رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(لی سونگی)
(لی سه یونگ)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(…تمامی شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها و حوادث)
(در این سریال تصادفی و ساختگی میباشند)
ایمنی حیوانات در هنگام فیلمبرداری) (این سریال تضمین شده است
اولین بار کی از کیم یوری خوشم اومد؟
برای من همه چیز نسبت به بقیه بچه ها ساده تر بود
چون مغرور بودم مشخصه که هیچ دوستی هم نداشتم
تا روزی که انتقالی گرفتم و یوری رو دیدم
(بهار سال 2006)
بیا اینجا- نمیخوام، چرا باید بیام؟-
(کیم یوری)
بسه دیگه، گفتم تمومش کن
وای خیلی شلوغ بود
هی انتقالی، شنیدم تو امتحان نمره کامل گرفتی
کجا کلاس خصوصی ریاضی میری؟
جایی نمیرم- چی؟-
گفتم جایی کلاس نمیرم
برو بابا- جدی میگی؟-
واقعا برگام
،حتی کلاس خصوصی هم نمیره
ولی به محض اینکه منتقل شد نفر اول کلاس شده
راستی قیافه کیم یوری رو دیدی؟
دیدن اون قیافه عصبیش واقعا لذت بخش بود
چون همیشه نفر اول بوده حتما الان حسابی بهش برخورده دیگه
از وقتی رفتارای دراماتیکشو دیدم فهمیدم اینجوری میشه
اون موفق نمیشه
چیه خب؟
خیلی شیرینه، مگه نه؟
همیشه دیدن شکست بقیه از همه چیز شیرین تره
ولی خیلی ضایع رفتار نمیکنین؟
باعث میشه خودتون رقت انگیز به نظر بیاین
,,,هزار بار بهش نگاه کردم
ولی اصلا نمیفهمم چرا جوابش 5 درمیاد
میشه بهم یاد بدی؟
,,,باشه، ببین این
شاید از همون روز همه چیز شروع شده بود
یا شایدم از بعد اون روز بود
بریم دوکبوکی بخوریم- باشه-
بچه ها، ما میخوایم دوکبوکی بخوریم
تو اغذیه فروشی سنجاب
اونجا دوکبوکی هاش خیلی تنده ها
به نظرم سس دوکبوکی رو با سونده بخار پز شده قاطی بکنیم
میگم نودلم بگیریم؟ روده بزرگم داره روده کوچیکه رو میخوره
تخم مرغ، سوسیس خونی با سونده
ای بابا
با این بچه بیچاره چیکار باید بکنم؟
تو مسیری افتادی که نمیدونی باید چیکار کنی
کیم یوری مخصوصا توی مسائل عاشقانه ،خیلی خنگ میشه
برای همین تا بهش اعتراف نکنی عمرا بفهمه
چی داری میگی بابا؟
اصلا نگران نباش، من خودم هواتو دارم
,,,همیشه آرزو داشتم کیم یوری بتونه یکیو پیدا کنه
و باهاش قرار بذاره تا از سینگل به گوری در بیاد
هوی، از گشنگی دارم میمیرم زود باشین تکون بدین دیگه
باشه- باشه-
بریم
!وایستا باهم بریم
مدت زیادی ازش گذشته برای همین دقیقا یادم نمیاد از کی بود
چطوری تونستم 17 سال یه نفرو یک طرفه دوست داشته باشم؟
…فقط
کافیه که نبینمش
،ولی حتی اگه نخوام ببینمش هم
هر طرفیو که نگاه میکنم، اونو میبینم
,,,اینطوری فکر کردن به یوری
یکم ناراحت کننده و عذاب آوره
،ولی چون اینطوری صدمه ای به هم نمیزنیم
,,,به طرز عجیبی پر از حس آرامش و
راحتیه
،همشو خوندم
امضاشم کردم
،از الان به بعد، طبق ماده سوم فقط اگه موضوع خیلی مهمی پیش اومد
با پیام بهت اطلاع میدم
اگه به همدیگه برخورد کردیم از سلام و احوال پرسی کردن خودداری میکنم
از پشت بوم و راه پله بیرونی هم دوری میکنم
,,,همینطور بقیه 125 ماده رو هم
کاملا توی ذهنم نگه میدارم تا رعایت کنم
پس امیدوارم به عنوان صاحب ملک و مستاجر به خوبی باهمدیگه کنار بیایم
,,,یعنی هرچی این تو نوشته بود رو
قبول کردی؟
،درسته که همه اینا رو یه صاحب ملک زورگو و بی رحم تعیین کرده
ولی چیکار میتونم بکنم؟
چاره دیگه ای جز اطاعت ندارم
آها، اون صدای نصب تابلومه
سعی میکنم تا قبل از ناهار تمومش کنم
پس فعلا
قسمت دوم: چطوری برای 17 سال) (فقط عاشق یه زن باشیم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(کافه حقوق)
اوه، سلام- سلام-
آقای جون شمایی؟- بله-
خیلی زود رسیدین
رزومه‌تون رو کامل خوندم
انگار تو دانشکده حقوق درس میخونید
بله، یه مدت مرخصی گرفتم
ولی با اینجا کار کردن مشکلی ندارین؟
نمیشه گفت اینجا دفتر وکالته بیشتر شبیه یه کافه معمولی میمونه
,,,راستش منم دنبال دفتر وکالت نیستم
هی، کیم یوری
آقای جون
اون جناب صاحب خونه رو با اون سوییشرت آویزونش میبینی؟
,,,میشه لطفا بهش بگی به قرارداد پایبند باشه و
به جز مواقع ضروری نباید برای دیدن من بیاد؟
بله؟
دقیق بخوام بگم، فرد الف میتونه توی شرایط خاص با فرد ب ملاقات کنه
دیدی؟ حتی کامل هم اینو نخوندی
این چه قرارداد ناعادلانیه دیگه؟
فقط من از صحبت کردن باهات منع شدم؟
ببین منو، پسر جون
امکان نداره
واقعا میخوای توی این کافه مسخره کار بکنی؟
بله، اگه یه فرصت بهم بدین !تمام تلاشمو میکنم
(رزومه: به جون)
از دانشکده حقوق دانشگاه هانگوک مرخصی گرفتی؟
مگه الان نباید در حال درس خوندن برای امتحان باشی؟
یا مگه نباید کارآموز یه شرکت حقوقی باشی؟ پس اینجا چیکار میکنی؟
,,,خودمم این روزا یکم دغدغه
،درسته که صاحب ملکی
ولی تو کی باشی که وسط استخدام کردن من مثل قاشق نشسته میپری وسط؟
ببین
ماده 63 بند 1 قرارداد
",,,فرد الف کاملا حق بررسی کردن رزومه و سوابق کیفری"
"کارمندان بالقوه ای که فرد ب استخدام میکنه رو داره"
آرام باش و به جاش قرارداد رو بخون
خب جوابت چیشد؟
,,,آهان، همینطوری
به نظرم جالب اومد
قبول شدی- قبول شدم؟-
نگرش پر امیدی که داری رو تحسین میکنم
تو کافه‌م دقیقا به همچین آدمایی احتیاج دارم
!واقعا ممنونم
ببین منو، کیم یوری
منم دیگه خسته شدم و هی بهت نمیگم این کارو شروع نکنی
،ولی میدونی
اگه میخوای یه کاری رو شروع کنی اول باید حسابی براش آماده بشی
فکر میکنی قهوه درست کردن کار راحتیه؟
،باید یاد بگیری از چه دونه قهوه ای استفاده بکنی
,,,چطوری آسیابشون کنی و بعد یکنواخت دم کنی
شما؟
از این به بعد تو کافه من ایشون کسیه که تصمیم میگیره ،چه دونه قهوه ای رو باید استفاده کنه
چقدر باید آسیابشون کنه و چطوری یکنواخت دمشون کنه
باریستای کافه من، اون کانگ
قهوه دمی چکه ای
با این روش میشه ابریشمی ترین و قوی ترین قهوه رو تهیه کرد
علاوه بر اون، من قهوه غنی شده با روغن رو بیشتر ترجیح میدم
چون با روغن بیشتر، طعم و بوی خاص تری هم به دست میاد
,,,این دونه های قهوه
قهوه جامائیکا بلو مانتن هستن
مخلوط قهوه بلو مانتن و کونا هست
خیلی به قهوه مسلط هستی
اینارو از کجا یاد گرفتی؟
کارشناس بزرگ قهوه دستی، آقای بک؟
یا مدرسه تازانورو که فقط سبک ایتالیایی آموزش میدن؟
زندان چونکانگ
,,,چونکانگ
من و خانم کیم گذشته پیچیده ای باهم داریم
منظورت زندان واقعیه؟
به چه جرمی اونجا بودی؟
آتش افروزی
وااای، آتیش افروزی
باورم نمیشه
تا حالا یکی که واقعا زندان رفته باشه رو انقدر از نزدیک ندیده بودم
چند وقت اون تو بودی؟
,,,مطمئنی که میتونی
بدون ایجاد مشکل به قرارداد پایبند باشی؟
اگه حتی یه بند رو زیرپا بذاری فورا اخراجت می کنم
ماده ۱۰۳ قانون مدنی
"قوانین حقوقی خلاف با اخلاق حسنه و نظم اجتماعی"
"باطل و بی اعتبار خواهد بود"
قرارداد مسخره‌ی تو از اساس باطله
,,,هیچ چیز توی قرارداد مخالف اخلاق حسنه
و نظم اجتماعی نیست
ماده ۱۰۵ قانون مدنی
اگر طرفین قصد ایجاد قراردادی خلاف" "مقررات قانونی داشته باشند
که در آن به اخلاق حسنه یا" "نظم اجتماعی توجه نشده باشد
"چنین قراردادی صحیح خواهد بود"
با ماده‌ی ۱۰۴ جوابت رو میدم
قانونی که عدالت را در نظر نگرفته باشد" "باطل و بی اعتبار خواهد بود
,,,آهااا، پس از اونجایی که باطل و بی اعتباره
این قرارداد از اولشم وجود نداشته
همین الان از اینجا برو بیرون- !هووووی-
بیشعور گوساله‌ی مغز فندقی
,,,باهات کنار اومدم چون دوستم بودی
و حالا فکر کردی من مسخره‌ی توام؟
فکر کردی من هالو ام؟
…با هر سازی که زدی رقصیدم
حالا باید انقدر رو اعصاب باشی به چیزای بیخود گیر بدی؟
دیگه تمومش کن، فهمیدی؟
آب سرد
رئیس، لطفا آرامش خودتون رو حفظ کنید
آقای جون- بله؟-
,,,میشه لطفا به صاحبخونه‌ی‌ عزیزمون بگی که
تشریفش رو ببره طبقه‌ی بالا؟
چشم، رئیس
آقای صاحبخونه، لطفا تشریف ببرید
بیاید بریم
نیا باهام
توی این یک سال گذشته ضربان قلبم هیچوقت بالای صد نرفته بود
اینو ببینید
این اتفاق به محض اومدن یوری افتاد
ایول، چه هوای خوبی
فقط تو اومدی؟- بله-
رئیس اینو برای شما فرستاده
ای خدا
خدای من
طاقت بیارید
,,,پدر من هم وقتی مامانم از دستش عصبانی میشه
بدنش شروع میکنه به لرزیدن
ولی بازم بعد از چند روز آشتی میکنن باهم
یکم کیک برنجی هم بخورید
نمیخوام- بیاید دیگه، یکم بخورید-
خوشمزه‌ست مگه نه؟
خودت چرا داری میخوری؟
میتونیم باهم بخوریم دیگه، نمیتونیم؟
ای خدا
با خودم فکر کردم این خیلی به کافه‌تون میاد
قشنگه- بله، خیلی قشنگه-
,,,به هر حال خودمم داشتم
برای دیدن شما میومدم کلینیک
پس چرا باهام نمیاید توی کافه
و یکم قهوه نوش جان کنید؟
بیام؟
چیشده؟
صبر کن، این حرکتو یادمه
یه لحظه
یعنی چی میتونه باشه؟
این چرا روی سر من بود؟
وای خدا
دل درد دارم
این قابل هضمه اصلا؟
(کافه حقوق)
,,,فکر نکنم بتونم بدون گفتن این به تو
شب راحت بخوابم
,,,حقیقتش، صاحب کافه تاروت
بعد از دیدن یه روح از اینجا فرار کرد
واسه همینه که صاحبخونه داره تموم تلاشش رو میکنه تا جلوت رو بگیره
,,,خانم هوانگ، حتی اگه از همه چیز ترس داشته باشم هم
به هیچ وجه از روح و این چیزا نمیترسم
آدمای زنده خیلی ترسناک تر از ارواح و جنازه هان
مگه نه؟
(کلینیک سلامت روان با‌رون)
خداحافظ
خانم کیم، چی شما رو تا اینجا کشونده؟
دکتر پارک
,,,از طبقه‌ بالای کافه همش
صداهای عجیب و تالاپ تولوپ میشنوم
ولی بالای کافه خالیه
کلینیک من که تقریبا ساکته
کنجکاوم بدونم اون صدا از کجا میاد
خالیه؟
غیرممکنه
خیلی واضح شنیدمش
لعنتی
گندش بزنن
,,,تو
تو کی هستی؟
شنیدم توی کلینیک چی گفتید
,,,گفتید که
صدای تالاپ تولوپ میشنوید
,,,بعضی وقتا
دلتون نمیخواد همه رو بکشید؟
,,,منظورت
,,,منظورت چیه
فکر کردم که شما بتونی درکم کنی
!یوری! به پلیس زنگ بزن
!هوی
!سگ تو روحت
!تمومش کن
بسه! تمومش کن
هوی، پدرسگ آشغال
با دستای خودم میکشمت چلغوز
!آشغال
!همین الان تمومش کنید
برای مشاوره حقوقی اومدید اینجا؟
خیلی معذرت میخوام
مشکل صدائه
صدایی که از بالا میاد شبیه صدای قتله
یه قتل خیلی خیلی آروم
حتما به خاطر صدا خیلی اذیت شدید
توی سه روز اخیر حتی یک لحظه ام نتونستم بخوابم
خدای من
,,,اگه برای اقدامات قانونی کاری از دست من بر میاد
خوشحال میشم که بتونم کمکتون کنم
,,,ممکنه که حل مشکلات صدا غیرممکن به نظر برسه
ولی تا وقتی که مدرک کافی برای آسیب دیدگی داشته باشید
شاید بتونید یه راهی براش پیدا کنید
,,,ولی الان یکم دیروقته
و منم میخوام همه چیز رو خوب بررسی کنم
احیانا اشکالی نداره فردا در موردش بیشتر حرف بزنیم؟
حتما
خیلی معذرت میخوام جناب
چیشده؟ درد داری؟
کتک خوردی؟
احیانا اشکالی نداره فردا" "در موردش بیشتر حرف بزنیم؟
از اونجایی که تو حالت خوب نبود گفتم بهتره که فردا باهاش صحبت کنم
طرف با خودش چکش آورده بود واسه چی بهش گفتی باز برگرده؟
و واسه‌ی چی ازش عذرخواهی کردی؟
چون نمیخواستم توی دردسر بیوفتی
میدونم که اونم متقابلا کتکت زد ولی اول تو کتکش زدی
الان نگران منی؟
تو همون کسی هستی که بیشترین دردسر رو واسم ایجاد میکنه
امروز خیلی بی ادبی کردی ولی چون توی شوکی ازت میگذرم و کاری بهت ندارم
بیا بریم طبقه بالا، میتونیم وقتی دراز کشیدی حرف بزنیم
هی، منظورت چیه که دراز بکشیم و حرف بزنیم؟
خودت ببین, حتی نمیتونی درست وایسی
مشخصه که درد داری
اینجوری نمیشه، باید بریم بیمارستان
هی هی
الان کجا رو دست زدی؟
چی چیو دست زدم؟
همین الان با دست راستت سینه‌مو‌ لمس کردی
هوی
الان وقت شوخی کردنه؟- کاملا جدی ام الان-
,,,مطابق ماده ۲۹۸ قانون، مجازات جنسی
اگه حس میکنی بی انصافی شده در حقت !تو هم دست بزن خب
,,,از وقتی که اومدی اینجا
هم اومدی پشت بومم و هم اومدی توی اتاقم
میدونی تا الان چندتا بند قراردادمون رو زیرپات گذاشتی؟
بدنت آسیب دیده ولی به نظر میرسه دهنت کاملا سالمه
دوباره ناراحتی معده گرفتی، مگه نه؟
همیشه وقتی کیک برنجی میخوری معده ات درد میگیره
خودت برام کیک برنجی فرستادی مثلا
خب من بفرستم، تو که نباید بخوری
،باورم نمیشه این حرفا رو از کیم یوری
کسی که حساس ترین معده و روده دنیا رو داره، میشنوم
باید انگشتت رو سوزن بزنیم سوزن داری؟
تو کمده
تو اون یکیه
اینجا؟
عفو مشروط، با وجود تصادف مرگبار) (…همچنان بی شرمانه
چیکار میکنی؟
چرا همش یه چیزی میره تو چشمم؟
گردو خاک معمولیه یا از این ریزاست؟
دیگه برو خونه
راست میگی، دیگه کم کم داشتم میرفتم
ای خدا، خسته شدم
یکم دارو بخور و استراحت کن
اون مال منه
راست میگی، گیج شدم
وای خدا خسته شدم
دیگه نمیکشم
همیشه عین توله سگای گرسنه ماکارونی میخوری
اما امروز داری نودل ها رو کنار میزنی
میدونم یه اتفاقی افتاده
با اینکه علاقه‌ای به دونستنش ندارم اما گوش میدم، بگو چیشده؟
باشه
وقتی یه نفر بهت نزدیک میشه ,,,معمولا حست بهت میگه
چشماتو ببندی دیگه، درسته؟
چی میگی واسه خودت؟
مثل یه واکنش غیر ارادیه نه؟
اینم یکی از همون اسرار بدن آدمیزاده
مگه نه؟
چرا انگار مستی؟ آخه زیادم الکل نخوردی که
,,,میدونی، این همون زمان ارزشمندیه که میتونستم
با سه یون جونم، زایمان در آب رو تمرین کنیم
وای خدا، چقدر غر میزنی
اصلا معذرت میخوام
پامیشم میرم
زود پاشو برو خونه پیش سه یون جونت
میخواستم همینکارو بکنم
وای خدا خسته شدم
نمیخوای اینو بخوری، درسته؟
هی
چطوری فرنی درست میکنی؟
فقط یکم آب و برنج رو با هم بجوشون
فقط آب و برنج؟
آب و برنج
وقتی مریض شدی به سرت نزنه پاشی قهوه و رامیون بخوری
عوضش این فرنی سبزیجات رو که مستاجرت با عشق برات درست کرده بخور
همین دیگه، خداحافظ
,,,میدونستین دور ریز غذا
هرسال حدود 20 میلیارد دلار به اقتصاد مملکت ضربه میزنه؟
,,,درحالیکه حدود 1,2 میلیارد نفر
تو کل دنیا دارن از گرسنگی تلف میشن
ولی با این حال نتونستم بخورمش
,,,اینکه فرنی
بدمزه باشه، یه اتفاق نادره
اما اون یجوری از پسش براومد
وقتی اون فرنیو خوردم
موهام فر خورد
(صاحب کافه مشاوره حقوقی رایگان ارائه میده)
کافه حقوق، میتونین تو کافه حقوق) (مشاوره حقوقی دریافت کنین
(کافه حقوق، کلی پول دربیارین، از طرف عمه)
(گواهی ثبت)
آماده
شروع
،یک، دو، سه، چهار، پنج شش، هفت، هشت، نه، ده، یازده
،دوازده، سیزده، چهارده پانزده، شانزده، هفده، هجده
نوزده، بیست, بیست ثانیه
من تو 17 ثانیه تمومش کردم- واقعا که-
شنیدم تو این کافه مشاوره حقوقی میدن
میخوام برم مشاوره بگیرم
!خوش اومدین- واقعا؟-
ما فقط قهوه میخوریم
خوش اومدین- خوبه-
خوش اومدین
اشکالی نداره ما فقط قهوه بخوریم؟
البته که نداره، بفرمایین
ممنون
,,,راستی
رابطه‌ات با اون دختره طبقه اول چیه؟
دوست دوران دانشگاهمه
,,,اما اون روز دیدم دکتر طبقه دوم
داشت یه جوری به خانوم وکیل نگاه میکرد
هی- ممنون-
اگه فقط با هم دوستین، پس باید به دکتر کمک کنی
یه دکتر و یه وکیل, با هم جور درمیان، مگه نه؟
آدما خودشون میتونن عاشق بشن
چرا میخوای کمکش کنه؟
هی، بیخیال
بهاره دیگه
هی، ببین
دکتر پارک داره میره کافه
سلام دکتر، ممنون که اومدین
سلام خانم کیم
شنیدم دیروز بخاطر مریضم بهت سخت گذشته
گفت بخاطر اینکه ترسوندتت عذرخواهی کنم از طرفش
نه بابا اشکالی نداره
من این کافه رو باز کردم که مثل شما به مردم کمک کنم
بهرحال شرمنده
,,,اگه اشکالی نداره
میتونم بپرسم اون چیه؟
اون صدا سنجه
یچیزی بگین
یکم خجالت میکشم
از آشناییتون خوشوقتم خانم وکیل
بله، سلام
منم خوشحالم که همسایه ای مثل شما دارم
این برای چیه؟
اوه، این
دیروز به اون شخص قول دادم که شکایتش رو بررسی کنم
شما خیلی آدم فعالی هستی
بعضیا میگن خیلی عجولم
,,,اشکالی نداره اگه
امشب شما رو همراهی کنم؟
واقعا؟
من که از خدامه
کجا به سلامتی؟
احیانا خونه مرد چکشی؟
مگه تصمیم نگرفته بودیم با هم حرف نزنیم؟
چرا همش تو کار من دخالت میکنی؟
سرت به کار خودت باشه
آخه چطور میتونم؟
میخوای دنیا رو نجات بدی؟
مثلا میخوای ورژن زنونه سوپرمن باشی؟
من دنیا رو نجات نمیدم
فقط دارم به همسایه‌م کمک میکنم که بهم نیاز داره
چه ربطی به سوپرمن داره؟
سلام- ,,,وقتی اومد ازت کمک خواست-
عقلش سرجاش نبود- چند سالته عزیزم؟-
اسمم به جونه، 27 سالمه
هرکدوم از ما اینجا مغازه خودمونو داریم
اینجا چیز زیادی واسه خوردن گیر نمیاد- سرت به کار خودت باشه-
ولی درعوض اینجا کلی سرگرمی داریم- چرا برات مهمه؟-
خیلی جذابی- ,,,پس به نظرت-
میتونی با این صدا سنج آدما رو قانع کنی؟
سر نترس داری؟
اصلا نگران نیستی؟
دیروز خیلی ترسیده بودی باز تنها میخوای کجا بری؟
من میخوام باهاش برم
چی؟
میخوام باهاش برم
چی؟- چی؟-
اونا پسرعمو پسرعمو هستن
خیلی با هم صمیمی ان همیشه با هم میگردن
دوستای صمیمی هستن
دوست صمیمی به کتف چپم
,,,اونا فقط
برادرای خنگول محله‌ان
دوباره باختم
بیا بیرون ببینم چوب وامونده
این چیه؟- زود باش-
!باشه
,,,قراره به خاطر اون دختره
جدایی اون دوستا رو ببینیم؟
وقتی میدیدم اون دوتا همیشه تنهان خیلی غصه میخوردم
عالی شد
چی عالی شد؟
چی؟
این سیب زمینیای شیرین رو میگم- آها-
آره، شیرینن
(سوپر شادی)
لعنتی
فکر کنم مچ دستم داره میشکنه
نوبت توئه
جونگ هو
,,,نمیشه فقط بری از یوری بپرسی
کی برمیگرده؟
چی میگی؟
میدونی که من واقعا به این بازی علاقه دارم
وایسا
نمیتونی از این دوتا کارت باهم استفاده کنی
داری سعی میکنی تقلب کنی؟
نمیتونستم ببینم، چون شبه تاریکه
جونگ هو، اینارو جا گذاشتی
چیه؟
,,,اولین جسدی که دیدم
,,,برای وقتی بود که دادستان شدم
کسی بود که همسایه‌ش بخاطر سرو صدای زیاد ازش شکایت کرده بود
و به قتل رسونده بودتش
خب که چی؟
تعداد ۴۲/۲۵۰ شکایت هر سال تو این کشور
بخاطر سروصدا ثبت میشه
,,,من تورو برای تلاشت واسه کمک به مردی که
بخاطر یه همسایه پرسرو صدا عذاب میکشه تحسین میکنم
و فکر میکنم از اونجایی که من تجربه این مورد رو دارم
اشتباهه اگه کمکت نکنم
"سر نترس داری؟ اصلا فکر داری؟ نگران نیستی؟"
مثلا همین امروز داشتی اینارو میگفتی
بیاین بریم- بریم-
امروز مشتری زیاد داشتی؟
نه فقط یه چند تا مشتری داشتم که اومده بودن قهوه بخورن
زیاد نگران نباش
مطمئنم به زودی سرت خیلی شلوغ میشه
با جونگ هو دانشگاه هانگوک میرفتین آره؟
بله، از دبیرستان هم مدرسه ای هم بودیم
,,,درسته، من قبلا درمورد شما و دوستاتون
از جونگ هو یه چیزایی شنیده بودم
پس شما همون دوست خوشگل و نترسی هستی که
جونگ هو در موردت حرف زده بود
هی چرا همچین حرفی زدی؟
منظورم هان سه یون بود
,,,شما دوتا بنظر نمیاد
فقط صاحبخونه و مستاجر باشین
اون پسر عمومه
جدی؟
ولی چیجوری اصلا شبیه هم نیستین؟
,,,معمولا پسرعموها حدود 12,5 درصد
از ژن مشابه رو مشترکا به ارث میبرن
طبیعیه که شبیه هم نیستیم
!ببخشید
!لطفا ساکت شین
میتونین بشنوین؟
مهم نیست چقدر بگم، اونا گوش نمیدن
قطعا اونا میخوان منو دیوونه کنن و بکشن
سطح عمومی پذیرفته شده سروصدا برای شب 52 دسی‌بل هست
سروصدا الان بیشتر از اون مقداره
,,,نظرتون درمورد یه شکایت رسمی
از طریق اقدام قانونی چیه؟
شکایت؟ چند بار این کارو کردم
،اگه از یه نوشته رسمی استفاده کنین
مردم جدی تر میگیرن
…اگه از این وضعیت مدرک جمع کنین
…و یه گزارش قانونی بفرستین
و یه گزارش پزشکی قانونی هم بگیرین
میتونین برای جبران خسارت شکایت کنین
درسته- ,,,فکر میکنی-
اونا تغییری میکنن؟
واقعا؟
(کافه حقوق)
چرا؟ چیه؟ چرا؟
میخوای یه چیزی بگی
تو خودت نریز، فقط بگو
قطعا تو نمیخوای بشنوی
فقط بگو
…باشه، مثلا اگه فردا
…طبقه بالاییا بیان پیشت
و بگن بخاطر همسایه طبقه پایینی دارن اذیت میشن
میخوای برای اونا هم گزارش قانونی بنویسی؟
…اگه اینطوری شد، شرایطو میسنجم
تا بفهمم مشکل چیه
وقتی داشتیم میرفتیم، دیدم واحد ۱۱۱۲ طبقه بالا
…و واحدای ۱۰۱۳ و ۱۰۱۱ طبقه ی خودش
چراغاشون خاموش بود
فقط سه واحد طبقه پایین چراغشون روشن بود
،اون مرده حتی نمیدونه کی سروصدا میکنه
و با خودش چکش اینور اونور میبره
به ذهنت نرسید که شاید اونو تشویق کرده باشی؟
باید ادامه بدم؟
نه
تو اول برو، من باید با هیونگ حرف بزنم
چیه؟
با کیم یو ری چیکار میکنی؟
,,,وقتی با اونم
اذیتت میکنه؟
نباید اول بگی چرا این موضوع آزارت میده؟
فقط هیچکاری باهاش نکن
تحریکش نکن، کمکش نکن
باهاش مهربون نباش
ازش خوشت نیاد، حتی درموردش کنجکاوم نباش
چت شده؟
فکر نمیکنی بیش از حد واکنش نشون میدی؟
,,,ما نباید
هیچ چیزی براش بشیم
یه دوست، یه همکار یا یه همسایه
هیچکدوم
,,,به همون دلیل که من نباید باشم
تو هم نباید باشی
لذت ببرین
ممنون- ممنون-
خب، کجا بودم؟
(وکیل کیم یو ری)
،اون مرده حتی نمیدونه کی سروصدا میکنه
بعد با خودش چکش اینور اونور میبره
به ذهنت نرسید که شاید اونو تشویقش کرده باشی؟
برای همین من فقط از خونه رفتم بیرون
,,,رفتم پیش پدر و مادرم
ولی از اونجایی که ما بچه داریم چیزیم نمیتونیم بگیم
,,,طبقه بالاییا همیشه فکر میکنن سروصدا
از خونه من میاد چون بچه دارم
آیگو این آپارتمانا
برای همینه مردم دیوونه میشن
اون مرد دیوونه تو طبقه دهم؟
راستش، اینجا کسی هست که درکش نکنه؟
معلومه
وای خدا- خدای من-
احیانا شما تو آپارتمان پورون زندگی میکنین؟
بفرمایید تو
حتما طبقه بالاییا بچه دارن
درواقع یه پیرزن تنها طبقه بالا زندگی میکنه
برای همینه داریم دیوونه میشیم
ما حتی نمیدونیم صدا از کجا میاد
,,,اون مرد دیوونه طبقه دهم هم
از طبقه بالاییاش که حتی وجودم ندارن شکایت داره
درسته- چی؟-
هیچکس طبقه بالای اون زندگی نمیکنه
,,,ساکن سابق رفت
چون اون مرد دیوونه سرو صدا میکرد
ماه ها از اون قضیه گذشته
,,,پس تموم صداهای طبقه بالا
هیچکس نمیدونه از کجا میاد
،وقتی اینجا در بزنی
از دو طبقه بالا هم میتونی صداشو بشنوی
شنیدنش سخته چون با گوشیم ضبط کردم
کل آپارتمان عایق صدا نیست
،برای عایق صدای آپارتمان
,,,خیلی راحت میتونن
کف ضخیم تر بسازن
،ولی از اونجایی که هزینه ساخت زیاد میشه
همه کف هارو تا حد ممکن نازک میکنن
این آپارتمان چه سالی ساخته شده؟
سال 2007 ساختن
حتی اونقدرام قدیمی نیست
,,,درواقع قدمت ساختمون
اونقدرام مهم نیست
،فکر میکنم از سال 2004 شروع شد
اونا یه سیاست صدور جواز اجرا کردن
,,,مردم میتونستن قبل شروع ساخت و ساز
از یه ماده نمونه برای گرفتن جواز ساخت استفاده کنن
و بعدش کسی نمیومد چک کنه که از همون ماده تو ساخت و ساز استفاده کردن یا نه
پس شرکتای ساخت و ساز هم دلیلی نداشتن که
کار رو با جزییات انجام بدن
آپارتمان پورون
(آپارتمان پورون)
(شرکت ساخت و ساز دوهان)
(تعداد واحدها: 500)
(شرکت ساخت و ساز دوهان)
،به همین دلیل ما متهم
لی پیون وونگ رو بی گناه اعلام میکنیم
(شرکت ساخت و ساز دوهان)
من فهمیدم که هیچکس توی واحد بالایی شما زندگی نمیکنه
,,,نظرتون راجع به شکایت از
شرکت ساخت و ساز چیه؟
بله خانوم کیم
متوجهم که چی میگید
بله، لطفا بهش فکر کنید و بهم اطلاع بدید
صاحبخونه عزیز
من همش از بالا صدا میشنوم
باید بشینیم درباره این مشکل صحبت کنیم
بهت گفتم بعد از غروب بهم پیام نده
بذار واضح برات توضیح بدم
نمیخوام شب ها کسی مزاحمم بشه
،خب چیکار کنم، همش شبا یه اتفاقی میفته
آقای صاحبخونه
صدا از بالا میشنوی؟- آره-
هرشب صداهای بلند می‌شنوم انگار یکی داره راه میره
ولی کسی طبقه بالا نیست, پس چی می‌تونه باشه؟
انقدر ترسیدم که نمیتونم رو چیزی تمرکز کنم
صدا از کجا میاد؟
،شما احتمالا نمیدونی
ولی مشکل سروصدا میتونه آدمو دیوونه کنه
اگه تجربه کرده باشی درک میکنی
،آها، حالا از اونجایی که شما درک میکنی
میخوای همه از همدیگه شکایت کنن؟ این راه حلته؟
نه
من بررسی کردم
و همه توی ساختمون این مشکل صدا رو دارن
خب؟
،همون طور که گفتی
,,,این که همه رو مجبور کنیم از هم شکایت کنن
چیزیو حل نمیکنه
,,,پس
من یه درخواست غرامت علیه شرکت ساخت و ساز میدم
‌,,,بالاخره
دیوونه شدی؟- آره-
،منم درست مثل سه یون، خوشگل
جسور و نترسم
،از اونجایی که من این کارو کاسبی رو شروع کردم
میخوام سرمو تو کار همه بکنم
آفرین بهت، خیلی تاثیر گذار بود
,,,و اینجا توسط شرکت
ساخت و ساز دوهان ساخته شده
احساسات شخصیت رو وارد ماجرا نکن
من بررسی کردم
استاندارد عایق کف ساختمونا کلا مسخره بازیه
و البته، شرکت دوهان هم اصلا بر اساسش عمل نکرده
کیم یو ری
مطمئنم که کافه حقوق فقط یه بهونه‌س
چیزی که تو واقعا دنبالشی پرونده پدرته، اشتباه میکنم؟
اشتباه میکنی- ,,,چرا تو نمیتونی-
چرا نمیتونی گذشته رو پشت سر بذاری؟
تو اونی هستی که نمیتونه گذشته رو پشت سر بذاره
برای همین انقدر ناراحتی که من برگشتم به زندگیت
اشتباه میکنم؟
،ببخشید که ناامیدت میکنم
ولی من بیخیال گذشته شدم
,,,زندگی پر از عصبانیت و ناراحتی
خیلی جهنمی بود برای همین گذاشتمش کنار
بابای من مشروب نمیخوره
حتی یه قطره الکل بخوره هم صورتش قرمز میشه
برای همین نمیخوره
پس لطفاً یه کاری بکنین
باید هرجور شده ثابتش کنید، این عدالته
باید رویه قانونی طی بشه، صبور باش
رویه؟ کی به رویه اهمیت میده؟
دادگاه در مورد رسیدن به نتیجه درست نیست
در مورد پیروی از رویه قانونی درسته
،ببخشید
ولی این عدالتیه که قانون ازش حرف میزنه
,,,بابا
!بابا
یو ری
!ممنون- !ممنون-
کیم جونگ هو
چرا از من دوری میکنی؟
,,,اون روز، اونطوری نگاهت کردم
چون یکیو میخواستم که عصبانیتم رو روش خالی کنم
و تو اتفاقی اون لحظه جلوی من بودی
…ولی، تو پنجمین کتاب اون مجموعه بود؟ نوشته بود که
،وقتی یه اتفاق بد رو تجربه میکنی از تمام دنیا عصبانی میشی
ولی مهمه که یادت بمونه دقیقا از چی عصبانی‌ هستی
من از دست تو یا پدرت عصبانی نیستم
،اون روز
از حد رد شدم، فقط چون خیلی عصبانی بودم
,,,من باور دارم که
اون نهایت تلاششو توی چارچوبی که فکر میکرد درسته انجام داد
,,,پس
از من دوری نکن، لطفا
پدر من یهویی فوت شده و بهش تهمت بیجا زدن
من الان سال آخر دبیرستانم
ولی مامانم همش درگیر مسائل قانونیه
من واقعا زمان سختیو دارم میگذرونم
پس اگه تو هم اینطوری‌ باشی من باید چیکار کنم؟
!هی
بیا اینجا، باید دوباره بزنمت- !هی، نه-
احمق بازی درآوردم
داشتم جدی حرف میزدم، چطور میتونی شوخی کنی؟
آروم باش
اون خیلی خفن نیست؟
اگه من بودم نمیتونستم اونطوری بگم
,,,پس منم با بی شرمی تمام کنارش موندم
,,,چون باور داشتم
,,,که پدرم
اونموقع داشت رویه قانونی رو دنبال میکرد
داخله، آره؟- دادستان کیم-
!نه، دادستان کیم- !ولم کن-
دادستان کیم
نمیتونید این کارو کنید
همه همین الان هم دارن راجع به ما حرف میزنن
مجبوری رو این آتیش بنزین بریزی؟
پس همش تقصیر تو بود
منظورت چیه؟
پرونده آتیش سوزی انبار دوهان سال 2006
,,,کسی که تحقیقات رو بهم زد
و دستور داد پرونده دوهان بسته بشه
!همش تو بودی
همین الانشم مرور زمان اون پرونده تموم شده
چرا داری بررسیش میکنی؟
قبل اینکه راجع بهم بگن از عمد پرونده رو لاپوشونی کرد
فقط کاریو کردم که لازم بود
نه این درست نیست
,,,تو تحقیقات رو متوقف کردی تا یه چیزی رو مخفی کنی
!به عنوان داماد خانواده دوهان
(معاون دادستان کیم سونگ وون)
وقتی مادرت با من ازدواج کرد
تمام ارتباطشو با خانواده دوهان قطع کرد
ما هیچ ربطی به اون خانواده نداریم
بابا
،اگه ربطی به اونا نداریم پس چرا اینکارو کردی؟
!اون پرونده
اون پرونده افتاد دست یکی دیگه
پس دیگه نتونستیم که پرونده رو پیگیری کنیم
بازم من کسی بودم که پرونده رو نجات دادم و لی پیون وونگ رو متهم کردم
ولی حتی نتونستی درخواست تجدیدنظر کنی
،هرچی هم بگی
بازم از تصمیم اونموقعم پشیمون نیستم
،میدونی
نمیدونم چیه که داری تلاش میکنی ازش محافظت کنی
ولی میتونم بگم اون "قانون" نیست
(کیم جونگ هو، دفتر مرکزی دادستانی سئول)
!هی
کیم جونگ هو
اینجا چیکار میکنی؟
هی، کیم یوری
بله
,,,منتظر تو بودم یوری، من
!هی
خوبی؟
می‌دونم که خیلی بی حیام
ولی دیگه نمیتونم این کارو کنم
درباره چی حرف میزنی؟
واقعا دلم برات تنگ میشه
(لی پیون وونگ)
ساخت و ساز دوهان) (صنایع سنگین دوهان
(هتل پالاسیو)
قربان
آقای هوانگ از موسسه حقوقی هوانگ و گو اینجا هستن
خدای من، سلام
اوه، نه
هی، برو خونه
!برو بیرون
خدای من، این بده، باید به خودم بیام
نگران نباشین، این‌کاریه که آدمایی که برای من‌ کار ‌میکنن باید انجام بدن
سیلی زدن به رئیسشون برای اینکه هوشیار شه
هی خدا
(مجازات کننده ی ساخت و سازهای شیطانی)
خب؟
این اولین پروژه ایه که با هم کار میکنیم
فرصت بررسی همه چیزو داشتین؟
,,,همشو مطالعه کردم، به نظر میرسه که
,,,بعضی جزئیات الهام گرفته شده از
شما و ساخت و ساز دوهانه
اما بیشترش ساختگیه
،به نظرم
مشکل بزرگی به وجود نمیاره
خدایا
اما میدونین که
واسه اینکه بخوام به عنوان یه رمان اینترنتی تخیلی بهش نگاه کنم
خیلی واقعی و با جزئیاته
انگار که یه نفوذی شرکت که همه اطلاعات رو میدونه
اینو نوشته
به نظر میرسه نویسنده تحقیقات زیادی انجام داده
هر چند
ساخت و ساز دوهان رو هدف نگرفته
همونطور که میدونین ,,,تعداد زیادی شرکت هستن که
,,‌,داخل داستان بهشون اشاره شده
آقای هوانگ
بیا اینجا- ,,,چرا؟-
یه زنی هست که منو زاییده
یعنی بالاخره یکی باید منو میزایید دیگه درسته؟
حالا، اون زنه یکم دیوونه بوده
حدودا فکر کنم ۱۴ سالم بود
به پدرم چاقو زد و میگفت میکشتش
به همین خاطر بابام یه زخم بزرگ رو صورتش داره
چیزی که هست اینه که ,,,افراد زیادی نمیدونن
,,,رئیس چطور صورتش
زخمی شده
اما این آشغال میدونه
و اسم این آشغال چیه؟
افشاگر"! "افشاگر"، باشه؟"
,,,این مرتیکه
همه ی اینکارا رو انجام میده که منو بهم بریزه
بعد چرا فکر میکنی مسئله بزرگی نیست
ها؟ چرا؟ جواب بده
اگه عجولانه عمل کنی
ممکنه کارت به جایی برسه که تایید کنی محتوای این رمان درسته
خب چطور میتونیم از شرش خلاص شیم؟
برای مشاوره بهتون پول میدیم دیگه
شما پولو گرفتی، مگه نه؟
کارو شل و ول انجام ندین
دوباره همه چیز رو با کارمنداتون بررسی کنین
چیزی که بیشترین اهمیت رو برام داره ,,,اینه که بفهمم این آشغال کیه
!هر جوری که هست
مرتیکه بچه نامشروعم هست کلی مشکل روانی داره
اه، نباید این پرونده رو میگرفتم
واقعا نباید میگرفتم
(وو جین)
سلام هیونگ- سلام جونگ هو-
میشه شماره خانوم وکیلو بدی بهم؟
شمارشو میخوای الان؟ چرا؟
چو سوک جون یادته دیگه؟ از آپارتمان پورون
باید الان جلوشو بگیریم
ولی من الان یه جای دوری‌ام
محض احتیاط به پلیس زنگ زدم
چی داری میگی؟
…چند لحظه پیش بهم زنگ زد و گفت
غروب با خانوم وکیل حرف زده
!تاکسی
ولی گفت که الان پشت بومه
!تروخدا جواب بده
تروخدا
الو، چیشده؟
وای نه- میخواد بپره؟ خدایا-
وای خدایا
کیم یوری؟ دقیقا بهش چی گفتی؟
طبقه بالاییاش چون اون همش ازشون گله میکرد
چند ماه پیش رفتن یه جای دیگه
ولی فکر کنم نمیدونست
پیشنهاد دادم شکایت کنه
و بحثشو پیش کشیدم
فکر کنم این مسئله شوکه‌ش کرد
…من تو راهم، فقط ده دقیقه
نه، فقط ۵ دقیقه نگهش دار
قربان- لطفا بیاید پایین-
لطفا- آروم باشین-
!آقا؟- بیارش پایین-
میشناسیدش؟
برادرمه
هی! منو یادته نه؟ اینجا
!خدایا- برو عقب-
شنیدم وکیل یه پیشنهاد جدید بهت داده
چرا اینکارو میکنی؟
همش بی فایده‌س
چرا؟ فکر میکردی طبقه بالاییات دیوونه ان
ولی مشخص شد دیوونه خودتی واسه همین میخوای بمیری؟
چیکار میکنی؟ واقعا برادرته؟
…یا
…میخوای از پشت بوم بپری و بمیری
…تا از همه آدمای این ساختمون
انتقام بگیری؟
!هی
"هفدهم مارس، ساعت ۱۱:۱۲ صبح، صدای پیانو زدن"
"ساعت ۱۲:۳۹ بعد از ظهر، صدای آشپزی"
"هجدهم مارس، ۱:۲۰ بامداد"
"صدای تلویزیون غیرقابل توضیح"
"نوزدهم مارس، ۴:۱۲ صبح"
"صدای چرخیدن توپ"
با همچین جزییاتی همه چیزو ثبت کردی
تو داشتی خشمت رو جمع میکردی
و نمیدونی باید سر کی خالیش کنی
حتما احساس خفگی داری
ولی داری اشتباه میزنی
داری سر آدمای اشتباهی تلافی میکنی !این اشتباهه
تو از من چی میدونی؟
میدونی باید با چه چیزایی کنار میومدم؟
!هیچکس نمیدونه
!هیچکس
!دلیل نمیشه که سر همه خالی کنی
وقتی یه اتفاق بد رو تجربه میکنی
…باید متمرکز باشی
تا خشمت رو جای اشتباهی خالی نکنی
!مثل یه بزدل عصبانیتتو سر آدمای اشتباهی خالی نکن
وقتی یه اتفاق بد رو تجربه میکنی از تمام دنیا عصبانی میشی
ولی این مهمه که یادت بمونه دقیقا از چی عصبانی هستی
اون وکیل مقصرو پیدا کرد نه؟
پس بیا با هم بجنگیم
لازم نیست تنهایی بجنگی
بیا
ما میبریم
هر چیزی که مجبور بودی تحمل کنی برات جبران میشه
…و مطمئن میشیم که اون عوضیا
دیگه نتونن در آینده همچین ساختمونایی بسازن
…پس
لطفا دستمو بگیر، باشه؟
!بدو- !خدایا-
میدونم عجله داشتی
ولی لباستو باید درست بپوشی
کیم جونگ هو
حس عجیبی دارم
…قلبم
داره تند میزنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پس واقعا میخوای از ساخت و ساز دوهان شکایت کنی؟
صد در صد میبازی
پس یه راه حل دیگه بگو
چرا این روزا همه سر به سرم میذارن؟
…همین که این ویدیو داره دست به دست میچرخه
میتونیم قدم بعدی رو برداریم، درسته؟
ایول- ماشالا-
!آخیش
چون خیلی بی پروان
اگه یه بار دیگه کیم یوری رو اذیت کنی
تیکه تیکه‌ت میکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال