رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(,,,تمامی اشخاص، مکان‌ها، سازمان‌ها، ادیان)
(,,,حوادث، گروه‌ها شغل‌ها، و)
(در این سریال ساختگی مي‌باشند)
(,,,تبریک به سو دویونگ برای شروع جدیدش)
(به عنوان رئیس جدید کشتی شین‌نام)
هی، مراقب باش- بله-
(پخش هان‌چونگ)
تبریک میگم قربان
کارکنان از هفته آینده شروع به کار میکنن
،هیچ کدومشون جدید نیستن
برای همین مشکلات زیادی در دفتر نخواهیم داشت
,,,وکیل هان
حالش خوب میشه؟
وقتی اولین بار یکی رو کشتین چه حسی داشتی؟
،به جز چند مورد خاص
خیلی تغییر کردی، مگه نه؟
(اخبار کره امروز، چون‌ها امروز)
(روزنامه میل یونگ جیل، روزانه های شین‌نام)
(مون سانگ‌گوک، ناپدید شده یا مفقود شده؟)
(,,,دلیلی وجود داره که آقای مون رئیس)
(شرکت حقوقی مون، برترین شرکت حقوقی شین‌نام شده؟)
(دونگ‌سو)
"مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد"
(خبر فوری)
(مدیر عامل مون سانگ‌گوک، مفقود شده یا قایم شده؟)
دونگ‌سو
,,,توی یه خانواده خوب به دنیا بیا
!مامان
این مشکل خودته
همیشه فرصتت رو از دست میدی
ضعیفی
فقط یه پادویی
تو تموم زندگیت رو توی بازی یکی دیگه داری میگذرونی
این مارو به شریک ای واقعی تبدیل میکنه
فکر میکنی سو دویونگ تورو زنده میذاره؟
حالت خوبه؟
عزیزم
برات یکم آب میارم
چیکار داری میکنی؟
من تمیزش میکنم
هر چیزی که نیازش نداشتم رو دارم میندازم دور
(نظریه عدالت)
(احساس گناه)
(نقض اخلاق)
(نظریه عدالت)
(سطل لباس، قابل بازیافت)
(عدالت به عنوان انصاف،نظریه عدالت)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت نهم)
یکم استراحت کردی؟
به لطف تو
,,,یکم زمان داشتم که فکر کنم
,,,چرا زندگیم
اینقدر پیچیده شده
,,,اولش فکر میکردم
همه‌ی این ها بخاطر مون سونگ‌گوکه
مشخص شد که بخاطر من بوده
من نمیخواستم تسلیم آدم هایی مثل اون بشم
من دووم آوردم و اون هارو به چالش کشیدم
,,,ولی چیزایی که برام مونده
,,,وام های بانکی
و یه ماشین آشغاله
،الان
میخوام زندگیم متفاوت باشه
ازم میخوای چیکار کنم؟
هرکاری که خواسته بودی رو انجام دادم
این چیزی بود که تو میخواستی، نه؟
یک تجارت پایدار و ثابت
فروش مورد انتظار کازینو رو میدونی
مبلغش 800میلیارد وون در ساله
دیوونه کنندست که این قانونیه
,,,این یه قماره، ولی قانونیه
درحالی که بقیه غیرقانونین
یکم مسخرست
به هرحال هر چیزی در این باره تموم میشه
,,,ما هم
یه موسسه حقوقی راه اندازی میکنیم
دفتر بگیر و وکیل استخدام کن
,,,بهت میگم
بعدش باید چیکار بکنی
پس بیاین محاسبات دقیق بکنیم
,,,من یه سهمی از
سود شرکت رو میخوام
گفتی ما شریک بودیم
همینطوره
من فردا کارم رو شروع میکنم
دونگ‌سو؟
چرا جواب تلفنم رو نمیدادی؟
چیزی شده؟
از فردا سر کار نیا
,,,یکم استراحت کن
و یه شغل مناسب پیدا کن
من به سو دویونگ گفتم
خودت چی؟
,,,خب، من
درنهایت همه چیز رو جمع میکنم
دونگ‌سو، بیا اول حرکت کنیم
،یکم فکر کردم
و به این فکر کردم که باید اول چیکار کنیم
بعد ازاینکه از این شهر رفتیم
بذار اول همه چیز رو مرتب کنیم
فهمیدم
فعلا
,,,راستی، واقعا مون سانگ‌گوک
از دسترس خارج شده؟
نمیدونم
ولی اینجوری برای ما خوبه
ببخشید، دونگ‌سو
همه ی این ها بخاطر من اتفاق افتاد
,,,فقط اگه پیشنهاد اون قرار ملاقات رو نداده بودم
همه چیز تموم شده
همینه که مهمه
(ایستگاه پلیس شین‌نام)
این پلیس ها دارن چه غلطی میکنن؟
چرا نمیتونن یه مرد رو پیدا بکنن؟
ما همه ی نیرو هایی که داریم رو بسیج میکنیم
دیگه چه کاری از دستمون بر میاد؟
هرکاری میتونی بکنی رو نکن
درست کار کن
درباره هان دونگ‌سو و سو دویونگ تحقیق کردی؟
,,,چرا باید درباره پرونده ی
آقای مون تحقیق کنیم؟
مدام بهت میگم
,,,اون ها باهم همدست بودن
و یه بلایی سر پدر من آوردن
،شرایط آدم ربایی، مدارک
یا آثار تماس فیزیکی
ساده بخوام بگم، شواهد فیزیکی
ما به این شواهد نیاز داریم تا این پرونده رو ,,,جنایی کنیم
و تحقیقاتش رو شروع کنیم
آفرین
پس اونا این دفعه پریدن؟
ببخشید؟- صبر کنین و ببینین-
من شمادوتارو یادم میمونه
خودتون رو آماده کنین
چی رو یادت میاد؟
من، مون هه‌جون، پسر مون سانگ‌گوک هستم
,,,چطور جرئت میکنی
خودتون رو آماده کنین
وکیل مون
!وکیل مون
وکیل مون
خدای من
هنوز مون سانگ‌گوک رو پیدا نکردی؟
مطمئنی از شبکه دسترسی و مرزی خارج شده؟
هیچ سابقه ای ناشی از خارج شدنش از کشور نیست
دارین میگین ما عمدا داریم تظاهر به ناآگاهی میکنیم؟
،این شهر ممکنه پر از فساد باشه
ولی بد نیست
پرونده پارک جه‌یی رو هم
همین الان ببندش
ببندمش؟ حتی هنوز شروع به تحقیق نکردم
این درسته؟ ببین
(گزارش تحقیق)
(نتایج آزمایش)
،ماشین هو یانگ‌هو پیدا شده
همه جای ماشینش دی ان ای پارک جه‌یی وجود داره
،سو دویونگ، اون حرومزاده
دیگه اهمیتی نداره، باشه؟
(ماشین آلمانی، نقره ای، از عقب)
(نتایج آزمایش)
،حتی توی سئول وقتی درخواست آزمایش دی ان ای میدن
،حداقل یه هفته طول میکشه
یا برای پرونده های اضظراری، سه روز
,,,ولی همه ی این ها بعد از
اینکه یه روز ماشین پیدا شد مشخص شده؟
خدایا، خودت صبر بده
فکر میکنک که همه ی کارکنان پزشکی قانونی جزئی از شین‌نام هستن
میخواین من چیکار کنم؟
فقط جلوم رو نگیر
من اینو پیگیری میکنم
خدای من
تو چی هستی، آدمی نیستی در دنیای بله؟
یک موسسه حقوقی؟
آره من یه دفتر گرفتم
سون‌کیو هم میاد پیشمون
فکر میکنم دفتر بزرگی باشه
یکی پیشنهاد سرمایه گذاری داده
باید از فرصتی که بهم داده شده استفاده کنم
هی
هی، هان دونگ‌سو
هان دونگ‌سو- چیکار داری میکنی؟-
اون احمق کجاست؟ بیا بیرون
خدای من
همین الان بیا بیرون- !چه مرگته؟-
راه بیفت- چیکار میکنی؟-
این تویی، نه؟
تو دوباره پشت سو دویونگ بودی
آخرین بار من بودم و این بار پدر منه
!این کارو تمومش میکنی یا من زنگ میزنم به پلیس
خانم میدونی شوهرت چیکار میکنه؟
میدونی؟- برو داخل-
چیه؟ عذاب وجدان داری؟
دست از این کارات بکش و دنبالم بیا
شرطت چیه؟
هیمن الانم میدونی
پدرم
چرا درموردش میپرسی؟
از روی تجربم میدونم
این بار چیه؟ آدم ربایی؟
زندانی کردن؟
بهم بگو خره، با پدرم چیکار کردی؟
برو
من حرفی برای گفتن ندارم
هی
این زندگی گیجت نمیکنه؟
تو با دوتا چهره متفاوت زندگی میکنی
یک وکیل ستاره، وای خدا
با وجدان بودن؟ عادل؟
منو نخندون احمق
یه جوری رفتار میکنی انگار باوقار و پاکی
ولی توهم فقط شبیه به منی
برای همین پارک جی‌یون رو گزارش نکردی؟
,,,ناراحت شدی چون زمانی که میخواستی یکم پول
ازشون بچاپی، نتونستی بهشون ملحق بشی
موش کثیف
,,,چرا توی احمق
,,,فکر میکنی
,,,من میتونم اینجا
بکشنمت یا نمیتونم؟
!لعنتی
اینجا دوربین های امنیتی هم نیست
احمق
تو بدون پدرت هیچی نیستی
چرا تنها اومدی؟ خطرناکه
،ولی
نه الان
من قبل از تو دنبال یکی بودم
،پس
,,,خودت باش
و صبر کن
خدای من
,,,این چه
دفتر خوبیه
(هان دونگ‌سو)
,,,اینجا 20 تا کارمند و
پنج تا وکیل با من هستن
فردا کار رو شروع میکنیم
,,,تمام کسانی رو که ازکازینو حمایت میکنن
رو به یه گردهمایی دعوت کنین
همه هزینه هاش رو پرداخت میکنیم
فقط مطمئن بشین که اون ها حتما شرکت میکنن
و بیاین یکم هم پاکسازی کنیم
،برای واجد شرایط بودن برای مناقصه کازینو
ما باید سه برابر سود داشته باشیم
ولی کسب و کار هایی مثل این امروزه خیلی زیاد شده
,,,بیاین از شر همشون خلاص بشیم
و توی این صنعت منحصر به فرد بشیم
چیجوری میتونم کمکتون کنم؟
ما در مورد پول بازی اینجا هستیم
یه لحظه، هه‌سون
میشه راهو نشونشون بدی؟
,,,من
حتی نمیدونستم تبادل ارز چی هست,,,
همش واسم پیام میدادن
مبلغ نامحدودی پول توی بازی بهم دادن
پس منم تمام زندگیمو فروختم تا بازی کنم
هر روز یه یادآور واسم میاد
(سلام، وکیل جو از شرکت حقوقی هان هستم)
(چیزایی که میخواستین رو لیست کردم)
(شرکت حقوقی هان)
(ضمیمه: جزئیات مشاوره اولیه)
(ارسال شده)
(ضمیمه: جزئیات مشاوره اولیه)
(لیست قربانیان)
(پرینت)
سئول و اینچون
اینا هدف های اصلیمونن
رو اونا تمرکز کنین
گرفتین؟
آها، راستی
(سِمَت بازاریابی در انجمن رو بررسی کنین)
واسه چی لیست ما دستته، کثافت؟
,,,هوس کردی با ما دربیفتی
یا چی؟,,,- اداره پلیس؟-
میخوام یه کلاهبرداری پول مجازی رو گزارش بدم
!لعنتی
پولو بردار
!ایست
عجبا- تروخدا-
بجنب- ببند و سوار شو-
!ای بابا
این روزا به نتایج خوبی رسیدی
همه کاراشون آنلاینه، میدونی؟
واقع سریعن
,,,بنابراین اینارو باید درعرض 5 دقیقه
به محض شروع بازرسی بگیری,,,
تا دیگه وقت نکنن سوابق و وبسایتشونو پاک کنن
کی اینو بهت گفته؟- خبرچینم-
(پلیس)
حتی بدون سرمایه گذاری واسه قماربازا هم
فروشمون تو همین دوره‌ی زمانی نجومی شده
(خیشاوندی، اسم، پلاک ماشین، شماره تلفن همراه)
تموم شد
بزنیم به سلامتی- آره-
بیا بریم زهرماری بزنیم بر بدن
مقدمات رویدادمون چطور پیش میره؟
,,,لیست شرکت کنندگان
فردا دیگه کامل میشه
وزرا، پلیس ها، و دادستانی
فقط رده بالاهای نهاد های دولتی رو دعوت کردم
تقریبا یه 50نفر میشه
راستی
درباره یچیزی کنجکاو بودم
چطوری کیم یو سونگ رو ملاقات کردی؟
آها
ماشینی که کیم بونگ یونگ گرفت
بخاطر سریالش
کیم یو سونگ اون ماشینو از من گرفت
البته نه دقیقا همونو
یکی بهترشو
با خودم گفتم گردن کلفتی آخر عاقبت نداره
,,,ولی بعدا فهمیدم
این حیطه هم اونقدرا بد نیست
داری قبر خودتو میکنی
کیم یو سونگ
میدونی چرا اونطوری شد؟
بخاطر کارای سو دویونگه
ولی وقتی کیم جه یول رو دیدم
بهم گفت تو بودی که
اون کارو با کیم یوسونگ کردی
خدایا، از بی لیاقتا خوشم نمیاد
با چاپلوسی کردن
از کیم جه یول پول میکشید
به نظرم کارش رقت انگیز بود
,,,عوضی
!کثافت بی همه چیز
بیا دیگه گندکاریا کیم جه یول رو تمیز نکنیم
اون رئیسته، نه دوستت
چون اونطوری رفتار میکنی
به منم از بالا نگاه میکنه
,,,کثافتِ
بیا دیگه ادامه ندیم
سر راهم هم دیگه سبز نشو
,,,خب پس
چرا اینجا نگهش میداری؟
چون هنوز میتونم ازش استفاده کنم
بله، تو راهم
(تیم یک، بخش جرائم خشن)
ماشینِ هو یانگ هو رو پیدا کردن
که سرتاسرش دی ان ای پارک جه ایی بوده
,,,سو دویونگ عوضی
دیگه از حدش گذشته، مگه نه؟
(گزارش پرونده)
یکم کوچیکه
ولی وضعش خوبه
,,,واسه همینه ملت صف کشیدن تا
صرف نظر از پول پیشِ بالاش بازم بیان اینجا
چه تعمیرگاهی بود؟
تعمیرات کامپیوتر
خیلی هم عالی
هنوز خیلی جوونی، ولی جوون شایسه ایی هستی
تو این سن کسب و کار خودتو راه انداختی
چی شده؟
,,,وکیل هان
اصن چطوری با سو دویونگ دستش رفت تو یه کاسه؟
,,,خودت که میدونی؛ مشاور حقوقیش بود
نه، اون نه
اولش فکر کردم باهم کار میکنن
,,,ولی حوادث اخیر
,,,همه‌شون به کیم جه یول
و مون سانگ گوگ اشاره میکردن
,,,و کسایی که از این موضوع سود میبردن
سو دو یونگ و وکیل هان بودن
,,,ولی
یه پرونده هست که نمیفهممش
پرونده قتل پارک جه ایی
هیچ ربطی به وکیل هان نداره
حتما یکی از این دوتاس
یا ازش اخاذی کردن یا معامله کرده
,,,داداشم
ده سال آزگار بخاطر شرکت حقوقی مون خیلی سختی کشید
بخاطر اونا شده بود مشاور حقوقی و راننده شخصی
وقتی چیزی نمیدونی حرفت مفت نزن
من دنبال هان دونگ سو نیستم
هدفم فقط سو دویونگه
,,,خیلیا هستن که
بخاطر سو دویونگ گم شدن
که شامل قماربازای قمارخونه اش هم میشه
همچین مجرمی شده مدیرعامل یه شرکت
و حالا هم
میخواد یه کازینو رو تصرف کنه
تا اوضاع بیشتر از کنترل خارج نشده
باید جلوی سو دویونگ رو بگیریم
تشریف ببر دیگه، چیزی ندارم بهت بگم
هرچی میدونی بگو
من میتونم کمکت کنم
وقتی خوب فکراتو کردی بهم زنگ بزن
منتظرت میمونم
(غذای چینی، تحویل فوری)
خیلی خوشحالم زنده میبینمت
واسه چی تشریف آوردی؟
فکر کردم قرضمو دادم که
سود قمارخونه ها
چقدرشو دادی به سو دویونگ؟
اگه بهت بگم چی میشه مثلا؟ توام پول میذاری روش؟
چرا با من کار نمیکنی؟
اون قمارخونه
همه اش رو میدم بهت
بجاش
,,,تروخدا
فقط از شر سو دو یونگ خلاص شو
,,,یه کامیون آدم فرستادم
تا سو دویونگ رو بکشن
ولی جنازه همه شون برگشت
دلم میخواد بیشتر بفرستما
ولی دیگه هیشکی نمونده آخه همه مردن
من دیگه برم، آخه دیگه حرفی نمونده
اگه یه راهی باشه چی؟
دوباره تو و سو دویونگ پشت این ماجرا این
!دفعه قبل من بودم، حالا نوبت بابامه
!تمومش کن یا زنگ میزنم پلیس
میدونی شوهرت داره چیکارا میکنه آجوما؟
این خیارشوره
اینم ماهی مرکب خشک شده تنده
یکم جانگ جوریم هم درست کردم
ای بابا، میرفتم میخریدم خودم
دستتون درد نکنه
بوم جه
,,,داداشتت هستا
اتفاقی واسش افتاده؟
,,,,به نظر میاد
یکم رفتارش عوض شده
,,,چند روز پیش
,,,میدونم ممکنه یکم حساس شده باشم، ولی
اصن نمیدونم
از امروز دیگه نیا سر کار
تو چی؟
م خب، آخرش سروتهشو هم میارم
اومدین واسه ورق بازی مشاوره قانونی بگیرین؟
,,,خب
بوم جه
عه، هیونگ
(شرکت حقوقی هان)
وای چه داغه
بفرمایین، اینم قهوه فوری که سفارش داده بودین
همینه دیگه؟- بله-
بد شد که، چیکار کنیم؟
این همه راه اومدی ولی دونگ سو اینجا نیست
طوری نیست؛ بیشتر اوغات میبینمش
یه سری زدم یه نگاهی به دفترش بندازم
خوب کاری کردی
راستی، هیونگ
یکی از کارکنانت از منم پرسید
یچیزی هم درباره مشاوره حقوقی رایگان دیدم
موضوع چیه؟- هی-
ورق بازی رو میشناسی دیگه؟
بهترین سایت واسه کارت بازیه
چون خیلی محبوبه
یه سریا جَو برشون داشته میخوان ازش کسب درآمد کنن
دلالای ارز دیجیتال
پولای تو بازی رو به پول واقعی تبدیل میکنن
تو نگاه اول فقط یه بازی آنلاینه
ولی درواقع یه قمارخونه اس
,,,خب حالا اون
چه ربطی به شرکت حقوقی داره؟
داریم یه شکایت دست جمعی از طرف قربانیا آماده میکنیم
و دونگ سو رفته ببینتشون
تا کمکشون کنه
تمام این مدت شماها قربانی بودین
,,,ولی نمیتونستین حقیقتو بگین
چون غیر قانونی توی بازی تبدیل ارز انجام دادین
ولی اگه طلب پول کنی
بقیه رو گول بزنی
یه مبلغ گنده واسه قمار بکشی بالا
مشخصا کلاهبرداری کردی
,,,بر اساس اطلاعاتی که از دلال‌ها
و شماره حساب‌هاشون جور کردین
پلیسو تحت فشار میذاریم تا درباره‌شون تحقیق کنه
,,,و بیاین از دولت هم که اهمال کار بود
,,,و بهشون نظارت نکرد
یه شکایت دست جمعی دیگه تنظیم کنیم
اون وقت میتونین پولی که از دستتون رفته رو برگردونین
ممنون بخاطر خدماتتون
(ورق بازی غیرقانونی) (جلسه ملاقات قربانیان کلاهبردای)
تروخدا شما دیگه درست درمون پیگیری کنین
پولی که سه سال جمع کرده بودم از کَفَم رفت
نگران نباشین
تمام تلاشمونو میکنیم
ممنون
داری چیکار میکنی؟
واسه چی اینکارو میکنی؟
مشکل کمک کردن به بقیه چیه؟
ما ایده ی تبادل پول و اتاق پشتی رو دادیم
بعد تو حالا وایسادی به قربانیا کمک کنی؟
با عقل جور درنمیاد آخه
راستشو بگو
این کارا یه ربطی به سو دو یونگ داره، مگه نه؟
گفتی میای بیرون و سرو تهشو هم میاری
اگه اینجا بمونی، زنت و مین هی
تو خطر میفتن؛ مگه خودت نمیدونی؟
,,,کی میدونه اون سو دویونگ کثافت باز
دیگه اون اتفاق نمی افته
,,,بیا بعدا درباره اش حرف بزنیم، بعدا
برات همه چی رو تعریف میکنم
نکنه بخاطر مون سانگ گوکه؟
قائم نشده، مگه نه؟
سو دویونگ کشتش، مگه نه؟
آتویی که ازت داره همینه؟
نه همچین چیزی نیست
پس چیه؟
بیا سو دویونگ رو گزارش کنیم، هنوز دیر نشده
تنها کاری که ما کردیم جابجایی جنازه ها بود
خودت گفتی مارو مجازات نمیکنن
اگه بگیم مجبور بودیم انجامش بدیم
بیاین پاکش کنیم
بیزینس صرافی
,,,ما مجبور شدیم
!اینطور نیست
!اون چیزی بود که من میخواستم،انتخاب من بود
,,,از اولشم کسب و کار من بود
چون من نقشه همه چیزو ریختم
,,,ولی سو دویونگ
اون عوضی فقط بالا کشید
بالا نکشید؟
اون دیگه کسب و کار نیست داداش،جرمه
پس اگه جرم باشه چی میشه؟
وای،پول در اوردن خیلی راحته
چرا انقدر رقت انگیز کار کردیم؟
مثل سگ کار میکردیم،حواسمون به بقیه هم بود
نمیتونی اینطوری پول دربیاری
ما اینطوری زندگی کردیم
مثل اسکولا
پس میخوای چیکار کنی؟
میری با سو دویونگ گیس و گیس کشی میکنی؟
چرا؟
فکر میکنی نمیتونم؟
یه جاسوس از فمیلی گنگ استخدام کردیم
ولی یه چیزی عجیب گزارش داد
هان دونگ سو ئه
وکیل هان
(دوون وون)
چی ترو اینجا کشونده؟
بیا باهم شام بخوریم
میدونم همگی دارن سخت کار میکنن
هی دویونگ
همو تو ماهیگیری دیدین مگه نه؟
آره
بخورین
,,,اتفاقی که اون روز افتاد
ناراحت کننده اس
اینطوره؟
فکر کردم تقصیر شما دوتاس
وای
شما دونفر خصوصی همو ملاقات کردین؟
,,,آره خب- آره-
ملاقات کردیم
به خاطر قمار خونه
آره
نیاز به مشاوره حقوقی داشت
و میخواست پولو مدیریت کنه
نمیتونستم خودم انجامش بدم
برای همین یه وکیل از جمع خودمون بهش معرفی کردم
چرا وقتی پرداخت میکنه،ردش میکنه؟
به هر حال که سود به باند یوسونگ میرسه
تو یه نگاه عمیقتر،ما مثل یه خونواده ایم
آره،حق گفتی
فکر خوبیه
از الان به بعد باید بیشتر کمکش کنی
من دنبال هان دونگ سو نیستم
من سو دویونگ رو میخوام
منظورت چیه؟
بوم جه
(ایستگاه پلیس شینام)
!صبر کن،بوم جه،بوم جه
!بوم جه
(پیام جدید داری،الان چک میکنی؟)
بیا طوری رفتار کنیم انگار هیچی اتفاق نیوفتاده
دیگه بهم زنگ نزن
شماره ای که با آن تماس گرفت اید در دسترس نمی باشد
بعد از شنیدن صدای بوق پیغام شما ارسال خواهد شد
کجا رفت؟
رفت
حتما سرش شلوغه
که اینطور
,,,فکر کنم دورهمی فردا
خوب پیش بره
کازینو یه چیزه
ولی قراره خیلی به کسب و کار کمک کنه
درسته
ممنون
,,,اگه تو نبودی
ما به اینجا نمی رسیدیم،میدونی
آماده شیم
چشم قربان
هی چه خبر؟
هنوز با سو دویونگ میونه خوبی دارین؟
,,,پرونده پارک جه یی
تموم شد،مگه نه؟
آره پرونده اش بسته اس
اصلا شروع نشد که
این محله مثل یه بانده
حال بهم زنه
مردم بیرون شهر،تو سازگاری مشکل دارن
همه اینجا باهم ارتباط دارن
دوستا،فارغ التحصیلا،همسایه ها
کلا یه جورایی باهم در ارتباطن
اگه خوشت نمیاد
باید همین راهو برگردی بری سئول
داداشت احساس عذاب میکنه
اصلا خبر داری؟
سو دویونگ عالیه ولی
بهتره مراقب کسایی که نزدیکشن باشی
هی،رفتی دیدن کارآگاه؟
چی بهش گفتی؟
به خاطر همین اینجایی؟
آره،رفتم ایستگاه پلیس
چیکار کردی؟
حالم از کاری که میکنی بهم میخوره
برای همین رفتم اونجا و همه چیزو گفتم
چی گفتی بهشون؟
,,,جسد سو دویونگ رو از بین بردین
و از قمار پول به جیب زدین
باشه،من ادعا نمیکنم که کاری نکردم و پاکِ پاکم
ولی باز دارین از اون قربانیا کلاهبرداری میکنین؟
کلاهبرداری؟
خب چی گفتی بهش؟
چه غلطی کردی؟
فقط باید به جایی که بهش تعلق داری برگردی
چرا هی داری از مسیر منحرف میشی؟
لعنتی
شماره ای که با آن تماس گرفت اید در دسترس نمی باشد
بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
چه پیشنهاد منو قبول کنی چه قبول نکنی
سو دویونگ شمارو به چالش میکشه
یعنی هیچ انتخابی نداری
این آخرین فرصتته
,,,آخرین فرصت
تا از شهر سو دویونگ خلاص بشی
یک پیغام صوتی دارید
روی دکمه چک کردن مسیج ها کلیک کنید
این چیه؟- - برای پاک کردن پیغام ,,,
اینم پیغام
چه پیشنهاد منو قبول کنی چه قبول نکنی
سو دویونگ به چالش میکشونه تورو
یعنی هیچ انتخابی نداری
لعنتی
(جشن افتتاحیه مارین کازینو)
لطفا این میزو بچینین
چشم قربان
این چیه؟
مال باباتونه
یکم بهش رامیون بدین
بهم گفت بیام اینجا
(هان دونگ سو)
اسمت دونگ سو ئه؟
اسمت چیه؟
بوم جه
هان بوم جه
قربان ماشین آماده است
بذار برم داخل
چرا نمیتونم برم داخل؟
ببخشید قربان
بهش گفتم نمیشه بیاد داخل
(مشاوره میرِ یوسونگ)
پارسال دوست امسال آشنا
این پولیه که بهمون دادی
شاید یه چند هزارتایی بدهکار باشم ولی سریع پس میدم
همشو پس میدم
پس لطفا بذارین الان برادرم بره
مون سانگ گوکه،مگه نه؟
تو همونی که مون سانگ گوک رو کشتی
داداش منم دو دستی چسبیدی
,,,واقعا
اینطور فکر میکنی؟
اگه اینطور نیست،پس هیچ دلیلی نداره که اون بمونه
چی بگم بهت؟
من نباید اونی باشم که به تو جواب پس میده
برو از داداشت بپرس
اینم با خودت ببر
لطفا،بذارین داداشم بره
التماس میکنم،لطفا
اوکی
میذارم بره
نمیتونین برین داخل
چی؟
شما تو لیست مهمان ها نیستین
چی میگین؟
من خودم این مهمونی رو برنامه ریزی کردم
دستور از بالاس
شماره ای که با آن تماس گرفت اید در دسترس نمی باشد
بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
پلیس ایستگاه شینام،بفرمایید
میخواین چیزی رو گزارش کنین؟
بفرمایید
خیلی خب،آماده ایم؟
بله قربان- بریم پس-
چه خبره؟- خوبه اینجایی-
بریم- کجا؟-
بیا دنبالمون
یالا چول جین
لعنتی
تو همونی که مون سانگ گوک رو کشتی
داداش منم دو دستی چسبیدی
,,,واقعا
اینطور فکر میکنی؟
اگه اینطور نیست،پس هیچ دلیلی نداره اون اینجا بمونه
برو از داداشت بپرس
لطفا بذار داداشم بره
اوکی
میذارم
آقای هان بوم جه
پلیس
باید خونه رو بگردیم
شروع کنین
چشم قربان- چشم قربان-
از اینطرف
از این طرف
خوب بگردین
چه خبره؟- اینجارو هم بگردیم-
یه سرنخ پیدا کردیم
گفت جسد اینجا دفن شده
چی؟
چیه؟
دونگ سو،پلیس اینجاست دارن میگردن
چی؟
میگن یه چیزی تو خونه هست
!پیدا کردم
بوم جه
خودشه
گزارش بده
چشم قربان
جسد تایید شد
جسدو میبریم و برمیگردیم
چشم قربان
آقای هان بوم جه
به دلیل مظنون به قتل تخت بازداشت اضطراری هستی
,,,حق دارین سکوت کنین
!نه یه لحظه
چیه،چی شده؟
چرا باید اینو ازمون بپرسی؟
جسد مون سانگ گوکه
(پلیس شینام با شماست)
!بهمون بگو- چرا اینکارو کردی؟-
وکیل هان
تخم سگ
چه غلطی کردی؟
پس چرا اینکارو کردی؟
فقط باید کاری که بهت گفته بودمو انجام میدادی
چیکار کردم؟
هرکاری که گفتین رو کردم
ناامیدم کردی
لحظاتی که باهم بودیم خوش گذشت
حالا بیا راهمونو از هم جدا کنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هیچ مدرک یا توجیه روشنی وجود نداره
نیازی نیست منو بکشین بیرون
به هر حال سو دویونگ هم دنبال همینه
یعنی میخوای همه تقصیرارو بندازی گردن من؟
از یه برادر کله خر،همین گیرت میاد
باید حواست می بود
به خاطر هیمن زیاد عمر نمی کنی
امشب وارد خونه سو دویونگ میشیم
پس هیونگم چی میشه؟
خیلی ناراحتم که اینطوری زمین بخورم
اگه به خاطر تو نبود ,
تا این حد پیش نمی رفتم