رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
صبح بخیر، رندال- سلام-
همین الان بیدار شدم
,,,انگار از دیشب که حرف زدیم
همینجا بودی
نمی‌خواستم چیز دیگه ای رو از دست بدم
,,,اصلا دوست ندارم توی مقاله‌ام
قسمتی که در مورد اینکه ,,,خوابِ خواب بودم رو بخونم
در حالی که تو و نخست وزیر دوست صمیمی شدین
خب، خیلی بیشتر از رفیق شدن ,,,ما رو از دست دادی
چون اون قبول کرد حرفامو در مورد معامله قهوه بشنوه
گفت امروز همدیگه رو ببینیم
شاید به درد روزنامه‌نگاری میدانی نمی‌خورم
,,,شاید باید بشینم پشت میز
و با یه بولداگ فرانسوی به اسم چیز صحبت کنم
کی؟- اوه، بیخیال-
واقعا برنامه‌ی منو نمی‌بینی؟
چرا باید دروغ بگم؟
دواین، من واقعا معذرت می‌خوام ,,,ولی صحبت درباره
قهوه باید بمونه واسه بعدا
!به انتخابمون احترام بذارید
!به صدامون احترام بذارید
!به انتخابمون احترام بذارید- چرا تظاهرات کردن؟-
ما یه رای‌گیری عمومی برای تغییر اسم ,,,بلندترین کوه
توی جلژیک که اسم قبلیش "قله آدم خوار" بود
,,,به دلیل یه حادثه ترسناک
که حین کوه نوردی ,,,تیم ملی فوتبال‌مون اتفاق افتاد
این تصمیم گرفته شد
وای، آره منم بودم اون اسم رو عوض می‌کردم
چیزی که سعی داشتیم انجام بدیم
ما از شهروندامون چند تا ,,,اسم پیشنهادی دریافت کردیم
و اونا رو برای رای‌گیری گذاشتیم
خب، الان رای‌گیری تموم شده
,,,و ظاهرا مردم نسبت به من بخاطر
عدم تایید انتخابشون برای اسم جدید خشمگین شدن
که چیه؟- ,,,کوهِ، بیلی، با من"-
"به جشن میای؟ از طرف ماریا
,,,که توسط یه بچه یازده ساله فرستاده
شد و با قاطعیت پیروز شد
من باید هوای مردم رو داشته باشم، درسته؟
,,,و تصمیماتی براشون بگیرم که
گاهی براشون سخته که خودشون بخان این کارو کنن
,,,منم در رابطه‌ام با مردم
مشکلاتی داشتم
,,,مخصوصا اوایل دوران حرفه‌ایم
وقتی راک سر زبون‌ها افتاده بود
اولاش، همه‌چی عالی بود
من خودم بودم
و محبوبیتم داشت سر به فلک می‌کشید
,,,وینس از شهرت رو به رشدم استفاده کرد
تا بین سلطه گران یه خرده آشوب به پا کنه
راک این حس رو داره، فاروق
بعد از املت اگ وایت تو بهترینی
پس راک اینو بهت تقدیم می‌کنه
خب، من تازه واسه دوستانم در سلطه گران رولکس خریده بودم
اما یه کادوی مخصوص برای فاروق داشتم
هی، زود باش، به همه نشون بده
چطوره بچرخونیش اینوری؟
خدایا، خیلی حرکت باحالی بود
راهکار من برای موفقیت ساده بود
من به غریزه‌ام اعتماد کردم و اتفاقای خوب رخ می‌دادن
لعنتی، پسر، چند سالی بود همچین سرو صدایی از جمعیت نشنیده بودم
ممنون، داداش- ,,,دوران تغییر رویکرد
توی دبلیو دبلیو اف در حال پا گرفتن بود
,,,در کل کشور رکورد حضور تماشاگر رو زدیم
و لیست کشتی کج کارهامون پر بود
روحت شاد
دو کلمه برات دارم
!بیا بخورش
تو جرئت شکست دادن منو نداری
و این ختم کلامه چون استون کلد اینو میگه
من چد فراست‌ام
صبر کن، چد فراست کیه؟
,,,اون زمان چد و استون کلد
ستاره های بزرگی توی دبلیو دبلیو اف بودن
واقعا؟ من همه رو از اون دوره می‌شناسم
ولی چد فراست رو یادم نمیاد
,,,بهش می‌رسم، ولی اول
هی، راک، می‌خوایم بریم آبجو بخوریم
تو ام میای؟- اوه، نه-
دلم می‌خواد توی شهر بعدی که کشتی می‌گیرم بیدار شم
هی، بهت قول میدم توی شهر بعدی بیدار شی
فقط شاید ندونی چجوری سر از اونجا در اوردی
اون سفر های دیر وقت شبانه ,,,به شهر بعدی برگذاری برنامه
بهم وقت می‌داد با خانواده‌ام حرف بزنم
,,,می‌بینی چجوری بالش‌ها رنگ و لعاب دادن
و پشت رو هم نرم می‌کنن- آره-
اوه، مامان میشه جواب تلفن رو بدی
من تلفن رو تو خونه مردم جواب نمیدم
الو؟- سلام، بابا؟-
سلام، دویی، آره برنامه خوبی امشب داشتی
با بچه ها رفتی بیرون؟
,,,نه، دارم میرم البوکرکی
برای مسابقه فردا
همش فکر کار نباش، عزیزم
حتما یه خرده با دوستات خوش بگذرون
خب، می‌دونی فضا چقدر رقابتیه
اینا کارشون عالیه
من باید خودم رو از بقیه جدا کنم
,,,هوشمندانه‌ست رختکن می‌تونه
حکم آشیونه‌ی افعی داشته باشه اگه حواست نباشه
لونه کبرا- توهین نباشه-
ولی الان همه چی فرق کرده اینا کارشون خیلی خوب بوده
,,,به ‌خاطر اینه که افعی‌ها
استاد حمله بی‌سر و صدا هستن، پسر
رقص کبرا موش های زیادی رو فریب داده، دویی
,,,چیزی که می‌خوان بگن اینه
که نگران بقیه نباش
کارت رو بکن و کارت هم عالیه
باشه، سعیمو میکنم
بعدا بهت زنگ می‌زنم
هی، ماشین قشنگیه
ممنون، مرد
باید یاد بگیری چجوری برونیش
,,,یه جنبه‌ی جدید دوران تغییر رویکرد
این بود که دبلیو دبلیو اف شروع به استخدام نویسنده کرد
,,,تا توی سیر داستانی کمک کنن مثل برایان
,,,می‌دونم تو همیشه هوای تریپل اچ رو داری
,,,ولی می‌دونی، برام سواله شاید بشه
یه خرده جدایی بین‌تون انداخت
نه ممنون
عشق بینمون نمی‌تونه از بین بره
و من خیلی براتون خوشحالم
ولی می‌دونی، همش تو فکر یه ,,,سیر داستانی هستم که
گفتم عشق بین‌مون از بین نمیره
حاضری یه کلاه خنده‌دار سرت کنی؟
اینم که نه، باشه
,,,اکثرا دوست نداشتن از کسی کمک بگیرن
که قبلا کشتی کج کار نبوده
ولی من با هر کسی که ایده‌های خوبی داشت مشکلی نداشتم
پس برایان یه جورایی سلاح مخفی من شد
سلام، مرد- سلام-
چیزی واسه من داری؟- اوه، آره-
,,,وینس می‌خواد امشب
دشمنیت با تریپل اچ رو توی یه سخنرانی ابتدایی پایه ریزی کنی
اینم خود طرف
عه، ببین بازیگران "دوقلوها" اینجان
چی؟
می‌دونی، تو گنده ای اون کوچیکه
یکم متفکرانه‌ست- مخالفم-
راستش قدم متوسطه- نه خیلی-
,,,خیلی خب، امشب واسه سخنرانی‌تون
چی می‌خواین بگین؟- ,,,آسونه، من بهت گیر میدم-
که خیلی به خودت می‌بالی
اوه، خوشم اومد ,,,توی کار های سلطه‌گران
قبلا از این استفاده کردیم- هی، من یه ایده دارم-
,,,دیشب یه نفر توی جاده
,,,با یه تعریف دلم رو بدست اورد
و بعد با یه توهین زد تو حالم
من میام سراغت
تو با یه کامبک می‌زنی تو برجکم و خارج میشیم
هی، برایان- بله؟-
راهی هست که اول دلشو ,,,بدست بیارم
و بعد نابودش کنم؟
,,,خب,,, هیچوقت متوجه شدی
که توی سخنرانی ابتداییش چجوری صحبت میکنه؟
راک رو ببین
خیلی با خودش حال میکنه
روی باسنش اسم خودش رو نوشته
می‌دونی، تریپل اچ
,,,بخاطر اینکه از هیچ جزئیاتی غافل نمیشی
بهت میگن سریبرال اساسین
اما صحبت از باسن شد باسن خودت خوبه؟
چون هر موقعی حرف میزنی انگار یبسی خیلی تکونش میدی
می‌تونستم همونجا تمومش کنم
ولی غریزه‌ام میگفت ادامه بده
,,,امشب
,,,من خود بازی هستم
,,,و بیست دقیقه آینده
,,,قراره همینجوری حرف بزنم
و هیچی نگم
هی، پت بد نبود که؟
آره، آره تریپل اچ بامزه حرف میزنه
گوش کن
سخنرانیت یه دقیقه بیشتر طول کشید
باید حواست به برنامه زمانی باشه، دویی- بله قربان-
چه مرگته، مرد؟
قرار بود بهم توهین کنی
نه که ادامو در بیاری
کاری کردم برامون سر و صدا کنن- واسه تو سر و صدا کردن-
مرد، تو خیلی خودشیفته‌ای
وقتی فقط حواست به خودته
هیچ کس نمی‌خواد باهات کار کنه
,,,پس چطوره جملات بامزت رو برداری
بکنی تو باسنت؟
متوجه نمیشم، مرد
من اداشو در آوردم، طرفدارارو هیجانی کردم
ولی هانتر غر میزنه
میگه من خودخواهم
ببین، مرد، تو رو به رشدی
شرکت واضحا پتانسیل تو رو واسه ستاره شدن می‌بینه
پس مشکل چیه؟
وقتی یه نفر اوج می‌گیره یه نفر دیگه سقوط میکنه
,,,هر چی برای بزرگی فشار بیاری
بیشتر باید هوای خودتو داشته باشی
لونه افعی
درستش لونه کبرا، آشیونه‌ی افعیه
چرا لونه واسه کبریست و آشیونه واسه افعی؟
اگه شانس بیاری، هیچ موقع نمی‌فهمی
چیمی‌چانگت رو به سبک برایان خوردی؟
غرق در کچاپ
ریختن کچاپ رو هر چیزی، سبک برایانه؟
همچنین روی اسپاگتی‌ام خوب میشه- اوه، خدایا-
خیلی خب، گوش کن
یه خبری دارم
,,,متاسفانه چد فراست زانوش آسیب دیده
و برای شیش ماه در دسترس نیست
این یه ضربه به لیسته ,,,پس بقیه اعضای شرکت
تا وقتی اون خوب میشه باید کمر همت ببندیم
فک کنم این تنها راهیه که تعطیلات نصیبم میشه
ممنون
هی، تحمل کن چد
هیچیم نمیشه
همچنان بترکون- ممنون، داداش
تو می‌تونی
این سخته
چد، خیلی کارش درست بود- آره، کاملا-
,,,ولی چد فراست و استون کلد
دو ستاره بزرگ شرکتن
حالا که اون از دور خارج شده اون بالا جای یکی خالیه
وینس می‌گرده دنبال یکی تا جایگزینش کنه
من می‌خوام اون شخص باشم باید چیکار کنیم
خودتو نشون بده، وینس رو تحت تاثیر قرار بده، کاری کن به کسی جز تو فکر نکنه
,,,گرچه فاروق به من هشدار داد
من قبلش هم ده از ده راک بودم
♪ راک میگه کلیولند ♪
♪ خیلی ضایع‌ست ♪
و با کمک برایان، خودم رو به یازده رسوندم
♪تالار مشاهیر ♪
♪"راک باید بگه : "اه، چرته ♪
از علاقه‌م به موسیقی کانتری استفاده کردیم
♪ چون کلیولند باحال نیست ♪
♪ نه، کاملا مزخرفه ♪
من مرزهای منفور بودن رو امتحان کردم که تا کجا میشه ادامش داد
تیمی، چه عالیه اینجایی
به راک بگو این باعث میشه چه حسی داشته باشی
,,,اون باعث میشه- ,,,مهم نیست-
که باعث میشه چه حسی داشته باشی
و بعد تیکه‌کلام بود
خیلی‌ها یک یا شاید دو دیالوگ مهم داشتن
اما با خودم فک کردم چرا خودمو محدود کنم؟
یه کوچولوی باسن شکلاتی
,,,بالاخره
,,,راک برگشته
به ممفیس
حدت رو بدون و دهنتو ببند
,,,جلوی میلیون‌ها- و میلیون‌ها-
و میلیون‌ها هوادار راک
اگه بوش رو حس کنی
که راک چی پخته
دواین، بازم شلوغش کردی
خوشم نمیاد وقتی
با زمان برنامه ور میرن همه چی رو خراب می‌کنه
البته، روش کار می‌کنم- خوبه-
می‌دونی سامر اسلم نزدیکه
,,,تو این فکرم که
تو رو توی مسابقه نرد‌بون مقابل تریپل‌ اچ قرار بدم
جدی میگی؟- آره-
بازیت قبل از برنامه اصلیه
استون کلد سامر اسلم پارسال رفت
امسال، توی رسل‌مانیا ترکوند
عالیه، ممنون
ولی دیگه نمی‌تونم بذارم شلوغش کنی
مخصوصا بعد از اینکه یه چیزایی شنیدم
یه‌ چیزایی؟ چی شنیدی؟
نگران نباش چیز مهمی نیست
لحظه مهمیه چشم خیلیا بهته
,,,می‌خوام مطمئن شم
که می‌تونی همچین توجهی رو اونجوری که می‌خوام کنترل کنی
نمیشه یهو مغرور شی، می‌دونی؟
درسته، مغرور
معلوم شد افعی ها نمی‌خواستن منو مسموم کنن
داشتن وینس رو مسموم می‌کردن
منم رفتم سراغ مار
زنم زنگ زده بود
کرم ذرت باز به گوجه‌هام زده
بیدها یکی از یقه اسکی‌هام رو خورده بودن
هانتر بیا حرف بزنیم
اوه، توی دردسر افتادم؟
پس اینجوری می‌خوای رفتار کنی، ها؟
افتادی دنبال غرورم- داری چی میگی؟
,,,نمی‌تونی تو رینگ مسابقه کاری کنی
بعد زود میری پیش بابا وینست پشت سرم حرف میزنی؟
,,,هوی، من پشت سر هیچکس حرف نزدم
علی‌الخصوص پیش وینس
باید یه دروغ بهتری سرهم می‌کردی
مرد، تریپل اچ همه‌چیو انکار کرد
چیو؟- ,,,اون بوده که-
که پشت سر من پیش وینس زر زده
بهش گفته که من مغرورم یا یه چیزی تو همین مایه ها
که در واقع درسته ولی در کل
متناسب منه- اون نبوده-
می‌دونم چون وقتی اتفاق افتاد اونجا بودم
ببین، فقط میگم راک آماده نیست
یعنی اون فکر میکنه از همه بهتره
بچه ها به اون اعتماد ندارن
و فک نکنم بتونه از پس محبوبیتش بر بیاد
ممنونم ازت بابت این حرفا
برام مهمه بهترین افرادم چه نظری دارن
,,,من خیلی از همه کوچیک‌ترم
کلا یادشون میره من اینجام
الان فهمیدم
چد فراست اصلا کشتی کج کار نیست
یه اسم مستعاره- درسته-
یارو هیچ‌وقت رفیق نشد واسه من
و دیگه بیشتر از این نمیگم
,,,وبلاگ‌های کشتی‌ام
قراره بترکونن
وقتی هویت واقعی چد فراست رو بگم
چد فراست به من لبخند زد
باهام دست داد، تو چشام نگاه کرد
و بازم اون کارو کرد؟
آره منم باورم نمی‌شد
بابا راست می‌گفت، آشیانه افعی
بهت گفتم، بهش بگو
لونه کبری- آره-
و حالا هم یه مسابقه نرد‌بون رو
با کسی دارم که بی هیچ دلیلی بهش توهین کردم
حالا چجوری به وینس نشون بدم ,,,من اونیم که دنبالشه
وقتی با کسی بازی می‌کنم که بهم اعتماد نداره
غرایز عالی‌ای داری
,,,ولی بچه ها باید بدونن وقتی بری تو رینگ
و دنبال حس قلبیت بری اونام همراهیت می‌کنن
این کارو بکنی، اعتمادش رو بدست میاری
باغ میدان مدیسون ماه‌هاست که رزرو شده
این دهمین سالروز سامر اسلمه
هی، داداش بیا انجامش بدیم
,,,حرفای بابام که تو سرم بود
می‌دونستم باید چیکار کنم
بیست دقیقه وقت داری، دویی برو بترکون
وقت نمایشه
,,,دوستان، ساختار این مسابقه
برای کسی که مسابقه نرد‌بون ,,,رو ندیده
ضربه فنی و تسلیم شدن نداریم
کمربند بین قاره ای به اون طناب وصله
اونا توی رینگ ازش دفاع می‌کنن
تنها راه رسیدن به اون نرد‌بونه
,,,و اولین نفری که دستش به کمربند برسه
برنده‌اس
خیلی خب
!خب، زنگ رو به صدا در بیار، بزن بریم
,,,دو تا از بهترین جوانان دبلیو دبلیو اف
شروع می‌کنن به اجرا کردن حرکاتشون
در پی پر ویو سامر اسلم
راک رو به زمین میندازه ,,,و حالا تریپل اچ
میره که نرد‌بون رو بیاره
,,,تریپل اچ نرد‌بون رو
اوه، مرد
بازم افتاد
حالا میره صندلی بیاره
به اندازه کافی آهن توی رینگ نیست؟
یه ضربه سنگین می‌خوره
اونو میندازه بیرون
می‌خواد چیکار کنه الان؟
قصد شومی تو کله‌اش داره
مصمم شده بودم به تریپل اچ ,,,نشون بدم
,,,که حاضرم جونم رو به خطر بندازم واسش
باهاش کار کنم و هر کاری بشه بکنم
که طرفدارا از این بازی هیجان زده بشن
رنگ زدی؟- هدفت چیه؟-
هیچی
من مهم نیستم این ماییم که مهمیم
امیدوار بودم حرفم رو باور کنه
و هلمزلی میره سراغ راک
,,,این بازی,,, وای
با دست راست میزنه تریپل اچ
حالا هلمزلی نرد‌بان رو سرجاش می‌ذاره
,,,رفته بالا، پله دوم، سوم
,,,خب این دو ورزشکار جوون
دارن از خجالت هم در میان
خیلی خب، خوبه
بگو که تمومش کنن
عالی بود بچه ها، تمومش کنین
احساس کردم که جمعیت هنوز به اوج هیجان نرسیده
اونا بیشتر از این می‌خواستن
هنوز نه
هنور کار داریم
بهم اعتماد داری؟
خیلی نه ولی بیا انجامش بدیم
اوه,,, چه نبرد خشن و پر برخوردی
,,,دارن همدیگه رو تیکه پاره میکنن
تو مسابقه نرد‌بون سامر اسلم
گفتم تمومش کنید، لعنتیا
!مثل بمب بود
هلمزلی تا الان داشت اون پایین راک رو میزد
واقعا راک؟ خود وینس گفت
تمومش کنید- صبر کن، مایک-
دیگه خودت خواستی، راک
هلمزلی از درد به خودش میپیچه
چقدر این آدما تحمل دارن مگه؟
!نه، بیخیال مرد، نه
می‌تونید تصور کنید چه حسی داره؟
اوه، صبر کنید
!می‌خواد حرکت آرنج رو بزنه
شوخی میکنی؟
آره
خیلی بی رحمانه بود
,,,حرکت آرنجی که زد
قلب هلمزلی رو از جاش در آورد
,,,با سرو صدایی که راه انداختیم
فک می‌کردیم که الان سقف رو سرمون خراب میشه
باشه
فک کنم الان وقتشه
هلمزلی دوباره با یه پا داره میره بالا
به زور می‌تونه روی زانوی راستش وایسته
یه ذره مونده، یه ذره
اون ضربه‌ها رو ببین- !مرد-
مشت محکمی زد- اوه-
به نظرم راک قراره,,, اوه، چینا میاد داخل
هلمزلی داره کمربند رو میگیره- پاشو راک-
پاشو راک بازش کرد
آره، برنده شد
برنده شد، تریپل اچ برنده شد
تریپل اچ
عجب مسابقه‌ای بین این دو بود
ولی تریپل اچ این کار رو با یه زانوی مصدوم انجام داد
یه کاری برام بکن
از فرصت استفاده کن
می‌خوام چند دقیقه‌ای اینجا دراز بکشم
ممنون واسه کارگردانی، اسپلیبرگ
با این که اعماد تریپل اچ رو بدست آوردم
و وقت رو تلف کردم
غریزه‌ام می‌گفت همونجا در حالت شکست دراز بکشم
بعد یه چیز عجیب اتفاق افتاد
طرفدارا دلشون برام سوخت
یه جوری صدام رو فریاد می‌زدن انگار من یه پسر جذابم
راکی، راکی، راکی، راکی، راکی
اون لحظه‌ای بود که هیچوقت یادم نمیره
چه غلطی داری می‌کنیی؟
بیست دقیقه یعنی بیست دقیقه لعنتی
استون کلد و آندر تیکر میرن
شرمنده بابت اتلاف وقت رئیس
,,,می‌دونم چی می‌خوای بگی
,,,دواین اون
معرکه بود
,,,به وینس ثابت کردم که
,,,که ستاره بزرگ بعدی دبلیو دبلیو اف
منم در کنار آستین ,,,ولی اون مسابقه به من و وینس
یه چیز دیگه‌ای هم داشت
,,,طرفدارا حاضر بودن که راک پسر جذاب باشه
,,,و این تبدیل شدنه باعث میشه
که دوران حماسی بعدی حرفه‌ام رو تشکیل بده
,,,حالا، همه نظر خودشونو دارن
,,,چجوری باید عمل کنم
,,,ولی خود واقعیم بودن
حتی به این معنی باشه یه سریا ناراحت شن
همیشه رمز موفقیتم بوده
تو به ندای قلبت اعتماد کردی
آره دقیقا، و همیشه‌ام جواب داده
نمی‌تونم بذارم اسم روی اون کوه بذارن
بفرما حرف دلت رو گفتی
خیلی خب
,,,خب، اگه منو ببخشین
من باید برم یه بیانه‌ای بنویسم
عالیه- ممنون، دواین
خواهش می‌کنم ، نخست وزیر- خیلی خب-
خواهش می‌کنم- خیلی خب-
قشنگ بود
فک کردم آخرش بخوای بحث معامله رو پیش بکشی
نه، حس خوبی نداشت
باید به ندای قلبم گوش بدم
فرصت خودش پیش میاد
مراقب خرچنگ های داخل چمن باش
عاشق قوزک بیرون افتاده‌ان- اوه-
روی چمن وایسادم و نگران خرچنگ‌ها هستم
چجوری اومدم اینجا؟
آهنگ "تاکینگ هدز" رو پخش کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال