♪ [CLINK] ♪
♪ [ORCHESTRATED] ♪
♪♪
♪ [SOFT] ♪
♪♪
♪ [ENIGMATIC] ♪
♪♪
♪ [PERCUSSION] ♪
♪♪
♪ [SOLENE] ♪
♪♪ [AIRCRAFTS ENGINE]
♪ [CHEERY] ♪
♪♪
♪ That's an Easy Story to Tell ♪
♪ Never goes out of style And never will ♪
♪ Go around the world of imagination ♪
♪ Let yourself go To the sound of a song ♪
♪ Have a sky of stars ♪
♪ Be a wave in the sea ♪
♪ Nothing is impossible Just believe ♪
♪♪
♪ My friend, this is serious talk ♪
♪ There's no mystery to being happy ♪
♪ What makes life worth living ♪
♪ It's dreaming ♪
♪ Be what you are ♪
♪ Think about what you want ♪
♪ Close your eyes And spread your wings ♪
♪ To fly ♪
♪♪
♪ Have a sky of stars ♪
♪ Be a wave in the sea ♪
♪ Anything is possible Just believe ♪
♪♪
♪ My friend, this is serious talk ♪
♪ There's no mystery to being happy ♪
♪ What makes life worth living ♪
♪ It's dreaming ♪
♪ Be what you are ♪
♪ Think about what you want ♪
♪ Close your eyes And spread your wings ♪
♪ To fly ♪
♪♪
♪ [SUSPENSE] ♪
♪♪
[STONES FRICTION]
♪♪
[SNAKES HISS]
♪♪
[FEAR]
♪♪
[BLADE]
♪♪
♪ [ROCK] ♪
[IR]
[SCREAMS]
♪♪
[EXPLOSION]
♪♪
Ufa,
[IR]
-[BAR] -Huh?
♪ [SUSPENSE] ♪
♪♪
Oh! [RI]
Oh!
It's kiss-licking,
[KICKBACK NOISE]
♪ [SOFT] ♪
♪♪
Wow!
♪ [SUSPENSE] ♪
Huh?
♪♪
[SHOUT]
♪ [MYSTERIOUS] ♪
♪♪
♪ Let's get it boiling!♪ [ECHOING]
♪ [EXCITED] ♪
♪♪
Oops!
MAN: Oh, it's Chef Jack,
-[GRUNT] -[LAUGHTER]
Very calm,
Catch him!
♪♪
♪ [CHEERY] ♪
♪♪
Wow!
♪♪
Tchan-naã!
♪♪
Hey!
♪ Chef Jack ♪
Chef Jack in the area,
♪♪
[TIMER BEEP]
♪ [EXCITED] ♪
♪♪
[APPLAUSE AND SCREAMS]
♪♪
CHEF JACK: ♪ Ready ♪
♪ Ready for the biggest Adventure of your life? ♪
♪♪
Chef Jack in the area
with his masterpiece,
Where is the Maharaja of Gulodistaão?
-[CHEERS] -[APPLAUSE]
Huh?
"Tadê", I don't "want"
more baby food!
Me "que" people's food "great"!
"Tadê, tadê, tadê"!
♪ [SOFT] ♪
♪♪
Majesty,
Chef Jack, give it to me, give it to me!
Give it to me, give it to me, give it to me, Give it to me now!
[BUMBLE]
Damn kid, At least chew it up,
This is my quiche à la Jack, the
dish I've been perfecting my entire life,
A light and dry dough, balanced
with a filling of exotic flavors,
Everything to highlight the star of the dish,
Coming from the ruins of
macadamia, the emerald olive!
GULODISTAN: Olive?
[AMAZING]
[HEATING]
I hate olives!
But, but Your Majesty,,,
you have never tasted olives,
Because I hate it!
Bhur!
[VOICE]
[FLATULENCE]
[HEATING]
♪ [ENIGMATIC] ♪
Hot news, straight from the world of gastronomy,
This week, the world witnessed an embarrassing scene,
Chef Jack, in his last job for
the Maharaja of Gulodistaão
it all went to waste because of a simple
"olive",
Mole without taste,
[IMPACT]
Alice, I told you to use the door,
Jack, Jack, can you see that everybody's talking about you?
Chef Jack, blah, blah, blah,,,
AND IS, Not the way I wanted,
Relax big mouth, Already, already, everybody forgets that,
And they will, even more so later than I have planned,
Hmm? What are you plotting?
[SPEAKING WITH A MOUTH FULL]
I will participate in the Convergence of Flavors,
Are you high, Jack?
I'm going to prove to everyone
that my quiche is the best ever,
But you're already "Chef Jack", you don't have to do that,
Convergence of Flavors is a competition for those who still
need to make a name for themselves in adventure cooking,
You've won this competition before, right?
Yes, but as my father's assistant,
This time, I will be the chef,
You know nobody ever won twice, right Jack?
Also, this year, it's going to be a lot harder,
Huh? What are you talking about, daughter?
Oh, I don't know, I heard,
Difficult or not, I'm going to participate,
Jack, there's still time to turn back,
Speak up, my people!
Hot news for you on today's
live, it just came out of the oven,
I, Chef Jack, will be participating in
this year's Convergence of Flavors,
See you there,
Ready, Now, everyone already knows,
Uh-huh, Everyone,
Even Barbara,
[SHOUT]
I'm going to kill Jack!
How does the "no idea" announce that he is going to participate in
the biggest and most dangerous cooking competition in the world,
- without consulting me? -Jack will participate
-of the Convergence of Flavors, -It's a total miss
of consideration, I'm his manager, damn it,
[SOUND VOICE] Hello, Barbara, You
know what, I'm joining the Convergence,
[NORMAL VOICE] As if it were that simple,
Where am I going to get him an assistant at the last minute?
Where's my coffee pot? I want coffee,
If only you had a son, like that, who
dreams of being an adventurous cook,
he could well be the assistant, right?
Leonard, I told you,
you're not ready for this yet,
But, Mom, with Jack I can do it,
-He is incredible, -You don't know who Jack is,
And you,,, Wait, what's that noise?
Huh! My "Baiaão de Dois",
[EXPLOSION]
Whoa, whoa, whoa,
[SHOUT]
We'll be back soon with more
information about Chef Jack's participation
at the Convergence of Flavors,
Excellent,
Do you know what this means?
[THUNDERS]
EÉ,,, That the newspaper ended and now we can see cartoons,
My father, the stove of
destiny was lit "for" us,
The opportunity we've been waiting
for all these years has finally arrived,
Whoa, Jeremy, where's the remote for the TV?
It was you who lost, wasn't it?
I, Jeremy Açafranius Cardamomius
Gengibrius Eighth, will honor the name
of Jeremy Açafranius Cardamomius Gengibrius Seventh,
And together,
we will "taste" our sweet revenge
against the great Chef Jack,
♪ [ORCHESTRATED] ♪
[EVIL LAUGHTER]
[THUNDER]
Oh my goodness! It was on the side,
Psst, Hey Jeremy, hush, The drawing will start,
Go, Jack, Jack! Go, Jack, Jack!
Go, Jack, Jack!
[VOICE]
[SHIP WHISTLING]
Oh, what am I doing?
Like what am I doing?
I'm putting my name in history,
I will win, for the second time, the Convergence of Flavors,
But what if it doesn't work out and I sink my name in the mud?
Hmm, impossible,
I'm at the peak of my physique,
Just have a plan and,,,
be surprised by the dangers of competition,
Getting lost in the woods, having my hand devoured by a beast,
Then I'm in last place,
my name becomes a joke
and the newspapers exposed my failure,
[MUMMERS]
What the hell is this, Jack? Pull yourself together,
Thank you, Mao,
I won't let anyone devour you,
That, I'm going to put it to boil in this competition,
Hmm,
♪ [EXCITED] ♪
[SHIP WHISTLING]
Mom, look over there, Jack!
Jeez, Jack, is that you?
I'm a big fan of you, man,
It was awesome that time you found the
translucent seaweed in the Macaronesian sea,
And that time about the Algernon soufflé with burning potatoes,,,
And there was the Mangalia sauce, And that time,,,
Calm, Breathe,
Jack! You clueless!
How do you decide to participate like that, at the last minute?
-It happens, right, Barbara, - We have to take a picture,
You know how difficult it was to find an assistant for you,
You just give me a headache, you irresponsible bastard,
Post it on the internet without notifying your manager, really, go,
I'm Jack, I work alone,
Okay, okay, it was bad,
So you're the assistant
Barbara cost you to get?
Eh, well I wanted to,
The chatterbox here is my son, Leonard, your biggest fan,
I already told you that, Jack,
This is the assistant, Ulysses,
What's up, man,
Ready for the biggest adventure of your life?
Is everything okay with him?
Oh, don't complain, it was the best I got in two days,
Well done, Ulysses,
I hope you are prepared for,,,
MAN: Bechamel reports, five minutes for dinner,
Barbarian, Trust me, I'll rock it, Now I need to go,
We are waiting for everyone at the restaurant,
Oops,
Bocozaão,
Let me introduce you to Bob, my assistant,
You? Are you going to participate?
See, it's harder this year,
Yeah, yeah, yeah, it's really hard,
Gotta go, excuse me, adventurous cook passing by,
- Chiefjacaro, -Atacaiasonoro,
It's an honor to meet you, This year is the year of the ox,
-opportunity,,, -Yes, yes,
,,,for adventures and discoveries,
-Thank you guys, I love sushi, - Alice, Alice!
Ndidi, don't run, my daughter,
Give me an autograph, you are my "idola",
Oh, how cute, of course, give it to me, go,
Surrounded by friends, eh, Jackson?
[SURPRISED] Toninho?
Wow, Dad, what are you doing here?
I wouldn't miss my son's
show for the world, boy,
Are you Toni? "The Tony"?
In flesh and blood, and a lot of fat,
[RI] Retirement stuff,
-Jacques, did you bring your jacket? -Hah-hah,
Adventure kitchen kit?
-Yes, -What about the rubber duck?
It's not my first adventure, dad,
Of course I did,
Who out there is hungry?
-[VOICE] -Whoa,
Glad they found it, My stomach is rumbling,
DESMOND: Hey, hey,
Come here,
Then I said to Jack:
"Thyme is not a mixture of tomatoes and corn,"
[LAUGHTER]
I love this story,
Haha ha,
I would like to continue this
"joke" with you, but I'll do it,
Tomorrow is the big day,
Ah, are you tired, Bocozaão?
-Hmm, hmm, -It's time,
You and Ulisses need to rest because,,,
Wait, where's Ulisses?
Hey, he's like eggplant for
breakfast, nobody misses him,
Ulysses is responsible, He must have already gone to sleep,
He's actually sleeping,
[CHOKING]
♪ [SOFT] ♪
♪♪
[SNORING]
Oh, didn't you say he was responsible?
Uh, looks like he had a night out,
[LAUGHING]
Get off that lazy ass, Ulysses,
It's already morning!
Does she wake you up like this too?
No, but I never had the courage to ask for five more minutes,
Wake up!
Urgh!
Vixe,
They gave him a deluge of passion fruit,
It will snore forty days and forty nights, [RI]
- Great sound, -What? But the competition is today,
Is he really not going to wake up?
-No way, -Can't you compete alone?
It can't, It's the rules, you need to have an assistant,
Oh, I know,
Get me two cans of glue, some broom handles and,,,
string, I think I can turn him into a puppet,
Are you crazy, Jack?
Five cans of cola would be much better,
In addition, you need an assistant who is awake,
And where are we going to find a kitchen
assistant in the middle of the ocean, Barbara?
Oh, but no way,
What's up kid, got an idea?
-Yes, it's just,,, -Leonard, he wants to
be his assistant,
Great, But who is Leonard, really?
My son, He,
[IR]
And there? Is that what you want, Leo?
Son, Convergence is a competition
for highly trained adventurous chefs,
-And there? -Will you be my assistant?
And you still can't even hit your Baiao de Dois,
But mom, it's my chance to be on the side,,,
Oh, it's going to be amazing,
The Culinary Islands,
And that's where the adventure is,
Our,
And there? Let's go?
Yes, it's all I ever wanted,
I'm up, Jack,
Good boy, That's the spirit,
You know I can stop you, right?
All good,
[LAUGHTER]
But on one condition,
♪ [ENIGMATIC] ♪
WOMAN: Welcome everyone,
the 12th edition of Convergence of Flavors,
Oh, I miss you,
[COLLINING] Ouch,
It's been four years since the last competition,
We're here straight from the Culinary Islands
prepared to broadcast the competition to hundreds
from countries around the
world, for all types of viewers
and simultaneously on all screens,
including the internet, oh how modern,
Our competitors
are the rising stars,
Chef Alice and Bob her assistant,
Specialists in fine pasta, chef
Justine and her sister Juliete,
The stylish chef Yumi and her partner Li,
Family kitchen, these are chef
Adaeze and her little daughter Ndidi,
The champion of the ninth edition and this year's surprise,
Chef Jack and his assistant Leonard,
The royalty of Germania,
Lord Jeremy and his protégé Desmond,
The competition takes place on the Culinary
Islands, a magical place that was home to
of the ancestral civilization of the Bistecas,
An environment full of dangers, where the
rarest and most delicious ingredients are born
of the world,
The perfect place to test the best adventurous chefs,
This year they will have
to find the nut of all flavors
that will cook into your final dish,
All this presented by me,
Dominica Marjoram,
Who will be the best duo of adventurous chefs in the world?
And that's what we'll see now,
♪ [SUSPENSE] ♪
That won't do any good, You can take everything,
This is your mother's nonsense,
I only gave one condition,
One!
Oh, guys, how I missed this place, [RI]
After four years, we are finally back for
another edition of this electrifying competition,
Our competitors are already ready to start,
Look what a beautiful class,
Let's test the real skills
of adventurous chefs,
Hey, don't worry,
It just doesn't bother me that the proof is in the bag,
DOMINICA: Now, let's go to the first test,
This challenge unites cooking and adventure,
Contestants must climb to the top,
However, they can
only use kitchen utensils,
And the last pair to finish
the climb will be disqualified,
And now, it's
officially started,
the Convergence of Flavors!
Valid,
♪ [ADVENTURE] ♪
♪♪
Hm!
♪ [ROCK] ♪
♪♪
Huh!
Jack, how are we going to do this?
Huh? What?
Oh, I've done this hundreds of times and
it's been a few times that it's gone wrong,
Has this ever gone wrong?
I'll put it to boil,
♪ [SUSPENSE] ♪
Come on, it's what I've always dreamed of,
[MOANING]
-Come on kid! "Tamo" backwards, -Oh, no,
"Let's go"! You've already done the hardest,
[GROANS] It's good,
That! Now accelerate,
At least we're not last, right?
[EXPLOSION]
We are last, Let's go boy!
[DRUM DRUM]
[MOANING]
Incredible,
Huh?
There,,,
Oh no, It won't be like that, [GRUNTS]
[MOANING]
All right there, right?
I think I'm cool,
Come on, Leonard, or else I'll leave you behind,
Watch out boy!
The wall is,,,
- sponge cake -[SHOUT]
[SCREAM ECHOING]
Oh,
Huh, There,
Just don't get in my way, What's the difficulty with that?
Hmm?
-Hum, I don't think it's here, no, -Hmm, hmm,
Aff, I have to give you a hand,
Wow,
Jack, what are you doing?
♪ [ROCK] ♪
♪♪
-It really went out, huh, "fia"? -I'm fine,
I'm fine, I,,,
DOMINICA: Guys, look at Jack,
That's carrying the team on your back,
Look what your son
is doing to my son,
"Let's go" mommy, "Let's go", Mom, Faster,
[BABBING]
♪ [ORCHESTRATED] ♪
Come on, Desmond, Let's go, Run, let's go,
All right, Big Head, I'm on my way, but I want a little present,
I give you,,, jelly beans,
Take jelly beans, but what,,,
- I'll give you soda, -I don't like soda,
So you force me to use
-The Billie, -The Billie?
All right, Desmond, bat the bat,
♪ [ROCK] ♪
No,
[SCREAM]
Oh, this nation,
What it was? What it was?
I already know,
You will have to,
What, Jack?
-[JACK GRUNTS] -What's that, Jack?
-[WINNING] -[GRUNTING]
Yes! And we have the first place,
Chef Jack and his assistant Leonard,
And also the eliminated ones, Justine and Juliete,
Poor thing,
-I'm "furious", -I am desolate,
Don't "cry", sister, Everything is fine,
Oh, how crazy,
Yes, we have already started the next test,
I can't believe we made it,
Yeah, but there's still a lot to do, "Let's go,
Where was I thinking?
Jack is going to break up my son,
I need to get him out of this mess now,
Calm down, Barbie,
He almost fell,
But it didn't fall, Look over there, look how happy he is now,
Ah, Toninho, I hate being calmed down,
[IR]
♪ [SUSPENSE] ♪
Here we are at the second taste
of the Convergence of Flavors,
The Steak Pyramid of Wisdom,
Our competitors will have to win
this stage to get the basic ingredients
which they will use in their final dish,
And the first pair is about to start,
[IR]
[GRUNTING]
Huh,
[GRAVE VOICE] Who dares to enter,,,
[COUGHING]
Sorry, it's just that I'm coming out of a damn virus,
BOTH: Huh?
Who dares to enter the house
of the god Quequecetacomenato?
I'm Chef Jack, the world's greatest adventurous cook,
I'm Leonard, the assistant,
Ah, the challengers,
[LAUGHTER, BOBOS VOICE] That's cool, I love visitors,
[GRAVE VOICE] To win
this trial, you must resolve
an enigma,
[SILLY VOICE] I'll read it to you,
I wrote it,
Uh, you're gonna love it,
BOTH: Huh?
[GRAVE VOICE] My God is hungry,
Enough of the junk food,
Wisdom in choosing the
ingredients, because I want
[SILLY VOICE] A fruit salad,
Yeah, but is that really the whole riddle?
-[SCREAMS] -[GRUNTS]
[SOUND VOICE] Yes,
And you even have,,,
[SILLY VOICE] Time for lasagna,
[GRAVE VOICE] All right,
[BOTH GRUNT]
Okay, we have to fit something in here,
What are these things? Chicken?
A lettuce? Frog! They are ingredients,
We have to complete the fruit salad,
-Here, I found the apple, - Good, kid,
Potatoes, salt,,,
Tomato?
Banana,
Papaya,
There is one missing,
Tomato? Ah, tomato is fruit,
Oh! I knew,
End of challenge,
What did you do boy?
An empty space? Empty!
Justify yourselves,
[STATUTORIES] Because the tomato, even though
it's a fruit, is never used in a fruit salad,
And it's better to miss an ingredient than to put the wrong one,
Very good! You are wise, little one!
[SILLY VOICE] Bye, bye,
[LAUGHTER] Good luck to you,
There, Barbis, your son is a genius,
DOMINICA: The first pair has already left,
Will the others have the same luck?
Thanks boy! He sent blessings inside,
-[RI] Thanks, -Not long now
to make my quiche,
But, Jack, why is this quiche so important?
Because I'm sure she's the best dish I know how to make,
And I'm going to prove to everyone that I'm
the best adventurous cook that ever lived,
But you already are,
Hold boy, You conquered,
[IR]
-[BIRDS] -[CRICKET SINGING]
[PACKAGING NOISE]
To have lunch?
[LAUGHTER] Let me see that there, kid,
Oh, I haven't made
one of these in ages,
Here,
If I knew you liked ramen,
I'd bring you the ingredients,
-Hey, get it for me, kid, -Yes of course,
We're going to have to improvise with my supplies,
-Let's go? -Both of us,
Uh, sure,
What will they say if they find out
that assistant chef Jack is eating poorly,
Do I prepare the macaroni?
-Hmm, hmm, And I soak it, Beauty? -Beauty,
♪ [SOFT] ♪
♪♪
Oh,,,
Boy, smell it,
BOTH: Oh,,,
Hmm, hmm,
Hmm,,,
Oh,,,
How delightful,
-So, did I put it to boil? -Hmm, hmm,
Hmm!
By my pans, this is very good,
This deserves to be recorded,
Here, for you,
"Thanks," Leonard,
♪ [SOFT] ♪
Hmm,
Leonard, where does your
love of cooking come from?
-It's nothing exciting, no, -Tell me,
It was a trip to my grandmother's
house, I was very young,
but I remember my mother and I, we stopped
at a roadside restaurant and she asked
the best Baiaão de Dois I've ever eaten in my life,
I think that's it,
You know, we could eat this
Baiaão de Dois when all this is over,
Two friends savoring a victory dish,
Wouldn't it be cool?
It would be, it would be very cool,
♪ [EXCITED] ♪
♪ Come partnership ♪
♪ Brings joy ♪
♪ Our seasoning ♪
♪ It's the inspiration ♪
[SCREAMS]
♪ In the magical world ♪
♪ Here's friendship ♪
Hey!
♪ Courage, heart ♪
♪ Leo and Jack, Baiao de Dois ♪
♪ Jack and Léo Beans with rice ♪
♪ Mix it up now and not later ♪
♪ No one can take both of us ♪
♪ In the wild ♪
♪ In love ♪
♪ In the soul of things ♪
♪ The two of us seeking the taste, perfume in the air ♪
♪ The water and the fire We will venture ♪
♪ Facing danger Nothing will scare ♪
♪ I'm with my friend The important thing is to mix ♪
[SHOUT]
♪ Mix it up Now and not later ♪
♪ No one can take both of us ♪
[SIGH]
Welcome to the third trial,
Hey Jack, there's only weeds here,
Tchan-ran,
Ah,,,
[PROLONGING EXCLAMATION]
[SWALLOW DRY]
The Kingdom of Rodentia,
Let's go,
♪ [SUSPENSE] ♪
♪♪
We arrive at the fortress of Rodenchia,
where our competitors need to conquer
the passage to the other side of the island,
[MUSIC PLAYBACK]
DOMINICA: King Fiver, judge of
this trial, gives the air of his grace,
[LOUD BELCH]
♪ [SUSPENSE] ♪
♪♪
The very great, King
Fiver, great be his tooth,
declares that the third tasting of the
Convergence of Flavors has begun,
You will have half an hour to prepare
something delicious for Her Majesty,
Be careful, Your gastritis is mad today,
[SPEAKING IN CASTOREZ]
-What's going on? -Ah, you don't say "beaver", do you?
Here's the thing, we have to prepare something delicious for the king,
How about a "carpaccio"?
We can prepare it with a very tasty seasoning,
-That'll be cool, -Oh, boy, this is not going to happen,
This is the test
challenge, cook something
that humans cannot appreciate,
Wood,
Valid,
Ha, hands to wood,
There,
Ndidi, goggles, puppy,
OK,
Yah,
Hey, hey, hey,
All right, "shit"?
Part in the middle, put it in the corner,
Part it in the middle, put it in the,,,
Check it out, Bob,
That's it, Leo,
Haã, but is it already "time"?
Part in the middle, put it in the corner,
Go head, sing with me,
Part in the middle, put it in the corner,
How slow, Desmond, let me handle this,
Part in the middle, put it in the corner,
♪ [SUSPENSE] ♪
[NDIDI LAUGHING]
Huh? What?
[SPEAKING IN CHINESE]
Urgh,
[HITTING THE SPEARS]
DOMINICA: Ten seconds to go,
Time is up, the king is hungry,
Cedar steak with Madeira sauce,
Ebony sushi with cherry blossom, right?
Oak pancakes, drizzled
with birch sap and cinnamon,
Skewers made of various "wood" skewers,
Woody roast with cloves,
♪ [SUSPENSE] ♪
Ah, Ah,,,
[SCREAMS] That's it,
Victory!
-[GRUMP] -[BELLY GROWING]
Daughter, did you put something extra in the food?
A bit of lemon like that, Mom, just
to accentuate the taste of the sap,
Ndidi, lemon is bad for gastritis,
And I don't know what "gastriste" is?
[LOUD BELCH]
[SPEAKING IN CASTOREZ]
Oh, it went bad,
The attempt on the king angered the beavers,
This is out of control, Someone get them out of there,
The test has gone away, my people,
What will become of our competitors?
OÔ, production, attention, Reinforce!
No!
What happened? Tony,
Tony, where are you?
MAN: Due to technical issues, we'll
be back with the broadcast shortly,
of the 12th Convergence of Flavors,
[HITTING THE SPEARS]
There!
♪ [SUSPENSE] ♪
I'm going to teach these plushies not to
complain about my daughter's cooking,
"Let's" take care of them, Mom,
Ndidi, goggles,
[SHOUT]
♪ [TENSION] ♪
I will arrive "first",
Oh, but it won't,
Jack, help me here, Jack,
Oh, I knew this was going to happen,
♪ [TENSION] ♪
[LAUGHING]
Oh, my,,, My foot! Help, Jack!
Yes!
I won from you, [RI]
[IR]
-But alone, -[LAUGHTER]
Like this?
[JEREMY LAUGHING]
"Goodbye", Jack,
"Let's go" Bob, to the swamp, quick,
What?
[GRUNT]
Like this? Where's Leonard?
Help, Jack!
Thanks guys,
-LI: Caiasocaia, -YUMI: "Let's go", Li,
Oh, there you are,
Now "let's go" on this,
[WATER NOISE]
You abandoned me,
Oh, I knew you'd make it,
If it wasn't for Yumi and Li, those
beavers would have finished me off,
No exa,,, "Wait",
Where's the backpack of ingredients?
Ah, it must have fallen when I was attacked by the beavers,
Without the ingredients in the backpack, I can't make my quiche,
If you had come back, this would not have happened,
You who need saving, and whose fault is it?
Jack!
-My fault? -No! Jack!
[SCREAMS]
-[MOAN] -[HEART BEAT]
[COUGHING]
Jack, what are we going to do now?
Um, now?
We leave,
We lost,
What? Are you going to give up?
Why continue?
Without the ingredients, I can't make my quiche,
I don't know, we'll find a way,
"Let's go" Jack, You told me it would be amazing,
Hmm, I already said no,
I thought you were my friend,
You are not my friend,
He's my assistant until
the competition is over,
And she's done,
So I'll have to get the nut of all the flavors myself,
I can't believe I ever wanted to be like you,
♪ [SENTIMENTAL] ♪
Hmm,,,
Hmm!
[DISTANT HOWL]
[OWL HEAR]
[NOISES]
"Otocaia",
[INSECTS]
[DISTANT HOWL]
[SNORING]
[NOISES]
Huh!
[STRONG BREATHING]
Huh!
[CLINK]
[BANG]
Find a way,,, How?
No ingredients, no chance,
Good one, Jack, You really had to throw everything away,
[GRUNTS]
Ooh, oh, oh,,,
[SIGH]
[COOTING PIGEON]
Hmm,
And there? Is it over swamp?
[GRUNTS, SCREAMS]
Wonder,
-[NOISES] -[WINNING]
Huh,
-[HEART BEAT] -[WINNING]
[ROARS]
[HEART BEAT]
[NOISES]
[PANTING]
[SCREAMS]
Huh?
Hey big guy! Down here,
Hi Jack, what are you doing there?
Throw me a rope,
All right, that's it, hang in there,
None of that, Desmond, This one deserves to be where he is,
Hi Jack,
You, get me out of here,
"Orra", "Orra", "Ora",
"Looks like" the game has turned, doesn't it?
What are you talking about, man?
You needing help, and
I'm in a position to help,
-[RIGGING] -Hmm?
Oh, don't you remember me?
-Are you from the coach course? -No,
-From pilates? -No,
From water aerobics?
It was twelve years ago
when you and your father
won the Convergence of Flavors,
We needed to cross the jungle of vines,
An easy "task", "leap" great competitors like us,
Until then, everything was going well,
Until, suddenly, you came
along and disgraced him,
Oh, my poor father,
You saw what you had
done and did nothing to help,
Royalty smeared in mud,
My father was the butt of
jokes for the rest of his life,
So the game turned,
Do you see the "irony" now?
I was just a kid,
These things happen in competition,
It doesn't matter, you are to blame,
You're getting what you "deserve",
Leave him there, Desmond, Let's go,
Jeremy, tell me that story about
when you woke up in your underwear,
in a tub full of gelatin, I love this story,
Desmond, please, this story is ridiculous,
It was on a Friday,,,
I don't need you!
[GRUNTING]
[NOISES]
[SCREAMS]
[BROKEN BREATHING]
[GRUNTS] Ow,
[HEART BEAT]
[NOISES]
[ROARS]
[INHALE DEEP, EXPIRE]
There!
[OWL HEAR]
Ah!
[CLINK]
There, [WINNING]
♪ [SENTIMENTAL] ♪
Hey swamp, let me go,
[WHISTLE]
Hmm?
Was it just asking?
Wow! [RI]
-Get out there, kid, -There,
[Laughs] Desmond, my electric knife,
-Uhn! Don't do that! -[RI]
What a strange "little tree",
The backpack, Desmond,
[IR]
[BANG]
[ROAR]
[LOUDER ROAR]
[GRUNTS]
[STATUTORIES] Dad, what are you doing here?
As soon as the competition coverage dropped, I
came running to see how you were doing, my son,
The competition,,, It doesn't matter anymore,
Why?
I no longer have the ingredients to make my quiche,
Oh, [RI]
Where's Leo?
He's still out there, looking
for the nut of all flavors,
He still doesn't realize we've already lost,
-Oh, that's right, is it? -AND IS,
He's very stubborn,
Stubborn, determined,,,
It's the same thing, my son,
It reminds me of another young man just like him, at that age,
Determination guarantees nothing,
Good, but, make him go ahead,
Ah, my son, it's a shame you gave up,
Oh, look who's talking,
You've also given up on being an adventurous cook,
You could have been the greatest of them all,
Um, Me? I never wanted this, my son,
But you do,
And I did everything for my little
Jackson to become the great chef Jack,
It's not fame, critics or a quiche
that will make you the greatest,
Everything you need,
my son, is in there,
♪ [SOFT] ♪
♪♪
[IR]
[INHALE DEEP, EXHALE STRONG]
Thanks Dad,
For everything,
[IR]
-[ROAR] -Huh?
Help!
It's Leonard, I gotta go, dad,
Whoa, hide and seek,
Go big boy, hide,
[SNIFFLING]
[SCREAMS]
[ROAR]
You came back?
But of course,
You and I have a competition
-to win, -Cool,
Hmm,
There! [GRUNTS]
Jack,
[JEREMY RI]
I,,, I,,, I'm fine, I,,,
-[ROAR] -[BOTH SCREAM]
[JEREMY, DESMOND RIEM]
Oh, royalty of Geremania, listen well to my words,
♪ [RAP] ♪
♪ I'm Yumi from the Burucurim ♪
♪ Daughter of Eme Ci Ranzo ♪
♪ And I demand that you give us ♪
♪ One of the nuts Of all flavors ♪
What? I didn't understand anything you said "now",
Roiatá,
Hey,
Irasaicadaia,
[ROAR]
Where are you going, Leo?
It's all yours, Come on, Desmond,
[SCREAMS]
[ROAR]
Watch out Leonard!
[ROAR]
Wait,
We apologize,
♪ [SOFT] ♪
Hmm?
♪♪
Thank you, Leo, You saved us,
[GRUNTS]
Yumi and Li,
[MOANING]
We couldn't save them,
Don't worry, they're just paralyzed,
"Let's" help the two,
How do you get so relaxed?
You don't care about Jack?
Yes, I worry all the time, but I trust
them, It's going to be all right, Barbie,
TONINHO: Hmm, hmm,
And now we're back with exclusive
information, direct from the Culinary Islands,
With you, our presenter,
Dominica Majerona,
Alas, people,
disaster has struck,
Unfortunately, our competitors
haven't come out of the swamp yet,
Perhaps the worst has happened,
Hey, hey, I'm here, are you eating
flies, honey? What are you filming?
There! Finally, they appeared,
Oh, phew, I will not be fired,
We are back broadcasting the fourth test,
The foggy swamp,
Here come the first finalists,
Alice and Bob, rocking the test,
Looks like we have another duo, Cool,
Will these be the only finalists?
Let's take a look,
Uhu, more competitors,
Let's interview them, come with me,
Jack, you made it to the end,
-How do you feel? -Hmm,
Then, Dominica, it didn't happen,
Couldn't get the nut,
We are eliminated, just like them,
-Whoa Jack, -Hmm,
What are you talking about?
-Good one, Leo! -[RI]
Oh, how crazy,
So yeah, It's decided, Three teams made it to the final,
See, Barbie?
It's all smooth,
♪ [SUSPENSE] ♪
It's now folks!
Oh, I can't hold myself with excitement,
We will start the last taste of
the Convergence of Flavors,
The remaining pairs will have half an hour
to prepare a delicious recipe incorporating
the nut of all flavors,
using the Bistecas stove,
And thus, they will be judged by our spectacular
jury, which awaits anxious and hungry,
♪ [SUSPENSE] ♪
But, but how are we going to do this, Jack?
We no longer have the ingredients,
We're going to have to improvise,
Your groceries?
But are they basic ingredients?
Wait, isn't that going to be your quiche anymore?
Why repeat that recipe?
I already know she's great,
We're going to do the Baião de Dois,
The Baião de Dois?
But, I always miss Baião de Dois,
I will destroy your reputation, Jack,
We both know that's not going to happen,
Ah, but I'm just an assistant,
You are much more than that,
-You are my friend, -Huh?
Sorry for abandoning you,
[RI] You say in the swamp, on the wall
-or the beavers? -[RI]
Happens, right?
It's okay, you're here now,
Enough of the bullshit, The final test begins,,,
now!
Oh, I'm on fire, bug,
♪ [SUSPENSE] ♪
♪♪
Leo, next, you make the beans
and I'll chop everything to save time,
Beauty,
♪ [EXCITED] ♪
[IR]
♪♪
-JACK: Ouch! -[METAL SLAM]
Jack, did the monster poison you?
Relax,
It's all under control,
-But,,, -"Let's" cook,
It's OK,
[LAUGH, MOAN]
Hey,,,ah!
♪♪ -[EFFORT]
JACK: Ouch! There,
Leonard, you're going to have to cook for us,
No, but I can't do it alone, Jack,
You are more capable than you realize,
He is the most determined
adventurous cook I know,
I know you can do it,
Now go there and let it boil,
♪♪
There! [RI]
-♪ [SENTIMENTAL] ♪ -[CRYING]
Ah, what's up, big boss, are you crying?
No, no, it's sweat, It's unbearably hot here,
♪ [EXCITED] ♪
All right, I'm going to boil it, Jack,
♪ [SOFT] ♪
♪♪
DOMINICA: Thirty seconds to go,
♪♪
DOMINICA: Ten seconds to go,
♪♪
DOMINICA: Five,
Four,
Three,
Two,
One,
♪♪
DOMINICA: Time's up!
♪♪
And so, we finished the last tasting
of the Convergence of Flavors,
Are our competitors prepared?
-Oh, you're making me hungry, -[DESMOND LAUGHING]
Present the dishes to the judges,
-[WRINKLES] -[JACK LAUGHES]
Jack,
♪ [ENIGMATIC] ♪
♪♪
Our dish is the Scarlet Gombo,
We present a Restià la Jeremy,
♪♪
Here is our Baião de Dois,
♪ [ORCHESTRATED] ♪
♪♪ -[RI]
♪♪
Ugh,
This is the moment
everyone has been waiting for,
Who will win the ultimate
adventure cooking competition
of all time?
♪ [SUSPENSE] ♪
♪♪
[INAUDIBLE DIALOGUES]
[PANTS]
And the winners of the
Convergence of Flavors are,,,
Alice and Bob!
♪ [EXCITED] ♪
♪♪ -[SCREAMS]
Bob, we won!
Oh, I can't believe it, it's ours!
[CRYING]
♪ [ROCK] ♪
♪♪
DOMINICA: Congratulations, Alice, A winning chef,
How are you feeling? Speak,
It's very, very happy,
We trained for years for this competition,
It is an honor to receive the first place trophy,
[GRUNT]
[STRONG EXPIRE]
Sorry, Jack,
I screwed up,
Huh?
-Leo, you were amazing, -What?
You acted like a real adventurous cook,
But we lost,
I don't see it like that,
Here,
Hmm,,,
[IR]
Two friends savoring the dish of victory,
Our Baião de Dois,
EÉ, our Baião de Dois,
♪ [SOFT] ♪
[LAUGHTER] Oh,
♪♪
♪ [EXCITED] ♪
♪♪
Bocozaão and Bocozinho, how delicious, huh?
My friends, what
risotto is this?
This is too much,
Our creation,
Risotto à la Jack and Leo,
-Or Leo and Jack, We're,,, -Working on,,,
-In the name, -That,
[CELLPHONE RINGING]
Just a minute, Haha-hah,
Know,
Yeah, but,,, When would it be?
Serious?
Wonder,
Hum-hum, Beauty,
Jack, I need your help,
-What Barbara? -It's season
of wild strawberries in Yogurtland,
And the highland clan wants
your services for a meringue,
Ha, great, Jack,
Hey, So will you,
"Let's" put it to boil,
♪ [EXCITED] ♪
♪♪
♪ Come partnership ♪
♪ Brings joy ♪
♪ Our seasoning IS the inspiration ♪
♪ In the magical world ♪
♪ Here's friendship Courage, heart ♪
♪ Leo and Jack, Baiao de Dois ♪
♪♪
♪ Jack and Léo Beans with rice ♪
♪ Mix it up now And not later ♪
♪ No one can take both of us ♪
♪ In the wild ♪
♪ In love ♪
♪ In the soul of things ♪
♪ The two of us looking for the taste ♪
♪ Perfume in the air Water and fire ♪
♪ We're going to venture ♪
♪ Facing danger Nothing will scare ♪
♪ I'm with my friend The important thing is to mix ♪
♪♪
♪ Leo and Jack, Baiao de Dois ♪
♪♪
♪ Jack and Léo Beans with rice ♪
♪♪
♪ Mix it up ♪
♪ Now and not later ♪
♪ No one can take both of us ♪
♪ Come partnership ♪
♪ Brings joy ♪
♪ Our seasoning IS the inspiration ♪
♪♪
♪ In the magical world ♪
♪ Here's friendship Courage, heart ♪
♪ Leo and Jack, Baiao de Dois ♪
♪♪
♪ Jack and Léo Beans with rice ♪
♪♪
♪ Mix it up ♪
♪ Now and not later ♪
♪ No one can take both of us ♪
♪ In the wild ♪
♪ In love ♪
♪ In the soul of things ♪
♪ The two of us looking for the taste ♪
♪ Perfume in the air Water and fire ♪
♪ We're going to venture ♪
♪ Facing danger Nothing will scare ♪
♪ I'm with my friend The important thing is to mix ♪
♪♪
♪ Mix it up now And not later ♪
♪ No one can take both of us ♪
♪ No one can ♪
♪ Nobody can with ♪
♪ No one can take both of us ♪
♪♪
♪ [EXCITED] ♪
♪♪
♪ That's an Easy Story to Tell ♪
♪ Never goes out of style And never will ♪
♪ Go around the world of imagination ♪
♪ Let yourself go To the sound of a song ♪
♪ Have a sky of stars ♪
♪ Be a wave in the sea ♪
♪ Nothing is impossible Just believe ♪
♪♪
♪ My friend, this is serious talk ♪
♪ There's no mystery to being happy ♪
♪ What makes life worth living ♪
♪ It's dreaming ♪
♪ Be what you are ♪
♪ Think about what you want ♪
♪ Close your eyes And spread your wings ♪
♪ To fly ♪
♪♪
♪ Have a sky of stars ♪
♪ Be a wave in the sea ♪
♪ Anything is possible Just believe ♪
♪♪
♪ My friend, this is serious talk ♪
♪ There's no mystery to being happy ♪
♪ What makes life worth living ♪
♪ It's dreaming ♪
♪ Be what you are ♪
♪ Think about what you want ♪
♪ Close your eyes And spread your wings ♪
♪ To fly ♪
♪♪
♪ That's an Easy Story to Tell ♪
♪ Never goes out of style And never will ♪
♪ Go around the world of imagination ♪
♪ Let yourself go To the sound of a song ♪
♪ Have a sky of stars ♪
♪ Be a wave in the sea ♪
♪ Nothing is impossible Just believe ♪
♪♪
♪ My friend, this is serious talk ♪
♪ There's no mystery to being happy ♪
♪ What makes life worth living ♪
♪ It's dreaming ♪
♪♪
♪ [RAP - ANIMATED] ♪
♪♪
♪ Let's go, let's go ♪
♪ Let's get it boiling! ♪ [ECHOING]
♪♪
♪ Ready ♪
♪ Ready for the biggest adventure of your life? ♪