس خوبی دارم
- آره؟ -<اره
- من حتی برات چیزی نپختم - ممتون
دکتر سیلوا, به اتاق عمل
که 3 بان یوچیتوی خشتک یالاخره بپ< ۳ - چییزی خشک حعصبيم شد
- اینجا باران قطع تمیشه؟ - واقعا ثه
عالیهء خوب شد فهمیدم
این چه کوفتیه,ء کاروء وانیل؟
تو میخوای من رو مسموم کنی یا داری روزم رو بد تر میکنی؟
- مارک! - دستگاه قهوه احتمالا خراب کاری گرده
اگه نمیتونی از پس یه قهوه بر بیای از پس جراحی پلاستیکم بر نمیای
شاید بهتره بر گردی به همون کار مامایت
جایی که همه چیز چا چی خیس و صورتیه
خیس و صورتی شاید باشه
اما من یه عمل باحال دارم امروزء کارو اگه بخوای بیای
آره
صبح بخبر, دکتر برک
بله,ء هست, صبح خوبیه
- من دیدن بارون رو دوست دارم - حالتون خویه؟
- دردی تدارین؟ - حالم عالیه
و دستتون, دست راستتون؟
امروز حالش خوبه؟
ببخشید, اولیویاء من فقط تو داری میری به دکتر پانگ بگو
که من آماده نیستم بهش اطلاعاتی در مورد دستم بدم
باشه, چشم
- ازش بپرس, ازش بپرس - اهان, اهان
میدونی کریستینا اتاقت رو ول نمیکنه؟
میدونم
- بابات - آره <
این عملی که بابام داره فقط پناجه درصد از مردم توش مردن
اومایلی, این آمار
یعنی ۵۰ درصد کسانی که رفتن زیر این عمل زنده موندن
اگه تو میخوای روی آمار و ارقام قضاوت کنی باید
به هر دوی حالاتش توجه کنی
هدر من به تاریخچه پروندت تگاه کردم
و میدونم که جراحی های دردناک و نا موققی داشتی
اما فکر کنم من بتونم کامنا به این خمیدگی ستون فققراتت گمک گنم
منظورتون از کمک کردن دقیق چیه؟
فکر کنم بتونم تو رو دوباره صاف کنم
تو داری سر به سرم میذاری؟ خوبیت تداره سر به سر بچه ها بذاری
تو این بخش خمیده رو میبینی؟
من برش میدارم
شما میخوای یه بهش از ستون فقرات دخترم رو بر دارین؟
اوهوم, و با یه نمونه ی دیگه تیتانیومی پیوندش بژنیم
این فاصله ی بین مهره ها رو پر میکنه
من تاریخچه این عمل رو خوندم یه موفقیت هایی بوده
و در اونهایی که موققیت نبوده؟
تتایج یا به فلج ختم شد, با به مرگ
اما دکتر شفقرد بهترین در این جاست
۳ - اون ۱۷ سالشه -مامان
میدونم هنوز فکر میکنی مردن بدترین اتماقیه که برای یه نقر میتونه بیوقته
اما مرذن مردن بدترین اتقاق نیست
من هستم
اونها میخوان یه تیکه از ستون ققراتش رو بردارن» هدر داگلاس
دکتر شفرد و دکتر تورز اونها میخوان ستون ققراتش رو صاف کنن
- ایت یه حجراحی تادره
خواهش میکنم
۱ زر تو بیهما ورهمته* مت يا یاید یشتا سمتی
من واقعا میخوام تو عملش باشم
- چک رو نقد کردی؟ - پول خودمه
من باید تصمیم بگیرم باهاش چی کار گنم
تو۵ درصد تخفیف میخوری اگه اجاره سی دیت رو بیاری؟
در همین لحظه که شما اینجا ایستادی میتونستی ۴۰۰ دلار پول در بیاری
- دکتر بیلی! - این غیر منطقیه, استیوان
- باباء, توبت شماست - متاسقم که باکی رو له کردم
- سگکت, سگ پشمالوء باگکی
وقتی بچه بودم من لهش گردم و بهت گفتم که اون تو خیابون له شده
- بایتش متاسقم - شما از روی قشد اون رو له کردین؟
البته که نه - اون داشت دنبال گامیونم میومد
و رفت زیر لاستیکم
تو خیلی حساس بودی, و یه بچه اروم, دلم نیومد بهت بگم
- من آورم نبودم - منظورم اینه کهء خوبه, جورجی
تو مهربون بودی و حیوانات رو دوست داشتی
تو هميشه دنیال گمک کردن به مردم بودی
و من نمیتونستم بهت بگم که سکت رو من کشتم
و بهت دروغ گفتم
- دارم میگم متاسقم - باشه
تو بچه خوبی هستی, جورجی
هميشه بچه خوبی بودی
- من میخوام بهت بگم ,,, - بایا
ظوری رفتار نکن که داری میمیری شما نمیمیری, خوب؟
من میخوام بهت بگم که فکر میکنم دیوونه ای
- اگه بذاری کالی بره - باباء خواهش میکنم
نهء اون درکت میکنه
اون جوری درکت میکته که خانودات هرگز نکرده
متاسقم و من در این موردم
که تو خیلی در این مدت متغاوت بزرگ شدی
این هم مورد دیگه ای گه در موردش معذرت میخوام
باباء بس کن, اين قدر معذرت نخواه خداحافظی نکن
هیچ راهی تداره که تو عمل از دنیا بری
من بالاخره یه روز میمیرمء جورجی
ها جههصه میمیر بسح ۱1 مصضیر مه یا مت سس اییحهء ردی این بیتجا میخو اییهمح یت تخت
این باعث ميشه فکر کنم به چیزهایی که نگفتم
باشه
خوب, نوبت شماست,
- چیژی نمیخوای بهم بگی؟ - باباا
خیلی خوب, ورق میام
سگ کش
- چیزی رو که میخوام بشنوم بهم بگو - اگه من بمیرمء تو منو میکشی
اون زود یاد میگیره
مردیت + سلام
- و,,, حالت چطوره؟
خوبه, کار دارم ما بیمار داریم
- سلام - سلام
آه,,, خیلی خوب
- اوه بیخشید - از دیدنت خوشحال شدم
باشه
- این دوست پسرت قبلیت بود؟ - ده این بابای قبلیم بود
دیدی, گری؟
این بخش ما رو مییره به انقتهای مری
بله, قربان
خالا ما این رو این روی اصلی رو بر میداریم
این ها غدد سرطانی هستن, درسته؟
داخل شکمش رفتن غدد لمقاوی, کید
- همه جا هستن - خوب ما میبندیمش
نه, ادامه میدیم
- اما شکر کردم ,,, - بیمار از ما تقاضا گرده
- این یعتی چی, دقیقا؟ - این مرد از ما خواسته بهش شانس جنگیدن بدیم
که این یعتنی اون میخواد کاملا باهاش بجنگه
اما اون میتونه بازسازی کته شانسی هست؟
شانسی هست ,,,
دکتر گری, درخواست از طرف یه بیمار
- شخصی بوده - بله
باشه
- پرستون - ادیسون
- حالت چطوره؟ - بهترم
میخوام برم خونه
خوب, مطمئنم که دکتر یانگم همینو میخواد
که دوباره برگردی
- شاید, من نمیدونم - چرا تو نمیدونی؟
همه چی تموم شد؟
نه, تموم نشده فقط رفتیم رو ساب لنت
اوه آره, من هم یه چیزایی شنیدم
یه گی از پرستار ها داشت میگفت فکر کردم شایعه باشه
شایعه نیست
خوب تو با اون حرف نمیزتی چرا که ته؟
- تو تا حالا "یگو عمو" بازی کزدی؟ - *یگو عمو"؟
یه گم دستت رو میگیره و میبره پشتت و هی فشار میده
- تا وقتی بگی *"عصمو" - و بعد چی میشه؟ بعد چی مب
بعد اونها همه انرژی رو دارن
فهمیدم» خوب تو نمیگی "عمو"
- بله - و اون هم همینطور
- ایتجوریاست - این غم انگیزه
- شاید راست بگی - درست میگم
اگه اشتیاه بگی پس باید عذرخواهی کنی
- خوب, من کار بدی تکردم - اون کرده؟
به نظر که اینطور نمیاد
این غم انگیزه
- هی هی
- تو تنهایی, خانودات کجان؟ - غذا میخورن, غذا خوردن رو دوست دارن
- نگرانی - آره
- اون مدتیه که تو جراحیه
- اونها دارن عمل میکتن - پا شاید هم عوارضی بوده
اگه مشکلی بود یکی میومد بهت خبر میداد
و سیحخت اش اس ۱ ۳ رت
دارم میگم اگه هستی میتونی بهم بگی
- نترسیدم - مطمئنی؟
- باشه الان ازت تو ترسیدم
- من داشتم چشت رو در میووردم - چشم من رو در می اوردی؟
- روی شقرد جواب داد - واقعاً؟
بذار یه بار دیگه امتحان کنم
- ده جواب نمیده -نه؟
من هنوز ترسیدم
صبر کن» برمیگردم
خودتون رو آماده کن چون این ممکنه خیلی بیشتر از اون
اون عمل قیلی دردناک باشه
نیمی از شکمش هم پاره شده و بخشی از مری اون هم همینطور
بنابراین یه زخم بزرگ اونحا هست خوب,, فقط آماده باشین
خوش اومدی, عزیزم
بابا به نظر مغازه قصابی بوده
عجب زخم ریدیفیه
تو باید نقس بکشی
- اون بابای مته - میدونم
اون ون بابای مثه
میدونم
اود, تو شوخیت گرفته!
جورچ کجاست؟
- اون دیشب رو بیمارستان خوابید - و تو توی تختش خوابیدی
ام شب؟ -نه
بعد از اینکه تو خوابیدی
خوب داری میگی خرویف من اینقدر بده
چطوری اون شب ها طاقت میوردی قبل از ایتکه من در مورد زنت چیزی بفهمم؟
اون عموما روی مبل میخوابید ساعت میذاشت
- و قیل از اینکه بیدار شی میومد تو تخت - نمیخواستم به احساسات آسیب بزنم
من خیلی بیشتر از ضربه بهت میزنم
پس کن!
حالا من به احساست ضربه میزنم
میتونم کمکتون کنم؟
من,,, من, آم
من,,, من هشت میلیون دلار بهم ارث رسیده
- تقرییا ته میلیون, در واقع
متاسقم, متاسقم
ممنون
ببخشید, شما دارین میگین,,, - فقط بگیرش
بگیرش, لطقا
این,,, ؟
این تو غذا بوده
این یه جور شوخیه؟
این یه جور شوخیه
به شوخبه واقعا بی رحمانه
- فکر میکتی قیافم ایتطوری بود؟ - نمیقهمم
من قراره کار خوبی باهاش بگنم
من باید کارهای خوبی باهاش یکنم
ميشه فقط این چیز لعنتی رو نقدش کنی؟
- شوکه شدم اونها ادامه دادن - منم همینطور
حدس میزنم اونها فکر میکنن اون به اندازه کاقی قوی هست
خودش میدونه؟
هنوز لوله گذاشتن بنابراین باید آرام بمونه
تگرانی اصلی من در چند روز آینده جواب ندادن اعضای اصلی بدنخش هست
این, عمل میتوته اعضای بدتش رو خیلی ضعیف بکنه
مراقب کلیش باش اگه کلیه از کار بیوفته
همه چیز شروع ميیشه
خوب ما مراقب کلیش باشیم ممنون
میتونم ازت بپرسم, دستت چطوره؟
مشکلی نیست که بپرسی
مشکل ميشه اگه به کریستینا بگی
شما دو نفر رابطه عجیبی دارین
آره»ء داریم
و وقتی برگردی خونه تو اتاق خودت رو داری
یله داری
و مامانت اون بهت از شابلون ها میده
و اون برات گل و پروانه درست میکنه
- شما چیزی میخواین؟ - ده خوبم
اوه اینجا قیلی ساکت شده بود
- شما من رو خبر کردین؟ - شیفت من ده دقیقه پیش شروع شد
شکم اون به نظر یه کم متورم شده
شکمش باد کرده؟ من,,, متوجه نشدم
دیدنش سختنه
دکتر مونتگومری رو خبر کنید
همه چیز خوبه؟ این بده؟
بهتره منتظر دکتر مونتگومری بمونیم
دکتر کومان به بخش ای, سی, یو دکتر کوهان به بخش ای, سی, یو
چی شده؟
- پابام اینجاست - بابات؟
همونی که من باهاش حرف نمیزتم و کم میشناسمش, اون اینجاست
اومده دبدنت؟
-ته, اون ایتجاست با اون خانوادش - اوه متاسقم
- توی تریلر تو کجا میخ اما میخوابیدی؟
وقتی ما تو اون تریلر بودیم تو کجا میخوابیدی؟
اون تختخواب سفری رو تو بیرون بلد بودی کجاست
ییخ میج
من یه دخترم که با تنها بودن مشکل داره
تو باید از این به بعد با من بخوابی
باشه
یه نوشته از طرف روانپزشکم من میتونم بیام تو عمل
- تا وقتی من بگم نج - من اون چک رو نقد کردم
شما حرومز اده های عوضی بی شعور مستقیما برین به جهنم
مستقیم به جهنم!
- خانم داگلاس؟ - حرومژاده های بیمه
اوتها میگن این جراحی خیلی, آزمایشیه
- اونها پول نمیدن - این جراحی ۰۰۲ هزار دلار پولشه
به علاوه خرچ بیمارستان و به علاوه دوران نقاهت
عتی اگه سه تا کار پیدا کنم
حروم زاده ها
به نظر دیگه جراحی در کار نیست ببخشید استیوان
باهام حرف بژن
شکم اون متورم شده و نیاز به تنقس داره
ببخشید, متوجه نشدم ,,,
اون زیر دیافر اگمش هوا جمع شده ما باید لارا ببریم تو اتق عمل
ی یه عمل دیگه؟ چرا؟
یه سوراخ در روده هست ما باید اون رو درستش کنیم
- این فرم رضایت نامست, امضاش کنید - من,,, نمیدونم
- ماماتش سرماخورده - شما اجازه امضا ندارین؟
- دارن اما دوست دارم اون هم بدونه - ما وقت نداریم» آقای گری
نوه شما وقت نداره
خیلی خوب
یه کم بیشتر بردارین من باید بهتر ببینم
خیلی کوچیکه میترسم اسیب ببینه
از چیزی که فکر میکنی سخت تره یه کم فشارش بده
باحالهء ممنون
بیین, این لوله کمکی چسبیده به دیواره روده
ما شاید بتونیم گل این دیواره رو دوباره ترمیم کنیم
اون فشار خونش افتاده
بهش ۳۰ سی سی آلبومین بزن
فهمیدم
- ترستاک بود - تو بهم بگو
این خواهر زاده مردیته
اگه از دستش بدم,ء مردم فکر میکتن که اژ روی قصد اینکارو کردم
- اوص وضاع چطوره؟ - خوبه
اونها چند دقیهق پیش یه حمله داشتن اما اون زنده موند
یابای تو داره تو سالن بالا و پایین میره
اون نگراته
شاید بتونی بهش یه خبری بدی
شاید شما بتونی بهش خبر بدی
- اون زیاد طرفدار من نیست
-اوت طرشدارمه متم تیست اوه من شقکر تکته این <درست یاشه
مامانت یه نیرویی بود که باید گرقته میشد
اگه اون چیژها رو میخواست ,,,
بابات وقتی من میشتاختمش آدم خیلی خوبی بود
اون شاید یه روی سکه ای داشته باشه که تو چیزی در موردش ندونی
شما فکر میکتی اون سعی کرده هر سال برام کارت پستال بفرسته
و مامانم یه کمد داره پر از کارت های باز نشده؟
جون این در زندگی من اصلا تاقاق نیوفتاده
من نمیدونتم
اما تو هم تا وقتی ازش تپرسی چیزی نمیدوتی
هی, حالش چطوره؟
جورجی فعلا با شاش بابا در گیره
این عجیبه حتی برای جورجی
- بچه ها خوب باشین - کلیه اون عمل کرده
من با عملکرد گلیه اون درگیرم ده با شاش اون
من در گیر نیستم من هیجان زدم
تو که نمیخوای این رو بخوری میخوای, جورجی؟
صد و سی سی سیه!
حدود 1۱۳۰ سپس ادرار زرد و درخشان!
حدود ۱۳۰ سی سی در چند مدت؟
- چهار ساعت - بی خیال
این عالیه! اره!
ممنئون!
آها آهاء آها آهاء اهاء آها
ممنون
مارک
ببخشيد کهد اری اذیت میشی
متاسفی که دارم اذیت میشم یا ققط متاسفی؟
- کارو - اوه سلام
من داشتم رگهای شکمش رو چک میکردم
ده, مشکلی نیست مشکلی نیست
ما همه تیاز به رابطه انتساتنی داری هر چند مدتی
این خیلی بده, اون حتی شانس این رو نداشت که لیاقتشو داشته باشه؟
به همین دلیل تو رفتی تو بخش پلاستیک؟
چون مردح به خاطر دردهایی که َ دارن میان؟
آره»ء در اکثر اوقات بله
تو درست میگی
خیلی بده که رنج اونها رو ببینی
و ۱۰ ین رو یخسی هوکقز تمو هی تداوره
اما وقتی تو یه به رو بدنیا میاری
و اونها میرن خونه
و تو تمومی زندگی اون رو که میخواد چی بشه رو تصور میکنی
اما اگه تو بخوای برگردی دوباره به جراحی پلاستیک ,,,
ز ی
شیر قهوه وانیلی؟
- اون رو از رو قصد کردم - چرا؟
چون با تو بد رفتار میکده
- متاسقم ‏ - نباش,» متاسقم
- برو متاسفم
میخوام ,,,
باشه,, باشه
هی, کمک میخوای؟
میتونم خودم برم دستشویی
من اینگارو تو کل زندگیم گردم و چیزی اصلا تخغییر نکرده
خوب از سر راهم برو گنارء باشه؟
مردیت؟