رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(ما یونگ جی)
بله
رئیس اوه، یه چیزی سر جاش نیست
نمی‌تونم با کد دسترسی خودم به اطلاعاتمون دست پیدا کنم
یه اتفاقی افتاده
باشه
فعلا مراقب خودت باش و از دفتر بیرون نرو
دو هون چی؟ تونستی باهاش تماس بگیری؟
،ازم خواست یه کد رو رمزگشایی کنم
و اون کد یه آدرس بهمون داد
اون آخرین باری بود که باهاش حرف زدم
دو هون نباید بفهمه می‌خوام چیکار کنم
وگرنه همه چیز بهم می‌ریزه
من به اتفاق‌هایی که تو دفتر افتاده رسیدگی می‌کنم
(کانگ یورا)
،دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق، پیغام بگذارید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!تیراندازی نکنین، تیراندازی نکنین دیوثا
یورا
منم، لیم جه یول
یورا، خودتی مگه نه؟
اوه
بیا آرامشمون رو حفظ کنیم
من از این طرف میرم
(کوان دو هون)
,,,دستگاه مشترک مورد نظر
من پیش مو ته ایلم
استان گیونگی، پاجو، گانگهوسویون، پلاک 7-3
حالت خوبه؟
آسیب دیدی؟- فقط یه خراش کوچیکه-
مشکل جدی‌ای نیست، من خوبم
جه یول، تو خوبی؟
هی عوضی، چرا پیدا کردنت این‌قدر دردسر داره؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
!هان سو
من رو پوشش بده
!من حواسم بهشون هست، برو بیرون
برو
!هان سو
!دست نگه دارین
حالت خوبه؟
بیدار شو
حالت خوبه؟
باید برسونیمش بیمارستان
من می‌میرم- نه-
منم باهات میام
جه یول، تفنگ رو بده به من
جه یول، درخواست کمک بده- باشه-
کد 405 صحبت می‌کنه، باغ بازرگانی، نقطه‌ی 6-1
(قسمت دوازدهم)
برو تو
مو ته ایل منتظرته
چرا داری اون رو تحویل میدی؟
از قول من به کوان دو هون بگو
طبق قولم مو ته ایل رو تحویل دادم
دو هون؟
خودت چی؟
،فقط چون که تحویلش دادی
به این معنی نیست که تموم شده
فکر کردم تو باید کسی باشی که اون رو می‌کشه، نه من
چی شد که بهش خیانت کردی؟
خیانت؟
دیگه ازش خسته شدم
فکر نکن تموم شده
یه روزی تقاصش رو پس میدی
بله قربان، من و مو ته ایل تو راهیم
,,,من مدارکی به دست آوردم مبنی بر اینکه
بوده MGS مدیر لی پشت
فقط زمان می‌بره تا دستگیرش کنیم
باید خیلی زمان زیادی رو براش زحمت کشیده باشین
،با کمال احترام
میشه من مو ته ایل رو ببرم؟
نباید کدورت‌های شخصیت رو وسط بیاری
,,,هنوز هم من
کارت همین‌جا تموم شده
تو فکر مدیر لی چی می‌گذره؟
,,,هر فکری هم که کنه
ما باید تمومش کنیم
,,,اگه هر کسی با خانواده‌ام درگیر بشه، من
درسته
تمام افرادی که اینجان
یه خانواده دارن
(کیم چان یونگ)
باید این کار رو بذاری کنار، خیلی خطرناکه
،با این همه آدم
حتی اگه استعفا بدی هم فرقی نمی‌کنه
,,,یورا
بیشتر صندلی‌های اینجا خالیه
،حتی اگه کشته بشن هم نمی‌تونیم بگیم چرا مردن
و نمیشه جایی دفنشون کرد
برای همین براشون میز گرفتیم
تا به یادشون باشیم
,,,حداقل باید ما
به یادشون باشیم
،دو هون
خانواده‌ام برام بیشترین اهمیت رو دارن
منم همین‌طور
،تو، یورا
و همین‌طور مین سو
خانواده‌ام برام بیشترین اهمیت رو دارن
تموم شد
از اینجا به بعد رو من رسیدگی می‌کنم
خیلی طول کشید تا به اینجا برسی
چه رابطه‌ی فناناپذیری
,,,یا
باید بگم خود تو فناناپذیری؟
از جوونی تحت تعقیب بودی
خودت من رو این‌طوری بزرگ کردی
چرا برگشتی کره؟
مدیر گفت بهت کمک می‌کنه؟
برای حفظ غرورم هم که شده باشه
نیومدم که به کسی التماس کنم
خیلی نادونی
,,,فکر کردی این مملکت
وجود تو رو به رسمیت می‌شناسه؟
,,,اون‌ها فقط
ازمون سوء استفاده کردن
خودت هم خوب می‌دونی
این کشور همیشه می‌خواست ما رو پنهان نگه داره
فکر کردی برای تو فرق می‌کنه؟
تو و من عین همیم
,,,چرا اون بچه‌ها رو
این‌قدر وحشیانه کشتی؟
چرا؟
تا از چی محافظت کنی؟
کشور من افتخار منه
چرا باید دنبال دلیل و بهونه براش باشم؟
!من فقط کاری که بهم دستور میدن انجام میدم
!این وظیفه‌ی ماست
این منظره‌ی خوبی برای دیدن نیست
خواهی دید
مجبورت می‌کنم تو دادگاه وایستی
مو ته ایل رو تحویل دادم
حتی اگه اشتها نداری بازم باید غذا بخوری و استراحت کنی
من به بقیه‌اش رسیدگی می‌کنم
!وای
،بذار همون‌جا بمونن
وقتی برگشتم تمیزشون می‌کنم
به هیچی دست نزن
هیج کاری نکن
کارت خوب بود
به هرحال، جه یول خیلی خر شانسه
تمام نکات حیاتی رو زیر پا گذاشت
بهتره در امان بمونه
نباید به‌خاطر این بمیره
پس برای مو ته ایل و مدیر چه اتفاقی افتاد؟
من خودم حواسم بهشون هست
نگران نباش- نگران نباشم؟-
همه چیز سوخته بعد تو میگی نگران نباشم؟
،به خاطر این مزخرفات
همکارام مردن یا فلج شدن و میگی نگران نباشم؟
داری چه غلطی می‌کنی؟
باید بگیریش
به نظرت داره بهم خوش می‌گذره؟
اون‌ها افراد من بودن، مثل خانواده‌ام می‌موندن
فقط صبر کن
،اون مدیری که این‌قدر می‌خوایش
فکر کردی تمام اینا رو بدون برنامه‌ریزی شروع کرده؟
اگه نسنجیده دست به کار بشیم، مجبور میشیم تاوان پس بدیم
،من، مو ته ایل
و تمام داده‌هایی که جمع‌آوری کردم رو
به مقامات گزارش کردم
می‌دونم که به خاطر یورا عجله داری، ولی باید آروم باشی
یه سری دستورات هست
برنامه‌ی مدیر رو بهم بده
تمام جزئیات رو برام بفرست
برنامه‌ی مدیر؟ برای چی؟
،تا به روش خودم
بهش برسم
،برادر شوهر
می ریم دیروز وقت دکتر داشت
چطور پیش رفت؟
دکتر چی گفت؟ پونگ پونگی سالمه؟
،دفعه‌ی قبل
فشار خونش بالا بود، بررسیش کردی؟
!اوه
عمو
!عمو
عمو
عمو، اومدی اینجا که من رو ببینی؟
آره
دلت برام تنگ شده بود؟
دلم برات یه ذره شده بود
!اوه، مامان
برات بستنی خریدم
الان همه خوبین
باشه؟
مامان، عمو
باشه، فهمیدم
درسته
حواسم بهتون هست
من امشب میرم
که این‌طور
دیگه هیچ‌وقت برنمی‌گردم
می‌تونی راحت باشی
تو اتحادیه می‌مونی؟
ممکنه؟
قراره ویند مو ته ایل رو مدیریت کنه
باید چیزی رو که شروعش کردم تموم کنم
درسته
چرا شما دو تا هیچ وقت گوش نمیکنین؟
ما الان خوبیم، مین سو
آره
میدونین که داشتم نگاه میکردم؟
آخه کی وقتی آشتی میکنه اینطوری اخم میکنه؟
دارم میخندم، دیدی؟
همین الان دست هاتون بدین
زود باشین
باید به همدیگه دست بدین وقتی آشتی میکنین
زود باشین
بگو متاسفی، عمو
سریع
به من نگو که ازش معذرت خواهی کنم
خودت بگو
ببخشید
مامان، عمو میگه ببخشيد
اگه معذرت خواهیش قبول نکنی، خیلی نامردی
مشکلی نیست
الان شما دو تا آشتی کردین
هوم، آره، ما دوستیم
ما دوستیم
اینکه آشتی بکنی چه حسی داره؟
هوم، مطمئن نیستم
،وقتی بعد اینکه با سونگی دعوا کردم آشتی کردم
حس خوبی داشت
مامان میخوام خوشحال باشی
اوه، عزیز دلم
تو دوست داشتنی ترین آدم دنیایی
خیلی دوست دارم
من بیشتر دوست دارم
بریم
من خیلی خوب آشتی میدم، نه؟
چی؟
باید به پدرجون کمک کنم تا به خانم پارک بگرده؟
احتمالا نباید کمک کنی
من و خانم پارک تو چینگ دا همه چی رو تموم کردیم
دیگه عمرم به این دنیا نیست
نباید وقتم رو تلف کنم
آیگو، خانم کیم چون هی
من عاشق اسمش بودم
راستی چرا از شوهرت جدا شدی؟
اوه، اون هم فوت کرد
ما خیلی با هم وجه اشتراک داشتیم، محشر بود
واقعا از قرار امروزمون لذت بردم
چون شیک، چی باعث شد انقدر طول بکشه؟
من منتظرت بودم
اوه
خانم پارک، چی شما رو به اینجا کشونده؟
قبلا هیچ وقت اینجا نیومده بوديم
،از وقتی هم رو دیدیم دوست داشتم باهاتون چایی بخورم
ولی قراره اینجا چون شیک ببینم
شما اینجایین که کیم چون هی ببینین، درسته؟
چی؟
کیم چون هی دوست منه، آقای کوان
(لاتاری خوش شانس)
اوه، ناموسا دوباره نه
اگه این رو ببریم، پولدار میشیم
بیا امتحانش کنیم
!عزیزم
نه،بیا آروم بمونیم
برو که رفتیم
بریم بگیریمش
دارم میام
لطفا
ای تف
بیا فقط یکی دیگه بگیریم
بیا تمومش کنیم
گشنمه
پونگ پونگی هی داره لگد میزنه، هی میگه گشنمه
چی؟- دیدی؟ -
آره
!اوه
باشه، باشه
پونگ پونگی میگه
یه حسی داره که باید بلیط بیشتری بگیریم
باشه، نمیگیرم
نمیگیرم
عزیزم- چیه؟ -
مطمئنی پشیمون نمیشی؟
پونصد میلیون وون تو تقریبا تو چنگته، ولی میخوای غذا بخری؟
انقدر آدم سستی هستی؟
یه کیک ماهی بگیر، حواست باشه یه عالمه ماهی داخلش باشه
حله
باشه
برات ماهی میگیرم، جفتک نزن
جی هون- بله؟ -
گشنمه
نه،عزیزم
پولام ته کشیده، دیگه بی پول ام
گشنمه
من گشنه نیستم؟
فکر کنم درد داره
درد گرفت؟ کجات؟
,,, عزیزم,چرا ولش میکنی؟این یکم
ولم کن
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد
لطفا بعد بوق پیام بذارید
چقدر با مو ته ایل پیش رفتی؟
خیلی احمقی
فکر میکنی این کشور
وجودت رو به رسمیت میشناسه؟
اونا فقط
ازمون سوء استفاده میکنن
!اون هرزه هیچ سرنخی نداره
نمیدونی من کی هستم؟
!جرئت نداری دست از پا خطا کنی! تو هیچی نمیدونی
!به مدیر بگو همین حالا بیاد
اون کدوم گوریه؟
همونطور که گفته بودین انجام شد
ما از ژاپن به کره برمیگردیم
,,, کار کردن برای کشور
هیچ وقت آسون نبوده
،وقتی مالک تغییر بکنه
باید هر کاری که به مذاقش خوش میاد بکنیم
کشوری که بهش وفادار بودیم به آخرش رسیده
باید با آدم های جدید حل و فصلش کنم
،اگه نور هست
پس تاریکی هم همراهش هست
منظورتون رو نميفهمم
،از اونجایی که تو معرض دیدی
اون بهمون کمک میکنه
همیشه یه روزی به تاریکی احتیاج پیدا می‌کنیم
همیشه آماده باش
هیچ وقت همکاریت رو
فراموش نمیکنم
کی قراره برگردم؟
از کی انقدر پر حرف شدی؟
یه سگ باید به حرف های صاحبش گوش کنه
از آشنایی با شما خوشبختم، قربان
لی جونگ موک هستم
لی جونگ مون داره حرف میزنه
اونجا میبینمتون
اون موقع نهار یه جلسه غیر رسمی داشت
چی بود؟
وانگ لی، شخصیت کلیدی نقشه مدیر
دیروز مخفیانه وارد کره شده
،اگه جلسه غیر رسمی علامت گذاری شده
احتمالا همون چیزی که فکرش رو میکردیم
ساعت یک بعد از ظهر، داخل رستوران نوتره دام
مدیر همیشه یه میز کنار پنجره رو رزو میکنه
مین سو، اول دست هاتو بشور
یو را، اورژانسیه
,,, میریم,,,اون
تو همش داری با احساساتم بازی میکنی
فکر میکنی این شوخیه، آقان کوان؟
به نظرت خنده داره؟
،به یه زن، یه سفر
،اونم سفر خارج از کشور
این خواستگاریه
هوم
فکر کنم دارین فکر میکنین
خیلی از مد افتاده، نه؟
،شما جوون نیستین
لقمه بزرگ تر از دهنتون بر ندارین، آقای کوان
وایسا- این ضروریه-
!پونگ پونگی داره به دنیا میاد
،خیلی متاسفم که قلبت رو شکوندم
ولی عروسم داره زایمان میکنه
باید برم یا نه؟
تاریخ زایمان عروس کوچیکت
هنوز ازش خیلی مونده
باید همین الان بری
درسته، ممنون
چی؟
(آن ته یانگ)
(تا چه حد با مو ته ایل پیش رفتی؟)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چطور پیش رفت؟
مو ته ایل با گلوله مرد
،از اونجایی جسدش فرستادن پیش ما
حتما یکی از ما بوده
که اون رو کشته
باید براشون مراقب بذارم؟
نه
نه برای اونا
ولی برای جاسوس های مدیر بذار
بله،قربان
تو این بار گند زدی
فکر نمیکنی داری عجله میکنی؟
حواسم هست درست انجامش بدم
تو لو رفتی
مخصوصا به اوه چون ریون
اگه نور باشه، تاریکی هم هست
خودت رو تو تایلند آماده کن
ببخشید؟- کارت تا الان خوب بود-
کاری نکن، یه روزی شناخته میشی
صبر کنین، تایلند؟
منظورتون چیه؟
مدیر لی، همیشه این همه سوال داشتی؟
ما دستور هارو دنبال میکنیم، این کاریه که میکنیم
,,, شماره ای که با آن تماس گرفته اید
مگه نگفتی این مهمه؟
بدون اطلاع قبلی وثیقه گذاشت
برنامه بعدیش چیه؟
وایسا، همه برنامه های ظهر اون کنسل شدن
صبر کن
همه برنامه های اون بعد امروز کنسل شدن
باشه
(درخواست مرجع وظیفه)
ردیابی رییس لی امکان پذیر نیست
در حال ردیابی محل نگهداریش‌ هستیم
(کوان دو هون)
سلام؟- چه اتفاقی برای رییس افتاده؟-
تازه موقعیتش تغییر کرده
موقعیتش تغییر کرده؟
دیگه چی؟
مو ته ایل چطور؟
به اون رسیدگی شد
چی میگی؟
یه کسی مقامش بالاتره
یه کسی که من دستم بهش نمیرسه
با این مشکلی نداری؟
داری ناامید میشی؟
تو تموم زندگیت رو صرف اینکار کردی
دیگه چه کاری از دستم برمیاد؟
فکر کنم این بازی رو باختم
احتمالا امروز پرواز میکنه
این کاریه که همیشه میکنن
برخورد دولت با مجریان اینطوریه
اون همکارای من رو کشت و خانوادم رو تهدید کرد
,,,کاری که رییس کرد
هیچوقت نمیتونم از خیرش بگذرم
یه راهی هست
تو مواردی مثل این، یه راه قاچاقی هست
احتمالا از اون راه استفاده میکنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میریم
اوه،خدای من
یورا
خیلی درد میکنه؟
دکتر چی گفت؟ چقدر باید صبر کنی؟
,,,اوپا گفت
چی گفت؟
نگران نباش، میریم
هیج اتفاقی برای پونگ پونگت نمیوفته
باید برای پونگ پونگ آروم بمونی
تا آروم بگیره
به زودی میتونیم پونگ پونگ رو ببینیم
هیجان انگیز نیست؟
من قراره بابا بشم
من نون آور این خانواده میشم
بهم اعتماد کن بهم اعتماد کن-
و بعد
اون رفت
اوه
چطور میتونه تو این وضعیت بره؟
اوه،نه
منم دارم میرم- منظورت چیه؟-
بونگ بونگ؟فراموشش کن
چرا من باید
بچه رو به دنیا بیارم وقتی پدرش فرار کرده؟
جدا
دیوونگی نیست؟
استرس برات خوب نیست
آروم بگیر و به من نگاه کن
تو باید برای تحمل جراحی یا هرچیز دیگه ای تو شرایط خوبی باشی
خدای من
اگه فقط اون روز به اون کلاب نرفته بودم
اگه فقط اون روز ندیده بودمش
من چرا رابطه یه شبه داشتم آخه؟
احمق
چرا من رابطه یه شبه داشتم؟
مین سو،اونجا یه دست شویی هست برو دستات رو بشور
میشه آروم بگیری؟
!ببخشید
این درد داره من رو میکشه
نفس عمیق بکش
دیوونگیه
(جیهون)
الان کجای این کره زمینه؟
,,,شماره ای که با آن تماس گرفتین
این عوضی کجا رفته؟
,,,شماره ای که با آن تماس گرفتین
برادرشوهر
!برادرشوهر
اوه
برادرشوهر
اینجا پره
تو من رو همین الان دیدی
برادرشوهر
جواب بده، برادرشوهر
فکر میکنی مسخره بازیه؟
واقعا داری عصبانیم میکنی
زن‌داداش، میشه تظاهر کنی من رو ندیدی؟
تو این مسئله نمیتونم طرف تورو بگیرم
,,,منظورم اینه که
چطور تونستی میریم رو تنها بذاری؟
این تمام کاری بود که ازت برمیومد؟
اما من ترسیدم
فکر میکنی میریم نترسیده؟
اگه تو ترسیدی اون بیشتر ترسیده
بیا بیرون
میتونی بترسی،اما باید کنارش بمونی بیا بیرون
میدونی
من بی پولم
میخواستم وقتی پونگ پونگ به دنیا اومد یه شغل پیدا کنم
آره، بیا امیدوارم باشیم یه شغل پیدا میکنی
و سخت کار میکنی تا خرج زندگی رو بدی
منظورم اینه که، کل خانواده
از تو حمایت میکنن، پس نگران چی هستی؟
به علاوه، هیچکس از اول خوب نیست
دوهون و من هم اون اولایل خیلی پریشون بودیم
هنوز هم هستیم
والدین هیچوقت نمیتونن عالی باشن
تو تا روزی ک بمیری سعی میکنی عالی باشی
کاری که باید الان بکنی
اینه که کنار میریم و پونگ پونگ بمونی
این تمام کاریه که باید بکنی
میتونی اینکار رو بکنی،درسته؟
واقعا؟
بله
فقط ۵ دقیقه
پنج دقیقه دیگه بابا میشم
!هی
!اوه
مامان، خاله میریم داره میره اتاق عمل
بله
آروم باش
آفرین
گریه نکن، قوی باش
همه چی خوبه
میتونین اینجا منتظر بمونین
نگران نباش
!موفق باشی
ساکت، اون داره میره اتاق عمل
درسته
!اوه
مین سو، خسته ای؟
بیا اینجا
من خستم
کوان دو هونم
تو باید بری
هیچ کاری نیست که بتونی اونجا بکنی
دارم بهت هشدار میدم
اگه با خانواده من در بیوفتی، تا آخرش
دنبالت میکنم
این رو تو مغزت نگه دار
هیچ اتفاقی برای خانوادت نمیوفته
پس ول کن و برو
چطور پیش رفت؟
بالا دستی ها درگیر شدن
(جراحی به اتمام رسید)
پدرجون، تمومه
ممنون
برای اینکه مواظب میریم و پونگ پونگ بودی
خیلی ممنونم
ممنونم
اوپا
بیدار شدی؟
درد داری؟
میخوای دکتر رو صدا کنم؟
اپیدورال بیشتر میخوای؟ بی حسی موضعی
بونگ بونگ چطوره؟
اون بین بچه هایی که کمتر از یک کیلو وزن کم کردن سالم ترینه
خداروشکر
خسته نباشی
یه سوال دارم
چه سوالی؟
اگه میتونستی بین بونگ بونگ و من
،فقط یه نفر رو نجات بدی
کی رو انتخاب می کردی؟
چرا همچین سوال واضحی رو می پرسی؟
معلومه که تو
باید تا آخر عمرت من رو نگه داری ها
من بونگ بونگ رو انتخاب میکنم
معلومه
اوه، درسته
من یه اسم برای بونگ بونگ انتخاب کردم
وایسا
ببین
نمیتونستم منتظر بمونم تا فردا که مرکز اجتماعی باز بشه
نظرت چیه؟ قشنگه مگه نه؟
خیلی عالی نیست؟
کوان جانگ سو؟
اسم بونگ بونگ رو میزاری جانگ سو؟
عزیزم، سالم بودن بهترین چیزه
باید بچه مون رو سالم نگه داریم
اوه
مثل یه فروشنده سگ به نظر میرسه
بگیرش واسه خودت
دوستش نداشتی؟
ولی اسم قشنگیه
براش آرزوی مرگ داری؟
میخوای اسم دخترمون رو بزاری کوان جانگ سو؟
خاص و تکه، خیلی عالیه
،من صورت بونگ بونگ رو دیدم
و بهش میومد
عزیزم، گفتم که نه
چرا نه؟- اوه-
اسم افتضاحیه
کجاش افتضاحه؟- اسم خودت رو بزار جانگ سو-
عزیزم
داری بیرون چیکار می‌کنی؟
بریم
اوضاع با کارگردان چطور پیش رفت؟
همه چی حل شده
آدمهای بد
همیشه تنبیه میشن
خسته نباشی
تا وقتی خانوادم در امان باشه، هیچ چیز دیگه ای مهم نیست
دستت درد نکنه
می ریم و بونگ بونگ چطور هستن؟
دوتاشون خوبن
خوشحالم که اینو میشنوم
مین سو بهم پیام داد
منظورش چیه که جی هون فرار کرده؟
هیچی, نیاز نیست بدونی
اوه، عزیزم
خسته ام
میتونم از این شغل استعفا بدم؟
فقط اگه تو بگی
ولی میتونی از من مراقبت کنی؟
نمیذارم گرسنگی بکشی
کاری می‌کنی قلبم از جاش کنده شه
خیلی رومانتیک بود
قلبم داره عملا بال بال میزنه
من همیشه رومانتیک بودم
تازگی ها نظرت رو عوض کردی؟
نه- چرا نه؟-
می ریم- بابا-
مین سو-
چرا انقدر طولش دادی؟
باید جایی میرفتم
چه وقت خوبی اومدین، شما بهش بگین
اسم جانگ سو برای بچه خوبه؟
واقعا انگار میخوای بمیری
جانگ سو؟- جانگ سو-
کوان جانگ سو؟- کوان جانگ سو-
کوان جانگ سو
دختره؟- آره-
کوان جانگ سو؟
تو دیوونه ای
هی- چیه؟-
باورنکردنی ای
چطور میتونی اسم دخترتو بزاری جانگ سو؟
چی؟- واقعا که رو‌دست نداری-
بالاخره فهمیدین- چی میگی برای خودت؟-
جانگ سو اسم خوبیه
همتون دیگه این رو میدونین
مین سو، برو طبقه بالا به صورتت لوسیون برن
بعدش هم بیا پایین برای صبحونه
ما از قبل دکور هال رو انجام دادیم
باید دکور آشپزخونه رو هم انجام بدیم؟
اونها دوتا تم میخوان
این رنگارنگ و خوبه
پس خودم باید تنهایی برم کافه
باید برم کیک برنجی ها و هرچیز دیگه ای که هست رو بردارم
با میریم می رم
مین سو، بیا پایین صبحونه بخور
مین سو، زودباش بیا
,,,آه، جی هون
نمیتونم باور کنم الان یه پدره
اصلا معنی میده؟
خیلی عجیبه
بله، مین سو
عمو، چطوری؟
اوه، خوبم
عمو،‌ ما داریم چشن صد روزگی بونگ بونگ رو جشن می گیریم
باید توام بیای
تو رو خدا بیا
کار دارم
دفعه بعد میام
یعنی دقیقا کِی؟
تو بهم درمورد شهر بازی و کیک برنجی ها
قول دادی
,,,متاسفم، من
!مین سو
بیا دیگه- بیا پایین-
مین سو، بیا صبحونه بخور
مامانم داره صدام میزنه
بعدا دوباره بهت زنگ میزنم، بای بای
هیچوقت گوش نمیده
فرستادم MGD من یه لیست از اعضای باقی مونده ام‌جی‌دی
رئیس داره با عجله پیش میره
اون زودتر از انتظار ما سازمان رو تصرف می‌کنه
باید یه کاری بکنیم
درسته
اگه اطلاعات جدیدی گرفتم برمیگردم
این نه
هی انقدر سخت نگیر، اون رفیقمه
نه این نه- ,,,ولی‌-
خیلی وقته ندیدمتون
لذت ببرین
به هم میاین
این دسر برای شما
این چیه؟
بذار ببینم, چیز مهمیه؟
توافقنامه زندگی مشترک؟
این چیه؟
شما دوتا باورنکردنی این
کشتاری در کار نیست حتی اگه مثه چی عصبانی بودیم, زد و خورد بلامشکله
زبونم قاصره
هی، اینا چرا انقد بی خیالن؟
باید یه کاری کنی از خستگی سابیده شن
این توافقنامه مزخرف دیگه چیه؟
بیاین بریم
منم میخواستم همین کار رو کنم
بریم پول دربیاریم
میتونی قبض رو پرداخت کنی
ایندفعه به هم نزن
اینجا چی کار میکنی؟
تو هم توافقنامه‌ای چیزی داری؟
بیا دنبالم، میخوام یه چیزی بهت بگم
همینجا میتونیم صحبت کنیم
هی، نظرت چیه؟
این منوی رویایی‌ منه
اسمش لاته لاته‌ست
نظرت چیه؟ دوستش داری؟
فکر میکنم دوستش داری ها
هیچ استعدادی تو این موضوع نداری
چی میگی؟
حتی مجوز باریستا بودن هم دارم
مسخره نشو
یه کاری بکن که توش خوب باشی, بیخود وقتت رو هدر نده
هی، اصلا پاشو برو
(استعفانامه)
این چیه؟
رئیس توی تایلند شروع به کار کرده
باید با‌‌هم بگیریمش
واقعا قرار نیست برای صدمین روز پونگ پونگی بمونی؟
یو‌را دعوتت کرده
سرم شلوغه
چرا؟
قرار دارم
چی؟
امکان نداره
قرار؟ با کی؟
اون مربی بیسبال دانشگاه ئه
وقت خونه رفتن نداره
شاید فقط دوبار در سال رفته باشه خونه؟ دوماه داشته تمرین می کرده
بیرون شهر یا خارج، زمستون یا تابستون تمرین می‌کنه
خب که چی؟- خیلی خفن نیست؟-
کجاش خفنه؟
چطوری یعنی؟
من سه بار در مورد دلیل‌ طلاق گرفتنم فکر کردم
و فهمیدم کنار یه نفربودن برای تمام عمر
برام خفه کننده است
اگه هرکدومتون شغل‌ خودتون رو داشته باشین ،و هرچند وقتی یه بار همدیگرو ببینین
خیلی عالی میشه، نه؟
ها؟
هی، چون ریون
این درست نیست
واقعا چهاربار طلاق گرفتن کار اشتباهیه
به هرحال، درموردش فکر کن
بعدا با یو‌را در موردش صبحت میکنم
من رفتم
خداحافظ
,,,اوه از دست این احمق‌ها
این آخریشه؟- بله-
همش تموم شد- بیا بشین و استراحت کن-
جانگ سو نمیتونست از این حرف گوش کن‌تر باشه
دلم میخواد بدونم که چطوری میشه, اون الانشم بالغه
کاملاً مشخصه
بزرگ که بشه عین پدرش میشه
چی؟
چرا باید جانگ سو
بزرگیاش عین جی هون بشه؟
یادت نمیاد؟
،اگه به عکس‌های صد روزگیه جی هون نگاه کنی
چشم‌هاش رو توی همه‌ی عکس‌ها بسته
من کوچیک بودم ولی به وضوح یادم میاد
تو هم همین رو گفتی
"اون خیلی بالغ و مهربونه"
"دلم میخواد بدونم که چطوری میشه"
این خوب نیست
اون بالغ و مهربون نبود
اون فقط تنبل بود
اوه- با این حال، جی هون عوض شده-
اون شغل پیدا کرد
میدونم
پدرجون، شما نباید نگران باشین
بالاخره بعد از بیست سال افتاد تو مسیر درست
دقیقاً همینطوره
راستش رو بخواین، برادرشوهر خیلی باهوشه
مطمئنم جانگ سو هم همینطوره- بالاخره اون جانگ سوئه-
مطمئنم جانگ سو بهتر از اون میشه
اوه، من برات یه چیزی دارم
باید با دو هون بری
(بلیط برگشت/قبض هتل)
شنیدم که پدر و مادرت رو به جای جدیدی منتقل کردی
دو هون بهم گفت
،اونها تا حالا توی جای محقری بودن
و تو جا به جاشون کردی
باید بری بهشون ادای احترام کنی و براشون دعا کنی
و وقتی هم که اونجا هستین یکم استراحت کنین
پدرجون
خیلی ممنونم
جی هون- بله-
چطور به نظر میام؟- معرکه-
جواب دیگه‌ای نداری؟
خیلی خوشگلی
!اوه
مگه امروز روزه پونگ پونگ نیست؟
زن‌عمو شما هیجان زده‌تر به نظر میای
امروز
،صدمین روزه پونگ پونگه
و همینطور روز آخر رژیم صدروزه‌ی من
چطور به نظر میرسم؟
ولی تو همیشه خوشگل بودی
مین سو، هیچوقت نباید دروغ بگی
هی، واقعاً؟
زن داداش دخترش رو درست بزرگ کرده، مگه نه؟
بله
چرا یه چیز قشنگ نمی‌پوشی؟
چونکه
چیزی رو که الان پوشیدم دوست دارم
شاید خسته و کوفته و داغون به نظر برسم
ولی با این حال باز‌هم
برای خانواده‌ام کار میکنم
قبلاًها بهتر بودی
مین سو، گفتم که دروغ نگو
جی هون، گفتی قراره که چقدر بگیری؟
هیجان زده نشی‌ها
,,,اون هست- وایستا-
,,,دو میلیون و دویست و پنجاه هزار وون
قبض کارت اعتباریه این ماه‌مون دومیلیون و پونصد و سی و چهار هزار و پونصد وونه
واقعاً؟
الان که دارم پول درمیارم، بیشتر هم خرج میکنم
الان افتخارمیکنی؟- البته-
حالا میخوای چیکار کنی؟ چطوری میخوای پرداختش کنی؟
عزیزم، میتونیم از پدر کمک بخوایم
و یکم هم دو هون رو تیغ بزنیم, اونوقت همش جور میشه
،در حقیقت
پدر و دو هون هر دوشون بیکارن
بله بیکارن
اونها دلشون نمیخواد که تو سرکیسه‌شون کنی
این چیزیه که بهش میگن خانواده
اما ما الان پدر و مادر شدیم, این طوری درسته؟
,,,عزیزم
الان اوضاع‌مون خوبه
زن داداش گفت که فقط با موندن کنار
دخترمون ما پدر و مادر خوبی هستیم
ما الان بی‌نقص هستیم
نگران نباش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دوستت دارم
جی هون، جانگ سو بیدار شد؟
بیارش یرای عکس گرفتن
عجله کن
مواظب باش
ستاره‌ی امشب اینجاست
اون درست عین توئه
اون مثل من خوشتیپه
اون شبیه منه
اینجا رو نگاه کنین
یک، دو ،سه
ایجا رو نگاه کنین
یکم نزدیکتر
جانگ سو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(معبد وات سین سوک)
ببین ما کجاییم
یادت میاد؟
اینجا عوض نشده
درسته, خیابون و مردمش
انگار که همین دیروز بود
عزیزم
اونموقع‌ها خیلی خوشگل بودی
ولی الان حتی خوشگلتری, این رو میدونستی؟
واقعاً؟- البته-
حالا که اینجاییم، میخوای چند روز بیشتر بمونیم؟
چند روز بیشتر؟
باید برای یه ماه بمونیم
عزیزم
(دخترم)
کسی بهت زنگ نزده, جوابش رو نده
گوش‌هات رو بگیر
اوه، مین سو
مامان، این فوریه!
چی شده؟
زن‌عمو از خونه رفته
می ریم از خونه رفته
پاشو بریم
اون رفته؟ چرا رفته؟
میتونی توضیح بدی؟
با برادرشوهر دعواش شده
چرا باید دعوا کنن؟ گوشی رو بده به من
عقلت رو از دست دادی؟
دخترت تازه به دنیا اومده
چه بلایی سرت اومده؟
برادرشوهر؟
برادرشوهر
آروم باش, بذار من درستش کنم
,,,دارم بازم بهت میگم
کره‌ای حرف بزن، عوضی
نمیدونی چه‌طوری حرف بزنی؟ تو چت شده؟
(خانواده : پیوند ناگسستنی)
با تشکر از ایم یه جین، چا این پیو، چوی یونگ جون
جونگ وون و (برای حضور ویژه‌شون)
ممنون که این سریال زیبا رو با ما تماشا کردین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال