‫گروهانت,,,
‫در سراسر شهر بدهی زیادی به بار آورده,
‫حتی اگه ما با هم ازدواج کنیم,,,
‫ارث به اون میرسه,
‫نگران استر نباش,
‫من بهش رسیدگی می‌کنم,
‫تو فقط یه ترسویی!
‫و تو می‌دونستی و هیچی نگفتی,
‫می‌دونی که چی میگن,
‫توی عشق و جنگ میشه قوانین رو زیر پا گذاشت,
‫البته من هر دوی اونا رو شناختم,,,
‫و تو هیچ کدوم رو نشناختی,
‫تو نباید حتی یه دقیقه‌ی دیگه,,,
‫نزدیک اون مرد باشی,
‫تو نمی‌تونی به من دستور بدی,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫روی تخت سپری می‌کردم,
‫این‌جوری دیگه لازم نبود,,,
‫برای چندرغاز کار کنم,
‫بخواب,
‫حالت بهتر میشه,
‫اه، بانو دنهم,
‫نامزد من دوشیزه ‫بررتون رو می‌شناسی,
‫به هر دوی شما تبریک میگم,
‫حتما خیلی به اینا افتخار می‌کنی، بانوی من!
‫اوه، تصورش هم نمی‌تونی بکنی!
‫و بانو بابینگتون،
‫امیدوارم حالت خوب باشه,
‫منم همین‌طور,
‫موفق باشی، سرهنگ,
‫انگار همین چند وقت پیش بود,,,
‫که ما با هم برای اولین بار رقصیدیم,
‫از اون شب اتفاقای زیادی افتاد,
‫جالب نیست که ‫مسیر زندگی یه نفر,,,
‫می‌تونه توی چند هفته‌ی کوتاه تغییر کنه؟
‫بدون شک خانم پارکر بهت گفته,,,
‫که ارتش قراره,,,
‫یهویی دود شه بره هوا,
‫تو اصرار داشتی که اونا از نظر ‫اقتصادی برای سندیتون مفید هستن،
‫اما به نظر میاد که ‫قضیه کاملا برعکسه,
‫من بهت هشدار داده بودم,
‫راستش یادم نمیاد به من هشداری داده باشی,
‫می‌خوای در این مورد چه کار کنی؟
‫تو این کلاش‌های کت قرمز رو,,,
‫هر جوری که تونستی تایید کردی,
‫من در مورد پولم به تو اعتماد ‫کردم، همین‌طور بیوه‌ی برادرت,
‫شاید این اعتماد نابه‌جا بوده,
‫عجب, چت شده تو؟
‫دنبال درمان باش,
‫تام؟
‫خیلی خوبه که از همراهی با تو,,,
‫بدون ترس از دخالت کارفرمات لذت می‌برم,
‫کاملا همین‌طوره,
‫البته نمی‌تونم با قاطعیت بگم,,,
‫که اون تا کی کارفرمای من می‌مونه,
‫خوشحالم که اینو می‌شنوم,
‫این نشونه‌ی اینه که تو در مورد آینده‌ت,,,
‫فکرهایی کردی،
‫خانم هیوود؟
‫ببخشید، سرهنگ,
‫خواهرم به من نیاز داره,
‫فکر کنم تالار اصلی رو ترجیح میدم,
‫بله، بریم؟
‫نه,
‫به‌خاطر غرور خودم هم که شده ‫نمی‌تونم اجازه بدم اوضاع این‌طور بمونه,
‫خانم هیوود,
‫از شنیدن این‌که تو سندیتون ‫رو ترک می‌کنی ناراحت شدم,
‫به سختی می‌تونم حرفتو باور کنم,,,
‫چون هیچ تلاشی برای توجیه کارات نکردی,
‫نه، حق با توئه,
‫- من,,, ‫- کاپیتان فریزر به جای تو,,,
‫درخواست بخشش کرد,
‫اون بود که از من خواست بمونم,,,
‫چون اون یه مرد با شرافت و وجدانه,
‫باور کن فقط احساس گناه ‫بود که جلوی منو گرفت,
‫بیا این دعوا رو پشت سر بذاریم,
‫ازت تمنا می‌کنم که به من ‫افتخار بدی و با من برقصی,
‫من با تو نمی‌رقصم,
‫فقط اومدم که بگم,,,
‫من به قدری ساده بودم که ‫دروغ‌های تو رو باور کنم،
‫اما لطفا حواست به رفتارت باشه,
‫شاید این‌جوری به دختر بعدی صدمه نزنی,
‫من چم شده؟
‫اگه بابینگتون برگرده ‫و منو در این حال ببینه,,,
‫اگه بگرده,
‫اون برمیگرده,
‫مشکلش چیه؟
‫تو آقای لاکهارت رو بهتر ‫از من می‌شناسی، آرتور,
‫می‌تونیم در مورد ‫جورجیانا بهش اعتماد کنیم؟
‫ببین که چطور خوشحالش کرده،‌ مری,
‫من سر جونم به اون اعتماد می‌کنم,
‫فکر کنم زیادی شراب خورده,
‫دستش درد نکنه که ما رو متوقف کرد,
‫اصلا از اون رقص خوشم نمیومد,
‫یه آهنگ آرومتر بنوازید لطفا,
‫با من بیا,
‫نمی‌دونم چجوری طلسمش کردی,
‫مطمئنم فقط به‌خاطر حرفای من نبوده,
‫من مطمئنم که همین بوده,,, تو ‫هیچ وقت نباید ما رو ترک کنی,
‫می‌خواستم بدونم که در مورد شغلت,,,
‫بیشتر فکر کردی یا نه؟
‫خیلی زیاد,
‫امیدوار بودم که بتونیم ‫قانعت کنیم که بمونی,
‫دلیلش چیه؟
‫آگوستا و لئونورا تحت تاثیر تو,,,
‫تغییر کردند,
‫من نمی‌تونم تاثیری که تو روی همه‌ی ما,,,
‫ داشتی رو توضیح بدم، خانم هیوود,
‫انگار که ما رو به زندگی برگردوندی,
‫حیفه که الان از دستت بدیم,
‫منو ببخشید,
‫- من عاشق تو نیستم! ‫- اگه اجازه بدی عاشق میشی,
‫بس کن!
‫جایگاه منو بشناس!
‫پس تو فردا میری,
‫این یه طلوع جدید برای سندیتونه,
‫ما توی خیابون رفتنت ‫رو جشن می‌گیریم,
‫چه‌قدر دلم برای شوخ‌طبعیت تنگ میشه,
‫من فردا همه چیز رو بهت میگم,
‫اموال سیدنی,
‫اون چیه؟
‫عجیب نیست که چه‌قدر می‌تونیم ‫با خلق و خوی خودمون غریبه بشیم؟
‫خانم هیوود,
‫از چی ترسیدی,,,
‫شوهرخاله؟ برو سراغش,
‫شارلوت،
‫آقای کلبورن می‌خواد تو رو ببینه,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال