رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,برای همیشه چشمت رو از دست دادی
,به مینترز خوش اومدید آقایون میز دو نفره؟
,,,حقیقتش اومدیم دیدن کسی
,,,یه زن قد بلند، مو طلایی
,بله - ,چهره‌ی جدی -
,بله, از این طرف
,وایسید, همین جا بود ,نمی‌دونم چه اتفاقی افتاده
,,,ایشون
,همین جا بودن
,خانم میکینز - ,رفتش رفیق -
,,,خانم ,وایسین, خانم میکینز
!خدای من! خانم میکینز
,این دو تا، کار اونا بود ,خودشونن
!بزنیدشون
!این دو تا رو دستگیر کنین، اوناهاشن
!وایسین
!بزدل‌ها
,دختره‌ی طفلک ,وای خدا
با نگه داشتن این ترکش خونی ,دچار کفر شدی
کفر؟
,بله - من کافرم؟ -
بله
,ترکش قبل ورود به بدنش هم کثیف بوده
,آزادی برای همه - ,انقدر دروغ نگین -
,آزادی برای همه - !انقدر دروغ نگین -
,,,آزادی
,اقای وودمن گمونم باید ازتون قدردانی کنم
خورشید قرمز ♪
چند گریپ فروت ♪
دستمال ♪
هنگامی که اسمی را می‌خوانی ♪
تا چهره‌ای را ببینی ♪
اسم چه کسی؟ ♪
اسم من ♪
اسم خود من ♪
روشن است، آن لحظه,,,‏ ♪
عشق ورزیدن ♪
خوبه,‏
ساحل گرم است ♪
اما آسمان سرد ♪
مرگ واقعی است,,,‏ ♪
هنگامی که می‌میریم ♪
اما آسمان ♪
با دوستان گرم خواهد بود ♪
همه‌ی این تیکه‌ها رو,,,‏
از بدن مردم خارج کردم
باشه
‏- ممنونم، برادران ‏- شجاعت!‏
دستور رسمی داریم برای انتقال به آمستردام
نگاه کن, مرسی
‏- ممنون خانم ‏- صبر کنین!‏
دارین چی‌کار می‌کنین؟
ولی,,, ولی,,,‏ خانم,,,‏
شوخی‌تون گرفته؟
‏- بله، بله، خانم ‏- خیلی مهمه
خانم، لطفاً کلیدها رو تحویل بدین
مرسی
سلام، دوستان
‏- سلام ‏- سلام, خوبی؟
‏- خوبم ‏- بالاخره اومدی
پاول کانتربری" هستم,‏" شرکت شیشه‌ی کانتربری,,,‏
اون بخش خوبش بود
و فوق‌العاده بود
یه موقع نترسین,‏ وقتی آب رو باز می‌کنین,,, اینطور می‌کنه,,,‏
ناگهان دنیا روی خوشش رو به ما نشون داد‏
و زندگی حرف نداشت,‏
این عادیه
آره, آمستردام تو قلب ما جا داره,,,‏
و از همون زمان عاشقش شدیم,‏
!بجنب
پاول، رقص ماسه‌ای رو نشون‌شون بده
رقص ماسه‌ای
رقص ماسه‌ای دیوانه‌وار امپراتوری بریتانیا
اون دختر فوق‌العاده و دیوونه بود
والری شجاع و درخشان بود
اتفاقی افتاد که فرانسوی‌ها بهش می‌گن کو دفودر‏
عشق در نگاه اول,‏
والری آثار هنری‌ش رو درست می‌کرد
من بهترین دوست‌شون بودم
با چشم جدیدم
به کهنه سربازها کمک کردیم,,,‏
از شهر عبور کنن
همیشه می‌رقصیدیم
باشکوه بود
این سالن‌های رقص,,,‏
آدم تو‌شون حس می‌کنه داره پرواز می‌کنه
نمی‌تونی بری، من,,,‏
اون‌جا الان اوضاع خیلی خرابه
‏- از چی حرف می‌زنی؟ ‏- باید زنم رو ببینم
برت، حس خیلی بدی نسبت به این دارم
عاشقشم
البته، بهم گفتن مدال می‌گیرم
به پارک آونیو عادت می‌کنم
برو, باید بری,‏ باید از این‌جا بری
برنگرد به آپارتمان،‏ برات لباس می‌فرستم
برترام، بمون!‏ متأسفم
هی، هی
چطور می‌تونم به کهنه سربازها کمک نکنم؟
خودمون چی می‌شیم؟ من عاشقتم
باید به برت کمک کنیم
باشه
لباس بپوش
بعد از اون گفتگو،‏ والری ناپدید شد
زمین خوردی؟
کمرت آسیب دیده؟ بذار یه نگاهی بهش بندازم
از صبح کمرم درد می‌کنه
ولی الان موقعیت خوبی نیست
سریع تموم می‌شه, زودباش
یه زمانی خیلی زیبا بودی
محض رضای خدا، بی‌خیال
ولی الان زننده و ترسناک شدی
زشت و بدترکیب شدی
نگاه کردن بهت خیلی سخته
و مثل زن‌ها شکم‌بند می‌پوشی
‏- بیچاره شدی ‏- بئاتریس
دیگه طاقت ندارم
این بدگویی‌هایی که نسبت به زخم‌هام داری
این همون آدرسه که یادداشت کردی؟
ظاهراً آره
کارآگاه گت‌ویلر، چی شده که,,,‏
تو این ساعت اومدین این‌جا؟ بازم قرص می‌خوای، لم؟
می‌دونم تو هم از این کمربندها داری که من دارم,,,‏
لیبی، می‌شه دارو رو بهم بدی؟
دستام بی‌حس شدن و لرزم گرفته
,و همه جام تیر می‌کشه لطفاً؟
والری، لطفاً برو تو اتاقت یا برگرد بالا
چطور ممکنه همچین دیدار تصادفی پیش بیاد؟
چون تصادفی نیست
چرا تعادل نداری؟
اختلال عصبی دارم
والری، می‌بینی چی شد؟
چطور ممکنه این دو نفر رو بشناسی؟
بالاخره بهوش اومد
خانم موران، برندی رو بیارین
,تام هم شخصیت فوق‌العاده‌ای داره
,و بله! پرنده‌نگری رو به سیاست ترجیح می‌ده
,ولی باارزشه
گفتی برمی‌گردی
چرا؟ تا بتونی ترکم کنی؟
نمی‌دونستم برات حکم یه ماجراجویی گذرا رو دارم
یا اینکه اصلاً بهم فکر می‌کنی یا نه
اون باغ رو می‌بینی؟
هر روز حداقل یه ساعت رو اونجا می‌گذرونم
فردا؟ - فردا؟ -
می‌تونی فردا برگردی؟ اون موقع کسی خونه نیست
برای یکی از گفت‌وگوهای فرهنگی لیبی میرن اون یکی خونه, خواهش می‌کنم
والری؟
دکتر مالین داروهایی رو که خواستی همراهش میاره، یادته که؟
شما دکتر مالین هستی؟
,بله، بله, خودم هستم
منم دکترم, اگه اشکالی نداره بپرسم نظر تخصصی‌تون در رابطه با بیماری‌شون چیه؟
!تویی
چرا؟
آمستردام - "بگو "آمستردام -
آمستردام
,این قرصه باید بهتر باشه
,البته
مورتی، این برای درد و اعصابه
,,,تازه من رو هم نزدیک‌تر کرد به تو و اون اونا منتظرمونن
بذار منتظر بمونن
چرا آهنگ گذاشته؟
آهنگ دوست داره
نمی‌دونم الان چرا گذاشته
و می‌خوای چی باشی
شرلی,,, اصلاً کمک نمی‌کنی
!یه آویز لازمه
نتایج کالبدشکافی کجاست؟
بهش حمله شد، لم
,,,به احتمال زیاد توسط همون مردی که
زیـرنویـس از سـحـر، صـاحـب، امـیـرحـسـین، مـحـمد آوازی، امـیـر طـهـمـاسـبی
حالت خوبه؟
,نه, بهم دست نزن نگهم ندار
,حالم خوبه, خودم می‌تونم ,,,فقط باید
!برو دیگه - من دکترم -
برو دیگه - من کهنه‌سربازم -
,,,وقتی کارم با تو تموم شد - ممنون -
قطعاً دکتر لازم میشی - نفس بکش, فقط نفس بکش -
حالا یا می‌رین یا زنگ می‌زنم پلیس
صاف شو - !بجنبین -
کمک کنین راه برم
بابت تمام سوءتفاهم‌ها عذر می‌خوام
بیخیال, بیخیال
اینجا مهمون‌های بدون دعوت زیادی میان
معلومه - آدمایی که نمی‌خوایم ببینیم -
عذر می‌خوام - ممنون -
من مست نیستم
خانم، مشکل شما چیه؟
حالتون خوبه؟
,,,یه خرده سرگیجه دارم با چند تا چیز دیگه
در حال حاضر دارم دست از مصرف یه سری داروی خاص برمی‌دارم
منم یه بار سرم گیج رفت
و دنیا همینطوری دور سرم می‌چرخید
کاش می‌تونستم نوشیدنی تعارف کنم
ولی ما توی خونه الکل نگه نمی‌داریم
عیب نداره
کت و کلاه‌تون رو بذارین اونجا
شما از این طرف می‌رین
من چی سرم می‌شه؟
من فقط دارم سعی می‌کنم "بویابس" درست کنم (خوراک ماهی و سبزیجات)
,چون ژنرال یه بار توی فرانسه خورده
ژنرال؟ مراجعه‌کننده‌هاتون اومدن
شوهرتون رو ژنرال صدا می‌کنین؟
فقط در طول هفته
شب بخیر امریکا
ویلکین هارتردیل هستم و بطور زنده از جشن
سالانه‌ی تجدید دیدار کهنه سربازان گزارش میدم
پاول، هنری
اون بخاطر شما اینجاست اون سوالاتی داره
نورکراس، کانتربری
,,,هیچوقت
عکسی به این بزرگی از جرج واشنگتن ندیده بودم
,,,تفریحات امشب ادامه خواهد داشت با
,,,دکتر برندسن، افسر پزشک
بادوم زمینی ♪
بنظر امیدوارکننده میاد - خیلی امیدوارکننده، هنری -
بادوم زمینی ♪
اگه موز گیر نیاوردی، ناراحت نباش ♪
بادوم‌زمینی‌های توی کیسه‌ی کوچولو، صدات می‌زنن♪
حرومشون نکنی ♪ شکم درد نگیری
وقتی که بیدار شدی، مزه‌شون رو می‌چشی ♪
بادوم زمینی ♪
یعنی کارش خوبه
یه خرده صداش بی روحه - خب، تو برو بخون -
بادوم زمینی ♪
!آره، آفرین
ممنون وین کاتوسکی
!و ویکتور بارنز
!وای خدای من
!آره، برت! ووو
آره، خب، این کارآگاه گت‌ویلر
آره
,,,دکتر برندسن میگه اعتقاد داره که موسیقی، یه دوائه - !تونی -
برای هر کدوم از این کهنه سربازان زخمی
!فرد! لری
شما که مشکلی نداری ژنرال؟
نه، نه
برت؟ - باید بریم اون آقایون رو ببینیم -
خب؟ - آره، آره, باید بریم -
والری و فیلم‌های خونگی‌ش
عزیزم
اون که "کورنلئوس واندربیلت"ـه (از ثروتمندان امریکا)
مادر؟
بله عزیزم
مادر، اون کورنلئوس واندربیتلته
که درست کنار "آلیس ماربل" نشسته (تنیسور مشهور)
چیزی نیست برت
آره، تو هنوز ما رو داری
خدا رو شکر, آدم‌های اطرافم به سرعت دارن کم میشن
,,,یه سری آدم‌های مهم هستن
که مطمئنم می‌خواین ملاقات کنین, درسته؟
آره، آره, دوست دارم ملاقاتشون کنم
برندسن، می‌تونیم این‌هایی که راجع بهشون حرف زدیم رو ببینیم
والری، خیلی قشنگ می‌رقصیدی
شاید بهتر باشه اینجا پیش دوستات بمونی
اون تام ووزه که داره با ژنرال صحبت می‌کنه
این‌ها شاید چند تا از بهترین‌هاشون باشن
که ارزش فرصت دادن رو دارن
ژنرال دیلن‌بک
ایشون آقای نوینز هستن از شرکت مخابراتی نوینز
آقای بلپورت از شرکت شیمیایی بلپورت
و حالا، آگی ستاره‌ای از هنگ 369م
با شیشه اجرا می‌کنن
بانویی اسپانیایی ♪ به تو عشق می‌ورزم
از همان شبی که برای بار اول دیدمت ♪
برای سخنرانی امشب ,,,می خواستم
چند تا نصیحت دوستانه کنم ژنرال
آه، بله خواهش می‌کنم خواهش می‌کنم
بهش هیچ نصیحت دوستانه‌ای نکن
یه گراز دریایی بخاطر این کشته شده؟
,نه قربان، اون بخاطر کهولت سن مُرده زندگی شاد و طولانی‌ای داشته
چون انتخاب‌های هوشمندانه‌ای داشته
و کون سگ‌شون رو باهاش تمیز می‌کنن
به تمام کارهایی که در زندگی‌تون انجام دادین فکر کنین
همه‌ش فراموش خواهد شد پاک خواهد شد
مثل یه دیوونه‌ی پیر باهاتون رفتار می‌کنن
و به دست تاریخ دفن میشی
,این کاریه که از پس اون‌ها برمیاد سخنرانی درست رو بکن
برادران هینسون بودن
برادران هینسون، عالی بودن
موافق نیستین؟ آره
برادران هینسون بانوی اسپانیایی رو اجرا کردن
آره, بانوی اسپانیایی, یه بار تورم خورد به یه بانوی اهل اسپانیا
دکتر هنگ ما بوده
و مردی که علاقمندم یه "دوست" صداش بزنم
خواهش می‌کنم خوشامد بگین به برت برندسن
بجنب برت
وقت سخنرانیه برت، برت؟
!دیلن‌بک! دیلن‌بک
!دیلن‌بک
!دیلن‌بک! دیلن‌بک
!کثافت! کثافت
اون نازی‌های عوضی رو نگاه
خونریزها، فاسدها
اگه شمایی که به زبان آلمانی سرم داد می‌زنین شجاعت داشتین
با احترام بیشتری رفتار می‌کردین
!بله! ژنرال دیلن‌بک
من در 5 جنگ در 3 قاره جنگیدم
مردم در کل عمرم بهم شلیک کردن, کل عمرم
ترس رو می‌شناسم و روبرو شدن با ترس رو می‌شناسم
!دیلن‌بک! دیلن‌بک
نگاه، همون یاروئه
من پسر یه بانکدار هستم
,من یه جمهوری خواهم
پاول و هنری کجان؟ - اینجا نیستن -
من محافظه کارم
فقط به فکر این هستن که پول بیشتری به دست بیارن
اون‌ها فقط به همین فکر می‌کنن
و فراموش می‌کنن که این شما بودین که رفتین
و ازشون محافظت کردین
یه چشم از دست دادین
و یا جونتون رو از دست دادین
و خانواده‌تون رنج و سختی کشیدن
هرچند اون‌ها قهرمانانی بودن که شما رو به جنگ فرستادن
هر کسی به من شلیک کرد یه ترسوئه
در تمام دنیا به سمتم شلیک کردن
!تفنگش رو بگیر
من مرعوب نمیشم من نمی‌ترسم
حالت خوبه؟ - برت؟ حالت خوبه؟ -
لم، خوبم, خوبم
!این است فرجام ستمکار
!دیلن‌بک یه خائنه
جلوی اون مرد رو بگیرین - !تام ووز یه مرد بزرگه -
وطنم، راجع به تو می‌خوانم
سرزمین زیبای آزادی
پلیس, پلیس
!جدا بشین! جدا بشین
تو لیز میکینز رو کشتی، حرومزاده
و تا جایی که می‌دونم، پدرش رو هم کشتی
حالت خوبه؟ - این وحشتناکه -
ما هیچوقت قصد نداشتیم که چنین اتفاقی بیفته
این بی حرمتیه
شماها محکوم میشین
تو محکوم میشی، تام
تو, بله تو
,نه قربان شما قاطی کردی
نه، من قاطی نکردم
با وجود قرص و تیری که خوردم
اون قطره‌ی چشم تنها دلیلی بودن که من ایستاده بودم
و هیچ دردی حس نمی‌کردم
تام، چی شده؟
اتهامش چی هست؟
اتهامات علیه شما و مهمانانی هستن که دعوت کردین
و کمیته‌ی 5 نفره - برای چی؟ -
,,,من به حضور کمیته‌ی کنگره
والاترین نماد مردم امریکا احضار شدم
خودشه, نگاش کن
اینطوری با چنین دنیایی روبرو میشی
برای زندگی باید در قلبت عشق باشه
عشق در برابر نفرت
سگ دیلن‌بک
و بویابسی که هرگز نخوردیم
به هر کدوم ما یه پرده منقوش دادن
و اپرای خودمون
این آدم و این آدم
با وکیلم صحبت کنین, خواهید دید
کمیته‌ی 5 نفره هرگز به اتهامی محکوم نشدن
آمستردام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,من به حضور کمیته‌ی کنگره
والاترین نماد مردم امریکا احضار شدم [ سرلشگر اسمدلی باتلر ]
,,,تا چیزی که می‌دونستم رو بگم، راجع به فعالیت‌هایی
که باور دارم ممکنه منجر به تلاش
برای راه اندازی دیکتاتوری فاشیست بشه
اینطور که برام مشخص شده ,,,نقشه
راه اندازی سازمانی از کهنه سربازان بوده
تا ازش بعنوان یه بلوف یا انجمن استفاده بشه
تا حداقل دولت رو بترسونه
و نهادهای مردم‌سالار‌مون رو نابود کنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,به یاد پدرم
آمستردام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال