رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تمامی شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها و حوادث
،که در این مجموعه نشان داده شده اند تصادفی و ساختگی میباشند
,,,شما دوتا
چیکار کردین؟
باید دووم بیاری
ما یکی رو نیاز داریم
که تیم ای رو خوب بشناسه
که اون شمایی
متوجه حرفات نمیشم
دیگه قرار نیست برگردی زندان
نمیدونم چه نقشه ای داری، ولی انجامش نده
فقط بیشتر توی خطر میفتی
،وقتی که رابطه ما باهات مشخص شد
فکرشو میکردم که جونمون در خطر باشه
ولی وقتی اونا واقعا حرکتشونو زدن
حدس میزنم فهمیده باشن
که سوهیون و من
پاشنه آشیل توییم
حالا میخوای چیکار کنی؟
آداماس رو پیدا میکنم
قبل از اینکه دست رئیس کوان بهش برسه
میخوای باهاش چیکار کنی؟
از تجدید دیدار پدر و پسریتون لذت بردین؟
,,,نگهبان چو، عوضی پست
منم دوست ندارم این کارو انجام بدم
فقط دارم کارمو میکنم
درسته که ازت متنفرم
ولی بازم دوست ندارم بزنمت
,,,پس امروز به جای تو
شروع کنیم؟
چقدر دیگه باید بریم؟
نزدیک 5 کیلومتر
کار رئیس کوانه؟
اون به ووشین دو روز فرصت داده تا آداماس اصلی رو پیدا کنه
,,,هنوز یکم وقت داره، پس چرا
نگهبان چو
این کارو نکن
آداماس کجاست؟
گفتم نمیدونم
برو از لی جون کیونگ بپرس
نگهبان چو
!نگهبان چو
تقریبا رسیدیم، تند تر برو
,,,ووشین
لطفا زنده بمون
آداماس کجاست؟
از این کارت پشیمون میشی
تمومش کن
!نگهبان چو
به پسرت فکر کن
بگو آداماس کجاست؟
سیگنال از بین رفت
باید جدا بشیم
ما از این سمت میریم
ما از اون طرف میریم- باشه-
بیهوش شد
پسرت بیهوش شد
چون تو بهم نمیگی
آداماس کجاست؟
کجایی ووشین؟
دادستان سونگ
فکر کنم پیداش کردیم
(وزارت دادگستری)
اینجا نیست
همشون مردن
نگهبان های زندان رو مرده پیدا کردیم
ممکنه همین دور و بر باشن
،یک
,,,دو
لی چانگ وو
چیشده؟
چیکار داری میکنی؟ اون کیه؟
,,,اون یارو از تیم ای
مرده
(دفتر مرکزی تحقیقات ویژه کره) (آژانس پلیس ملی کره)
(گزارش در مورد تروریسم بین المللی)
بله؟
ته سونگ به کی شلیک کرده؟
به رئیس کوان حمله کرده
قربان
چرا گذاشتین این اتفاق بیوفته؟
هی- معدرت میخوام-
معذرت خواهی کافی نیست
اون چوی حرومزاده رو خودم میکشم
تمام تلاشمو کردم که خبرا به بیرون درز نکنه
،اگه مردم از شرایط رئیس خبردار بشن واقعا برای شرکت بد میشه
کارت خوب بود
حواست باشه اصلا به بیرون درز نکنه
بله، قربان
عمل چطور پیش رفت؟
خوب بود
خوبه
آفرین
(مرکز درمانی اون کوک)
هیون جو، نگران نباش
همونطوری که حواسمون به وضعیتش هست برای عمل بعدی آماده میشیم
خطر رفع شده
الان نباید از دنیا بره
معلومه، همه تلاشمو برای زنده موندنش میکنم
نیاز نیست خیلی تلاش کنی
چی؟
فقط نیاز دارم که نفس بکشه
هنوز مراحل جانشینی تموم نشده
باشه
چه غلطی میکردی که انقدر دیر اومدی؟
منشی یون داشت یه جوری رفتار میکرد انگار عروسشه
انگار به محض اینکه پدر شوهرت بمیره
میخواد جای تورو بگیره
حتما این کارو میکنه
کار احمقانه ای نمیخوای بکنی که، نه؟
پدر، دفتر رئیس خالی شده
ممکنه جای منو بگیره
باید یه جلسه اضطراری هیئت مدیره برگزار کنیم
باید جانشینی رو سریع نهایی کنم
,,,خودم ترتیبش رو میدم، راستی هیون جو
چرا بعد از مرگ پدر نیومدی؟
پس هنوزم زنده مونده
حواست باشه چی میگی، اون هه سو
تو هنوزم عروسشی
چه جالب
من فکر میکردم تو بیشتر از همه میخوای بمیره
نمیتونی شرایط رو درک کنی، نه؟
،وقتی پدر بمیره
هیچ دلیلی برای سالم نگه داشتنت ندارم
انگار خودت از هیچی خبر نداری
تو بیشتر از من توی خطری، کوان هیون جو
تنهایی مشکلی برات پیش نمیاد؟
،این که مردم جلوت دولا راست میشدن
فقط به خاطر بابات بود
خودتم خوب میدونی
مگه نه، منشی یون؟
،حساب تک تک اون عوضیا رو
یکی بعد از یکی دیگه میذارم کف دستشون
به زودی نوبت توام میرسه
پس منم آماده میشم
انقدر پررو بازی در نیار و گمشو
چرا؟
ازم میترسی؟
!هوی، قسم میخورم که میکشمت
!اول از همه تورو میکشم
!لعنتی
حسابی ترسیده
,,,زنیکه دیوونه
آخه چرا الان؟
لعنت بهش
وقت این کارا نیست، باید اول حرکتت رو بزنی
کنترل تیم ای رو به دست بگیر
بله قربان، دستور رو دریافت کردم
تمام نگهبان ها آماده باش هستن
بله قربان، مستقیم به سمت بیمارستان میایم
چشم
اسمش چوی ته سونگه، قبلا پلیس بوده
هیچ چیز مشکوکی درباره اش نیست
موندم چرا اون روانی به رئیس شلیک کرده؟
دقیقا، فکر کنم باید ازش ممنون باشم
اون کسی بود که منو انداخت تو آب، نه؟
میخواستم بکشمش، ولی خدا کمکش کرد
به یه پرونده دیگه وصلش کن و دستور بازداشتش رو بگیر
و بیشتر درباره اش بگرد
بله، قربان
سان چی؟ بیارمش و کارشو تموم کنم؟
هنوز نه، تو میدون جنگ نگهش دار
و نذار بفهمه که من زندم
بله، قربان
رئیس جدید میخواد ما رو ببینه
پس ما هم باید بریم دیدنش
منم میخوام ازش بپرسم چرا از جونم گذشت
,,,اتفاقی که توی مخزن افتاد میدونی که به خاطر مسائل شخصی نبود، مگه نه؟
میدونم، اگه بود که دیگه خیلی بد میشد
ای بابا، هنوزم داری بهش فکر میکنی؟
با توجه به شرایط مجبور بودم این کارو بکنم
میدونی که کارمون پیروی از دستوراته
حداقل میتونستی بهم بگی
منم باهات همراهی میکردم
,,,راستی
آقای جونگ
به هیچکس اجازه ورود نده و مراقب باش
ته سونگ
(ورودی مرکز درمانی اون کوک)
این چیه؟
هویت جدیدته، باهاش از کشور خارج شو
نمیخوام
هه سونگ اول سعی میکنه تو رو بکشه چه رئیس کوان بیدار بشه و چه نشه
احتمالا تیم ای همین الانشم داره کار خودشو میکنه
این کشور جایی نیست که
بعد از شلیک به کوان جه کیو جات امن باشه
وقتی که ماشه رو کشیدم آماده مرگ بودم
بعد میخوای همینجوری کنار بکشم؟
آخرش بیخودی میمیری- آقای کانگ-
ما یه سازمانیم، از دستوراتم پیروی کن
!گروهبان کو کشته شد، اونم با کل خانوادش
اصلا عصبانی نیستین؟
،ما همیشه طرف بازنده قضیه ایم !همیشه شکست میخوریم و میمیریم
بهش عادت کردین؟
میدونی چرا گروهبان کو مرد؟
اخیرا سر لی چانگ وو یه گزارش داده بود
شنیدم دستور تو بوده
ریسک بزرگی کرد
با اینکه میدونست ممکنه هویتش فاش بشه
فکر کنم اینطوری گیرش انداختن
,,,آره، خشم نه
،ولی این حس گناهی که الان داری احساس میکنی
بیشمار این حس بهم دست داده
بهش عادت کردم؟
البته که نه
فقط دارم توی خودم نگه میدارم
ته سونگ
بیا دیگه تمومش کنیم
اگه همین جا تمومش نکنیم، توام ممکنه کشته بشی
دیگه نمیخوام مرگ تو یکی رو ببینم
هیونگ نیم
دارم این کارو برای اونا انجام میدم
اونایی که مردن
اگه همین جا تمومش کنیم مرگشون کاملا بی معنی میشه
،این اسمش انتقام نیست
وظیفه ماست که هنوز زنده موندیم
آقای کانگ تصمیم گرفته که تمام تقصیرا رو گردن بگیره؟
آره
حتما هرچیزی پیدا میکنن تا بفرستنش زندان
دقیقا مثل همیشه
!هی
قربان
خیلی وقت بود که همو ندیدیم
چیشده؟
آخرین هدیه از طرف آقای کانگ
برو ستاد
همه چیز درباره تیم نفوذی پاک شده
چهار نفر از افراد مورد اعتماد رو نگه داشتم
چون باید از دادستان سونگ هم مراقبت کنیم
هیونگ نیم- برو جمع و جورش کن-
فکر نمیکردم اینجا ببینمتون
,,,درسته، در نهایت
تا اینجا اومدی
,,,همش
به خاطر شما بود آقای لی
باور داشتم که به اشتباه متهم شده بودین
پس همین باور رو دنبال کردم
,,,با این حال
,,,یکی از اعضای تیم ای
مرده
شما دقیقا کی هستین؟
کی هستین؟
من
از اولش بهت اخطار داده بودم
گفتم که تمومش کنی
جواب منو بدین
من حق دارم که بدونم
تا کی قراره همینجوری بمونیم؟
چرا بهم نگفتی؟
چیو بگم؟- که لی چانگ وو عضو تیم ای بوده-
چطور تونستی ازم پنهانش کنی؟
,,,منم دیروز فهمیدم، وقت نداشتم که
باید همون موقع بهم میگفتی
حداقل نباید به من میگفتی؟
من برای اینکه بتونم بیگناهیش رو ثابت کنم از همه چیز گذشتم
حتی پدر و مادرم تو این راه کشته شدن
با این حال جا نزدم چون میدونستم حق با منه
خانم کیم- ,,,برای از بین بردن تیم ای-
دزدیده شدم، جلیقه مواد منفجره پوشیدم
و چندین بار تا پای مرگ رفتم بعد این همه بلا که سرم اومد
معلوم شد اونم یکی از اعضای تیم ای بوده
کیم سوهی آروم باش تو هیچ اشتباهی نکردی
همه چیز با رهبر تیم لی شروع شد
و تا اونو نگیریم این داستان تموم نمیشه
چرا باید آقای لی رو بگیریم؟
برای امنیت پدر واقعیت؟
اینم ازم مخفی کردی؟ وقت نداشتی بهم بگی؟
چون مهم نبود
من فقط یه پدر دارم و بس
و دارم سعی میکنم کسی که اونو کشت پیدا کنم
اونم با استفاده از رهبر تیم لی و لی چانگ وو
پدر واقعی من؟
فکر میکنی بعد این همه سال برام معنی داشته باشه؟
دادستان سونگ راست میگه
هر کاری که میتونم رو انجام میدم
و وقتی که همه چیز تموم شد برمیگرم به جایی که بهش تعلق دارم
به زندان؟ البته
من همه چیز رو افشا میکنم
تمام کارایی که زیر دماغ رئیس کوان انجام دادی
پس اینجا بودین
ستوان چوی ته سونگ؟
درسته، دادستان سونگ
شما باید خانم کیم سوهی باشین
و شما لی چانگ وو؟
شما برای من مثل خدایی
یه نجات دهنده که یه دفعه برای نجات من پیداش شد
همینطور که شنیدین، تیم ویژه تحقیقات منحل شده
چند تا از افراد پایین رتبه و شما سه نفر
تنها کسایی هستین که باقی موندن منم از امروز بهتون ملحق میشم
خب نقشه چیه؟
آقای لی بیشتر از کل ما از تیم ای میدونه
از گذشته شروع میکنیم تا هر سر نخ ممکنی پیدا کنیم
شکنجه گاه تیم ای چیزیه که دنبالشیم
درضمن، چطور اومدین اینجا؟
هه سونگ وون اخراجتون کردن؟
قبل از اینکه اخراجم کنن زدم بیرون
به رئیس کوان شلیک کردم
ولی نتونستم بکشمش
بهش شلیک کردین؟
باید زودتر میکردم
باید فقط همشون رو به رگبار میبستم
همینجوری منتظر نباشین هرکدومتون یکی بردارین
الان دیگه باید بهش عادت کنید
با این اسلحه ها چیکار میخوایم بکنیم؟
به جز کشتن مردم دیگه با اسلحه چیکار میکنن؟
اگه مطمئن نیستین همین الان کنار‌ بکشین
تو کار ما، بعضی اوقات باید از خط قرمز رد بشیم
هربار که دست دست کردیم دیدین که چیشد
برای همین آقای کانگ شکست خورد
خواست مثل تیم ای رفتار کنه تا بهشون برسه
تیم تحقیقات ویژه باید خودشون باشن
یعنی طبق قانون پیش بریم؟
این باعث میشه که خودمون باشیم؟
ما برای گیر انداختنشون روی جونمون ریسک کردیم ولی اونا به خاطر کم بودن مدارک آزاد شدن
پای همشونو کشیدیم به دادگاه ولی اونا بیگناه شناخته شدن
حتی همکارام کشته شدن
و تیم کلا منحل شده
دیگه نمیخوام همچین کاری بکنم
کافیه دیگه- دادستان سونگ-
انتخاب کن
به عقب برگردی تا همون دادستانی باشی که به قانون خیلی اهمیت میده
یا با من همدست شو
دادستان سونگ
میدونم
میفهمم منظورتون چیه خانم کیم
این آدما برای رد شدن از خط آماده ان
و شما مقابلشون ایستادین تنها تفاوت همینه
ولی در نهایت هممون هدف مشترکی داریم
پس میگی باید باهاشون همدست بشیم و باهم از خط عبور کنیم؟
آره، اگه مجبور باشیم
،وقتی این کارو انجام بدیم دیگه هیچ راه برگشتی نیست
ما تمام چیزای دیگه رو امتحان کردیم
,,,اگه راه دیگه ای باشه- هست-
راه دیگه ای هست
خیلی ساده ست فقط باید آقای لی رو بگیریم
,,,بعدش دادگاه تجدید نظر- اون آشغال مرده-
خودم انداختمش توی آب
نه
اون هنوز زنده ست
لی چانگ وو
نمیخوای نجاتش بدی؟
چطوری؟
اونو خودت باید بهم بگی
انگار از قبل جواب رو میدونی
برای نجات لی چانگ وو باید مجرم واقعی دستگیر بشه
منظورت این نیست که من باید بگیرمش؟
رئیس کوان آداماس که روش لکه خون بود رو نابود کرد
تمام مواد پرونده هم نابود شده ,,,الان تنها چیزی که باقی مونده
مجرم واقعیه- درسته-
رئیس کوان سعی میکنه آقای لی رو بکشه
تو باید نجاتش بدی
نجاتش بده و بسپرش به من
یه معامله ای کردم
دیوونه شدی؟
چرا گذاشتی زنده بمونه وقتی که حقش بود بمیره؟
دقیقا چرا؟
ولم کن، احمق بیشعور
!فقط باید ولش میکردی تا بمیره
اگه اون میمرد مجرم واقعی هیچ وقت شناخته نمیشد
اگه کشتنش کافی بود از اول به اون خونه نمیرفتم
خفه شو ببینم، اون حرومزاده خیلیا رو کشته
پس باید بگیریمش و مجبورش کنیم تاوان گناهاش رو پس بده
تو جلوی این که تاوان گناهاش رو بده گرفتی، الاغ
!گفتم ولم کن دیگه
!ولم کن
!ولم کنید- !آروم بگیر-
الان چطوری میتونم آروم باشم؟
ولم کن، باید برم یه درس درست حسابی بهش بدم- دادستان سونگ-
!اگه تمومش نکنی، از عملیات میندازمت بیرون
چی؟- خوب گوش کن-
خانم کیم کاملا درست میگه
داریم از نقطه ای رد میشیم که دیگه هیچ راه برگشتی نیست
ممکنه خودت کشته بشی یا چند نفرم بکشی
باهاش مشکلی نداری؟
داری میپرسی با کشتن مردم مشکلی ندارم؟
معلومه که مشکل دارم
میشه دست از بغل کردن من برداری؟
لعنت بهش
باشه، بریم تو کارش باید ببینیم تهش چی میشه
وای، گرمه
یه اشتباهی کردی
باید وقتی میتونستی اونو میکشتی
آداماس کجاست؟
اون زنه بهت گفت
که آداماس واقعی رو با آقای لی معاوضه میکنه؟
نه، اون تو رو میکشه
همچین اتفاقی نمیفته
بهش اعتماد داری؟
اون زن دستش با تیم ای توی یه کاسه ست
خیلی طول نمیکشه
که تیم ای آداماس رو به دست بیاره
ولی این فقط باعث ایجاد خطر بیشتر میشه
صبر کن، آروم باش نویسنده ها
نزدیکم نشو دور بمون
بگو آداماس کجاست
نویسنده ها- فقط دارم سعی میکنم این جنگ رو تموم کنم-
چیکار داری میکنی؟ اسلحه رو بزار زمین
اون تفنگ پره لطفا آروم باشین، نویسنده ها
،اگه اون یکی از اعضای تیم ای بود اسلحه رو به سمت تو نشونه میگرفت
و تا الان مرده بودی
واقعا اجازه میدی این اتفاق تکرار بشه؟ دوباره دوباره؟
فقط یه ثانیه طول میکشه
تا یکی اسلحه رو به سمت سوهیون نشونه بگیره
چرا اینو نمیدونی، چرا؟
تفنگ رو بذار زمین
آقای لی چانگ وو تفنگ رو بذار زمین
آداماس کجاست؟
,,,چرا این لعنتی
چه اتفاقی افتاده؟
تو به ووشین شلیک کردی؟
این کاریه که قراره بکنیم
لازم نیست خودتو ثابت کنی ما از قبلم میدونستم تو یه آدم بدجنسی
پس تمومش کن، لعنتی
ای بابا
ووشین و خانم کیم از این موضوع دور بمونین
دادستان سونگ- میتونی اسلحه دستت بگیری؟-
بهم گفتی راهی که انتخاب کردم درست بوده
بیا هرکدوممون هرکاری میتونیم بکنیم
من از اینجا به بعد کنار میکشم
سونگ ووشین
وقتی داداش بزرگت سرت داد میزنه ناراحت نشو
یه صدای ضبط شده به گوشیت فرستادم
مصاحبه با لی چانگ وو
واقعا قراره بمونی؟
اگه آداماس رو پنهون کرده باشه قطعا تو طول همون شب بوده
تو آداماس رو پیدا کن منم آقای لی رو نابود میکنم
دادستان سونگ
مراقب خودت باش
بعدا میبینمت
از دفتر مرکزی اومدیم
از این لحظه ما از رئیس محافظت میکنیم
دقیقا چه اتفاقی داره میفته؟
آوردیمش
خسته نباشی
شما دو نفر میتونید یکم بیرون منتظر باشید
بله؟
یه صحبت خصوصی با آقای لی دارم
بله، خانم
اول باید ازتون تشکر کنم؟ جونمو نجات دادین
من باید ازت تشکر کنم
توام میتونی یه روزی جونمو نجات بدی
,,,منظورتون از این حرف
رئیس کوان سعی کرد از شر تیم ای خلاص بشه
احتمالا فکر میکرد که در آینده باعث خطر میشید
چون از کنترلش خارج شده بودین و با پسرش دست داده بودین
درست متوجه شدین- ولی من فرق دارم-
تیم ای رو به عنوان شریکم قبول میکنم
تیم ای رو به عنوان شریکتون قبول میکنید؟
شریک تیم ای صاحب هه سونگه
اینو میدونید دیگه، نه؟- بله-
برای همین گفتم بیای
ازم میخوای رئیس کوان رو بکشم؟
نه
رئیس کوان خودش میمیره
من مجبور نیستم که وارد عمل بشم
پس ازم میخوای کیو بکشم؟
فکر میکنی بزرگترین تهدید برای هه سونگ کیه؟
,,,خب
واو
تیم تحقیقات ویژه
میخوام بدون هیچ اثری محو بشن
هر چی زودتر بهتر
ولی میگم که، چرا باید این کارو بکنم؟
میدونم که باید جبران کنم اما چیزی که میخواین خیلی بیش از حده
من انقدرام به ادای دین وفادار نیستم
اون چیزی که میخوای چیه؟
نمیدونم
,,,یه حرومزاده ای هست
که دارم میمیرم تا بکشمش
آهان
شاید شما بتونی کمکم کنی
خیلی راحته
برای آخرین بار میخوام یه چیزی رو بررسی کنم
تیم ای قطعا توی مرگ مین جو دست داشتن
کار کی بوده؟
کسی که از کوان هیون جو دستور گرفت
دستور رسمی ای به تیم ای داده نشده بود
،دستور مرگ پسر دوم رئیس کوان
به طور مستقیم از طرف کوان هیون جو
به کسی داده شده بود که این کارا بدون گزارش دادن به رئیس کوان از دستش بر میاد
سان
زنده‌ ست یا مرده؟
هی
بیا بیرون
برای چی گفتی من بیام؟ همین الانشم داره میمیره
راحت میتونی خودت بکشیش
انقدر مثل دیوونه ها چرت و پرت نگو
یه کاری برام بکن
نمیخوام
بهتره درست فکر کنی
آقای لی مرده
آقای جونگ هم ممکنه هرلحظه دوباره با اون هه سو دست به یکی کنه
فکر میکنی اون زنیکه میذاره زنده بمونی؟
از الان منتظر اون روزم اونی وقتی دیوونه میشه خیلی خوشگل میشه
ولی ممکنه اول بخواد تورو بکشه
,,,اون‌ نمیتونه منو
مگه چون ترسیده بودی نگفتی من بیام؟
نمیخوام، کاری برات نمیکنم
دیوونه شدی؟ همین الان بزنم بکشمت؟
!یون سان
کمکمون کن
ببین کدوم ما دیوونه تره
واقعا عقلتو از دست دادی، نه؟
کمکت کنم؟
بعد توام کمکم میکنی؟
،بعد از اینکه تصمیم گرفتیم باهمدیگه بمیریم
تو بهمون شیر با آفت‌کش دادی
اما ترسیدی و خودت تنهایی فرار کردی
اونی، کمکم کن
خواهش میکنم
،وقتی یون می درحال مرگ بود
بهش کمک کردی؟
,,,متاسفم، اونموقع من
،تنها چیزی که میتونم درباره اش بهت کمک کنم
اینه که بکشمت
فراموش نکن
بگو چی میخوای؟ هرچی باشه فراهم میکنم
هرچی که بخوام؟
هرچیزی که باشه
بعدا نزنی زیر حرفت ها
(شماره پرونده)
این تمام چیزیه که در مورد تیم ای داریم
از چیزی که فکر میکردم بیشتره
نه خیلی
به ندرت پیش میاد از خودشون سرنخی بذارن
،و چون هه سونگ پشتشونه
پس به خیلی از مسائل نمیتونستیم دسترسی داشته باشیم
،پس اگه دوباره دنبالش بگردیم
میتونیم اون سایت سیاه که مد نظرته رو پیدا کنیم، نه؟
آره، احتمالا
احتمال و اینارو بیخیال، حتما باید پیدا بشه
دیگه وقت و فرصت زیادی نداریم
آقای لی چانگ وو حدودا 30 سال پیش یکی از اعضای تیم ای بوده
برای همین بعید میدونم بتونیم اطلاعات بدرد بخوری پیدا کنیم
جمع همتون جمعه
پیشرفتی داشتین؟ تمام اینا به تیم ای مربوط میشه؟
خیلی زیاده
حتما حسابی خسته شدین
فکر کنم ژن پررو بودن توی دوقولو ها کاملا یکسان تقسیم میشه
اون چیه؟
میخواستم برم پیش ووشین بمونم
چون نگران بودم
اما به نظر میاد قراره اینجا بمونم
اینارو بپوش
با اون لباسای کثیف و داغون میخوای تیم ای رو بگیری؟
آداماس کجاست؟
حتما خیلی درد داره، بهتره بری بیمارستان
قابل تحمله
باید زخمت رو درست پانسمان کنی
نه، من واقعا حالم خوبه ,,,ولی
شاید خیلی برات راحت نباشه ولی اگه باهم بمونیم امنیتمون بیشتره
اینطوری خیال سوهیون هم راحت میشه
باشه، پیشت میمونم
نویسنده ها چرا انقدر دیر کردی؟
!نویسنده ها
بریم داخل- باشه-
پدر من چطوری قربانی پرونده قتل شد؟
آقای لی چانگ وو
,,,تمام این اتفاقات
بخاطر طمع من بود
شکنجه گاه تمام اعتبارات مالی و درآمدشون رو کنترل میکنه
اونا یه سازمان راه انداختن و با اسم کمک های مالی پوشش دادن
نصف این پول برای رفع نیاز های تیم ای صرف میشه
و نصف دیگه برای ساخت و ساز زیر نظر هه‌ سونگ مصرف میشه
شکنجه گاه به دلایل امنیتی مدت زیادی باقی نمیمونه
اونا مدت زیادی توی یه مکان نمیمونن
،زمانی که ساخت و ساز تموم بشه به هدفشون رسیدن
به کسی که ارزشش رو داشته باشه رشوه میدن
درغیر این صورت، منفجرش میکنن
معمولا از اول یه زمینه سازی تو یه عبادتگاه انجام میدن
بخاطر اینکه تو یه منطقه دور افتاده و ساکته
با کلی آدم غریبه که رفت و آمد میکنن
پدرم فقط بخاطر اون عکس رفت توی اون خونه؟
چرا حقیقت رو نگفتی؟
ممکن بود مجرم اصلی دستگیر بشه، پس چرا؟
,,,رئیس کوان
نمیدونست که آداماس قلابیه
خب، این سوال آخرمه
آداماس واقعی کجاست؟
اینو از خونه آوردم
شماها نمیخورید؟
آخیش، خوابم پرید
(گزارش لی چانگ ‌وو)
(نوشته شده توسط کو چول مین)
(دزدی از محل سکونت مدیر کل)
,,,این یه گزارش جدیده
درمورد لی‌چانگ وو
همش حقیقت داره؟
(دزدی از محل زندگی رئیس بانک سانگ‌ سو)
تا حدی واقعیته
کی گزارش داده؟- مرده-
تیم ای کشتنش
شایدم زیادی پیش رفت و گیرش انداختن
,,,یا این گزارش
ممکنه از همین جا دزر کرده باشه
منظورت تیم تحقیقات ویژه ست؟- احتمال داره-
حتی کنفرانس مطبوعاتی رییس کانگ هم از اطلاعات دسته‌ بندی شده بود
هیچکس به جز تیم تحقیقات ویژه درموردش نمیدونست
داری میگی یه جاسوس توی تیم تحقیقات ویژه هست؟
نمیخواد اونطوری به هم نگاه کنید
نمیشه گفت کاملا غیرممکنه
مامورای نفوذی معمولا ناشناس باقی میمونن
مثل آقای پارک و من
برای همین بهش گفتم این قضیه رو از سازمان اصلی مخفی نگه داره
چرا گزارش کرد وقتی بهش گفته بودن این کارو نکنه؟
شاید دلیل اصرار مامور کو برای گزارش دادن
یه چیزی بیشتر از گذشته لی چانگ وو باشه
شماره صفحه ها چرا اینطوریه؟
شماره صفحه ها به هم ریخته ست
پرسونا نون گراتا
چی؟
باید بگم این پسره هاووشین واقعا دل و جرات داره
خیلی درموردش کنجکاو بودم
تا حدی که این کتاب رو گرفتم که بخونم
(نوشته شده توسط ها ووشین)
کتاب نویسنده ها
آخرین باری که مامور کو رو دیدم داشت اون کتاب رو میخوند
شخصیت اصلی داستان داره یه پیامی رو به شکل رمزی منتقل میکنه
"سه، هفت، یک، شش، صفر،" "یک، دو، نه، چهار، سه"
"سه، هفت، یک، دو، نه"
طول و عرض جغرافیاییه
موقعیت مکانیش رو بررسی کن- بله، قربان-
پیداش کردم
یه چیزی درست نیست
لی چانگ وو قبل از همه مراسم رو ترک کرد
ولی وقتی به خونش رسید
آقای لی زودتر اونجا منتظرش بود
،لی چانگ وو
یه مدت طولانی بعد از اینکه آقای لی پدرمو به قتل رسونده بود، رسید خونه
دقیقا چرا انقدر طول کشید تا برگرده؟
اون اسباب بازی
اینطوری که نمیشه
واقعا باید بره بیمارستان
احمق لجباز
فکر میکنه کیه؟ دکتره؟
پس خواب نمیدیدم
یا خدا
اونجا چیکار میکنی؟
اوه، ترسوندمت؟
آره، معلومه که ترسوندیم- متاسفم-
نویسنده ها کجاست؟
همین الان رفت بیرون
که کجا بره؟
نمیدونم والا
ولی رابطه ات با نویسنده ها چیه؟
رابطه ای نداریم
نویسنده ها به هر خانمی اجازه نمیده که توی خونش بمونه
من آشنای دادستان سونگ سوهیونم
که اینطور
پس رابطه ات با دادستان سونگ چیه؟
,,,ما فقط
همش همو نگران میکنیم
بهتون گفتم که من قربانی این ماجرام
اخه کدوم آدمی از انفجار بمب
فرار نمیکنه؟
به دستیارم دستور دادم تا
تا محل رو با امنیت تخلیه کنه
و در نهایت ماشین کی منفجر شد؟
کجا داری میری؟
من قربانی این ماجرام
من قربانی ام، خب؟- غذا خوردنش تموم شد؟-
بله آقای هوانگ، کیم سوهی هستم
همونطور که پیام دادم
میخوام یه نکته مهم درباره رئیس کوان بهتون بگم
باید همو ببینیم، رو در رو صحبت میکنیم
(منطقه ممنوعه، امکان فروپاشی)
یه توریست منزوی توی جایی که هیچکس فکر موندن توشو نمیکنه
برام سواله که توی این منطقه چیکار کردن؟
اگه اینجا مرکزشون باشه، باید یه فضای بزرگ تر هم داخل زیرزمین مخفی باشه
فکر میکنم اینجا خیلی سال پیش به حال خودش رها شده باشه
بریم یه نگاهی بندازیم
گروهبان کو حتما گزارشش داده چون یه چیزی اون داخل بوده
بیاین اینجا، پله های زیرزمین رو پیدا کردم
باورم نمیشه، اینا چرا باید اینجا باشه؟
پله ها
مراقبش باش- بله، قربان-
بریم- بله قربان-
دادستان سونگ
پشت من بمون
لعنتی، خیلی اعصاب خورد کنه
وارد ساختمون شدن
لی چانگ وو اونجا نیست، گمش کردیم
لعنت بهش
هیچ راهی جواب نمیده
زیادم کتک نزدش
اون واقعا ماهره
بهمون دستور داده شده که همه رو بیرون نگه داریم
معذرت میخوام
(چه اتفاقی داره میوفته؟) (جلوی ورود به اتاق رئیس رو گرفتن)
بیدار شدین؟
خیلی نگران بودم
که نکنه در آرامش بری اون دنیا
زیاد نگران هه سونگ نباش من مراقبش هستم
هه سو
آروم باش
یه نفر داره جون میده تا شما رو ببینه
باید ملاقاتش کنید
,,,چی
,,,نه
قلب پسرم
فقط در صورتی درسته که
من ضربانش رو
متوقف کنم، نه؟
‌‌,,,خانم کوان
حرف آخری داری؟
زود باش بگو
این کارو نکن
هیچکس برای نجات دادنت نمیاد
بمیر
سون یی
اسم منو صدا نزن
زود باش
بهم چاقو بزن
,,,تو
شایستگی این کارو داری
تا لحظه آخر بازم باهام مثل خدمتکارت برخورد میکنی
اصلا برای کشتنت به اجازه هم احتیاج دارم؟
خانم کوان
زود به خودت بیا
من هنوز بهت نیاز دارم
توی اخبار دیدمت محبوبیتت رو از دست دادی، نه؟
,,,ولی میدونی دیگه
همچین خبری نمیتونه پخش بشه مگر اینکه هه سونگ اجازشو بده
اونا مصممن تا کاری بکنن که انتخابات رو ببازی
اومدی تا چیزی رو بگی که خودم میدونم؟
گفتی قراره یه چیز مهم درباره رئیس کوان بهم بگی
رئیس کوان تیر خورده
الان توی اتاق وی آی پی این بیمارستانه
دروغ میگی
چرا شما توی اتاق وی آی پی نیستی؟
,,,چون- به خاطر رئیس کوان-
تمام محوطه خالی شده
تو معمولا اونو توی بیمارستان میدیدی، پس باید بدونی
سه بار تیر خورده
خب، داره میمیره؟
چرت و پرت نگو
آقای هوانگ
هه سونگ هیچوقت آشغالی رو که دور انداخته پس نمیگیره
چی؟- اوه، کلمه "آشغال" رو پس میگیرم-
الان فرصت شماست
قبل از اینکه رئیس کوان به هوش بیاد
قبل از اینکه کوان هیون جو قدرت رو دست بگیره باید تصمیمت رو بگیری
،در هر صورت تا زمانی که هه سونگ پا برجا باشه نمیتونی هیچ کاری بکنی
چرا به هه سونگ یه ضربه بزرگ نمیزنی
و به قهرمان ملی تبدیل نمیشی؟
حتی اگه این کارو بکنی بازم، گول نمیخورم
حتی اگه این کارو بکنی بازم هه سونگ بهت رحم نمیکنه
منتظر تماستون میمونم ولی نمیتونم زمان زیادی بهتون بدم
خانم کیم
یکم فکر میکنم و بعدش خبرت میکنم
باشه، حتما
وای، چه خبره؟
چیشده؟- من کشتمش-
هه سو
چرا؟
,,,هه سونگ
الان دیگه مال منه
برای یه بیمار توی آی سی یو عجیب نیست
که بعد از جراحی بمیره
اینطوری نیست پدر؟
یه چیزی پیدا کردیم- بریم-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
از ایستگاه پلیس کانگچون هستیم
فکر میکنیم که کسی داره بهش کمک میکنه
چیزی که غلطه، غلطه
برای بخشیدنش به خودت فشار نیار
چیزی که میخوای رو بهت دادم پس باید چیزی که میخوام رو بگیرم
عوضی ای که برادرمو کشت
پدر
داری عزاداری میکنی؟
پس دستور بعدی چیه؟
بکششون
یه راهی برای اینکه تیم ای رو فریب بدیم پیدا کردم
دو تا راه برای وارد شدن به زیرزمین سالن عزاداری وجود داره
این ممکنه آخرین ماموریتت باشه
خودم شروعش کردم، پس تا آخرشم میرم