و اینم پای گوگولیش هست
درد داری؟
اوک این به ما میگه یه چیزیت هست
بسیار خب بیاید کمک کنیم که شما را باردار کنیم
اینم پای گوگولیش هست
درد داری؟
من پودینگ میخوام
کسی گفت پودینگ ذرت؟
نه هیچکس نگفت پودینگ ذرت
بله درسته خودم میدونم
درسته معذرت میخوام
دکتر اسکینر تو گفتی زانوی پسر منو درمان میکنی
خب الان چی داری بگی؟ به نظرت این درمان شده است؟
هنک ما در مورد این موضوع حرف زدیم اوه نه
و من بهت گفتم فقط پنجاه درصد احتمالش هست که جراحی کمک کنه
اینو به قاضی بگو چون من قراره ازت شکایت کنم
تو به زندان خواهی رفت دکتر زندان
باشه
این پاش هست
هر دوتا از پاهاش هست
درد داری؟
سلام ملیسا سلام خانم اسلوئنسکی
حالت چطوره؟ چند وقته ندیدمت
من کالیفرنیا بودم به نوه هام سر میزدم
یکیشون گی شده
عالیه پس به نظر میاد تو اخبار خوبی دریافت کردی
دختره یا پسره؟
هیچکدوم , من حامله نیستم
ولی ما داریم تلاش میکنیم
,‌,خب من
مشکلی نیست
بله, خب پیاده روی خوبی داشته باشی
چی شده؟
نمیدونم
من فقط,,, من احساس میکنم ما باید خوشحال تر باشیم میدونی؟
این پاش هست
متاسفانه این دوره موفقیت امیز نبود
ولی ما می تونیم دوباره تلاش کنیم اگه میخواید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی
خب من داشتم فکر میکردم
و میدونم این به نظر دیوانگی میاد ولی چی ,,میشه اگر ما
بله بله؟
من واقعا امیدوارم به کسی بیرون از اینجا بر نخوریم ما دیوونه به نظر میایم
شاید ما واقعا دیوونه هستیم
من حس میکنم اینجا محدوده ای هست که ما پل را دیدیم
اوه اره فکر کنم این درختو یادم میاد
تو این درختو یادت میاد؟ از دو سال پیش؟
من فقط خیلی دلم میخواد پیداش کنم
نگران نباش ما پیداش میکنیم بسیار خوب
,,, من حس خیلی خوبی دارم نسبت به
این جهت
کاملا ,اره منم همین طور
شاید قرار است ما دوباره پیداش نکنیم
شاید از اون مکان هایی هست که تو فقط یکبار میتونی بری و دیگه نمیتونی برگردی
مثل چرخه روح
دروغ نمیگم , من الان واقعا دارم انتخاب لباس هامون را زیر سوال میبرم
اره ولی تسلیم نشو
اره همینه این اشتیاق اسمیگیدان هست
ما هیچ وقت قرار نیست پیداش کنیم
اسمیگیدان کجا هستی؟
ما باید برگردیم قبل از اینکه هوا تاریک بشه
این چی بود؟
لعنت بهش
بله
لاستیک پنچر شده عالیه
خب ما یه یدکی داریم درسته؟
نمیدونم من ادم اهل ماشینی نیستم میدونی که
لازم نیست ادم اهل ماشینی باشی
تا بدونی که ما یه یدکی داریم یه لحظه
اون چیه؟
صداش مثل صدای گرگ هست موزیکه
بسیار خب بیا زیاد هیجان زده نشیم اوک؟
اما موزیک هست بیخیال اره
ما موفق شدیم
اشمیکاگو؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شهرداره , سلام آقای شهردار
من فکر نمیکنم اون شهردار باشه
عزیزم معلومه که هست
سلام آقای شهردار جاش و ملیسا هستیم ما برگشتیم
بس کن تو داری دست تکون میدی به ساتون فاستر داخل موزیک
چون اونو از "میلی کاملا مدرن "میشناسی؟ ( میلی کاملا مدرن نام فیلمی کمدی که در سال 1967 تولید شد(
حدس میزنم که نه؟
اینجا اسمیگیدان نیست اشمیکاگو هست
که معنیش این هست که این شهردار نیست یه نفر دیگه هست
اون را نگاه کن
باشه من واقعا رفتم توی بهر موزیک
پیداست لطفا مهارش کن رفیق باشه
اوکی چی؟ میشه لطفا همتون با هم حرف نزنید؟
چون ما متوجه نمی شیم ,,,ما داریم تلاش میکنیم بفهمیم
ممنون
پس ما,,, بله
ممنونم خانم ها و آقایان نظر لطفتونه
ممنونم واقعا
برای این عصر پیش رو ما داستان جاش و ملیسا را ارائه میکنیم
داستان یک زوج متاهل معمولی در در میانه یک بحران معمولی
اینجا در تلاش برای دست نیافتنی ترین گنج ها
خوشحالی
این داره با کی حرف میزنه؟
یه زمانی
بسیاری از موزیک ها راوی داشتند مثل داستان ها
بسیار خب
معذرت میخوام ادامه بده
اوه واقعا؟ ایا اجازه شما را دارم؟
اوه اتیشی شد
نه راوی را عصبانی نکن
جاش و ملیسا قصد داشتند که جواب خودشون را با برگشتن به اسمیگیدان پیدا کنند
اما همون طور که همه ی ما میدونیم شما نمی تونید به اسمیگیدان برگردید
حالا قهرمانان ما
گمشده و سرگشته و ناامید
داخل شهر اشمیکاگو دنبال مکانی برای ماندن هستند
پس واضحه که ما در دوره بعدی از موزیک ها هستیم
شیکاگو,کبری,پپین
عالیه من که هیچکدوم را ندیدم
من در واقع کمتر اینجور نمایش ها را میشناسم
چون من بیشتر به نمایش های قبلی علاقه دارم میدونی؟
شاید به خاطر تجربه بدی هست که در هشت سالگی داشتم
پدرم منو پیش سوئینی تاد برد (سوئینی تاد فیلمی به همین نام و اشاره به شخصیت ان که ارایشگری خیابانی و ترسناک بود(
ما زود رفتیم
اما اینو میدونم که به طور کلی
این نمایش های موزیکال به خاطر صحنه های جنسی بیشتر ،خشونت و قافیه های ناقص هر روز بدتر میشند
قافیه های ناقص؟
اره میدونی مثل وقتی که کلمه زمان را با کلمه الان هم قافیه میکنی
اوه خب بیخیال این زیاد مهم نیست
خیلی هم مهم هست
بله مهمه الان میفهمم
ببین هتل اشمیکاگو
شاید ما باید اینجا بمونیم
چی؟
تو مطمئنی که میخوای بمونی؟
تو نیستی؟
,,,نمیدونم من فقط
من اسمیگیدان را میخوام میدونی؟
مکانی با مردمی شاد و رنگ های روشن
و اهنگ هایی در مورد عاشق شدن و غذا نه این
اوک اما بازم ما در سرزمینی جادویی هستیم
منظورم اینه ما موفق شدیم
و راستشو بگم من داخل این مکان خوشحال ترم میدونی؟
اتشینه مثل من
ببین ما عشق واقعی را داریم
ما میتونیم اینجا را ترک کنیم هر زمانی که خواستیم
بیا فقط امشبو بمونیم
و اگه هنوز تو دوستش نداشتی ما میتونیم فردا بریم باشه؟
باشه ممنون
,,,اما اگه این در مورد تی و ای هست
هی تو فقط تی را داری من ای را میخوام
بله این جواب نمیده
فراموش کن چیزی که گفتم ای کاش میتونستم
سلام هی
هی
سلام عرض شد
یک فرد بسیار بلوند که من به تازگی دیدم
ما یک اتاق میخوایم لطفا
ما از خارج از شهر اومدیم
نه بابا
ساعتی پنجاه سنت میشه ,نقد
نه
ما در واقع شب را اینجا میگذرونیم ما اتاق را برای کل شب نیاز داریم
سه دلار میشه , نقد
دیدی؟ من راست میگفتم که اون دوتا مجرد را بگیریم
تو خیلی باهوشی
بفرما
خب شما دوتا دختر میخواید؟
تو کمک منو میخوای برای جواب دادن به این سوال؟
نه من فقط,,,نه ممنون
واقعا علاقه ای به رابطه جنسی سه نفره ندارم
به اندازه کافی سخت هست که یک نفر را پیدا کنی که بتونی باهاش هم خواب بشی
اما این زن پسره را پیدا کرد
ما تازه ازدواج کردیم بیشتر از یکساله
به سلامتی این ازدواج
تسویه حساب ساعت ده صبح هست
ممنون
شب خوبی داشته باشید
بسیار خب بله
منظورم اینه خوش میگذره این یک ماجراجویی هست
ماجراجویی؟
این مثل اون فصل داستان های ترسناک امریکایی هست که من ازش منصرف شدم
خب من شما را نمیدونم ولی ,,,مت اماده ترکوندن
هی
اره شاید باید به نوبت ایستاده بخوابیم
ببخشید عزیزم سیگار گرفتی؟ من به راحتی افسرده میشم
شما باید جدید باشید
بله خب ما همیشه به اتاق های اینجا رفت و امد داریم عزیزم
ما به سختی میتونیم بفهمیم که کی کجا میخوابه
من جنی ام جنی بنکس
من ملیسا هستم این جاش هست
من سادگی لباس شما را دوست دارم این لباس ها شگفت انگیز هستند
نظرتون در مورد لباس های من چیه؟
این را یکی از دوستان بزرگتر از خودم بهم داده است
من رسواترین جوینده طلا هستم عزیزم
آیا این به شدت زیبا نیست؟
,,,نمی
ما قرار به بهترین دوستان تبدیل بشیم من اینو میدونم
و من تماشایی ترین چیز را دارم غریزه مردم
من به معنای واقعی کلمه هرگز اشتباه نمیکنم
مادام فرا میگه به خاطر اینه که من یک روح پیر هستم
و اون باید بدونه منظورم اینه اون عملا پنجاه ساله هست مثل یک تبر قدیمی
پنجاه سال زیاد پیر نیست
چقدر شما برنامه ریزی کردید که بمونید؟ امیدوارم که زیاد باشه
ما,,,نه ما زیاد مطمئن نیستم
اوه نه اما شما به راحتی میتونید تا ابد بمونید
ما قرار شگفت انگیز ترین زمان را با هم دیگه بگذرونیم هر سه نفرمون
راستی شما باید اجرای امشب منو در کلاب ببینید
من یک مدل جدید اجرا دارم و قرار شگفت انگیز بشه
اگه شما نیاید من میمیرم بهم قول بدید که میاید
به جونتون قسم بخورید
فقط بگو بله حتما ما اونجا خواهیم بود
عزیزان نازنین من ,هردوتاتون را میگم
اوکی امشب میبینمتون بای
یادم رفت آیا سیگار داری عزیزم؟
خیر ببخشید
و میدونی در واقع ‌,,به عنوان یک خواننده تو نباید
امشب میبینمت بای
کس دیگه ای هست از اسمیگیدان که ما نمیدونیم؟
شوخی میکنی؟ اون بتسی بود
چی؟
اون بتسی بود اون فقط رنگ موهاشو عوض کرده بود
مطمئنی؟
چطوری مردا مسئول هرکاری هستند؟
کی
جمعیت سرگرم شدند اره
بله منظورم اینه
من به معنای واقعی کلمه همه فصل های درگ ریس را دیدم (مسابقه ای با شرکت کننده های زن در لباس های زیبا)
,,,اره بنابراین
من موندم که آیا نان گوشت خوب هست
من یک تتو دارم
خفنه خوبه
من یک ارگاسم را تجربه کردم با یک زن
تشکر تشکر تشکر مرسی متشکرم
وای
اما؟
میشناسیش؟
جالبه
خانم های و آقایان به کرت کلاب خوش امدید
جایی که تو میتونی از تمام مشکلاتت فرار کنی
و از درخشش زیبای دختران کاباره ما در اینجا لذت ببرید
انی,کیت,مولی,تسی
پپر دافی و السی
حالا برید لباس هاتون را به چیزی که کمتر راحت باشه عوض کنید
باشه
شما باید سریعا از اینجا برید این میز برای صاحب اینجا رزرو شده است
ما نمیدونستیم
نه لطفا بلند نشید
من معذرت میخوام آقای کرت من همین الان داشتم جا به جاشون میکردم
مزخرف نگو خانم
من فهمیدم که شما دوتا جدید هستید در اشمیکاگو
بله ما تازه امروز اومدیم
پس به عنوان مهمان به من ملحق بشید
بریم؟
به نظرم ما سه نفر میتونیم جمع بشینم پاهامونو جمع کنیم
کافیه خانم فرا
بره اقای کرت
من باید معذرت بخوام خانم فرا بعضی وقت ها بیش از حد غیرتی میشه,
زن خوبیه عالیه در واقع اره
اجازه بدید خودمو معرفی کنم
اسم من کرت هست اکتیویس کرت
خوشبختم آقای کرت
من جاش اسکینر هستم و ‌,,اوکی اینم همسر من هست
ملیسا گیمبل بله
خوشبختم
بله و,,,وای شما صاحب این کلاب هستید؟
بله بیشتر یک سرگرمی هست
علاقه واقعی من قدرت است
برق
تک تک خانه ها و مشاغل در اشمیکاگو ازش استفاده میکنند
توسط مرکز تولیدی کرت
وای وای
همون طور که دوست دارم بگم که تک تک خانه ها و مشاغل در اشمیکاگو
توسط مرکز تولیدی کرت تامین میشوند
این جمله خوبی است
اما من همچنین قدردان هنر
و زیبایی هم هستم
به همین دلیل هست که من شب ها را اینجا در کلاب میگذرانم که من مالکش هستم
بله درسته بله شما اینو گفتید بله
آیا شما علاقه ای به تئاتر داری عزیزم؟
من همیشه به دنبال استعداد های جدیدم
من؟ نه نه
من یک دکترم متخصص زایمان
معلومه که هستی
واقعا؟اینجا هم؟ من معذرت میخوام
اگه منو ببخشید
من باید برم به دماغم پودر بزنم
او به نظر ادم خوبی میاد
Meine Damen und Herren,
Mesdames et messieurs,
خانم ها و میکروب ها
من بهتون زیبایی جذابیت را می دهم
مشهور بین المللی جنی بنکس
هی
بسیار خب
وای
پس این بتسی هست؟
اوکی بس کن خیلی خب
منم راستش احتیاج دارم که برم و پودر به دماغم بزنم
الان بر میگردم اوکی
چی؟
سلام؟
اوکی نه
دستشویی؟
میس صدامو میشنوی؟
هی جاش چی؟ چه اتفاقی افتاد؟
چی؟ نه من همین الان اومدم اینجا اینم مثل
او مرده
قاتل نه صبر کن
ما باید از اینجا بریم بیرون اره ولی این دختره چی میشه؟
این مرده هیچ کار دیگه ای نیست که ما براش انجام بدیم
ولی دستات خونی هست و یکی تو را همین الان دید
و این از اون نمایش های مزیکالی نیست که من بخوام شرکت کنم
خیلی خب
گندش بزنن پنچری را چیکار کنیم؟ میتونیم با رینگ رانندگی کنیم؟
دوباره میگم من ادم اهل ماشینی نیستم
بیا فقط بریم اون ور پل و بعدا یه کاریش می کنیم
سریع باش
دارم سریع کار میکنم
چی چیشد؟ اون چیه؟
مرده
بیا یه نگاه بهش بندازیم
چی؟
اوه خدایا
چی؟
نه برگرد نه
این کمک کننده نیست
شوخی میکنی؟
پایانی شاد؟ اصلا معناش چی هست؟
نمیدونم ولی چیزی که میدونم اینه که من از این لپرکان های عجیب و غریب متنفرم
ما چطوری قرار پایانی شاد را توی این مکان بسازیم؟
چون این نمایش های موزیکال پایانی شاد ندارند
و حتی اگه اونها انجام دادند من از بیان چیز های اشکار متنفرم
اما ما جزو مردمی نیستیم که چیزی را موزون کنیم از جمله خوشحالی
ما بدبختیم
اوه نه ما باید بریم اون طرف پل
اما لپریکان گفت پلیس ها دارند میاند
اما من واقعا دست هام به خون آغشته هست ما باید تلاشمون را بکنیم
فقط نمیدونم به افکار شاد فکر کن
نمیتونم برای همین ما اینجاییم
اوکی شاید اگه ما سعی کنیم لبخند بزنیم؟
گه توش بیا
دستا بالا
حرکت نکنید
ایا اون مرد هست؟
جاش اسکینر تو به جرم قتل السی ویل بازداشت هستی
چی؟ نه من دختر را نکشتم من فقط جسد را پیدا کردم
این دیوانگی هست او اینکار را نکرده
گروهبان به این نگاه کن
چرا این داخل ماشین ما هست؟ نمیدونم
خب خب خب انگار ما سلاح قاتل را پیدا کردیم
اوکی این مال من نیست
نه نیست ما هردو ضد اسلحه هستیم
جاش در واقع از تفنگ میترسه خب من از اینا نمیترسم
پدرت منو برد تا توی یه منطقه ای شلیک کنیم
من فقط خیلی سوپرایز شدم که چقدر صداش بلند هست اوکی ؟ صداش خیلی بلنده
او داشت به خاطر یه زوج گریه میکرد من گریه نمیکردم
ساکت اونو داخل واگن بزار
صبر کن نه اونو کجا می برید؟ صبر کن
جایی که بهش تعلق داره زندان
جاش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال