رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
«مجموعـه ماجــراهای ناگــوار»
♪ یه چیزِ دیگه ببینین، یه چیزِ دیگه ببینین ♪
♪ این سریال عصرتون، همه زندگیتون و ♪ ♪ روزتون رو خراب میکنه ♪
♪ هر قسمت این سریال فقط بدبختیه ♪
♪ پس یه چیزِ دیگه ببینین، یه چیزِ دیگه ببینین ♪ ♪ یه چیزِ دیگه ببینین ♪
♪ بودلرها در سیرک عجیب‌الخلقه‌ها قایم شدن ♪
♪ کنت اولاف، از این چند هفته گذشته هم بدتر شده ♪
♪ ،یه شیر در منطقه‌ای دورافتاده ♪ ♪ گرسنه و عصبانیه ♪
♪ هیچ برنامه‌ی دیگه‌ای وجود نداره که ♪ ♪ از این سریال عجیب‌تر باشه ♪
♪ یه چیزِ دیگه ببینین، یه چیزِ دیگه ببینین ♪
♪ فقط ترس و ناراحتی اینجا نصیبتون میشه ♪
♪ "از هر آدم عاقلی بپرسین، "اینو ببینم؟ ♪ ♪ ,,,اونا میگن ♪
♪ یه چیزِ دیگه ببینین، یه چیزِ دیگه ببینین، یه چیزِ دیگه ببینین ♪
♪ یه چیزِ دیگه ببینین، یه چیزِ دیگه ببینین ♪
:سیرک مرگبار بخش اول
♪ یه چیزِ دیگه ببینین، یه چیزِ دیگه ببینین ♪
،به بئاتریس ،عشق ما قلب مرا شکست
,و قلب تو را از کار انداخت
"V,F,D مقر" "گذشته"
،واژه‌ای که اینجا یعنی" ",قبل از بدنیا آمدن بودلرها
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"اولاف خبر داره"
,سلام، من لری، پیشخدمت شما هستم تخم مرغ پخته؟
!سلام، سلام، سلام ,حتما برمیدارم، حتما برمیدارم
،همونجور که داشتم میگفتم ،مامبادومال"، از کشنده‌ترین مارهای دنیاست"
برای همین دارم بهشون یاد میدم ,تا پیام‌های سِری رو با خودشون حمل کنن
,یه چیزی به سمت دوربین بگو، دکتر مونتگومری
به قول یک مارِ تبتی-راهب خیلی دانا ،و به طرز عجیبی پرحرف
",زندگی معمایی از مسائل مستور ـه"
,جورجینا! چقدر خوشگل شدی چجوری تونستی خوشتیپ‌ترین مرد رو جور کنی؟
,قطعا با هیپنوتیزم کردن اینکارو نکردم
چونکه هیپنوتیزم کردن مردم ,کار اشتباهیه و من هرگز انجامش نمیدم
گوستاو، لطف کن و ,یه نوشیدنی برام بیار
,بله، عزیزم
آه آیک، فوق العاده نیست؟
بالاخره برای سازمان مخفیمون ,یک مقر داریم
,احساس شجاعت و توانمندی میکنم
،بیا لبه‌ی یک دره، یه خونه بسازیم
و بیا,,, بیا با بی‌دقتی از ویرگول و ,نقطه‌ویرگول استفاده کنیم
,بیا بچه‌دار بشیم - ماروین گای» چی میگه؟» -
",بیا شروعش کنیم"
,دل‌آشوبه‌ی وحشتناکی دارم
,البته که داری
،همه یه آبجو دستشونه و دارن میرقصن ,ولی برادر من به‌خاطر یه دختر، زانوی غم بغل کرده
,باید تا الان میرسیده - ,بئاتریس از پس خودش برمیاد -
،ما با یه آدامس و چنگال دِسرخوری ,از کوه فرات بالا رفتیم
,اون نمیترسید
,,,حتی وقتی اون عقاب بزرگ - یه دور دیگه؟ -
,کمکی نمیکنه اگه اشتباه کنیم، چی؟
,باید اصرار کنم که,,, نوشیدنیتونو تموم کنین - ,,,هیچ دسته‌ای از مردم -
,,,هرچقدر شریف یا تحصیل کرده
,,,چقدر مقر مخفی‌شون - ,,,هیچوقت نمیدونی که یه آبجو -
,میتونه آتیش‌های دنیا رو خاموش کنه - ,میتونه مشکلاتتونو حل کنه -
یه زن زیبا ندیدی که لباس یه سنجاقک پوشیده باشه؟
,درست اون پایینه - !بئاتریس -
,,,بئاتریس! کنت اولاف
,تنها! مستاصل, شکست خورده
هیچوقت فکر نمیکردم از این واژه‌ها ,برای خودم به جای بقیه استفاده کنم
!عزیزم !فکر نمیکنی باید یکم آرومتر بری؟
،اول یتیم‌های بودلر از چنگ من فرار کردن
,و حالا فهمیدم شاید یکی از والدینشون زنده باشه
،میتونین تصور کنین چه حسی داره ,,,که زندگیت یهو توسط یک مرد دیوانه‌ی
،غیرقابل پیشبینی با هوی و هوس‌های وحشیانه‌اش !از کنترل خارج بشه؟
!اصلا نمیتونم تصور کنم
شاید اینقدر خوش شانس بوده باشین که
تا حالا توی صندوق عقبِ یک ,تبه‌کارِ شیطانی گیر نیوفتاده باشین
،اسم من لمونی اسنکیت‌ـه
،و مدت‌ها پیش شب وحشتناکی رو در یک مراسم رقص تجربه کردم
وقتی که یک پیام مخفیانه دیر رسید ,و نتونستم به زنی که عاشقش بودم کمک کنم
پس میدونم چه حسی داره که ,,,زندگیت یهو توسط یک مرد دیوانه‌ی
،غیرقابل پیشبینی با هوی و هوس‌های وحشیانه‌اش ,از کنترل خارج بشه
,,,درست مثل بودلرها
،در صندوق عقب ماشین کنت اولاف ,,,که نمیدونستن دارن کجا میرن
کجا داریم میریم؟
,میریم به سیرک کالیگاری
،و نمیدونستن وقتی کنت اولاف صندوقش رو باز کنه ,باید چیکار کنن
فکر کردی تو مشکل داری؟
من هیچوقت قرار نیست ,ظرف شکر رو توی مناطق دورافتاده پیدا کنم
من مثل اون دسته شیری که ,الان ردشون کردیم و از گرسنگی داشتن میمردن، بدبختم
،بیا امیدوار باشیم که مادام لولو بتونه ورق رو برگردونه
,وگرنه شاید با این ماشین برم ته دره
,شاید یکم شراب کمک کنه همه آروم بشیم
,بله، بله اولاف، شراب - ,میتونیم اون مِرلات میوه‌ای رو از صندوق عقب برداریم -
مستی در حال رانندگی؟! دیوونه شدین؟ !این کار خیلی بی‌احتیاطیه
,هرچند دهنم خشک شده ,ولی بمونه برای بعد
،اگه این مادام لولو واقعی باشه ,میتونیم همه بودلرهای زنده رو پیدا کنیم
,و میتونیم با هرچندتا شرابِ توی صندوق جشن بگیریم
,همین الانشم روحم داره به پرواز درمیاد
شانس آوردیم که کنت اولاف ,نخواست مست کنه و رانندگی کنه
و خوش شانسیم که این صندوق عقب ,سوراخ داره تا بتونیم نفس بکشیم
خوش شانسیم که تونستیم بیایم توی ماشینش ,تا از آتیش‌سوزی نجات پیدا کنیم
,و اینکه کنت اولاف سرت رو قطع نکرد
,تا الان خیلی خوش شانس بودیم
,این ماشین به زودی میرسه به سیرک کالیگاری ،اگه نمیخوایم شانسمون ته بکشه
,باید بفهمیم وقتی رسیدیم میخوایم چیکار کنیم
,رسیدیم
,این سیرک به نظر خیلی «تو» نمیاد
یه ترن‌هوایی زنگ‌زده ,و چندتا چادر
مطمئنی اینجا جامون امنه، رییس؟
،اگه پلیس بیاد دنبالمون ,جایی نداریم که قایم بشیم
چرا باید قایم بشیم؟
,کسی دنبال یه مَرد مُرده نمیاد
و پانکتیلیوی روز ,آگهی فوت منو گذاشته صفحه اول
",,,عاقبت خیلی پست برای"
فقط باید تا وقتی اینجا بمونیم که ,مادام لولو جواب همه سوالات‌مونو بده
,اینکه اون نُنُرهای بودلر کجا قایم شدن آیا یکی از والدینشون هنوز زنده هست؟
,میتونیم جای ظرف شکر رو بپرسیم
نمیدونم چرا باید به زنی که ,توی چادر زندگی میکنه، اعتماد کنیم
,یه چادر معمولی نیست ,ببینین
,نشونی که میفهمیم در مسیر درستی هستیم ,بریم
,,,نمیتونه نشون این باشه که در مسیر اشتباهی - ,الان وقتش نیست -
,خوش اومدین, به سیرک کالیگاری خوش اومدین
,مادام لولو منتظرتون بوده
تو منتظر ما بودی؟ واقعا؟
،بینشی داشتم که در اون ,یک غریبه‌ی خوشتیپ به دیدنم میومد
و دوست دخترش؟ - ,نه اون توی بینش من نبود-
,امنه
,اون حتما کوهستان مورت‌مِین‌ـه
مامان و بابا بهمون قول داده بودن ,یه روز ما رو میبرن اونجا
اگه اسنیکت راست بگه و یکی از والدینمون نجات پیدا کرده باشه، چی؟
کنت اولاف اینقدر باورش کرده ,که اومده پیش یه پیشگو
,هیچوقت مدرکی مبنی بر واقعی بودن پیشگویی نخوندم
,ممکنه یه پیشگوی عادی نباشه
نشونه‌ی خوبیه یا بد؟ ،V,F,D
,باید بفهمیم چی بهش میگه
حالا، که از یه پیشگو، پیشگویی میخواد؟
!من! من - ,من اول باید برم! من بزرگتر از همه هستم -
,من از تو بزرگترم - ,من جوونترم، ولی تجربه بیشتری دارم -
،به نظر اول بودن ،روی محور پدرسالاری
,به مشکل برخورده
,دعوا احتیاجی نیست
،من با یک نرخ کاملا معقول ,برای همتون پیشگویی میکنم
,تو فقدان بزرگی رو تجربه کردی
,درسته، موهامو از دست دادم - ,خواهرت، به تو وابسته هست -
از کجا فهمید؟
,تو، نمیدونم ,خیلی چیزای زیادی هست
,راست میگه
,خواهرت، به تو وابسته هست
خواهرم؟
,رنگ موهات واقعا بلاند نیست - ,نمیتونی اثباتش کنی -
,چه حقه‌ی سرگرم‌کننده‌ای، لولو
مطمئنم هر کارمند سیرکی ,هم میتونست اینارو حدس بزنه
یه چیزی بگو که فقط یه ,پیشگوی واقعی میتونه ازش باخبر باشه
،میدونم که مجموعه‌ ماجراهای ناگواری ,تو رو به اینجا کشونده
,ادامه بده
،سرپرستی سه‌تا یتیم رو گرفتی ،خواستی با یکیشون ازدواج کنی
,تا اینکه مَجازا و واقعا از دستت در رفت
تا خونه‌ی یک خزنده‌شناس دنبالشون کردی
که تقریبا فریبش دادی ,و درنهایت کشتیش
,,,چطور - رفتی به دیدن یک دریاچه‌ی بزرگ -
در فصل خلوتیش بود که یک رابطه احساسی دروغین داشتی
,که به خیانت و زالو ختم شد
،یک شعله قدیمی در یک چوب‌بُری قدیمی به راه انداختی
،و به عنوان یک معلم به مدرسه برگشتی ,که به خاطر شبکاری‌هات حقوق کمی میگرفتی
!همینو بگو - ،در یک پنت‌هاوس، به یه همکار برخوردی -
,و یک دشمن قدیمی رو در میان یک دسته کلاغ کشتی
,یه مرد خوب, یک مرد شریف
،حرف‌های اون، حتی بعد از مرگش هم تو رو رها نمیکنه
و حتی بیمارستان رفتنت هم ,در حال تو تاثیری نداشته
،تو پشتِ‌هم آتیش‌سوزی به راه انداختی ،ولی هیچوقت کافی نیست
،چون زمان مثل یک دارت آغشته به سم پرواز میکنه ,و نیرویِ سرنوشت همه‌ ما رو به قفس میکشه
,مادام لولو میبینم که آوازه‌ی تو حقیقت داشته ,باید زودتر پیشت میومدیم
,این فقط یه تیکه کوچیک از قدرت مادام لولو بود
,,,میتونم ببینم که تو مَردی با
,سوال‌های بزرگی هستی
،و برای پاسخ‌های بزرگ ,باید سوالتو از گوی کریستالی بپرسی
،همیشه فکر میکردم گوی‌های کریستالی ,مثل اون مژه‌هات، مصنوعی هستن
نه، نه، نه, به اندازه‌ی اون حلقه نامزدی ,خیلی کوچولو موچولوت واقعی هستن
چجوری کار میکنه؟
,توضیحش خیلی سخته، خواهش میکنم
,امتحان کن - ,باشه -
،روزی یکبار، وقتی ارواح منو فرا میخونن میتونی یک سوال از گوی بپرسی
و بعد ارواح به شکل دود و آتش میان ,,,تا پاسخِ تو و
,خواسته‌ی قلبیت رو بدن
,به نظر محتمل میاد
,اصلا! کاملا باورکردنیه
,بگو ببینم، اولافِ من
خواسته‌ی قلبیت چیه؟
,بپرس کجا میتونیم بودلرها رو پیدا کنیم - ,بپرس کجا میتونیم ظرف شکر رو پیدا کنیم -
,خب، اینکه آسونه ,گوشت رو بهم قرض بده، مادام لولو
,این فقط یه گوشواره حلقویه، ولی باشه
یکی از والدین بودلرها، از آتیش‌سوزی نجات پیدا کرد یا نه؟
,صبح به پاسخت میرسی
صبح؟
,گوی کریستال اینجوری کار میکنه ,شیفت روز و شیفت شب داره، مقل یه قناری
امشب رو باید چیکار کنیم؟
,نوشیدنی میزنیم ,به سلامتی گرفتن پاسخ سوالاتمون
,با یه نرخ کاملا معقول
!شراب صندوق عقب رو بیارین
چیکار کنم؟
باید بهش زنگ بزنم؟ اگه ناپدریم برداره چی؟
,موندم هنوزم ازم عصبانیه یا نه
,غیرطبیعیه ,مادام لولو همه‌چیز رو درباره ما میدونه
,و از اون گوی کریستالی هم نیست
،شاید پیشگویی واقعی نباشه ,ولی قطعا از یه جایی اطلاعاتشو آورده
,شاید بدونه یکی از والدینمون زنده هست یا نه
"تا صبح صبر کنیم؟" - ,نمیتونیم تا صبح صبر کنیم، سانی -
,کنت اولاف ممکنه هرلحظه پیدامون کنه
,تازه، یه دسته شیر گرسنه همین اطرافه
«سیرک برای نمایش «خانه‌ی عجیب‌الخلقه‌ها ,نیرو استخدام میکنه
،اگه کار بگیریم ,میتونیم بفهمیم مادام لولو چی میدونه و از کجا میدونه
,ما شبیه عجیب‌الخلقه‌های سیرک نیستیم
,یه فکری دارم
,رنگ صورت میبینم
,و لباسایی که برامون بزرگن
"صورتمو رنگ کنی؟"
فکر میکردم تا امروز دیگه ,هرچقدر شراب توی صندوق که بخوام میتونم داشته باشم
,میدونی، مامان گفته بود من یه ستاره میشم
,هیچوقت درباره مادرت حرف نزدی - ,مادرم نبود -
,مامان» اسم کسی بود که صاحب خونه‌قایقی بود»
،توافق کردیم که من تا 28 سالگی
توی قلعه‌ای که ،از موفقیتام ساخته شده، زندگی کنم
و مشغول خوندن نقدهای درخشان نمایش‌هام هستم
,در تختی پر از پول
,میدونی، خوشحال
,چه داستان مجذوب کننده‌ای، اولافِ من - اولافِ تو؟ -
,ولی وقت خوابه، خواهش میکنم
گوی کریستالی، قبل از اینکه صبح ,بهتون جواب‌های بزرگ و جادویی بده، به استراحت نیاز داره
توی اون گنجه‌ی مرموز و بزرگ چیه؟
,از کمدِ کالیگاری فاصله بگیر، لطفا
چیزی شنیدی؟
یعنی کی میتونه باشه، این موقع شب؟
,احتمالا یه دسته شیر گرسنه
,بیا بیرون، هرکی که هستی بیا بیرون
,,,تو
شما، لطفا، کی هستین؟
,ما سه,,, دوتا عجیب‌الخلقه هستیم
,تبلیغتون رو دیدیم ,دنبال کار میگردیم
,با اون دوتا کله، قطعا بیریخت که هستین
,دیگه وقت مصاحبه کاری نیست ,صبح برگردین
!چرت نگو ,تست گرفتن یکی از تخصصات منه
،لولو، بذار منو اینارو اذیت,,, نه ,,,عذاب,,, همم
با این عجیب‌الخلقه‌ها ,برای ورود به سیرکت، مصاحبه کاری انجام بدم
,از اینطرف
،به جز اینکه توی یک روز چندبار کاغذ دستتون رو ببره
یا این خبر رو دریافت کنین که ،بدترین دشمنتون، بستنی جایزه گرفته
،یکی از ناخوشایندترین تجربیات زندگی ,انجام یک مصاحبه‌ی کاریه
گفتین اسماتون چی بود؟ - ,نگفتیم -
,,,از همون لحظه که خودتون رو معرفی میکنین
,من «بِوِرلی» هستم ,این اون‌یکی کله‌ی من، «اِلیوت»ـه
,,,دارین در مراسمی شرکت میکنین که
به احتمال زیاد براتون ,شوم و تحقیرآمیز خواهد بود
,حتما دوتا کله داشتن سخته
,خیلی سخته ,نمیتونین تصور کنین لباس پیدا کردن چقدر مشکله
,پیراهنتون نظرمو جلب کرد
،یکی شبیهش دارم ,البته کثیف نیست, خیلی «تو» هستش
،چون عجیب‌الخقه هستیم ,دلیل نمیشه مُد برامون مهم نباشه
غذا خوردن چی؟ با غذا خوردن مشکلی نداری؟
,آره
شاید ازتون درخواست کنن تا کارهای بی‌معنایی انجام بدین
,و شما در جایگاهی هم نیستین که رد کنین
,,,خب، من
,بذارین ببینیم چقدر به مشکل میخورین
،بیا، این ذرت رو بخورین ,عجیب‌الخلقه‌ی دو سَر
،احتمالا در موقع انجام اینکار، با دقت تماشاتون میکنن ,,,و احتمالا باید وانمود کنین
,که خیلی مشتاق‌ انجام اینکار هستین
!نگاشون کن - !حتی نمیتونن یه ذرت بخورن -
!چقدر عجیب و غریب
،و احتمالا شما رو ارزیابی میکنن
،واژه‌ای که اینجا یعنی چندین و چندباره امتحانتون میکنن
,فقط و فقط برای بردن آبروی شما
,ذرت رو از روی میز بردار، عجیب‌الخلقه
،بدترین نکته در یک مصاحبه کاری
اینه که احتمالا بعدش ،شما پر از یاس و نومیدی میشین
،چه همون موقع مرخصتون کنن تا برین
,,,و بیکار در مکانی برهوت
،با گریه و زاری ول بگردین
،و چه استخدام بشین
،و بعد میبینین که در همون مکان برهوت
،با گریه و زاری به ازای دریافت حقوق ,ول میگردین
!این خنده‌دارترین مصاحبه‌ی کاری‌ای بود که تاحالا دیدم
,باید همه این عجیب‌الخلقه‌ها رو یکجا استخدام کنی، لولو
,تماشاگرا عاشق شلخته غذا خوردن‌ هستن ,بهم اعتماد کن، خوب میدونم
این چیه؟
,آه، یه جور نوزاد وحشی
,این «چابو»، بچه‌گرگی ـه
مادرش یه شکارچی بود ,که عاشق یه گرگ خوشتیپ شد
,و اینم بچشونه
,نمیدونستم همچنین چیزی هم ممکنه
,شاید ذرت خوردن اونم خنده‌دار باشه
!,,,بیا، چابو، چابو
,یکمی وحشیه
مردم همیشه عاشق خشونت هستن، نه؟ ,بله، چابو هم استخدامه
,در برنامه‌ی فردا شروع به کار میکنین بورلی و الیوت ذرت میخورن
,و گرگ کوچولو به تماشاگرا حمله میکنه
سوالی از مادام لولو ندارین؟
,البته که ندارن ,همین که کار گیرشون اومده خوش‌شانسن
،بدون این سیرک باید میرفتن توی منابع انسانی کار میکردن
,کنار بقیه عجیب‌الخلقه‌ها
،آره، به اندازه‌ای که خوشتیپ هستی ,حرف‌های درستی هم میزنی، اولاف من
خوشتیپ؟ - ,یه عبارت کاریه، خواهش میکنم -
،گرگی، چیزِ دو سَر ،به خانه‌ی عجیب‌الخلقه‌ها خودتونو معرفی کنین
جایی که ابزار کار در ,اختیارتون قرار میگیره
،و همچنین بیمه سلامتتون ,,,هرچند که نزدیکترین بیمارستان، چطوری بگم
,خاکستر شده - ,از دسترس خارجه -
,برین
,مگه اینکه هنوز گشنه باشین ,کلی ذرت داریم
،ما اونا رو مثل مردم عادی میخوریم ,ولی شما عجیب‌الخلقه‌ها، شبیه ما نیستین
!شبیه ما نیستین! شبیه ما نیستین !شبیه ما نیستین! شبیه ما نیستین
!شبیه ما نیستین! شبیه ما نیستین - !شبیه مایین! شبیه مایین -
!شبیه مایین! شبیه مایین! شبیه مایین
,لازم نیست داد بزنی، هوگو, همه میتونیم ببینیمشون
,فقط هیجان زده هستم
آخه هرروز که همکار جدید ,در خانه‌ی عجیب‌الخلقه‌ها پیدا نمیشه
,همین تازگی یه مادام لولوی جدید برامون اومد
,ساکت باشین، جفتتون ,مزاحم تمرینات مدیتیشنم شدین
داشتم دنیایی رو تصور میکردم ,که من توش هیچ مشکلی ندارم
،برعکس این دنیا ,که توش یه عجیب‌الخلقه‌ی بدترکیب هستم
ذرت‌بوداده؟ - ,دیگه از هیچ نوع ذرتی خوشمون نمیاد -
,تعجبی نداره که اشتها ندارین
,شما هم تقریبا به اندازه‌ی من وضعتون خرابه
,عیبی نداره ,به زل زدن مردم عادت دارم
به‌خاطر اجزای صورت بسیار خوشایندت؟
و چونه‌ی متقارنت؟
,لطف دارین که وانمود میکنین متوجه نشدین
ذرت‌بوداده؟ ,با دوتا دست با قدرت یکسان نگهشون داشتم
,حالا بگین "!کوین رو ببینین، عجیب‌الخلقه‌ی جفت‌دست"
جفت‌دست؟
یعنی هم راست دستی و هم چپ دست؟
,پس اسمم به گوشت خورده
برای همین راه افتادی اومدی به مناطق دورافتاده؟
تا بتونی به کسی زل بزنی که میتونه اسما رو با دست چپ و راستش بنویسه؟
,من فقط معنی جفت‌دست رو میدونم
,احساس میکردم باید باهوش باشی ,ناسلامتی دوبرابر بقیه مغز توی کله‌هات داری
,خیلی از یه گوژپشت بودن بهتره
،دستات و کله‌هات شاید عجیب و غریب باشن
,ولی حداقل همتون شونه‌های نرمالی دارین
خب شونه‌ی نرمال چه بدرد میخوره وقتی که به دست‌هایی وصله
که جفتشون به یه اندازه میتونن از چنگال و چاقو استفاده کنن؟
،آه، کوین ،میدونم که تا این حد عجیب بودن خیلی ناراحت‌کننده‌ست
,ولی، حداقل از من که وضعت بهتره
,اسم من «کولت»‌ـه ,اگه میخواین به من بخندین، زودتر قال قضیه رو بکنین
,برای خندیدن به یه بدن‌لاستیکی، سرزنشتون نمیکنم
بدن‌لاستیکی؟ - ,,,میتونم بدنم رو -
,به هرجور شکل غیر معمول تغییر بدم
دیدین؟ ,من یه عجیب‌الخلقه‌ی کاملم
"!آفرین"
,فکر میکنم کار فوق‌العاده‌ایه ,سانی هم همینطور, ببخشید، چابو
,ادبتون رو میرسونه ,ولی من از بدن‌لاستیکی بودن خجالت‌زده هستم
،اگه خجالت میکشی چرا بدنت رو عادی نگه نمیداری؟
,چونکه من توی خونه‌ی عجیب‌الخلقه‌ها هستم
هیچکس پول نمیده تا ,بدن عادی منو ببینه
,یه دوراهیه اخلاقیه ،در برنامه‌ی فردا
ملت منتظر کولت هستن ،تا بدنش رو به شکل‌های عجیبی دربیاره
،و کوین اسمش رو با جفت دستاش بنویسه
,و من هم یکی از این کُت‌ها رو بپوشم
,خب مجبور نیستی اینکارو کنی ,هیچکدومتون مجبور به این کارها نیستین
,شبیه مادام لولوی قبلی حرف میزنی
همیشه تشویقمون میکرد ,تا به مدارس سوادآموزی بریم
,حتی گفت شهریه‌مون رو هم میده
ولی ما که میدونیم دنیا ,ما رو به چشم عجیب‌الخقه میبینه
مگه کارِ دیگه‌ای هم گیرمون میاد؟
,باید برم این ذرت‌ها رو برای بوفه آماده کنم
،باید با این پیپ‌پاپ‌کن ها عروسک‌ها انگشتی بسازم
,تا توی گیفت‌شاپ بفروشمش
منم بهتره برگردم به نظارت بر ,مدیریت برند و بازاریابی
،اگه زحمتی براتون نیست
،میتونین از توی اون لباس‌ها ,پولک‌ها رو جدا کنین
,همه‌جا پخش میشن
,اون بیرون دنیای سختیه ,ما عجیب‌الخلقه‌ها باید بچسبیم به هم
",استثمار"
،هیچکس سزاوار مسخره شدن ,چه رو و چه پشت صحنه نیست
احساس بدی دارم که ,داریم بهشون دروغ میگیم
,تنها راه گرفتن پاسخ از مادام لولو همینه
,اگه بتونیم بهش اعتماد کنیم
چیز عجیبی ازش متوجه نشدی؟
,همه‌چیزِ اون عجیبه
‫حس میکنم قبلاً دیدیمش
‫شب بخیر اولاف من!
‫اولاف من!
,‫مهم نیست، خواب خیلی خوبی داشته باشین
‫و صبح که شد جواب بزرگ مهمی ,‫برای سوال بزرگ مهم‌تون می‌گیرید
,‫شب بخیر
,‫- خوبم, می‌تونم راه برم ,‫- نمی‌تونی
,‫- نگاه کن, نگا کن ,‫- عزیزم نمی‌تونی راه بری
,‫منم
,‫منم, یه مشکلی پیش اومده
,‫نه
,‫نه, نه
,‫خیلی بدتر از ایناست
‫درباره‌ی نجات‌یافته‌ی آتش‌سوزی چی می‌دونی؟
,‫من به اون مادام لولو اعتماد ندارم
‫اون یه زن جادوگره که توی منطقه‌ای دورافتاده ,‫زندگی میکنه و مدیر یه سیرکه
‫چیش رو اعتماد نداری؟
,‫- لهجه‌ش به نظر قلابی میاد ,‫- لهجه‌ی تو به نظر قلابی میاد
‫اگه انقدر تو طالع‌بینی خوبه چرا اینجا زندگی میکنه ‫و برنامه‌ی تلویزیونی خودش تو شهر رو نمی‌چرخونه؟
،من ‫نُه سال سعی کردم به این برسم ,‫ببین عاقبتم چی شد
,‫- از طرز نگاهش به تو خوشم نمیاد ,‫- عزیزم
‫وقتی روی استیج می‌رفتم،
‫یا گهگاهی تو زندان‌هایی با حداقل امنیت،
‫همیشه زن‌های عجیبی بودن ,‫که چیزهایی بهم تعارف می‌کردن
,‫گُل، عکس‌های زیبا، درخواست ازدواج
,‫بعضی‌هاشون زن‌های پولداری بودن
‫بیوه‌زن‌های پولدار مسحور دلربایی رندانه‌ی من میشدن ,‫ولی من ابداً هیچ نظری به ثروت‌شون نداشتم
‫و من قبول کردم؟
‫نکته‌ی حرفم این نیست, تو دیدی که ,‫اون پیشگو چه چیزهایی می‌تونه بگه
‫می‌تونه هر چیزی که لازم داریم بدونیم رو بهمون بگه, ‫و ما فقط باید "روش کره بمالیم" (مخش رو بزنیم)
,‫می‌دونی,,, مثل یه خوشه ذرت
‫پس چند روزی می‌مونیم, گروه ,‫بازیگرا رو به کار می‌گیریم
‫و بعد، وقتی کره‌مالی شد,,,
‫یه فیس بزنم یا دو تا؟
,‫منم باهات میام
‫نه نه نه, تو اینجا می‌مونی ,‫و نقاشی خودت رو تموم میکنی
‫عزیزم؟
‫عزیزم!
,‫دماغم رو کلاً اشتباه کشیدی
,‫مثل بزغاله، در تاریکی شروع میکنیم
,‫خوشحالم که با هم تنهاییم لولو
,‫سوال‌های زیاد خیلی بزرگی دارم
‫اگه بتونی ارواح رو قانع کنی تا ‫چند تا سوال رو با هم جواب بدن،
,‫خوشحال میشم تا جایزه‌ی ویژه‌ای بهت بدم
,‫اول درباره‌ی هزینه‌ش صحبت میکنیم
‫هزینه؟ مثلاً پول؟
,‫سیرک کالیگاری روزهای سختی رو داره
,‫مادام لولو به یه نمایش کاملاً جدید فکر میکنه
‫که بازیگر خیلی مشهور توش بازی میکنه,,,
,‫- انجامش میدم ,‫- خیلی خوبه
,‫حالا ارواح رو فرا می‌خونیم
‫ارواح!
‫من,,,
‫حس میکنین سوز میاد؟
,‫ارواح دارن میان
‫- ارواح چه کسانی هستن؟ ,‫- ارواحی از گذشته‌ی تو
‫این تو رو نگران میکنه؟
‫کی؟ من؟ اصلاً, من هیچ رازی ,‫برا پنهان کردن ندارم
,‫خوبه
,‫جادو چیز خیلی شکننده‌ایه، مثل سنجاقک
,‫یا زنی در لباس سنجاقک
‫- از کجا می‌دونی؟ ,‫- ارواح همه چیز رو می‌دونن
‫اومدی پیش مادام لولو تا درباره‌ی ‫بازمانده‌ی آتش‌سوزی بودلر بپرسی،
,‫و مادام لولو جوابت رو داره
‫نــــه!
‫پنج دقیقه! پنج دقیقه تا شروع نمایش!
‫یکی از ما! یکی از ما!
‫به خونه‌ی عجیب‌الخلقه‌ها خوش اومدی, ‫شعبده‌بازی یا,,,
‫من عجیب‌الخلقه نیستم, من یه آدم عادی‌ام ,‫که دستاش قلاب داره
‫بهت حسودیم میشه, کدوم قلاب رو ‫بیشتر دوست داری؟ یکم قوّتوک می‌خوری؟
,‫- من نمی‌تونم قوّتوک بخورم ,‫- احمق نشو
‫می‌تونیم با دستگاه جوش ‫یه قاشق به قلابت جوش,,,
‫نه، نمی‌تونم قوتوک بخورم، چون ,‫مدام دنبال انجام دستوراتم هستم
‫شما عجیب‌الخلقه‌ها بهتره نمایش فوق‌العاده‌ای داشته باشین ,‫چون رئیس خیلی عصبانیه
‫مادام لولو بهش گفته یکی از ‫والدین بودلر هنوز زنده‌ست!
‫یه معجزه‌ست!
‫معجزه‌ها مثل کوفته قلقلی می‌مونن
‫چون هر کسی میگه از یه چیزی درست شدن،
‫از کجا میان، یا هر چند وقت یه بار پدیدار میشن
,‫- همپف ‫- چی گفتی؟
,‫"همپف" بروزدهنده‌ی نفرت نسبی هست
‫- چی درباره‌ی بودلرها می‌دونی؟ ‫- چرا براتون مهمه؟
,‫ما درباره‌شون تو پانکتیلیوی روز می‌خوندیم ,خیلی به اون بچه‌ها علاقه‌مندیم
,‫که مشخصاً بی‌گناهن
‫ممکنه یه نفر بگه طلوع خورشید یه معجزه‌ست،
‫گرچه هر روز اتفاق میفته ,‫و سر صبح هم اتفاق میفته
‫تصور میشد والدین اون بچه‌ها مرده باشن،
‫ولی مادام لولو گوی شیشه‌ایش رو نگاه کرد ,‫و دید که یکیشون تو آتش‌سوزی زنده مونده
‫کس دیگه شاید بگه سالم بیرون پریدن ,‫از یه قطار یه معجزه‌ست
‫گرچه هرروز این اتفاق میفته ,‫و سر صبح هم اتفاق میفته
‫نجات‌یافته‌ای هست؟ کجان؟
,‫گوی شیشه‌ای نمیگه
‫مادام لولو گفت باید تا صبح ,‫صبر کنیم تا جواب رو بگیریم
,‫چون اساساً این یه سوال دیگه‌ست
‫من این سوال رو از رئیس نمی‌پرسم, ,‫این موضوع براش ناراحت‌کننده‌ست
‫بهت گفت گوی چطوری کار میکنه؟
‫گفت چادر سرد شد،
‫پر شد از دود و آتیش ,,,‫و ارواح گذشتگان رو دید
,‫می‌دونین، جادو
‫- نمی‌تونیم امیدوار باشیم، معلوم نیست ‫درسته یا نه و اگه باشه؟ -
",معجزه"
,‫بعد باید بفهمیم مادام لولو اطلاعاتش رو از کجا میاره
,‫باید دزدکی بریم تو چادرش
,‫یه شباهت دیگه بین معجزه و کوفته‌قلقلی هست
‫جفتشون ممکنه به نظر یه چیز باشن ,‫و مشخص بشه چیز دیگه‌ان
‫این اتفاق ممکنه در گردهمایی ‫انجمنی مخفی رخ بده،
‫مخصوصاً اگه تو یه رستوران ،‫درجه‌دوم ایتالیایی برگزار بشه
‫و برای بودلرها وقتی امیدوار بودن تا توی
,‫چادر مادام لولو معجزه‌ای رخ بده اتفاق افتاد
‫شما عجیب‌الخلقه‌ها برای نمایش بزرگ آماده‌این؟
,‫درعوض، چیز خیلی بدتری رو پیدا کردن
‫بیاین یکم ذرت‌بوداده بخرین!
‫فکر نکنین از دیشب بیکار نشستیم!
‫نوشابه! نوشابه‌ی بدون‌ضرر!
‫من این هات‌داگ از پیش پخته شده ,‫که رو زمین پیدا کردم رو می‌فروشم
‫اگه یکی از والدینمون واقعا ‫زنده موندن، پس کجان؟
‫چرا سعی نمیکنن پیدامون بکنن؟
,‫شاید دارن همه جا رو می‌گردن
,‫ولی نمی‌تونن ما رو پیدا کنن چون مدام جابجا میشیم
‫پس باید یه جا بمونیم و سعی کنیم ,‫تا جایی که می‌تونیم اطلاعات کسب کنیم
,‫بدون اینکه شناسایی بشیم
,‫شما عجیب‌الخلقه‌ها بهتره نمایش خوبی اجرا کنید
‫دوست‌پسرم بهم گفت اگه اینکارو نکردین، ,‫می‌تونم با "تالیتالی گرانده‌ی" خودم شما رو شلاق بزنم
‫تالیتالی گرانده چیه؟
,‫تالیتالی" یه نوع نودلِ ایتالیایی‌ـه"
,‫و "گرانده"‌ به ایتالیایی یعنی بزرگ
,‫درسته، گرچه کسی از تو نپرسید
‫این یه نودل بزرگه که برای گروه بازیگرام ,‫بعنوان شلاق ازش استفاده میکنم
‫حالا غذای ایتالیایی کاملاً «تو» هست،
‫ولی شلاق خوردن ازش اغلب ,‫خیس‌تون میکنه و ناراحت کننده‌ست
نودل چطوره؟
‫- خوشمزه‌ست، جمعیت چطوره؟ ‫- خب،چیزه,,,
,‫این یه نمایش عصرانه‌ست
‫خانم‌ها و آقایون، پسرا و دخترا ‫نوجوون‌های دختر و پسر!
,‫بلیط‌های قیمت مناسب‌تون رو بخرید
‫چون نمایش خونه‌ی عجیب‌الخلقه‌ها میخواد شروع بشه!
‫اون عجیب‌الخلقه‌ها رو ببینید!
‫این مرد جای دست قلاب داره!
,‫من عجیب نیستم, من کالیوپ میزنم
♪ ،خوش اومدین، خوش اومدین، خوش اومدین ♪ ♪ به خونه‌ی عجیب‌الخلقه‌ها ♪
♪ آماده بشین برای دیدن ♪ ♪ یه سری آدم با هیکل‌های خیلی عجیب ♪
♪ ،راحت بشینین دوستانم ♪ ♪ ریلکس باشین دوستانم ♪
♪ این برنامه کاملا غیررسمیه ♪
♪ ،چون وقتی این آدما رو ببینین ♪ ♪ از اینکه آدم نرمالی هستین، خدا رو شکر میکنین ♪
♪ ،خوش اومدین، خوش اومدین، خوش اومدین ♪ ♪ به خونه‌ی عجیب‌الخلقه‌ها ♪
♪ بیاین عجیب‌ترین آدمایی که ♪ ♪ در این هفته‌های اخیر ندیدین رو بیاریم وسط ♪
♪ اولیش مردیه که ♪ ♪ فکر میکنم شما عاشقش میشین ♪
♪ ،شاید شونه‌های عادی داشته باشه ♪ ♪ ولی این بدبخت یه قوز پشتش داره ♪
,‫اونو ببینین
,‫قوزش بخاطر یه ناهنجاری ستون مهره‌ها هست
‫مهره‌ها!
‫لباس بپوش هوگو!
‫خنده‌دار نیست؟
,‫حتی نمی‌تونه کتش رو بپوشه
‫میشه یکی کمکش کنه؟
♪ ،خوش اومدین، خوش اومدین، خوش اومدین ♪ ♪ به خونه‌ی عجیب‌الخلقه‌ها ♪
♪ ،همچنین عجیب غریبایی ♪ ♪ توی عجیبترین بوتیک‌ها هم پیدا نمیکنین ♪
♪ ،تاحالا یه عجیب‌الخلقه رو دیدین ♪ ♪ پس بذارین یه بشقاب دیگه براتون بکشیم ♪
♪ دختری که بدنش عجیب و غریبه ♪ ♪ و بهش میگیم بدن‌لاستیکی ♪
,‫اون بنظر کاملاً عادی میاد
‫فقط برای چشم‌های تعلیم ندیده ‫اگه از "تعلیم‌ندیده" منظورمون این باشه که،
‫"هیچوقت ندیدیم این شخص ‫این کارهای خاص رو بکنه"
‫- راستش این,,, !‫- نگاهش کنین
,‫تصور کنین تو یوگا کنارش باشین
,‫چقدر تحقیرکننده
‫برای اون!
♪ ،خوش اومدین، خوش اومدین، خوش اومدین ♪ ♪ به خونه‌ی عجیب‌الخلقه‌ها ♪
♪ آیا ترسیدین؟ ♪ ♪ خب، برای اشک و جیغ و ناله آماده بشین ♪
♪ ،یه چیز شوکه کننده قراره بیاد ♪ ♪ و بله، دارم راستشو میگم ♪
♪ ،عجیب‌الخلقه بعدی ما ♪ ♪ نه راست دسته و نه چپ دست ♪
‫اون,,,
‫اون جفت‌جنبه هست!
‫- چی؟ ,‫- جفت‌پهلو
,‫- جفت‌دست !‫- جفت‌دست
,‫اسمت رو بنویس کنت
,‫- کوین هستم ,‫- باشه
‫خانم‌ها و آقایون، امضاهای ایشون ‫اساساً یکی هستن!
!‫من تا حالا دو چیز اینقدر شبیه به هم ندیدم
‫این خیلی عجیبه، درست نمیگم؟
,‫حالا، چشم‌هاتون رو برگردونید
‫مگه اینکه اونقدری شجاع باشین که بتونین !‫ببینین که یه مرد با دو دستش اصلاح میکنه
‫اگه برای بچه‌های توی جمعیت !‫شوکه‌کننده‌ست معذرت میخوام
,‫خب، تا الانش هم تحقیرکننده بوده
,‫- پس فکر کنم خوب پیش رفته ,‫- آره
,‫یعنی بعدی ما هستیم
,‫عاشق نمایش بعدی‌مون میشین
‫ولی اول، چطوره یه کمکی ‫به رئیس سیرک‌مون بدید؟
♪ ،خوش اومدین، خوش اومدین، خوش اومدین ♪ ♪ به خونه‌ی عجیب‌الخلقه‌ها ♪
♪ چشماتونو خوب باز کنین ♪ ♪ و خیلی عجیب به اونا نگاه کنین ♪
♪ ،این عجیب‌الخلقه‌ها رو یادتون میمونه ♪ ♪ موقعی که دارین به خواب میرین ♪
♪ چون یکییشون یه بچه‌ی نیمه گرگ نیمه انسانه ♪ ♪ و اون یکی دوتا کله داره ♪
‫شنیدید دوست‌پسرم چی گفت, ‫برید اون بیرون!
,‫مگه اینکه زخم پاستا بخواین
‫مشاهده کنید! ذرت! چیزی که ,‫هر فرد عادی‌ای می‌تونه بخوره
‫می‌تونی ذرت بخوری فرد عادی؟
,‫مارچوبه رو ترجیح میدم
,‫منظورم ذرت خوشمزه‌ست
‫این عجیب‌الخلقه‌های جدید این خوشه‌های ذرت رو ‫تبدیل به خراب‌کاری زشتی میکنن،
,‫درحالیکه یکیشون یجورایی غرش میکنه
,‫لطفاً بخندید، شوخی‌های بی‌مزه بکنید
,,,‫و نوشیدنی بخرید تا بریزید رو کله‌های
!‫بورلی و الیوت و چابو بچه‌گرگی!
!‫- بجنبید، میخوام اون ذرت‌ها ناجور خورده بشه ,‫- آره
,‫ذرت لعنتی رو بخورید
‫نیازی نیست که کسی شاهد صحنه‌ی وحشتناک ,‫و تحقیرکننده‌ای که در ادامه هست باشه
♪ ،خوش اومدین، خوش اومدین، خوش اومدین ♪ ♪ به خونه‌ی عجیب‌الخلقه‌ها ♪
♪ ،گفتم! خوش اومدین، خوش اومدین، خوش اومدین ♪ ♪ به خونه‌ی عجیب‌الخلقه‌ها ♪
♪ اینجاشو گوش کن ♪
♪ ،خوش اومدین، خوش اومدین، خوش اومدین ♪
♪ به خونه‌ی عجیب‌الخلقه‌ها ♪
,‫- وحشتناک بود ,‫- تحقیرکننده بود
اگه ‫مردم فکر میکنن خنده‌داره که کسی یه خوشه‌ی ذرت رو ,‫میندازه زمین, باید خونه بمونن و خودشون اینکارو بکنن
‫هر لحظه‌ای که بهمون میخندن، میتونه لحظه‌ای باشه ,‫که بتونیم بفهمیم مادام لولو چی می‌دونه
,‫- باید بریم به اون چادر ,‫- اون وحشتناک بود, اون تحقیرکننده بود
همین که باید توی سیرک وقت‌کشی کنم و ،منتظر ارواح مخفی بمونم
،‫تا مشکلاتم رو حل کنن ,,,به اندازه‌ی کافی بد هست
‫ولی حالا بهترین اجرا رو برگزار کردم
‫یکی از بهترین نمایش‌هایم رو اجرا کردم ‫و تقریبا هیچ بیننده‌ای نداشتم!
,‫سه نفر بودن
,‫بهت گفتم که سیرک کالیگاری روزهای سختی رو داره
داشتن سیرک در مناطق دورافتاده ,اصلا کار و کاسبی خوبی نیست
,,,‫ترن‌هوایی چیزه,,, چی میگن بهش، خراب شده
‫و راستش، پرسه زدن یه دسته شیر گرسنه ,‫تعداد توریست‌ها رو خیلی کم میکنه
,,,‫من کار باشکوهم تو تئاتر شهر رو رها نکردم
,‫تا توی سالن‌های تقریباً خالی نمایش بدم
,فکر کردم ‫رها کردینش تا دنبال اون یتیم‌ها برین
‫اگه یکی از والدین‌شون ‫هنوز زنده باشه یتیم نیستن!
‫دنیای ارواح به زودی تمام سوال‌هاتون ,‫رو جواب میدن، لطفاً
,‫اولاف من باید صبور باشه
,‫از صبر خسته شدم
‫اگه میخواین یه قاطر حرکت کنه، یا ‫می‌تونین با یه هویج بهش انگیزه بدین،
,‫یا می‌تونین با یه چوب بزنینش
‫من برای سوال‌هام جواب میخوام،
‫و بیننده‌هایی در خور بزرگیم میخوام
‫باید راهی پیدا کنم تا سکوها رو ‫با جمعیت عاشق پر کنم،
‫و در کنارش به آدمای خاصی یادآوری کنم که من ,‫نیرویی هستم که باید ازش بترسن و اطاعت کنن
‫ولی چی میتونه اینکارو بکنه؟
,‫شاید بتونم با یه چوب دو تا قاطر رو بزنم
,‫باید کار خیلی مهمی رو انجام بدم
,تا برگردم، میخوام همتون یه گودال بکنین
‫اولاف من داره میره؟
,‫بله, تا یه هدیه برات بیارم
‫- چجور هدیه‌ای؟ ,‫- دستبندهای منو بهش نمیدی
,‫یه سورپرایزه
,‫باید اینو قرض بگیرم
‫شما عجیب‌الخلقه‌ها به چی نگاه میکنین؟
‫برامون سوال بود که نظری ,‫درباره‌ی اجرامون دارین یا نه
,‫یکی از کله‌های شما خوب بود
‫- فکر میکنی چه نقشه‌ای داره؟ ,‫- چیز خوبی نیست
,‫ولی بهمون فرصت میده, بجنب
‫با من بیا, می‌تونی بهم بگی ,‫نظرت درباره‌ي لباسم چیه
,‫وقت زیادی نداریم
,‫ازمی نمی‌تونه تا ابد مادام لولو رو نگه داره
,‫اولاف گفت چادر سرد شد و پر از دود شد
,‫بعد ارواح گذشتگان رو دید
‫- اینو چطور توضیح میدی؟ ,‫- بدون جادو نمیشه
‫شاید روبانی که سانی تو بیمارستان ,‫بهم داد، کمک کنه فکر کنم
‫هوای سرد می‌تونه کربن‌دی‌اکسید باشه ,‫که توی دستگاه یخ خشک تبدیل به گاز میشه
,‫این می‌تونه تغییر دما و دود رو توضیح بده
"سرده"
‫شنیدم که با استفاده از یه پروژکتور ,‫و یه عدسی منشوری وهم ایجاد میکنن
‫اگه گوی شیشه‌ای عدسی باشه,,,
,‫- یعنی پروژکتور باید زیرش باشه ,‫- دقیقاً
‫تصاویر از گوی شیشه‌ای رد میشن ,‫تا شبیه ارواح به نظر بیان
‫لولو از تکنولوژی استفاده میکنه ,‫تا مردم باور کنن جادو هست
‫ولی همه چی رو درباره‌ی ما به کنت اولاف گفت, ‫چطور این چیزا رو می‌دونست؟
‫پانکتیلیوی روز
‫پس یه کلاهبرداره و نمی‌دونه یکی ,‫از والدینمون زنده‌ست یا نه
,‫متاسفم کلاوس
,‫منم یه معجزه میخواستم
,‫نمی‌تونه همش دروغی باشه
,‫باید یه چیزی جز دود و آینه اینجا باشه
‫در کلمات یک,,,
,‫عمو مونتی
",زندگی معمایی از مسائل مستور ـه"
,‫- دلم براش تنگ شده ,‫- منم همینطور
,‫عمه ژوزفین، داره می‌رقصه
,‫بنظر خیلی خوشحال میاد
,‫و شجاع
,‫بیا برقصیم
,‫ببخشید, بدون عینکم نمی‌تونم چیزی ببینم
,‫- دکتر اورول ,‫- خب، اونم الان مُرده
,‫تمام آدمای این فیلم مُردن
,‫مثل دیدن ارواح گذشته می‌مونه
‫- چرا مادام لولو اینو داره؟ ,‫- چون همشون به هم مرتبطن
‫V,F,D هرچی هست یه ارتباطی ‫با ژاک اسنیکت داره
‫والدین‌مون، قیم‌هامون
‫و کنت اولاف و کواگمایرها
‫- و ما ‫- و مادام لولو
,‫شاید یه چیزی درباره‌ی پدرمادرمون بدونه
,‫هنوز اون کمد رو نگشتیم
,‫- مثل یه کتابخونه‌ی مخفی می‌مونه ,‫- اون لباس‌ها انگار مال کنت اولاف هستن
,‫- ممکن نیست, مال اون توی ماشینه ,‫- بعیده همونا باشن, فقط یه بسته‌ی لباس مثل اونا هستن
‫- نوشته "لباس‌های مُبدل قلابی مختلف" ‫- مخفف V,F,D
,‫بازم فیلم
,‫این همون فیلمی هست که با عمو مونتی دیدیم
‫چیزی که واقعآً میخوام مردم از فیلم‌هام ‫برداشت کنن تم‌هاش هستن،
,‫شخصیت‌هاش و البته پیام‌های مخفی در زیرنویس‌هاش
‫برای مثال، شخصیتم شاید بگه،
‫"دبورا، لطفاً میز عسلیم رو برگردون"
‫ولی با تلسکوپ که ببینید، ,‫کلمه‌ی "واحد" رو می‌بینید
‫وقتی یه داوطلب رو در فیلم می‌بینید ‫شاید با استفاده از یه عبارت رمزی
,‫- بتونید بفهمید باهاتون متحدن یا خیر ,‫- ژاک اسنکیت
‫"اینجا دنیا آرومه"
,‫این عبارت توی دفتر یادداشت دانکن هم بود
‫با از دست دادن بهترین ‫رام‌کننده‌ی شیرمون و شوهرش،
‫متاسفانه "کارآگاه‌های گربه‌شناس ,‫داوطلب‌مون" به مناطق دورافتاده فرار کردن
‫ژاکلین؟
‫"خب خانم جوون، با مادرتون خوب رفتار کردید؟"
‫حالا، این رمز یعنی فرار کنید، ,‫خونه‌تون آتیش گرفته
,‫لری، پیشخدمتمون
,‫پوشش منشی
,‫پوشش ناخدای قایق
,‫پوشش عروس
,‫پوشش کارآگاه
,‫پوشش آتش‌افروز
,‫این بسته‌ی تغییر چهره‌ست
‫این مدارک شامل یه گزارش ‫کامل در رویدادهای ناگوار,,,
‫- اون کیه؟ ,‫- شبیه ژاک می‌مونه
‫که نباید تا الان گفته میشدن،
,‫بنا به احترام باقی‌مونده‌ها و حق کپی‌رایت
‫تازه عروس دومادمون یه لبخند بزنن ‫جفت‌تون آماده‌این؟
,,,‫سه، دو، یک
‫پنیر گورگونزولا!
‫- والدین‌مون! ‫- قیم‌هامون,
,‫اونا بخشی از یه سازمان بودن
,‫- یه سازمان مخفی ,‫- که از رمز استفاده میکنن
,‫- و لباس مبدل ,‫- و آتیش خاموش کردن
‫یه اسمی برای سازمان داوطلبانه ,,,‫که آتیش خاموش میکنه هست
‫داوطلب
‫- آتش‌نشانان ‫- واحد
‫- داوطلب ‫- آتش‌نشانان
"واحد"
‫V,F,D (واحد آتشنشانان داوطلب)
,‫از راز کوچیکت خبر دارم
,‫نمی‌فهمم، لطفاً که خانم اسکوالر چی میگه
,‫شوهر ندارم، بگو دوشیزه, لهجه‌ت رو بیخیال شو ,نمی‌تونی ‫منو گول بزنی, می‌دونم کی هستی
,‫البته که می‌دونین
!‫من مادام لولو هستم, پیشگوی سیرکِ کالیگاری
،‫و من ازمی ژیژی ژنوی اسکوالر هستم
،‫ششمین مشاور مالی مهم شهر
‫پس با من مثل یه کتابدار مدرسه که ,‫تازه راه رفتن یاد گرفته صحبت نکن
,‫اون آرایش چندش, اون کلاه‌گیس خنده‌دار
,‫- میدونم داری چیکار میکنی ‫- و اون لطفاً چیه؟
‫میخوای دوست‌پسرم رو بدزدی!
,‫چی؟ نه
‫لطفاً، من نمی‌دونم درباره‌ی ,‫چی حرف می‌زنین، لطفاً
,‫- لطفاً ,‫- الان همینو گفتم
به ‫اندازه کافی بد هست که تو منطقه‌ای دورافتاده هستم
,‫نه رستوران «تو»یی اینجا هست ،‫نه بوتیک «تو» یی
‫مجبور شدم لباس خودم رو ,‫از تکه‌های یه چادر درست کنم
,‫نمی‌ذارم با دلبری‌هات منو بندازی اونور
‫از دوست‌پسرم فاصله بگیر ,‫وگرنه هرچی دیدی از چشم خودت دیدی
‫غیرممکنه که بدونی هر کدوم از ما ‫تو آینده چیکار میکنیم،
,‫چون غیرممکنه که آینده رو بدونیم
‫یه گوی شیشه‌ای نمی‌تونه پیش‌بینی کنه،
‫که چطور یه سنجاقک ممکنه ‫با بال زدنش، یه بهمن بوجود بیاره،
‫یا یه زن که لباس مبدل سنجاقک پوشیده ‫با دزدین یه ظرف شکر، مجموعه‌ای از
,‫ماجراهای ناگوار بوجود بیاره
,‫- مادام لولو ممکنه هر لحظه برگرده ,‫- بهتره عجله کنیم
‫ولی یه چیزی هست که می‌دونم, ,‫که اینه که زندگی بودلرها
,‫قراره با یه ورود سورپرایزکننده تغییر کنه
‫شما!
,‫شما
‫تو کی هستی؟
,‫یه دوست قدیمی بودلرها
",کتابخونه"
,‫خیلی خوشحالم که همدیگه رو پیدا کردیم
‫همونطور که گفتم، زندگی بودلرها ,‫قراره با یه ورود سورپرایزکننده تغییر کنه
،‫ورود سورپرایزکننده، دسته‌ای از شیرهای گرسنه بودن
,‫و این داستان تازه قراره خیلی خیلی بدتر بشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال