رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
Ha! Damit habt ihr nicht gerechnet, was?
Ausgerechnet der Kleinste übernimmt die Führung,
Ja, ja, man weiß nie, wie die Würfel fallen,
Ah,
Muka make!
(sie spielen lässige Jazz-Musik)
(Erzählerin) Seit es Menschen gibt, verschwinden Dinge,
Aber nicht von selbst,
Es gibt Wesen, die sie verschwinden lassen: die Mucklas!
Wir können sie nicht sehen,
denn für das menschliche Auge sind sie unsichtbar,
Aber wenn wir sie sehen könnten, dann sähe das so aus,
Mucklas mopsen Dinge, machen Quatsch
und lieben das Durcheinander,
(Schrei)
(Erzählerin) Im Gegensatz zu Menschen,
denn Menschen lieben Ordnung,
Ordnung,,, Für Mucklas das Schlimmste, was es gibt,
Viele Jahrtausende streiften die Mucklas über die Erde,
immer auf der Suche nach dem perfekten Durcheinander,
Ja, sie lieben Durcheinander,
Aber Menschen eben nicht,
(Schreie)
(Erzählerin) Sie suchten überall nach ihrem Paradies,
dem perfekten Durcheinander,
Aber egal wo, der Mensch kam und machte Ordnung,
(Schreie)
-Wow! -Hui!
(Lachen)
Hui!
(lässige Musik)
(Schreie)
Oh!
(Erzählerin) Nirgendwo konnten sie bleiben,
Es gab keinen Platz mehr für sie auf der Erde,
Sie würden aussterben!
Aber dann waren sie den Menschen und ihrer Ordnung tatsächlich entkommen!
(unverständlicher Funkspruch)
(Erzählerin enttäuscht) Ach n6, doch nicht,
Die allerallerletzten Mucklas mussten wieder um ihr Leben rennen,
Doch dann, als sie schon fast nicht mehr daran glaubten,
hatten sie es gefunden, ihr Paradies,
Das letzte Biotop des Durcheinanders,
(gemächliche Musik)
(ein Mann summt "Happy Birthday", ein Papagei krächzt)
(Mann und Papagei) Happy Birthday to me
Zweite Stimme, Sophie, habe ich gesagt, Zweite,
(spannungsvolle Musik)
Die Luft ist rein, Du kannst schießen,
(Smartö ächzt)
Hey, warte, ich helfe dir,
-Nona tatscha, -Hat einer Lust auf Kakao?
-Nona, nona,,, -(Tjorben) Yeah!
(beide) Absaugen,
(Papagei) Hey, lass das,
Hilfe!
Stopp, aufhören! Hanson kommt,
Endlich,
Hab sie,
(er summt vergnügt)
(sie ächzen)
Ey, könnt ihr mal auf mich hören?
Regel Nummer eins: Nie ich alleine, immer wir zusammen,
Wir machen alles zusammen,
Die Einzige, die alles alleine macht, bist du,
Du glaubst, du wärst der Chef, nur weil du Frodes Enkel bist?
Ich sage dir was, eines Tages führe ich unseren Stamm an,
Kleines Kräftemessen? Okay,
Wer zuerst die Praline von der Torte holt,
(energisch) Ja!
Der neue Stammesführer legt sich den Ball zurecht, zielt und schießt!
Ey, wir sind nicht zum Spaß hier!
Wir sind dran mit Nahrungsbeschaffung,
Jetzt aber,,, (der Papagei krächzt)
Wo ist die Praline?
(leises Rollen)
(erstaunt) Da bist du,
(spannungsvolle Musik)
(er würgt)
Hanson kaputto,
(ernste Musik)
(bedrohliche Musik)
Und? Habe ich zu viel versprochen?
Das ist eine alte Rumpelkammer,
Ach, das kann man durchfegen, Schon können Sie loslegen,
(Smartö) Hä?
Ha! Von wegen,
Müll zieht Schädlinge an, Läuse, Mäuse, Nagetiere,
Au!
Ha! Was habe ich gesagt?
Nagetiere übertragen üble Krankheiten,
Das waren Blechmäuse, die übertragen keine Nagetiere, äh, Krankheiten,
-Krankheiten, -Aber Rost,
Rost,
Maus ist Maus,
-Aus, -Gleich kommt noch jemand,
-Also wollen Sie den Laden? -Und der Krempel hier?
Den bekommen Sie dazu, gratis,
-Nehme ich, -Na denn,,,
Viel Erfolg mit Ihrem Geschäft,
Was war das noch? Insektenvernichtung?
(bedrohliche Musik)
Viel größer,
Mäuse,
Marder,
Ratten,
Ich bin Karl,
Karl, der Kammerjäger,
-Okay? -Okay,
Na denn, viel,,,
Viel Spaß,
(er schnüffelt)
Da ist doch was,
(angespannte Musik)
(Smartö) Hä?
(beide erschrocken) Oh!
(spannungsvolle Klänge)
Nein,
(Karl) Wo bist du? Zeig dich!
Komm mit,
(er niest laut)
(energische Musik)
(Mucklas lachen)
Ich kriege euch! (er niest)
-Was ist denn,,, -Oh,
Oh, ist das schön hier,
(liebliche Musik)
(begeistert) Oh!
Oh, wie hübsch,
Oh, mmh,,, diese Süßigkeiten,
-Ich möchte diesen Laden mieten, -Der ist schon vergeben,
An mich,
Ah ja, schön für Sie,
Es ist so gemütlich,
-(Quietschen) -Oh,,, Ja, dann,,,
-Huch, -Oh, Entschuldigung,
Huch,
Dann viel Freude in Ihrem neuen Heim,
Vielleicht sieht man sich mal wieder?
Falls Sie mal Lust haben auf die,,,
feinen Dinge des Lebens,
Edelstahlmausefallen?
Ah,,, Noch feiner,
Alles, was man essen kann,
(liebliche Musik läuft weiter)
"Molli",
(sie seufzen und lachen erleichtert)
(belebte Musik)
(energische Musik)
-(Quietschen) -Hä?
(bedrohliche Musik)
(er brummt)
(lacht gemein)
Alle,,,
Alle kriege ich euch!
-(Stimmengewirr) -Ruhe, Freunde, Ruhe,
Wir stehen vor einer großen Prüfung,
Wir werden sie nur überstehen, wenn wir alle zusammenhalten,
so wie es das alte Gebot vorschreibt,
Nie nur ich alleine,
immer wir zusammen,
Nie nur ich alleine,
immer wir zusammen,
Nie nu leine, imma zamma,
(spannungsvolle Musik)
(Muckla) Oh! Ist das wahr?
(Muckla) Sieh doch, er will tatsächlich,,, Ja!
-Die magische Muschel! -Mhm,
(mehrere) Oh!
Die magische Muschel,
Muschala magica,
Okay,
(Frode) Das Buch der Alten hat uns diesen Moment prophezeit,
Ah!
-Du bleibst hier, -Nona tatscha!
-Alles Leben entsteht aus Chaos, -Nein,
-Du räumst nicht auf, -Wir sind die Hüter dieses Chaos,
Aber eines Tages wird der Fluch der Ordnung über uns kommen,
Hunger und Not werden ausbrechen,
Oh!
Und dieser Tag ist, äh,,,
Moment mal, äh,,,
-Äh,,, Heute, -(Muckla) Heute?
-(Muckla) Oh mein Gott, schaut mal! -(Smartö) Tata!
(Muckla) Er hat alles aufgeräumt!
Jetzt hat unser letztes Stündlein geschlagen,
(Muckla) Oh Gott, wie schrecklich!
-Unsinn, -Bulloshito,
Denn einer der Jüngsten unter uns wird der Retter sein,
Wir werden zweifeln und nicht an ihn glauben,
Doch er wird uns führen in das neue Land,
wo Unordnung und Durcheinander herrschen, im Überfluss,
Ich! Ich! Ich bin es! Ich bin eine von den Jüngsten!
(Klavier klimpert)
Ich werde uns retten,
-Von wegen, -Und ihr, ihr werdet an mir zweifeln,
Und nicht an mich glauben, Stimmt es?
Ja,
(Muckla) Da hat sie schon recht,
Äh,,, Das Buch der Alten sagt auch,
wie wir unsere Retter finden,
Und der Erretter wird gefunden werden durch,,, Flaschendrehen!
-Hä? -(alle) Hä?
Ja! Flaschendrehen!
Ja! Klasse! (Applaus)
(beschwingte Musik)
-Ja! Cool, -Tjorben!
Tjorben! Äh?
(Muckla) Was? Nicht der, Oh,
-Nein! -Also, das ist doch Quatsch!
-Die Flasche ist kaputt, -Gerada,
-Gib den her, -Nona,
-Nona! -Du kannst woanders spielen,
-Nona tatscha, -Hier, mein Kleiner, komm zu Mama,
Na komm her, Ist ja gut, mein Kleiner,
(beschwingte Musik)
(laute Tastentöne)
Die Flasche hat entschieden, Smartö ist unser Retter,
Aber,,, nicht allein,
Du gehst mit deinem Bruder und passt auf,
-Aber ich, äh,,, Die Flasche, -Keine Widerrede, Ihr geht zusammen,
Aber,,,
Wenn Tjorben nicht will, gehe ich mit,
-(Muckla) Tjorben macht das, -(mehrere) Ja!
Schon klar, Vielleicht habt ihr ja recht,
Das Buch, schnell, das Buch,
(hämmernde Tastentöne)
Hier steht noch etwas, Ähm,,,
Und die jüngste Frau geht auch mit,
Hä? Die Seite ist doch leer,
Äh,,, Geheimtinte, Nur für die Stammesführer lesbar,
-Wer ist die Jüngste? -Svunja natürlich,
Die Tochter unserer beiden Helden,
So, die Sitzung ist geschlossen,
Cherf, eine Frage: Woran erkennen wir dieses neue Land?
Äh,,, Das neue Land werdet ihr erkennen an drei Dringen,
Erstens: vollkommene Unordnung,
Una: Chaosmäker supa,
Zweitens: Nahrung im Überfluss,
Duo: Jam, jam, Hölle völle,
Drittens: einem sehr netten Gastgeber mit einem ganz besonderen Hut,
Tri: Compano megachapo,
Ja,
Äh,,, Okay?
(Karl ächzt)
(bedrohliche Musik)
Frettchen,
Springmaus,
(bedrohliche Musik läuft weiter)
(belebte Musik)
Was ist das denn? Gar nichts drin,
"Muckla”, Hm,
(lang anhaltendes Pupsen)
(durch den Schlauch hallendes Pupsen)
Ja, Mucklas!
Mucklas, Mucklas,
Mucklas,
"Mucklas, Musikalisches Nagetier,
Lebt in Rudeln, ist unsichtbar, seit dem 17, Jahrhundert ausgestorben,"
Ha!
(bedrohliche Musik) Jetzt werdet ihr wirklich aussterben,
Super,
Schön das Gepäck klein halten, genau,
(ächzt) Hallo, Jungs,
Hm? Oh,
-Das ist ein Witz, oder? -Nee, das nennt man Planung,
Im Gegensatz zu einem anderen Expeditionsteilnehmer
habe ich ein Gehirn, das ich auch benutze,
Die Liste ist aus dem Handbuch für Muckla-Expeditionen,
Verfasst von unseren zwei großen Helden, meinen Eltern,
Okay, aber im Gegensatz zu ihnen will ich auch wieder zurückkommen,
(lautes Motorbrummen)
-(Svunja) Was ist das denn? -(Karl) Ich kriege euch!
(dramatische Musik)
Ihr müsst los, sofort!
-Hopphopp, folgt mir! -(Karl) Da seid ihr ja,
(schnelle elektronische Musik)
(sie schreien und keuchen)
-Svunja, zu mir! Los, komm! -(Svunja) Tjorben!
(Svunja) Smartö!
(ängstlich) Ah,
Kommt!
Es ist so weit, ihr müsst los,
Aber wohin denn?
Der Weg wird sich euch offenbaren,
Aber wir brauchen einen Plan oder so was,
Hier, das hier wird euch helfen,
Haltet zusammen und beeilt euch, Der Schutzraum hat wenig Vorräte,
Damit können wir nicht lange überleben,
Los, los, raus hier!
Und was ist, wenn es mir genauso ergeht wie Mama und Papa?
Das wird es nicht, Du wirst zu uns zurückkommen,
(aufregende Musik)
Und jetzt los!
Pass auf meine Enkelsöhne auf, Ohne dich schaffen sie es nicht,
(bedrohliche Musik)
Hallo?
Tjorben! Smartö! Wo seid ihr?
(unheimliche Musik)
Wo seid ihr?
(Tjorben entfernt) Hier!
Ich komme,
Reiß dich zusammen, Tochter der zwei großen Helden,
(unsicher) Okay, mache ich,
(ängstlich) Ah,
(Tjorben entfernt) Svunja!
(freundliche Musik)
(staunt) Oh,
Ah,
Ey, Superhirn, Ich habe mir schon Sorgen gemacht,
-Mio nona sorga, -Um mich muss sich keiner sorgen,
Ich hatte Angst um den Auserwählten und den Babysitter,
Babysitter?
Okay, ich habe schon was vorbereitet,
Erstens: Liste machen,
Zweitens: Wir suchen das neue Land,
Drittens:
Wir haben wenig Zeit,
Viertens: Frode hat jedem was mitgegeben,
Los, was habt ihr gekriegt? Also ich habe das hier bekommen,
Boah, Wurfalla magica!
Hier, ein kleiner Hund, Irgendwie aus Metall oder so,
(Svunja) Gib mal her,
Ganz schön schwer,
Das ist ein Magnet,
Magneta magica!
-Nix da, -(Smartö) Hm, menno,
-Und ein ziemlich starker, -Gib mal her,
-Das ist was für Jungs, -Du nervst,
Siehst du? Kein Problem,
Aha,
(Smart6) Aua,
Auserwählter, was hast du,,,
Smartö? Smartö!
Kleine Brüder, die Höchststrafe,
(aufregende Musik)
(Svunja) Smartö!
Boota, Boota!
Ist das etwa von Frode?
(Svunja) Schnell!
Toll gemacht, Superhirn,
Ich,,, habe es gerettet, Sieht aus wie ein Lageplan,
Eher wie ein Feuchttuch zum Popoabwischen,
Sagt der Babysitter,
Plana kaputto,
Smartö, das war der Plan vom neuen Land, Und jetzt,,,
Sag mal, Wo sind wir hier eigentlich gelandet?
Ich habe echt keine Ahnung,
(geheimnisvolle Musik)
Schaut mal, da sind drei Gänge!
-Welchen sollen wir nehmen? -Ich nehme den mittleren,
-Ich habe da so ein Bauchgefühl, -Bauchgefühl? Spinnst du?
-Baucha höra, -(Svunja) Gehirn einschalten?
-Kopfa höra, -Oh, sorry, dazu muss man eins haben,
Hm,,, Wurfalla!
Smartö, wir haben keine Zeit zum Spielen,
Mucke make,
Ho, ho, ho
Me Muckla seno froh
Wir sind froh, sowieso
-Wir sind froh -Wir sind Mucklas, wir sind froh
Wir sind froh
Wir sind Mucklas, wir sind froh
-(Smart6ö) Seno froh -(Svunja) Sind so froh
-(Smartö und Tjorben singen) -Stopp, das reicht,
Wir haben einen Auftrag,
Ich mache das schon, Ihr könnt solange zusammen hier spielen,
Wir sind Mucklas, wir sind froh
Menno, Nervasäga,
Dilezione nova Landa,
Smartö, hiergeblieben!
Super, einer folgt seinem Bauch, und der andere würfelt,
Boah, seid ihr blöd, Dann finde ich es eben alleine,
(erwartungsvolle Musik)
Die Eishöhle, von der Papa erzählt hat!
Es gibt sie wirkli,,,
Oh,,,
(zauberhafte Klänge)
Wow!
(düstere Musik)
(elektronischer Klingelton)
Onkel Frode?
Svunja, ihr müsst zusammenbleiben, Unbedingt!
(Rauschen und Surren)
Frode?
Totaler Mist, Akku leer,
-Los, aufladen, -Hm,
Schneller, du musst schneller strampeln,
Die Kinder,,, Du hättest sie niemals losschicken dürfen,
(ernste Musik)
Tjorben! Smartö!
Wir müssen ihnen helfen, Los, die magischen Verse!
(unverständliches Gemurmel)
Los, alle zusammen,
(Gemurmel)
Smartö!
Tjorben!
(angespannte Musik)
(Krachen)
(Tjorben schreit)
(angespannte Musik setzt wieder ein)
Tjorben?
Wo kommst du denn her?
Alles Gute kommt von oben,
Auf einmal ist der Boden unter mir zusammengebrochen,
Ein bisschen frisch hier, was?
Jetzt fehlt nur noch Smartö,
-Komm, wir müssen ihn suchen! -Okay, auf geht es,
-Hier lang, -Wir müssen hier lang,
-Ach nö©6, nicht schon wieder, -Du fängst schon wieder an,
(Krachen, Smartö schreit)
Hä? Smartö!
Nomal! Nomal!
-(Svunja lacht) -Nona tatscha,
So ein Mist, ich werde euch einfach nicht los,
Wir sind wieder zusammen!
(mit Echo) Yippie!
Na, ob das ein Grund zum Jubeln ist?
Nicht weil ich dich so gerne sehe,
sondern weil wir es nur zusammen schaffen,
Also,,, (mit Echo) Yippie!
Nie nu leine, imma zamma,
Genau, alle zusammen,
Na toll,
Yippie!
Häa?
(Tjorben) Hallo? Echo?
-Yippie? -Hä?
Oh, oh, Mala, megamala,
Hör auf mit dem Schwachsinn,
(Fiepen) Wir nehmen doch den anderen Weg,
(düstere Musik)
(Fauchen)
Ganz ruhig, ganz ruhig, Wir wollten gar nicht stören,
Wir sind schon weg,
Scheißa! Nona,,,
(dramatische Musik)
Nona, nona, nona tatscha!
(Mucklas schreien)
(dramatische Musik läuft weiter)
Wow!
Die Kristallhöhle!
Vor 1000 Jahren sammelten unsere Vorfahren hier Kristalle,
Papa und Mama wollten sie unbedingt wiederfinden,
Hä? Heißt das etwa, die Bahn ist 1000 Jahre alt?
Ja, Wieso?
Äh,,,
(Tjorben und Svunja ängstlich) Oh,,,
(sie schreien)
(er schreit)
(ächzt) Und was jetzt?
Kopfstand ist gesund, Wird das Gehirn mal durchblutet,
Dann solltest du immer auf den Händen laufen,
Los, schaukeln,
(sie ächzt)
Ich glaube, ich rutsche ab,
Oh,,,
(sie schreien)
(triumphale Musik)
-Das war knapp, -Ja, auf jeden Fall,
-(Tjorben) Juhu! -Hey!
-Siehst du das? -Was meinst du?
(Svunja) Na, das da!
Festhalta!
(entspannte Musik)
(entfernte Schreie)
Na, Popo gestoßen, Chefe?
Sehr witzig, Babysitter,
Nomal! Nomal!
Klappe, Kleiner,
(Svunja) Was ist das denn? Höhlenmalereien?
Und jetzt? Brauchbare Vorschläge aus dem Macholager?
Hm,,, Wurfalla,
Ja,
Mucke make,
Ho, ho, ho
Me Muckla seno froh
Häa?
(flotte elektronische Musik)
So!
Und,,, hey!
(flotte Musik endet) Menno,
-Spaßbremse, -Genau,
Und die Spaßbremse sagt jetzt, Wo es langgeht,
(geheimnisvolle Musik)
Da!
Mama und Papa!
(Tjorben) Oder ein,,,
Mammut und ein Bison,
Nova Landa finda,
Dilezione nova Landa,
Dilezione megamala, Smartö, da kommen wir doch grade her,
-(Smartö) Hä? -(Tjorben nachdenklich) Hm,
-Mehl, -(Svunja) Mehl?
Klar, da oben ist bestimmt die Weihnachtsbäckerei,
Nona! Nona!
-Pfuscha, Tjorba Pfuscha, -Was ist das?
Ich gucke mal,
(Svunja) Hey, was machst du da?
(erwartungsvolle Musik)
Pfuscha,
(Tjorben jodelt fröhlich) Hier sind wir richtig,
Da vorne ist ein Tor oder so was,
Halt, keine Alleingänge!
Nie nur ich alleine, immer wir zusammen,
Ach, stimmt ja, Sorry,
Ich komme zurück,
-Oh,,, -Also, hast du eine bessere ldee?
Äh,,,
Jodalahü, so ein Schwachsinn,
(abenteuerliche Musik)
(Svunja stöhnt) Wir sind so was von auf dem Holzweg,
Oh, der Auserwählte!
(Tjorben jodelt fröhlich)
(genervt) Der Weg wird sich uns offenbaren,
(spannungsvolle Musik)
Das sieht nicht gerade aus wie eine Offenbarung,
Klappt schon,
Das haben wir gleich,
-Da ist ein Schloss! -Ach, echt?
Gib mal eben den Schlüssel, Superhirn,
Ich habe ihn nicht, du hast ihn nicht,
wir sind falsch, weil nicht mal der Auserwählte ihn hat,
Hm,,, Tata!
Super, Gib mal her,
Wir sind trotzdem falsch, wetten?
Okay, Findest du das neue Land, wirst du die zukünftige Stammesführerin,
Finde ich es, maulst du nicht mehr herum, dass ich es werde,
Gilt die Wetter, oder kneifst du?
Ich habe noch nie gekniffen,
Okay,
Willkommen im neuen Zuhause!
(fröhliche Musik)
-Komm, ich werfe dich, -Nona tatscha! Nona tatscha!
-Das ist nicht das neue Land, -Ja! Jam, jam,
-(Tjorben) Aber hallo! -Auf keinen Fall,
-Erstens sind die Wände gekachelt, -Na und?
Dafür ist alles schön schmuddelig,
Komm schon, Smartö!
Zweitens liegen die Kekse viel zu ordentlich auf dem Blech,
Nee, klar, die Kekse liegen zu ordentlich,
Aber schmecken tun sie lecker,
Spielverderberin,
Japp, Japp,
Ja, Ja, Ja, Ja, ja, Ja,,, Ja,
Was meinst du, Kleiner?
Una: Chaosmäker supa,
-Duo: Jam, jam, Hölle völle, -(Tjorben) Sage ich doch,
Alles in Butter,
Smartö, schnapp,
Tjorben, lapp,
(schwungvolle Musik)
Du weißt, dass wir hier richtig sind, stimmt's?
Hier ist nicht das neue Land,
-Dann musst du eben weitersuchen, -Mache ich auch,
Gute Reise!
Während du dein gelobtes Land suchst,
holen wir die anderen und lassen uns feiern,
Also, genauer gesagt, mich, Chefe Tjorben,
Pah, Ihr braucht ja wohl noch was Drittes,
Tri: Compano megachapo,
Genau, einen freundlichen Gastgeber mit einem ganz besonderen Hut,
-Und den gibt es hier gar nicht, -Ja,
Quatsch, hab dich mal nicht so, Den gibt es bestimmt auch,
Etwas, womit Sie einer Dame eine besondere Freude machen,,,
Ja, ich kenne mich mit Damen nicht aus,
Aha, ja, aber,,, Wer kennt sich schon wirklich aus?
-Ja, -Mit Damen,
-Dauert das noch lange? -Gleich,
(Smartö) Jaha,
Ja!
Wie ist sie denn so? Ist sie eher,,, dick?
-Nein, -Eher dünn,
Nein! Eher süß,
-Das ist gut, -Geht es noch langsamer?
Ich finde bestimmt etwas Süßes für Süße,
Ich gehe dann jetzt mal schauen, Hm,,,
Suß, Also süß,
(er schreit)
-Hä? -(Bäcker) Ah, Schoko,
Eins, zwei, drei,,,
Und du kommst mit,
Hm?
Eine süße Überraschung,
(er lacht zufrieden)
Süßes für die Süße,
Äh,,,
Hm?
Hm,
So,,, Hier haben wir es schon,
-Damit werden Sie ihr Herz erobern, -Meinen Sie, ja?
Das garantiere ich Ihnen, Süße Frauen lieben Schokolade, Hier,
(Bäcker) Was? Was soll das?
-Nicht schlecken! -(Karl) Tu ich nicht,
-Ich rieche, -(Bäcker) Das sehe ich anders,
Mama! Da!
-Eine weiße Maus! -Wo?
Maus? Das verstößt gegen das Hygienegesetz,
(Kunde) Eine Maus?
-(Junge) Ich habe sie gesehen! -(Mutter) Du musst dich irren,
Da! Noch eine Maus!
Das ist keine Maus!
(gellender Schrei)
(aufgeregte Stimmen aus dem Verkaufsraum)
(Bäcker) Also, warten Sie, ich kann das erklären,
-Sehen Sie, hier sind keine Mäuse, -Nein, es sind auch keine Mäuse,
(belebte Musik)
Das sind Mucklas,
Und das heißt?
Das heißt,,,
(spannungsvolle Musik)
-Ja! -Au!
Vollständige,,,
-Äh,,, -,,,Entmucklung,
(bedrohliche Musik)
(Motorbrummen, sie schreit)
(gemein) Haha!
(dramatische Musik)
(Karl) Oh ja, ja, Ja, Ja, Ja!
(sie schreien)
(sie stöhnen)
Wo ist Smartö?
-Smartö! -Smartö!
(energische Musik)
Häa?
(Smartö schreit, Karl lacht gemein)
-(der Motor stottert) -Hm?
(der Motor springt wieder an, er stöhnt)
(dramatische Musik)
(Smartö schreit)
(Tjorben) Vorsicht!
-Oh, oh, -Smartö!
Smartö?
-(er stöhnt) -Geht es dir gut?
Nomal! Nomal! Nomal!
(sie lachen)
Hm,,,
Mucke make,
Ho, ho, ho
Me Muckla seno froh
-Ho, ho, ho -Ho, ho, ho
-Me Muckla seno froh -Me Muckla seno froh
Los, Regel Nummer zwei:
Musik machen,
Smato nona froh,
Smato Angsta,
Smato nona Auserwählta,
Quatsch, du machst das toll,
Ohne dich würden Tjorben und ich nur streiten, was wir machen sollen,
Du hast super Ideen, hm?
Wo kam vorhin das Mehl auf einmal her? Hm,
Vielleicht war das ja doch der richtige Ort,
Vielleicht kam nur ein Superhirn nicht damit klar,
eine Wette zu verlieren,
Verstehst du nicht?
Killer Karlo hätte uns sowieso gefunden und fertiggemacht,
Also,,, Ich mache erst mal ein Nickerchen,
-(elektronischer Klingelton) -Hä?
Hallo? Onkel Frode?
-(Rauschen) -(Männerstimme verzerrt) Hallo?
(Frauenstimme) Ist da jemand?
-Wer ist da? -(Frauenstimme) Svunja?
(Männerstimme) Hier sind Mama und Papa,
Wir sind,,, (Rauschen)
Mama? Papa? Seid ihr das?
Vermisst du sie sehr?
Smartö Megaplana,
-Was ist? -Wurfalla Plana megasupa,
Hä? Was soll das heißen?
(metallisches Rumpeln)
Eima Wassa fahra bona!
Halt, mach keinen Quatsch, Smartö! Nicht wieder alleine!
Eima Wassa fahra bona,
Was laberst du? Komm da raus!
-Wir müssen springen! -Weg da! Ich bestimme!
Los, spring!
Eima Wassa fahra bona,
Hä? Was hast du vor?
Plana perfetta,
Eima Wassa fahra nova Landa!
Das hat man davon, wenn man Smartö das Ruder überlasst,
Der Auserwählte hat bestimmt einen Plan,
Auch wenn wir das jetzt gerade nicht verstehen,
Was ist das denn?
-(Svunja) Woah! -Wo sind wir hier gelandet?
(zauberhafte Musik)
(Tjorben) Boah, ey!
Bei so vielen Pilzen kriege ich richtig Hunger,
-(Svunja) Wie schön, -(Tjorben) Wow!
Eima Wassa fahra bona,
Was ist denn jetzt schon wieder?
(Tjorben und Svunja ängstlich) Oh,,,
(bewegte Musik)
Haltet euch an mir fest!
(sie schreien)
Nona tatscha! Nona tatscha!
-(Svunja) Smartö, reiß dich zusammen! -Nona,,,
Und jetzt hochziehen,
-Ich schaffe das hier nicht mehr, -Nona tatscha! Nona tatscha!
-Nona, nona tatscha! -(Tjorben) Smartö, hör auf!
Nona tatscha! Nona tatscha!
Nona, nona, nona,,,
Hey, was macht ihr? Das bringt nichts,
Nona tatscha! Nona, nona,,,
(sie ächzen und stöhnen)
Nomal! Nomal!
(Tjorben ächzt) Und jetzt, Chefe?
Hier lang,
(sie ächzt)
Ja,
Oh, oh, mala,
Megamala,
Kleiner, hör auf mit dem Blödsinn, Los, folge Superhirn,
Die andere Richtung!
Schnell, schnell, schnell, schnell!
-Nona tatscha! -Kannst du dich mal entscheiden?
-Also mein Bauchgefühl sagt,,, -(Fiepsen)
(aufregende Musik)
(Tjorben schreit)
Superhirn, ausnahmsweise hast du recht!
Was steht ihr rum?
(er ächzt)
(aufregende Musik läuft weiter)
Nona tatscha! Nona tatscha!
(sehr laut) Ah!
Häa?
-(Tjorben) Ah! -Oh! Hä?
(staunt) Oh,
(freundliche Musik)
(Svunja) Willkommen im neuen Land!
-Na Jja, -Nix, na ja,
Nova Landa,
Hier gibt es alles!
Erstens: perfekte Unordnung,
Chaos megasupa,
Zweitens: Futter im Überfluss,
-Jam, jam, Hölle völle, -(Svunja) Gab es da nicht eine Wette?
Warte mal, wie,,, Wie war die noch?
Irgendwie,,, Wer das neue Land findet,
wird die nächste Stammesführerin, oder so?
Das Dritte fehlt: ein freundlicher Gastgeber,
Keine Angst, den gibt es hier auch irgendwo,
Häa?
Ich komme!
-Hey, die kennen wir, -Nona chapo,
(Türglocke)
-Megachapo, -Ja, bin gleich da!
Ähm,,,
-Und, habe ich zu viel versprochen? -Ja, hast du,
(Molli) Schokokuchen aus meiner Lieblingskonditorei,
Danke schön,
(düstere Musik)
-(Smartö) Killer Karlo, -(Svunja ängstlich) Oh,
Danke, Oh,,,
Und, wie gefällt es dir bei mir?
-Hier muss aufgeräumt werden, -Wie bitte?
Ja, sonst zieht es die Tiere ins Haus, Mhm,
(er schnüffelt) Ah,,, Moment,
-Hier riecht es doch nach,,, -Ich habe was ganz Tolles im Ofen,
(Karl) Gasofen!
-Tjorben) Der riecht uns! -(Svunja) Ich habe eine Idee,
-(Molli) Du kennst es, -Und ob,
Ich wollte dich eigentlich überraschen,
-Ja, das riecht nach,,, -(Molli) Truthahn,
So, du kannst dich doch eigentlich schon mal hinsetzen,
Ja, Oh!
-IcCh rieche was, -Was machst du denn da?
(klimpernde Musik)
Was suchst du denn da? (sie seufzt)
(düstere Musik)
Ah, hast du schon das Geheimnis meines Duftes gelüftet?
Oh, Ah,,,
Jetzt gibt es erst mal was zu essen, (sie trällert)
(genüsslich) Mmh!
(flotte Musik)
(er rülpst)
-Schmeckt es? -Köstlich,
Ich habe noch mehr,
(düstere Musik)
(Molli) Es ist ja so viel vorbereitet,
-So, -(Karl räuspert sich)
-Hast du die Knochen mitgegessen? -Na,,,
So,,,
(Svunja) Wenn der nicht zum Nachtisch bleibt,
-Guten Appetit, -Äh, danke,
(Karl räuspert sich)
-Molli,,, -Oh,,, Karl,,,
Ich,,, möchte dir was sagen,
Ich finde,,,
wir beide haben gewisse Gemeinsamkeiten,
Ja,
(geheimnisvolle Musik)
Äh, ja,
Wir beide,,,
vernichten,,,
unnütze kleine Viecher,
Bäh,
Äh, Molli,,,
Als ich dich,,,
in dem Laden gesehen habe, da,,,
war mir klar, dass ich,,,
-IcCh wusste,,, -Ja?
Du könntest für mich kochen,
Äh,,,
Und ich könnte für dich ein Leben lang,,,
die Bude hier in Ordnung halten,
Ja,
Als Allererstes würde ich mit einem Dampfstrahler hier durchgehen und,,,
Ich würde dir die Wände und den Fußboden,,, kacheln,
(Karl haucht) Ja,
(erwartungsvolle Musik)
Wow,
Du bist ja ein ganz Wilder,
Ja,
„Prost, „Prost,
-(Karl) Ein sehr schönes Kleid, -Ja,
So viel zum Thema nova Landa, Weg hier, bevor er loslegt,
Nein, diesmal lassen wir uns nicht verjagen!
Hier ist das neue Land, Und wir werden darum kämpfen!
Superhirn, das ist Killer Karlo!
Der macht uns fertig!
Okay, wenn du zu feige bist, dann mache ich es allein,
Wie machst du das? Ihn kneifen oder an den Haaren ziehen?
Anders als ihr Machos haben Frauen seit der Steinzeit was dazugelernt,
-Hä? Und was? -Dass hier ein Gehirn drin ist,
Svunja, nein!
Bleib hier!
(abenteuerliche Musik)
Ah!
Oh,,, Ah!
-Wow, -Supasvunja,
Es gibt auch noch Nachtisch,
Tonkabohnen-Pannacotta mit heißen Kirschen,
Tomka, aha,
Gas!
Gas ist gefährlich, ja?
Geruchlos und hochexplosiv,
Keine Angst, ich bin Profiköchin, Da passiert nichts,
Oh,
Ach, Karl,
Ich habe überhaupt nicht,,,
Das war einfach,,,
-Das war mein Lieblingsglas, -Das war ich nicht,
Na ja, groß, stark und ein bisschen ungeschickt,
-Ich bin nicht ungeschickt, -So, das ist mein Lieblingsnachtisch,
Den habe ich drei Stunden lang vorbereitet,
-Macht nichts, -Wehe, wenn ich nichts abkriege,
-Lass ihn dir auf der Zunge zergehen, -Ja, mache ich ja,
(Karl) Mit Kirschen! Mmh,
Karl, jetzt pass doch auf!
Das sind die Gläser von meiner Urgroßmutter,
Ja, aber,,, Ich habe doch,,, Ich habe,,, gegessen,
(Molli genervt) Oh, ich glaube es nicht,
Ich verspreche dir, ich habe nichts,,,
gemacht,
Sag mal, meinst du, ich bin blind?
Also,,, Also, den Rest, den esse ich jetzt aber ganz allein,
-Ja, natürlich, natürlich, -Ach,,,
Vielleicht passen wir doch nicht zusammen,
Ja,
Hm? Ja, aber, äh,,,
(spannungsvolle Musik)
Ah!
Hey! Mucklas!
„Ha! -Wah!
-Los, Smartö, wir müssen ihr helfen, -Ja!
(Karl) Ah!
Du bleibst, wo du bist, Ich regle das,
(energische Musik)
-Bist du wahnsinnig geworden? -Mehl, Ich brauche Mehl,
-Ah, Mehl, das ist gut, -Nein!
-Nein, nicht doch! -Mehl, ha! Mehl, ja!
Mehl, Mehl, Mehl, Mehl, Mehl,
Häa?
Ja, ja, Ja!
(bedrohliche Musik)
Ha! Jetzt habe ich dich!
-(Svunja) Ah,,, -Oh,,,
(Karl) Oh,,, Oh,,,
(sie schreien)
(düstere Musik)
(Metall quietscht)
(Svunja stöhnt)
Hallo? Oh,
Hallo? Ist da jemand?
Smartö?
Tjorben?
Hallo!
Wo seid ihr? Sagt doch was,
(lauter Knall)
Ich habe das neue Land in die Luft gejagt,,,
und Tjorben und den Auserwählten Smartö,
Jetzt bin ich ganz allein und verschollen,
genau wie Mama und Papa,
Wow, Frauenpower,
Habe ich echt unterschätzt,
-Tjorben! -(er lacht)
(Smartö) Tjorben,
-Smartö! -Nona tatscha, Nona tatscha,
Jaja, ist Ja alles gut,
Nona tatscha, Nona tatscha,
(alle zusammen) Nona tatscha,
Okay, was brauchen wir jetzt?
Na was wohl? Einen Plan,
-Plana, -Darauf ist doch nichts zu erkennen,
Hm,,, Plana megasupa,
-Hä? -(Smartö) Ballona,
W,,, Wie,,, Wie kann das sein?
„Ah! -Hä?
Was machst du?
Es ist mit Geheimtinte beschrieben,
Die Hitze der Explosion hat sie sichtbar gemacht, aber nur zum Teil,
(freundliche Musik)
Wow,
Unser Superhirn,
Da ist auch so ein Ding drin,
Kannst du ja bei Gelegenheit mal ausprobieren,
Ah! Plana kaputto!
(unheilvolle Musik)
Oh!
(sie seufzen)
Okay, und das heißt jetzt?
Ballona!
Una Svunja, duo Tjorba,
tri Smartö,
Genau! Und wir fliegen in Richtung Sonne,
Also nach Süden, Und landen bei drei Bäumen,
Kleiner Baum, großer Baum, kleiner Baum,
Tri Turma,
Das könnte stimmen,
Es gibt nur einen Schwachpunkt: Wir haben keinen Ballon,
Nein, nona Problema, Ballona baua,
Genau, wir bauen einen Ballon,
Einen Heißluftballon? Wir können doch keinen Heißluftballon bauen,
Oder etwa doch?
Nona Problema!
Ja, das ist mein Bruder,
(rockig) Nona Problema
Ballona baua
Nona Problema
Ballona baua
Nona, nona tatscha
Wow!
(sanfte Musik)
(er stöhnt)
Boah,
Molli?
Molli!
Molli?
-Oh!
Oh,
Molli,
Was hast du getan?
Das,,,
Das tut mir aber jetzt wirklich sehr leid,
(sie seufzt)
(Fiepsen)
-Du hast da was, -Hm?
-(Fiepsen) -Oh,,, Oh!
-Oh, oh, oh,,, -(Fiepsen)
Oh,,,
Oh, du hast da,,, Du hast da eine kleine Beule,
-Ich puste, -Ja,
Ah! Oh!
(abenteuerliche Musik)
Ich wusste nicht, dass du so gut nähen kannst, Der coole Tjorben,
Die anderen haben mich gehänselt, weil ich auf Smartö aufpassen musste,
Da habe ich angefangen zu trainieren, coole Sprüche auswendig gelernt,
und auf einmal fanden mich alle,,, cool eben,
Ich finde dich auch cool, wenn du nähst und auf Smartö aufpasst,
Und ich dich auch, wenn du so tust,
als wärst du Chefe, und Hirni-Pläne machst,
Sag mal, was ich dich schon immer fragen wollte,,,
-(Svunja) Ja? -Äh, ach nee, schon gut,
(Svunja) Los, raus damit,
Deine Eltern, die zwei großen Helden,
was ist eigentlich mit denen passiert?
Sie sind Forscher,
Ähm,,, Also,,, waren Forscher?
Sie sind Forscher, Sie sind nur auf einer Expedition,
Äh,,, Wie lange sind sie denn schon weg?
Elf Jahre, vier Monate und drei Tage,
Sie haben sich verlaufen, Irgendwann finden sie uns wieder,
Ja, bestimmt,
Oh, megasupa,
Das sieht noch nicht so aus wie das neue Land,
Ich glaube, dahinten wird es besser, Da müssen w'ir hin,
Uh, das sieht nach einem üblen Gewitter aus,
Ach, bis wir da sind, hat sich das wieder verzogen,
(Donnergrollen)
Tjorben, siehst du das? Das sind die drei Bäume!
Stimmt, du hast recht! Hier sind wir richtig!
Wir landen, bevor uns der Sturm erwischt,
Nona landa, nona landa, Fliega,
Smartö, was machst du?
Fliega nova Landa,
(dramatische Musik)
(Svunja schreit)
-(Svunja) Merkst du schon was? -Äh,,,
(Smartö und Tjorben seufzen erleichtert)
(gefühlvolle Musik)
-(Tjorben) Boah! -(Svunja) Guckt mal,
Wie schön,
Boah, abgefahren,
-Aber wie geht es jetzt weiter? -Tata!
Tri Turma, Neua Landa,
Neua Landa?
-Aber unter der Wolkendecke,,, -Tobt noch immer der Sturm,
Landa oder nona landa?
-Was meinst du? -Er ist der Auserwählte,
Na dann, landa,
Festhalta!
(aufregende Musik)
Wir sind zu schnell, viel zu schnell!
Svunja, was hast du vor?
-Svunja, du bist genial, -Ich weiß,
(aufregende Musik läuft weiter)
(sie schreien)
Wo,,, Wo,,, Wo sind wir?
Keine Ahnung,
Neua Landa,
Los, wir gucken mal,
-Komm, Svunja, Räuberleiter, -Äh,,,
(erwartungsvolle Musik)
(sie ächzen)
Reicht nicht, Smartö, du musst mithelfen,
Nein,
Ich fasse dich auch nicht an,
Okay,
Nona tatscha,
(triumphale Musik)
(Mann summt vergnügt)
-(Tjorben stöhnt) Und, was siehst du? -Neua Landa,
(Mann leise) So,,,
-(Smartö erfreut) Compano megachapo, -(Svunja) Echt jetzt?
Das will ich sehen!
(Mann) Findus, hast du den Herd eigentlich schon angezündet?
Findus, wo steckst du denn schon wieder?
(Findus) Ich suche was,
Hast du die Streichhölzer gesehen? Wo stecken die nur?
(er summt vergnügt)
Ha!
Oh,,,
Ach, Findus, du wolltest doch aufräumen,
Oh, da sind sie ja,
(Mucklas lachen)
(er hustet)
Los, wir sehen uns ein bisschen um,
(keucht) Findus,,,
(Smartö) Oh,
(Svunja) Wow, schaut euch das mal an!
(Tjorben) Boah, ist das cool hier! Voll abgefahren,
(Svunja) Hier müssen wir bleiben,
(Gackern) Eier gibt es auch genug, Freunde,
Jam, jam, supadupa,
Ja, wirklich, Echt Wahnsinn,
-Jam, jam, Hölle völle, -Und wie!
(bedrohliche Musik)
Pettersson, da sind Mucklas! Die haben den ganzen Teig aufgefuttert,
Mucklas?
Was für Mucklas?
Ich sehe keine Mucklas,
-(Findus) Da! -Wo denn?
-(Findus) Überall, -Ich sehe nichts,
-Oh, -Äh,,,
-(Smartö) Hä? -(Svunja flüstert) Smartö,
(Tjorben flüstert) Smartö, komm zurück, Smartö!
-Hä? -Smartö, komm jetzt!
Mucklas,
(Pettersson lacht)
Findus,
Wir haben Mucklas im Haus,
Richtige, echte Mucklas,
Hurra! (Klopfen)
-Hallo, Pettersson, -Hallo, Beda,
Hallo, Findus,
Worüber freut ihr euch denn so?
Beda, wir haben Mucklas im Haus,
-Mucklas? -Ja,
Das ist ja ein Ding, Mit denen werdet ihr noch viel Spaß kriegen,
Ganz bestimmt!
Und jetzt kriegst du Kaffee,
Wir müssen den anderen Bescheid sagen, Aber,,, Wie?
Ah, Muschala magica,
Sie leuchtet wieder,
Der Blitzschlag muss sie wieder aufgeladen haben,
Hallo? Hallo?
-(Rauschen) -Wer,,, Wer ist da?
(Frode) Svunja? Wo seid ihr?
-Wir haben es gefunden, -Funda!
-Ja, wir drei zusammen, -Zamma, Neua Landa,
-Lecker? -Mhm,
(freundliche Musik)
(Gemurmel) (Muckla) Das ist wirklich toll,
(Muckla) Oh,
-Super, -Das haben die gut gemacht,
-Juhu,
(Muckla) Ist das schön!
-(Muckla) So ein toller Eingang, -(Muckla) Ja,
-(Muckla) Na kommt! -Ja,
-Oh! -Das ist ja noch besser!
(seufzt) Ah!
(Gackern)
-(Muckla begeistert) Oh! -(Findus lacht)
(schwungvolle Musik)
(Muckla) Achtung!
(Findus verwundert) Hm?
(lacht) Oh,
Findus?
Findus, wo bist du denn?
Ha, Findus, guck mal hier,
Meine neue Erfindung,
Hier fallen die Eier rein, Und dann,,,
(flotte Musik)
Hier werden die Eier verquirlt, da ist Mehl,
Und das gibt einen wunderbaren Teig,
Und das kommt alles in die Schüssel hier,
Und fertig ist eine Pfannenkuchen-Maschine,
(Jubel)
(Gackern)
Super!
(Smartö summt fröhlich)
(Stimmengewirr, Pfeifen, Hämmern)
Freunde, ihr werdet es ja gemerkt haben,
Ich werde alt und faul,
Höchste Zeit, das Amt des Stammesführers weiterzugeben,
-Heute benenne ich meinen Nachfolger, -Das kann nicht sein!
Ihr wisst, es gibt in unseren Reihen einen Auserwählten,
meinen kleinen Enkelsohn Smartö,
-Smartö? -Der ist viel zu Jung,
Tata?
-Aber er wird nicht Stammesführer, -Das kann nicht sein,
Es gibt noch einen tapferen Jüngling unter uns,
meinen großen Enkelsohn, den Tjorben,
-(mehrere) Ja! -Tjorben!
Aber auch er wird nicht der neue Stammesführer,
Puh,
Und es gibt ein besonderes, tapferes Mädchen,
-Meine Enkelin Svunja, -Ja!
Du schaffst das,
Ja, aber auch sie wird nicht meine Nachfolgerin,
Zu meiner Nachfolge ernenne ich,,,
alle drei zusammen,
(Jubel)
(Mucklas) Nie nur ich alleine, immer wir zusammen,
-Und jetzt,,, -Muka make!
(schwungvolle Musik)
(Rumpeln)
(Schreie)
(hustet) Mann, du hältst den Kompass schon wieder verkehrt herum,
Den kann man nicht verkehrt herum halten,
Das ist nicht Osten, das ist Westen,
Mama? Papa!
Wo wart ihr denn so lange?
-Ja,,, Svunja! -Svunja,
-Also, wir,,, -Dein Vater,,,
Ihr seid zurück!
-Ich habe euch so vermisst, -(Eltern) Und wir dich,
Freunde, Freunde?
Nun sind wir alle endlich wieder vereint,
-Ja! -Das muss gefeiert werden!
Mucke make!
(Muckla) Eins, zwei, drei, vier,
(schwungvolle Musik, Jubel)
(die Musik endet abrupt)
Zum Gilück ist unser Spiel wieder da,
Wieso hast du es ihnen mitgegeben? Stand das im Buch der Alten?
Nö, ich hatte gerade nichts anderes,
Gewonnen, (er lacht)
„Hä? -Echt?
Ja, Ja, ein bisschen Vertrauen,
dann schaffen das die jungen Leute von ganz alleine,
(sie lachen zögerlich)
(schwungvolles Lied)
Oh, oh, oh Wir Mucklas, wir sind froh
Regel Nummer eins Nie allein, immer zusammen
Sagen die Von denen wir abstammen
Regel Nummer zwei Immer Musik machen
Ohne Musik Habt ihr nichts zu lachen
Oh, oh, oh Wir Mucklas, wir sind froh
Regel Nummer drei Ordnung schnell verlassen
Ja, wir sind die Die die Ordnung hassen
Regel Nummer vier Immer alles klauen
Ja, es gibt nichts Was wir uns nicht trauen
Oh, oh, oh Wir Mucklas, wir sind froh
(fröhliche Bläsermusik)
(Mucklas lachen)
Oh, oh, oh Wir Mucklas, wir sind froh
Regel Nummer fünf Schabernack treiben
Leckeres Zeug Schnellstens einverleiben
Regel Nummer sechs Keine Ordnung halten
Ordnung ist blöd Wussten schon die Alten
Oh, oh, oh Wir Mucklas, wir sind froh
Oh, oh, oh Wir Mucklas, wir sind froh,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال