زمانی چهار نفر بودن که به
دلایل مختلف از زندان فرار کردن
بر خلاف شانس همشون، اونا مبارزه کردن
و با قاطعیت موفق شدن
اولین نفر کلیه خودش و اهدا کرد
و جان مادرش و نجات داد
دومی ازدواج دخترش و تماشا کرد
و با همسر و دخترش آشتی کرد
یکی دیگه هم هست که با هم تگ کرده
اما اون بیش از حد الاغ بود، بنابراین
فقط تونست از یک دروازه عبور کنه
آخرین مورد، اون شکسته نشد
اما اون مغز متفکر بود،
بنابراین مجازات اون هم افزایش یافت
ما چهار نفر رو به زندان
برگردوندیم اما یک بار موفق شدیم
بنابراین امروزه همه تحت تأثیر قرار
گرفتن، اونا به ما چهار نفر میگن
برادران فراری
این و اضافه کنید و مخلوط کنید
شما به اندازه کافی برای نقاشی روی اون داری
بیاین فراموش کنیم که دوباره
بیرون بریم و وقتمون و صرف تمرین کنیم
- "چن هو چینگ" - درس میخونم، تا بتونم یک روشنفکر باشم
- «جمله: به زودی منقضی میشه» - درس میخونم، تا بتونم یک روشنفکر باشم
بچه ها یادم رفت بهتون بگم من به زودی از اینجا میرم
قلع، چطور این و می خونی؟
اونو برگردونید
شوخی میکنی درسته، به سمت دیگه بپیچ
- اوه درسته - همینه
- "مک کین تین" - اشتباه نفهمید، من رئیس نشدم
- "" - سوء تفاهم ایجاد نکنید، من رئیس نشدم
- "پنج سال" - سوء تفاهم ایجاد نکنید، من رئیس نشدم
زندان در حال بازسازی و
من کمی در مورد معماری می دونم
بنابراین سرپرست من و
به تعمیر اتاق تفریح ​​گماشت
رئیس واقعی، هنوز همون مرد
اگرچه من هنوز رئیس هستم
من فقط می خوام مهارت های بیشتری یاد بگیرم
- "غلتک بزرگ، سی سال" - بنابراین وقتی آزاد شدم می تونم در خانه مشارکت کنم
من و از دعوا خارج کرد و خوشبختانه
این روزها زندان تا حدودی آرام
شلیک! شلیک!
نگهبان تانگ رو یادته؟
به دلیل فرار ما باعث
سهل انگاری شدید اون شد
و اون شانس ترفیع رو از دست داد،
بنابراین اون هنوز به عنوان سرپرست اینجاست
اینجا با ما به دام افتاده
شما به تازگی به یک افسر حمله کردی
یک ماه دیگه حکم شما معلوم میشه
ما خراب شدیم سوژه رو
عوض کن چرا شلیک نکردی؟
چرا توپ رو به من پاس ندادی؟
چان هو چینگ
ما یک ماهی جدید داریم که داره میاد، اون
سه ماه که اینجاست و منتظر محاکمه ست
شما باید اونو به عنوان یک مشاور
راهنمایی کنید و قوانین رو به اون آموزش بدین
من نمی خوام اون به دردسر بیوفته
اسمش هو چون
بله قربان
اون دیوونه ست، من پرستار بچه نمیشم
من حتی نمی دونم این پسر
کیه، معامله خوبیه
هی، این هو چون
اون رئیس چند شرکت فهرست شده
یکی از جوانترین کارآفرینان موفق
شما این همه تعریف و تمجید از اون
می کنید، اما تجارت اون همش کثیف
همه با سه گانه مخلوط شدن، افراد ثروتمند
از سه گانه ها غیر قابل تحمل تر هستن
من مرده ام اگه چیزی بگم که اون دوست نداره
نگران نباشید، اون اینجا تازه کار، فقط
مراقب اون باشید، اون باید در عوض از شما تشکر کنه
به جنبه مثبت فکر کنید، اگه اون شما رو دوست داره،
پس از بیرون اومدن می تونی برای اون کار کنی
به نظر عالی میاد
من از اتلاف وقت با شما دست بردارم
دوش میگیرم و موهامو مرتب میکنم
آقای هو، تو می تونی لباس های خودت و دوباره بپوشی
من چان هو چینگ هستم، شما
مشاور راهنمایی سلام، رئیس هو
برادر چون، سلام
برادر هو، سلام من چطور
باید با شما تماس بگیرم؟
اگه شما واکنشی نشان ندی چطور می تونم تمرین کنم؟
- اما,,, - اما چی؟
تو به من نگاه می کنی چون خوش تیپ هستی؟
- هی من کی,,, - پس چی؟
برو گه بخور
سلام،
اون مال منه
رفقا
برادر "غلتک بزرگ"، چی می کشی؟
من روی یک کمیک بچه کار می کنم
اون آموزشی، اما تو نوه نداری
به این زودی باید روی اون کار کنی؟
شاید اگه به کشیدن نقاشی ادامه بدم یکی از اونا رو بگیرم
شما تخت شماره 3 رو در اونجا میگیری
آقای هو، من مشاور راهنمایی شما هستم،
شما می تونی هر چیزی رو از من بپرسی
قوانین این مکان پیچیده به نظر می
رسه اما در واقع بسیار ساده ست
ولی یه مدت طول میکشه,,,
حتما به اصل مطلب برس
سه وعده غذایی شامل شما میشه
اگه کار می کنید پول دریافت می کنید
گاهی اوقات می تونیم فوتبال بازی کنیم
و تلویزیون تماشا کنیم، این عالی نیست؟
اگه مشکلی داری
- می تونی برادر "غلتک بزرگ" رو پیدا کنی - هی،
تو!
تازه وارد، برو با رئیس ملاقات کن،
آره، به برادر "غلتک بزرگ" سلام کن
- لازم نیست - چی گفتی؟
دوباره بگو
آقای هو، درسته؟
شهرت شما بر شما مقدم
من غلتک بزرگ هستم،
از آشنایی با شما خوشحالم
بس کن,,, بس کن
مرد جوان
زمان در زندان اونقدرها هم سخت
نیست که گاهی اوقات خسته کننده میشه
اما تا زمانی که از قوانین پیروی
کنی، ما می تونیم با هم کنار بیایم،
و زمان میگذره
دو دسته از مردم در این دنیا هستن که از قوانین
پیروی می کنن و اونایی که اونا رو وضع می کنن
من از اون دسته هستم که از قوانین پیروی نمی کنم
فهمیدی
پس چی تو فکرت میگذره؟
از این پس، شما و مردتون از قوانین من
پیروی می کنید و رهبری من و به عهده می گیرین
بسیار خب،
من در مورد اون فکر میکنم
شما همچنین می تونین نظر اونا رو جویا بشین
شما 48 ساعت فرصت دارید تا در نظر بگیرید
حق با شماست، این پسر
مزاجی داره که مطمئناً مُردین
پراکنده بشین
اینجا چیزی برای دیدن نیست
آقای هو،
من در اینجا مراقب همه چیزای بزرگ یا کوچک هستم
اگه درخواست یا شکایتی داری به من اطلاع بده
سوالی هست؟
شما سه ماه اینجایی و منتظر محاکمه هستی
تو کاملا شناخته شده هستی
پیشنهاد می کنم در یک سلول
جداگانه بمونی تا مزاحم نشی
من نیاز به درمان خاصی ندارم
نگهبان تانگ با شما رفتار خاصی
نمی کنه و نگران سلامتی شماست
در صورت بروز هرگونه حادثه
فکر می کنم بتونم با بقیه زندانی ها زندگی کنم
بنابراین من نیاز به ترتیب خاصی ندارم
خیلی خب
من این و ثبت میکنم که شما
داوطلبانه سلول جداگانه رو رها کردی
اونا هر چهارشنبه مرغ رو سرو می کنن، اما این
که کدوم قسمت رو می گیری بر اساس شانس
دیدی؟ این فقط نصف
الاغ ازت ممنونم
ممنون،
این یک بال مرغ
بنابراین شما ماهی جدید هو چون هستی
تعمیر آقای هو چیز خوبیه
رئیس من سلام فرستاد تا
اونو تمام نکردی ترک نکنی
لعنتی با من قاطی میکنی؟
شنیدم سعی کردی
هنگامی که برای اولین بار وارد شدی، غلتک بزرگ رو به خدمت بگیری
که چشمگیر
ولی,,,
چرا برای جذب من تلاش نکردی؟
من در حد و اندازه تو نیستم؟
انجام این کار باعث میشه من
در مقابل مردام بد به نظر برسم
خدا لعنت کنه
این چاق جای زخمه
- "اسکار، محکوم به ابد" - پس از تلاش ناموفق اون برای فرار از زندان
"اسکار، محکوم به زندگی" اون به آشپزخانه منتقل شده
تنها کاری که می کنه اینه
که هر روز چاق تر میشه
هی دیوونه,,, چی میخوای؟
غلتک بزرگ در حال دوش
گرفتن، بعداً برگرد
چی کار می کنی؟
میخوای کتک بخوری؟
اجازه بده بیاد داخل
برو جلو
اسکار یک فرد بسیار مغرور
به اون صورت بده
و اونو بخور
برای اینکه یکی زنده
بمونه باید اول ضربه بزنی
افراد زیادی در این زندان هستن که به
راحتی نمیشه احترام همه رو به دست آورد
من در زندگی یک قانون دارم
من باید مسئولیت هر کاری رو بر عهده بگیرم،
فقط سه ماه، نمیتونی اونو بخوری؟
فقط استراحت کن و بذار از کنارش بگذره
شما مواظب خودتون باشید هنوز 32
ساعت فرصت داری که در نظر بگیری
لام کواک ریه چی میخوای؟
منظورت چیه؟
من فقط دارم نقاشی میکشم,,,خوب نیست؟
من زمان زیادی رو صرف اون کردم، نه یک کلمه ستایش؟
من موسیقی و طراحی یاد
گرفتم اما اونا مواد کافی ندارن
بنابراین اونقدرها خوب نیست
خیلی زشت و شما
اونو به خانه پست کردین
ممکنه کودک و تو شکم بترسونه
کی بود؟
کی تو رو باردار کرد؟
دیوونه شدی؟
شما یک دختر داری،
اون باردار
اگه من یک بچه دیگه می خواستم
تا امروز صبر میکردم
پسره یا دختر هنوز
زود، اون هنوز نمیدونه
درسته,,, بیا اونو جین نکنیم
من پدربزرگ خوام بشم
تبریک میگم
تو دیوونه ای
پس باید در نقاشی بهتر بشم تا
بتونم بیشتر برای نوه ام نقاشی بکشم
به اون کمک می کنی؟
با کارهاش و چیزهاش؟
پلان، چه خبر؟ دچار مشکل شدی؟
کی این کار و باهات کرده؟
رئیس،
از زمانی که به زندان رفتی
من از مشکلات دور موندم و
فقط به عنوان پیشخدمت کار می کنم
اما دیروز کتک خوردم گفتن تو
دردسر درست کردی پس منو کتک زدن
پلان
تو منو خوب می شناسی و من به چهره نیاز دارم
اگه تو کتک بخوری انگار که من کتک خوردم
نگران نباش، من این و یکنواخت میکنم
اونا همچنین گفتن، اگه من
هنوز برای شما کار می کنم
پس اونا به کتک زدن من ادامه میدن
رئیس
من خانواده ای دارم که باید از اونا مراقبت کنم
از این روز به بعد
من دیگه رئیس تو نیستم
غلتک بزرگ چطوره؟
چیز خاصی نیست
اسکار چطور؟
اون قوانین و رعایت می کنه
اطلاعات مفیدی هست؟
آقا گزارش بده
من غلتک بزرگ رو استراق سمع کردم
دخترش بچه دار میشه و
هنوز جنسیتش رو نمیدونن
اما حدس می‌زنم که این خبر خوبی در
این زندان باشه، کار من چطوره؟
فقط مراقب غلتک بزرگ و جای زخم باش
سرپرست تانگ، چیزی هست که باید بدونیم؟
هو چون یک فرد مشهور
اگه اتفاقی برای اون بیوفته به عهده منه
من نمی خوام در این سه ماه مشکلی ایجاد بشه
فهمیدم
برگرد سر کارت
نگهبان تانگ، غلتک بزرگ
و اسکار اینجا هستن
برین اونجا
چه خبر، نگهبان؟
بشینین
من دفعه قبل به خاطر شما بچه ها نتونستم ترفیع بگیرم
این بار کارها رو سخت نکنین
وگرنه من رو سرزنش نکن,,,
تعقیب کن، نگهبان
هو چون فقط سه ماه که اینجاست
نمی خوام کسی به اون دست بزنه
تو در مورد اون احمق صحبت می کنی؟
اون از بیرون دستور داد که پسرم و کتک بزنه
و اون واقعاً صدمه دیده
به عنوان رئیس اون
چطور می تونم این نمره رو حتی تنظیم نکنم؟
اگه به اون دست بزنی، تمام کاری که می تونی
انجام بدی این که به جمله من زمان اضافه کنی
چقدر می تونی اضافه کنی؟
به هر حال من برای زندگی اینجا هستم
خلاق تر باش، می خوای؟
میتونم تو رو چند سال انفرادی بندازم
تا زمانی که تو دیوونه بشی
این تماس شماست
ممنون آقا،
خودم انجامش میدم
فقط به هو چون بگو که از دردسر دور بمونه
وگرنه هیچ کس دیگه ای نمیتونه به اون کمک کنه
اگه اون نتونه خودش و کنترل کنه، پس تو اونو کنترل کن
اگه در این مدت اتفاقی
بیوفته به عهده شماست
اگه نمی تونی اونو کنترل کنی، چطور می تونم این کار و انجام بدم؟
اگه مشکلی هست، من کتاب و دنبال می کنم
اونا رو از اینجا بیرون کن
این کتابخانه خیلی
کوچیک، اما همه چیز داره
آدم های سرسخت اینجا نمیان
چون نمی تونن بخونن
بنابراین اینجا نسبتاً ساکت و امن
این کوچولو، اون 30 سال که اینجاست،
اون به خوبی از این مکان مراقبت می کنه
سلام،
سلام ب کوچولو
"ذخیره مخفی" آقای
هو رو بیرون بیار
این یکی
بیا
خوندن بیشتر می تونه روح و آرام کنه
از خودت پذیرایی کن
اشکالی نداره، اما شما اونا رو خیلی
سفت می کشی که باید نرم تر باشن
بله قلم و با انعطاف
پذیری کنترل کن
چندتا مرد و بگیر و در و نگهبانی
بده، نذار فرار کنه بله، زخم
کجا میری؟
همگی بیاین پایین
آروم باش
با این همه تجهیزات به جنگ میری؟
اونو بردار
اگه جرات اعتراف نداری،
یک ماه به حکم شما اضافه میشه
نگهبان،
من همین الان داشتم رد می‌شدم، هیچی
نمی‌دونم سرپرست، هفته بعد بیرونم،
من بخشی از این نیستم
اون دغدغه من نیست،
تو باید اونا رو سرزنش کنی
تقریباً زمان تماس فرا
رسیده، بیاین تسلیم بشیم
صبرم تمام شد، بیاین این کار و
انجام بدیم، چهار نفر کافیه
کوچولو برو سیگار بکش
هی مشکلی ایجاد نکن
طرفدار کدومی؟
منظورت چیه؟
اگه طرف اون وایستی، تو رو هم
به هم می ریزم تا چاره ای نباشه
منو به خاطر بسپار، من زخم هستم
پس اگه تناسخ پیدا کردی از من دوری کن
خائنین
اونا فقط کار می کنن، مشکل چیه؟
حداقل خودشون انتخاب کردن
اجازه بده بهت بگم
حتی با استعدادترین مردان برای پول کار می کنن
کار برای ثروتمندان
چیزی که هرگز تغییر نمیکنه
منم می خوام به یاد تو باشم
اما جای زخم شما مشخص نیست
حالا می تونم تو رو بشناسم
بیا اینجا
اینو بگیر
رئیس، من هفته آینده بیرونم
منو به این موضوع نکش
تو باید بخشی از اون باشی، در غیر این صورت تو رو غارت میکنن
نگران نباش من چیزی ندیدم
اون اونو خواست
بس کن
چینگ، حالت خوبه؟
شما بازی رو تمام کردی؟
دارم میبرمش
ادامه بده
اسکار هم بگیر
دوباره بگو؟
با نفوذ تو،
تو فقط می تونی یکی رو بگیری
نفوذ من توسط دیگران به من داده نمیشه
من خودم به دست آوردم
هرچقدر بخوام میتونم بگیرم
مطمئنی؟
من مطمئناً از تعداد شما بیشتر هستم
به هر کسی که دوست داره برای من کار کنه
من به انا 20 هزار دلار در ماه میدم
شما 48 ساعت فرصت داری تا تصمیم بگیری
و شما
فقط 8 ساعت فرصت داری
سینه مرغ لطفا
بعد!
کیم
پرتقال خودت و جا گذاشتی
متاسفم رئیس،
من فقط به خانواده ام فکر می کنم
بیا بخوریم
400 نفر تو این زندان هستن
20 هزار دلار برای هر نفر در ماه
که بیش از 20 میلیون دلار در کمتر
از سه ماه، اون ورشکست میشه
هنوز اینجایی؟
چرا سراغ هو چون نمیری؟
مثل بازار سهام که وقتی کل
بازار به یک سمت میره سقوط می کنه
وقتی که همه به هو چون هجوم میارن
من به تو ایمان دارم، غلتک بزرگ
ممنون، اما من اینجا
فقط ضایعات می خورم
اینجا یک پای مرغ دیگه هست،
علاقه مندی؟
مجانیه، البته من اونو میگیرم
احمق هستم که نکنم، درسته؟
تو همون احمقی،
استخوان بهترین استخوان مرغ
که سرشار از پروتئین
واقعا؟
حداقل یک ستون فقرات
داره، درسته؟
لذت ببر
ممنون
تلاش برای انحصار در هفته اول
قصد داری برای مدت طولانی اینجا بمونی؟
فقط سه ماه بیمه ست
قول میدم تحت تأثیر قرار نگیری
همه چیز در اینجا می تونه روی من تأثیر بذاره
نگهبان تانگ،
چیزی هست که بخوای به من بگی؟
من نه،
شخص دیگه ای می خواد با شما صحبت کنه
نگهبان تانگ، دو افسر پلیس اینجا هستن
هو چون، بذار بهت بگم
قربانی که به دلیل وصول بدهی شرکت
مالی شما سقوط کرد، دیشب درگذشت
ما اتهام شما رو از تحریک به
حمله به تحریک قتل تغییر میدیم
تحریک به قتل؟ شوخی میکنی؟
قبلاً به شما گفتم
شرکت مالی من یک عملیات دارای مجوز کامل
من از کارکنانم خواستم بدهی ها رو جمع آوری کنن، اما
روشی که اونا این کار و انجام دادن انتخاب خودشون بود
الان شما منو به تحریک به قتل متهم
می کنید، اما این حقیقت و تغییر نمیده
تو ثروتمند هستی، شاید کسی پاییز و بگیره
شما می تونی اسم خودت و به راحتی پاک
کنی، اما این موضوع مربوط به گذشته ست
مردم بیرون می‌دونن که تو در گنگی عمیقی هستی
و اونا نمی خوان به اون کشیده بشن،
اونا روابط خودشون و با شما قطع می کنن
امروز صبح سه تا شاهد بودن که
حاضر هستن علیه تو شهادت بدن
بنابراین من اینجا هستم تا به شما یک هشدار
دوستانه بدم که وقت همدیگه رو تلف نکنیم
و ببینین که در صورت اعتراف به
گناه، عدالت برای قربانی اجرا میشه،
ما سعی می کنیم با قاضی چانه زنی کنیم، در غیر
این صورت، تو مادام العمر اینجا میمونی
با توجه به شدت قضیه
وزارت دادگستری در حال تسریع این پرونده ست
قاضی 20 روز دیگه حکم میده
وقت بذار و به اون فکر کن
ممنون، نگهبان تانگ
خوشحالم که سازمان های مجری قانون با هم همکاری می کنن
لطفا دو افسر رو بیرون ببین
20 هزار دلار به ازای هر نفر در هر ماه می
تونی این کار و برای چند ماه انجام بدی
اما اگه به جرم قتل محکوم بشی
هنوز هم می تونی این به اصطلاح بیمه رو بپردازی؟
غلتک بزرگ، بابت این موضوع متاسفم
بشین
اگه فکر می کنی 20 هزار دلار در ماه خیلی کم
پس من به هرکدوم از شما 5 میلیون دلار میدم
منظورت چیه؟
5 میلیون دلار برای تماشای دوش گرفتن شما؟
از تو می خوام منو از زندان بیرون بیاری
به هیچ وجه
شما بچه ها دفعه قبل موفق شدین به
این معنی که تو توانایی داری
اما چون دفعه قبل فرار
کردیم، امنیت رو تقویت کردیم
ما نمی تونیم اونو دوباره انجام بدیم
امنیت یکپارچه نیست
حتی اگه فرار کنی
اونا شما رو به اینجا برمی گردونن
من آزاد و در آرامش
خارج از کشور خواهم بود
آقای هو من چند روز دیگه بیرونم
منم می تونم آزاد و در آرامش باشم
الاغ گنگ
تو نمی تونی در کل زندگی خودت 5 میلیون دلارکسب درآمد کنی
با پول، اگه نه، تو
پسر خوبی هستی،
پس تو فقط یک فاجعه هستی
به من گوش کن مرد جوان
اجازه بده من به شما توصیه ای
بکنم حتی اگه هنگ کنگ رو ترک کنی
تو زندگی خودت و با نگاه کردن به بالای شانه خودت
میگذرونی و نمی تونی کرامت خودت و بخری
می فهمی؟
اما پول می تونه همسر و دختر تو رو خراب کنه
ویلاهای آسمان دریا، جاده استخر آبی، دره شاد
تخت آ، بلوک 2
منم شنیدم که دخترت بارداره
تو قراره پدربزرگ بشی
ای کودن احمق
نکن
اگه ما اونو اذیت کنیم، اون
به خانواده ما آسیب می رسونه
هیچ چیز مثبتی وجود نداره که شما 24
ساعت فرصت داری که در نظر بگیری
بیا بریم,,,
اونو فراموش کن
بیا بریم
اگه اسم خودت و شنیدی، یک بازدید کننده داری
چونگ سیو یوئن، نگ لیک مینگ، کوان سوئی آویزان شد
بیا دنبالم
آقا
- چیه، غلتک بزرگ؟ - نوبت من کی میشه؟
همسرت امروز اینجا نیست
عجیبه، اون معمولا سه شنبه ها اینجاست
فقط کمی صبر کن
اگه اونو دیدم بهت
اطلاع میدم، ممنون آقا
شاید اون در ترافیک گیر کرده
خبر فوری یک سرقت
مسلحانه در دره شاد بود
که در جاده استخر آبی رخ داد
هی غلتک بزرگ اون
نزدیک خانه همسرته
- اون نزدیک خانه همسرته - چی؟
چهار مهاجم با میله های
فلزی خودرو رو تخریب کردن
و اشیاء با ارزش مقتول رو
برداشتن و زن قربانی آسیبی ندیده
همسرت باید متحجر باشه
اون امروز نمیتونه تو رو ببینه
ادامه بده و منو بزن
من هر مشتی رو به زن و دخترت
پس میدم پس بیا و منو بزن
نگهبان ها اینجا هستن
اجازه بده بهت بگم،
این بار،
روی ماشینش نکشید
دفعه بعدی اونو بکشین
نگران نباش،
به چیز خوبی،
فکر میکنم
منتظر می مونم
سرپرست تانگ غلتک
بزرگ می خواد شما رو ببینه
واقعا؟ اون می تونه در صورت تقاضا وارد و خارج بشه؟
ببخشید قربان، اما اون
واقعاً آشفته به نظر می رسید
من فکر می کردم موضوع جدی، بنابراین,,,
اجازه بده بیا تو
نگهبان،
من می خوام یک تماس تلفنی برقرار کنم
تو به اندازه کافی اینجا
هستی و قوانین و می دونی
هدف تماس خودت و بنویس و بعدش از
طریق افسر بهزیستی به یکی مراجعه کن
کسی قصد کشتن همسر و
دخترم و داره که در خطر هستن
مدرکی داری؟
اگه این کار و بکنی، پس از
تحقیقات با پلیس تماس میگیرم
اونا حفاظتی رو که نیاز دارن دریافت میکنن،
تا اون زمان خیلی دیر میشه زندگی اونا در خطر
التماس می کنم اجازه بده تا خودم تماس بگیرم
من فقط می خوام به اونا
زنگ بزنم و بگم که دراز بکشن
- لطفا - حتما
این فرم و پر کن
و اعمال کن
با تماس تلفنی چی و از دست میدی؟
من هیچ ضرری ندارم
اما این خلاف قوانین
آروم باش,,,
تو خونسرد هستی؟
زندگی آرام در خطر
غلتک بزرگ خارج از کنترل شد
اونو به انفرادی ببر
ولم کن
خودم میتونم راه برم
غلتک بزرگ به انفرادی میری
و چند روز دیگه آزاد میشی
من تنها هستم چطور می
تونم هو چون رو اداره کنم؟
در حالی که اون در اینجاست بهترین عملکرد
رو در هدف قرار دادن اعضای خانواده داره
تو هیچ خانواده ای نداری، از چه می ترسی؟
اون دیوونه ست و از من می
خواد که اونو از زندان خارج کنم
چند روز دیگه آزاد میشم
اما خانواده غلتک بزرگ در خطر
من به اون فکر کردم، این بار که بیرون رفتم
همسرش و پیدا می کنم و
اونو به جایی امن می برم
تا زمانی که اون احمق محکوم بشه
تو باید به تنهایی در اینجا بمونی
زنده به نظر رسیدن
دوباره تخت چک کردی؟
سلام!
چی کار می کنی؟
سعی می کنی اونو دور بندازی؟
همه مراقب هستن، فرقی نمی‌کنه
تا زمانی که در جمله خودت زمان بیشتری داشته
باشی، روی شکستن من از اینجا تمرکز میکنی
ای احمق
تخت و چک کن، همه چمباتمه زدن
اگه می خوای موفق بشی هوچینگ
باید سالم و سلامت از اینجا بره
عجله کن
بچه ها حرف های زیادی برای صحبت کردن دارین؟
بلند شو
به من بگین، بچه ها در مورد چی صحبت می کردین؟
بیا اینجا
اونو بردارین
این مال من نیست
شما اونو نگه دارین، و مال شما نیست؟
اونوقت ممکنه مال من باشه؟
واقعا مال من نیست
بعد بگو مال کیه
آقا این کیف مال منه
اونو دور کن
بله قربان
به من بده
بیا بریم
فکر می کنم راهی برای خروج
دارم اما باید به بیمارستان مراجعه کنم
تخت اول
عجله کن
فشار خون طبیعی و هیچ سرگیجه ناشی از تب نمی
تونه ناشی از عدم تعادل مایع در گوش شما باشه
یک شب اینجا بمون، باید فردا بری
باشه، ممنون دکتر دکتر
چهارشنبه ست، اونو می خوای؟
تو خیلی شگفت انگیزی، البته اگه می خوای این
کار و کنم، پس غذای بهتری برام بیار
نگران نباش،
من آخرین بار برنده شدم، اگه دوباره برنده
بشم، از شما یک جشن پذیرایی میکنم
من حرف شما رو قبول می کنم، اگه اسب های شما امشب برنده بشن,,,
اون هو چون احمق چیکار کرده؟
وقتی بهتر شدم،
من تسویه حساب میکنم
اون خائن رگه ای از بدشانسی قراره داشته باشه
اما در هر صورت
ممنون که آخرین بار نجاتم دادی
شما بچه ها صداقت دارین
من می تونم بین نارضایتی هام تمایز قائل بشم
پس بدهی خودت و به تو پس میدم
وقتی در مشکل هستی
فقط اسمم و بگو
و من ازت محافظت میکنم
کی مرخص میشی
میتونستم چند وقت پیش برم
اما نگهبان می ترسید که انتقام بگیرم،
بنابراین فعلاً منو اینجا نگه داشته
چیزی هست که بتونی به من کمک کنی
داداش، صافش کن که
داری افقی می کنی، بیا مرد
غلتک بزرگ، فقط
عصبانیت خودت و کنترل کن
اگه به چیزی احتیاج داشتی به من بگو
غلتک بزرگ،
خدایا شکرت که برگشتی
داخل منتظرت هستن
رییس برگشته
غلتک بزرگ
خوشحالم که با هم کار می کنیم
قلع یک نابغه ست، اون فهمید
که ما می تونیم اونو حل کنیم,,,
به چه حقی برای من تصمیم می گیری؟
اون همسر و دختر شما رو گروگان گرفته
اگه اتفاقی برای اونا بیوفته چی میشه؟
زن و دخترم دغدغه من هستن،
مال تو نیست! من مسئول اونا هستم
ما برادر هستیم، حتی اگه تو
نخوای ما بهشون کمک میکنیم
"برادرها چی"؟
ما اینجا فقط برادریم
اما بیرون هیچی نیستیم
دست از تظاهر بردار
به عنوان برادر، حتی اگه
تو ما رو بزن، ما نمیریم
دقیقاً، امنیت خانواده
تو در اولویتی
بچه ها کارتون تموم شد؟
دست از وقت تلف کردن بردار
برنامه رو بگو
این طرح حول این چهار کلمه می چرخه
​​که مراقبت پزشکی خارجی رو تضمین می کنه
در زندان، اگه مجروح بشی یا احساس ناخوشایندی
داشته باشی، به تیمارستان فرستاده میشی
اما اگه چیز جدی تری باشه و
درمانگاه نتونه اونو مدیریت کنه
اونا یک آمبولانس ترتیب میدن و
شما رو به نزدیکترین بیمارستان می فرستن
البته، اگه شما در حال حاضر نیمه مرده هستی،
پس تلاش برای بیرون اومدن اتلاف وقت
درسته
پس امن ترین راه
این که درمانگاه رو بی فایده
کنیم بهترین راه قطع برق
تنها یه پریز برق در بیمارستان وجود داره
من از دو میخ یک هادی درست
می کنم که اونو به پریز وصل کن
و این جریان و از حالت خنثی به زندگی
بر اساس قانون اهم منحرف می کنه، من = v/r
هرچه مقاومت کمتر باشه، جریان بزرگتره که برد
مدار رو کاملا سرخ کرده و باعث قطع برق میشه
با همه انگلیسی ها چه خبر
من دوباره اونو در وصل کانتونی در
ناخن تکرار می کنم، باعث قطع برق، تمام شد
صبر کنید اونا در
درمانگاه برق پشتیبان دارن
برای اطمینان از اینکه همه چیز
عملیاتی بنابراین ماموریت دوم ما
این که وقتی اتاق تفریح ​​رو
بازسازی می کردم، برق پشتیبان رو قطع کنم
من نقشه های طبقه زندان رو دیدم که
سیم های برق پشتیبان زیر زمین هستن
و اتفاقاً از کنار این رام میگذره
ما باید اینجا یک چاله حفر کنیم
و برق پشتیبان رو قطع کنی
آنگاه درمانگاه عملیاتی نمیشه
به محض رسیدن آمبولانس، ما رو
به حق از زندان بیرون می فرستن
وقتی بیرون اومدیم، به هو چینگ اجازه میدیم جزئیات رو ترتیب بده
نگران نباشی،
جک ماشین و رانندگی
من در اون چیزها خوب هستم یک
چیز دیگه، از اسکار کمک خواستم
جای زخم؟
اون در چه زمینه ای می تونه به ما کمک کنه؟
اون در تیمارستان نگهداری میشه، اون
کسی که اونو برای ما وصل می کنه
اما این احمق باعث شد که جای
زخم در حال حاضر وجود داشته باشه
به کی میگی احمق؟
من عذرخواهی می کنم که اون
احمق قبلاً موافقت کرده
برام مهم نیست که کی و برای کمک پیدا می کنی
اما من تنهایی نمیرم
کی می‌دونه اگه بچه‌ها من و به سمت
اشتباه هدایت کنن، من دچار مشکل بشم
اگه میخوای عجله کنی،
پس بهتره شروع به کار کنی
تو میتونی روی کون خودت بشینی فقط به این دلیل که پول میدی؟
من فردا آزاد میشم
هنوز سالم سالم
این شعار من بوده
صلح
قطعه، صلح، اشتباه نکنین
انجام شد، برادر چینگ
خیلی خوبه
ممنون
مینگ، روده بدی داری
که مدام به خودت می زنی
رئیس دستمال توالتم
رو ببر، منم می خوام
- بیا، بگیرش - ممنون رئیس
- بگیر - ممنون رئیس
من این و برای شما امن نگه می
دارم تا زمانی که به زودی برگردی
خفه شو!
منم اینجا می خوام،
اونو بگیر
آقا
سیگار بکش
از اون سیگار لذت
ببر خداحافظ قربان
کابل برق پشتیبان باید در این قسمت
باشه که فقط باید سه اینچ رو حفاری کنیم
افسر چان اجازه نده
دوباره تو رو اونجا ببینم
نگران نباش مطمئنم برنمیگردم
وای نه!
کابل کجاست؟
اما ما خیلی عمیق حفاری کردیم
این عمیق تر از جایی که اونا کابل ها رو گذاشتن
نقشه طبقه رو اشتباه خوندی؟
منطقه اشتباه بود؟
باید درست بگم،
اما ما می تونیم تلاش کنیم
من باید سه روز دیگه به دادگاه برم
و فرصتی برای محاکمه وجود نداره
تو پر از ایده هستی،
به چیزی فکر نکنی فکر نکنی که با
کشیدن اون میتونی از اون خارج بشی
اجازه بده به شما
بگم، اگه من بیرون نرم
اونوقت زن و دخترت خراب میشن
متاسفم سرپرست، من اونو برمی دارم
از سر راه من
امروز کار زیادی نیست، سرپرست؟
اونجا خیلی گرد و خاکی
اون داخل نرو
سرپرست
اینجا چیکار میکنی؟
هیچی، فقط بازسازی اتاق تفریح
نقاشی، اره کردن چوب که همه
ما در حال خرد کردن اون هستیم
برزنت و بردارین
با عرض پوزش، بسیار گرد و غبار
می ترسیدم زمین رو خراش بدم، بنابراین یک برزنت گذاشتم
ما نتونستیم کابل رو پیدا کنیم، بنابراین نمی تونیم
برق و قطع کنیم، بنابراین باید به دکتر رسیدگی کنیم
درمانگاه بدون برق نمی تونه کار
کنه اما بدون پزشک هم بی فایده ست
دکتر یک استخدام خارجی
بنابراین اون نسبت به خطر کمتر
حساس، ما با اون مقابله میکنیم
ما باید فردا این کار و انجام
بدیم چون فردا چهارشنبه شب
چهارشنبه چطور؟
هر چهارشنبه، اسکار و دکتر
روی اسب دوانی شرط می‌بندن
بنابراین برای اینکه پزشک و خودمون به بیرون فرستاده میشن،
باید در شرایط جدی قرار داشته باشیم که واقع بینانه باشه
اما در واقع نمی تونیم بیمار باشیم،
بنابراین باید از اکسید منیزیم استفاده کنیم
می تونی اونو برای من ناامید کنی؟
اکسید منیزیم باعث اسهال میشه و اکسید
منیزیم یک ماده بسیار رایج در پزشکی
بنابراین سمی، اما مهمتر از همه سم نیست،
مییشه اونو در درب آشپزخانه پیدا کرد
مواد داخل درب اکسید منیزیم
چقدر دیگه نیاز داری؟
ما اینجا اردک ایستادیم
اول باید تخته چوبی رو باز کنم
بیا ساندویچ درست کنیم
غلتک بزرگ، افسر هو چون
خودم انجامش میدم
به خودت کمک کن
باشه
چهارشنبه ست، باید کار و انجام
بدیم وگرنه جایی نمی تونیم بریم
درست کردن ساندویچ زیاد طول نمی کشه
برام مهم نیست فقط یه حرکتی بکن
من به اندازه کافی از تو سیر شدم
چه خبره؟
آروم باش! آروم باش!
من فقط برای یک ساندویچ اینجا هستم، چرا دعوا شروع شد؟
رئیس اینجا کیه؟
دعوا بسه
بس کن! بس کن!
بس کن، دعوا نکن
دست از دعوا کردن بردارین,,, دست از دعوا کردن بردارین,,, آروم باشین
آقا بهتره بفرستشون تیمارستان
بس کن، تو سه تا آروم
باش، با من بیا تو تیمارستان
پس عجله کن
من فقط می خواستم
یک ساندویچ آروم بگیرم
اوضاع چطوره؟
آویزان در اونجا؟
این فقط یک جای زخم
همه رئیس ها اینجا با هم
هستن لطفا وقت بذار
من در و برات می بندم
برنامه تغییر کرده
من مسئول اینجا هستم
برام مهم نیست بیرون چقدر قدرتمندی
من فقط می دونم که بدون من نمی تونی موفق بشی
بنابراین من باید نسبتاً جبران کنم، درسته؟
اگه توانایی داری پرداخت میکنم
6 میلیون دلار
6 میلیون دلار,,,
اجازه بده بهت تخفیف بدم
بازوی من و نمی شمره
فقط این زخم
و سختی های روحی ناشی از
خیانت شدن باید با 10 میلیون دلار باشه
معامله،
اجازه بده اونو به 10 میلیون دلار تبدیل کنی
بیاین فعلا در مورد طرح
صحبت کنیم
اول پرداخت کنین
اونا به شما اعتماد دارن،
اما من این کار و نمی کنم
اگه بعد از فرار پول و پرداخت نکنی چی؟
من اون الاغ خنگ نیستم؟
شما با وجود تمام عمر در اینجا احمق نیستی؟
بچه ها می تونین جلوی این مزخرفات و بگیرین؟
به غلتک بزرگ گوش بدین و دست از مبارزه بردارید
دکتر چان، تو خیلی دیر کردی،
بله، وضعیت اسکار بدتر شده
زخمش عفونی شده، و من باید به اون رسیدگی
کنم، تو روح مهربانی هستی، از کار شما ممنونم
دکتر
نگران نباش,,,
بذار به شما معرفی کنم این دکتر
چان ، اون مسئول درمانگاه
اینا برادرای من هستن
- دکتر چان - سلام دکتر چان
من از اونا خواستم که در تشویق شما
به من بپیوندن تا امشب برنده بزرگ بشیم
من شراب قرمز آوردم برای جشن
من این شراب و می شناسم، چیز خوبیه
پس باید بذاریم شراب نفس بکشه،
اجازه بده این کار و انجام بدم
لعنتی،
در بازکن و فراموش کردم
- مردان من از اون مراقبت میکنن - بله، من از عهده اون برمیام
ممنون
دکتر، بیا یک نان تست بخوریم، فقط در
صورتی می تونیم بنوشیم که من برنده شده باشم
وگرنه بدشانس
اولین مسابقه، "ستاره ثروت" شماره 1 برنده
شد و سپس "کونگ هی چربی چوی" شماره 6 شد
پس از اون شماره 4 "اعتصاب خوش شانس" در سومین طرفدار مورد
علاقه شماره 3 "شیطان دونده" در جایگاه چهارم قرار داره
می بینیم شماره 6 و 9 در حال دویدن به جلو هستن
که این دو اسب در حال سوار شدن به همدیگه هستن
خیلی جلوتر از اسب های
دیگه بین #6 و #9
کشش نهایی، شماره 6 "هرکول"
و شماره 9 "همه چاه خوب به پایان می رسه" هنوز در 50
متر پایانی جلوتر هستن، اونا تمام تلاش خودشون و می کنن
این شماره 6 یا 9 ؟
اینه! شماره 6 "هرکول" با موی اسب پیروز شد
غلتک بزرگ، ما روی
9 شرط می‌بندیم
شماره 6 رو برای چی می خونی؟
تقصیر منه،
من صمیمانه عذرخواهی می کنم دکتر چان
من بسلامتی اون می نوشم
کونم و بخور
تغییری رخ داده، این حکم صادر شده
6 "هرکول" مسیر شماره 9 رو مسدود
می کرد، بنابراین شماره 6 محروم شد
و شماره 9 "همه به خوبی به پایان می
رسه" اولین ترن هوایی رو میگیره
تماس خوبی گرفتی
من بسلامتی اون می نوشم
کافیه
به سلامتی
- دکتر، حالت خوبه؟ - من نیستم
دیگه شرابی نیست
بیا دفعه بعد دوباره بنوشیم
دفعه بعد دوباره همه اونا
رو سلاخی میکنیم
- مطمئنا برنده میشی! - ادامه بده
خداحافظ دکتر
مگه نگفتی قراره اسهال فوری بشه؟
شاید دوز کافی نبود،
قبلا اونو امتحان نکردی؟
چطور تونستم احمق؟
معده درد داری؟
اره
دکتر منم شکممم درد میکنه
درد حاد معده،
تنگی نفس
اینا علائم مسمومیت غذایی هستن
متاسفم،
تقصیر منه
این باید شراب ارزان باشه که باعث این امر شده
بفرمایید تو، بیا تو
نگهبان، هو چون، غلتک
بزرگ، اسکار و قلع
و دکتر چان همگی مسمومیت غذایی دارن
دکتر چان هم داره؟
مراحل رو دنبال کنید و هنگام
وقوع حادثه با آمبولانس تماس بگیرید
دوربین مداربسته رو به دیوار چرخید
من فکر می کنم همیشه چیز دیگه ای در
خرابی این دوربین مدار بسته وجود داره
این حق اوناست که به بیمارستان اعزام بشن
من قویاً پیشنهاد می کنم که در این مورد تحقیق کنیم
من نمی خوام زندگی در دستان
ما باشه، اما این خیلی تصادفی
شما سرپرست اینجا هستی؟
نه آقا شما مسئولیت
رو بر عهده می گیری؟
نه، آقا سوال دیگه ای داری؟
نه آقا
حالا با آمبولانس تماس بگیرین و
اونا رو به بیمارستان ببرین، بله قربان
جوجه، تو باهاشون میری؟
چی؟ من؟
مراقب اونا باشین
بله قربان
در و نبند
سرپرست، من در این مورد احساس بدی دارم
من درخواست می کنم که زندانیانی رو که
صدها زندانی در اونجا هستن و اسکورت کنم
به خاطر این چهار نفر پست خودت و ترک می کنی؟
به این موضوع فکر کردی؟
من مسئولیت کامل اعمالم و بر عهده میگیرم
در و ببند
اونو نگه دار
اونو از من باز کن
غلتک بزرگ، دوباره در حال شکستن هستی؟
به تو مربوط نیست
من نمی خوام فضول باشم
اما چرا باید هر بار اینجا باشم؟
خیلی سوال میپرسی
حالت خوبه؟
اونجا آب هست، تمام اونو استفراغ کن
عجله کن
لعنتی!
ماشینی اونورجنگل، ادامه بدین
عجله کن,,, داری چیکار میکنی؟
حالا چی میخوای؟
از این به بعد هیچکس نمی تونه
با دنیای بیرون ارتباط برقرار کنه
پس چطور می تونم با کاپیتان تماس بگیرم؟
جای دیگه ای و برای سوار شدن به قایق ترتیب دادم
پس به من اعتماد نداری
من به هیچکس جز خودم اعتماد ندارم
اگه به همدیگه اعتماد
نداریم، جلوی اونو بگیرین
وقتی از جنگل خارج
شدیم متوجه میشیم
ما بعد از درختان موز اونجاییم، ادامه بدین
بدین ترتیب
نمیتونم,,,نمیتونم بدوئم,,,
حالت چطوره؟
- من باید استراحت کنم - همونجا بمون
بیا بریم!
اونا به من نگاه می کنن
فکر می کنم اونا به ما نگاه می کنن
فقط منو ول کن، بچه ها ادامه بدین
چرا می دویی؟ اونا ما رو تعقیب نمی کنن
بشین
ماشین اونجاست
عوض شد
لباس ها
قلع کجاست
اگه خوب باشه به ما می
رسه، فقط رانندگی کن
نه، من نمی تونم کسی و پشت سر بذارم
- من دنبال اون میرم - از وسیله نقلیه خارج نشو
اجازه بده خودم تکرار کنم، من
در حال حاضر مسئول رانندگی هستم
در و ببند
کجا؟
پاک شاوان، فقط رانندگی کن!
لعنتی!
- حالا چی؟ - چیکار داری؟
ماشینت و خراب می کنه، تو این
و مثل یک ماشین مسابقه رانندگی کردی
من کمک میکنم
زن و دخترم چطور؟
من به پلیس زنگ زدم، اونا ازشون محافظت
می کنن که اون احمق تلفن من و شکست
نتونستم به پلیس زنگ
بزنم الان اوضاع چطوره؟
بیاین اونو برگردونیم،
نه، نمی تونیم
اگه پلیس نتونه اونا رو پیدا کنه ما به دردسر میوفتیم
پس چیکار باید بکنیم؟
بیاین اونو با گوش بازی کنیم، زمان و متوقف کنیم
ماشین چطوره
موتور بیش از حد گرم شده ما به آب نیاز داریم
که می خوای تو اون خیس کنی یا مقداری آب بخری؟
ماشینو چک نکردی؟
چطور می تونستم؟
فقط با گاز پر کردم نه آب
بیا بریم ببینیم می تونیم کمی
آب بخریم صبر کن، با هم میریم
ماشین و هل بده
جلو یک فروشگاه
بیشتر تلاش کن
درست مثل اون
من برم آب بخرم
اسکار، با اون برو
چند بطری آب به من بده
چند بطری
سه تا
سه تا، درسته؟
واضح تر باش، سه چنده
چهار چنده، پنج هم چنده
من چوب های بیسکویت و می گیرم
چند جعبه
به تعداد شما
از اون ممنونم
سه جعبه و سه بطری
پول و نگه دارین، پول و بشمارین
ساعت 11 شب امروز در
زندان استنلی حمله ای رخ داد
چهار فراری در خدمات اصلاحی
متواری هستن و پلیس در تعقیب
اگه کسی فعالیت مشکوکی رو مشاهده کرد، لطفا با
این خط تلفن تماس بگیرین و با پلیس تماس بگیرین
رئیسم میگه امروز ما
رایگان میدیم منتظر من باشین
پلیس متوجه میشه که ما اینجا هستیم
ما تو وسط ناکجاآباد هستیم، چطوری میتونن ما رو پیدا کنن؟
همه آروم باشین
الان میاریم
پلیس ما رو پیدا نمی کنه
اما این دختر ما رو دیده، تقصیر من
نیست، اون به من گفت که به پلیس زنگ بزنم
چیزی در مورد پاک شا وان، من چیزی نمی دونم
منو گول می زنی؟
خوشبختانه محل وانت رو عوض کردم
در غیر این صورت من و به رنگ قرمز گرفتار می کردن
بعدش با شما با هم برمی گردیم
هوشمندانه،
برای من تله درست کردن
بیا دیگه
مدتی که دعوا نکردم
دعوای آشپزخانه کافی نبود
بیاین اون کار و انجام بدیم
چقدر دیگه؟
تا زمانی که طول بکشه
بیا بیرون,,,
بیا بیرون
بلند شو
چرا نمیذاری من برم؟
برام مهم نیست که نمی‌خواهی فرار
کنی، اما چرا این و به من تحمیل می‌کنی؟
مجبورت کردن؟ تو بودی که
ما رو مجبور کردی با تو فرار کنیم
من می خوام برم، اما نه با
تو حتی اگه موفق به فرار بشی
تو برای همیشه فراری
هستی و نمی‌تونی اونو کنار بذاری
تو می تونی انتخاب کنی که سرنوشت کثیف خودت و بپذیری
اما من هیچ فرصتی و رها نمی‌کنم و
از دست میرم، همه عقب‌نشینی می‌کنن
شما از همون ابتدا فرصت خودت و از دست دادی
پس سگها به شما نرسیدن؟
خوشبختانه فرار کردم
و پلاک شما رو دیدم
وگرنه من از کجا میدونستم کجا پیدات کنم؟
افسر چونگ قابل اعتماد بود،
اون مثل یک تیر مستقیم
من می دونم که با کمک اون خوب میشیم
افسر چونگ، من یک درخواست دارم
هو چون ما رو مجبور می کنه که در
صورت رعایت نکردن اونو ترک کنیم
اون خانواده های ما رو میکشه
چرا به پلیس زنگ نمیزنی؟
پلیس ها بدون هیچ مدرکی به ما اعتماد
نمیکنن، بنابراین ما برنامه ای داریم
ما وانمود می کنیم که با اون همراهی
می کنیم و شما اون و در قایق می گیری
اون با شواهد کافی دستگیر
میشه، چرا من؟
چون به شما اعتماد داریم
باید به سرپرست تانگ بگیم؟
من فکر می کنم چیزی در مورد اون وجود داره
همسر و دخترم چطورن؟
نگران نباش، اونا خوبن، پلیس اونا
رو تحت بازداشت محافظتی قرار داده
خیالم راحت شد پس دکتر
چان چی؟ اون خوبه؟
اگه اون به مشکل بخوره، می دونیم
که اون به بیمارستان فرستاده شده
اون در وضعیت پایدار
بفرمایید تو، بیا تو
آقا، ایچک اینجاست تا شما رو ببینه
من یک بازپرس ارشد ایچک هستم که مظنون به
دریافت مزایایی به عنوان یک مقام دولتی هستی
و ارائه رفتار ویژه با زندانی هو چون، چئونگ
یوئن زیردست شما به ما گزارش داده
شما به هو چون اجازه دادی که از تلفن شما
بدون استفاده از روش های مناسب استفاده کنه
و همچنین تصمیمات جزئی گرفته که افسر
چونگ مایل علیه شما در دادگاه شهادت بده
ما گزارش تماس ها رو به دست آوردیم
تایید کرد که تماس با زیردستان
هو چون از تلفن دفتر شما بوده
ما شواهد کافی داریم
لطفا همکاری کنید
زندانیان هم حقوقی دارن
چرا اون نمی تونه از تلفن استفاده کنه؟
نمی دونم به کی زنگ می زنه
استفاده از گوشی خوبه
اما حساب مادرشوهرت
اخیرا یک سپرده هنگفت دریافت کرده
و این پول از یک حساب خارج از کشور اومده
که متعلق به شرکت هو چون
ما شواهدی داریم که شما رو به فساد متهم می
کنه تا به هو چون کمک کنی از زندان فرار کنه
با ما به اداره بیا
هو چون، ما به تو کمک کردیم تا فرار
کنی، اما توسط مقامات دستگیر شدی
اون تقصیر ما نیست
تو باید پرداخت کنی
من مطمئن نیستم که کی
پرداخت می کنه که درسته
با اون مهربان باش
اون برای مدت طولانی اینجا میمونه
باید به هم تکیه کنید
"هو چون، برای محکوم شدن"
هی اونجا رو نگاه کن
"واردن تانگ، ده سال"
"ادامه داره"