رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت دوم)
لعنت بهش، دقیقاً نگران همین بودما
نمیتونم اینطوری باهاش روبرو بشم
چی کار میکنین؟
,,,من
,,,خب
باید یه چیزی بهتون بگم
چی؟ - ,,,راستش -
,,,یه لحظه وقت میخوام
چند دقیقه قبل گفتین دیگه نمیخواین قیافم رو ببینین و باهام ازدواج کنین
خب اونوقت این چه معنی ای میده؟
دقیقا
,,,درسته, نه تنها دیگه نمیخوام قیافتون رو ببینم
بلکه اصلا مایل نیستم باهاتون ازدواج بکنم
به خاطر همین برگشتم تا بهتون بگم دیگه باهام تماس نگیرین, خوبه، حالا میرم
من هنوزم میخوام باهاتون ازدواج کنم
چی؟
پس بهم بگین چرا دوست ندارین با من ازدواج کنین
از هیچی شما خوشم نمیاد
,,,از این طرز رفتار نچسبتون
و این قیافتون که شبیه آرکئوپتریکسه (قدیمی ترین فسیل پرنده شناخته شده)
آرکئوپتریکس؟
دیگه میرم
اوه چراغ سبزه
آرکئوپتریکس؟
چه شکلیه؟
این یه آرکئوپتریکسه
کجای این شبیه منه آخه؟
حس کلیش مخصوصا دماغش
چی؟
شباهت عجیبیه
چیه؟ چطور میتونی تو همچین وضعیتی بخندی؟
نه منظورم اینه که کلش خنده داره
,,,پس داری میگی یهو پریدی تو ماشین
"و گفتی "نمیخوام باهاتون ازدواج کنم
چاره ای نداشتم, نمیتونستم با اون قیافه برم جلوی مین وو
خب حالا چه کار کنیم؟
اگه کاری نکنیم همین طوری به اصرار برای ازدواج ادامه میده
حق باتوئه
آخه چه مرگشه که انقدر دلش میخواد ازدواج کنه؟
,,,,بهت که گفتم احتمالا دنبال خانوادته
تا خانوادش بتونن از همه پولدارتر بشن
حتی اگه هر دو شرکتم با هم یکی بشن بازم اونقدر سرمایه زیادی نیست
شاید واقعا عاشقت شده
چرت و پرت نگو
احتمالا به "جین یونگسو از گروه مارین" علاقه منده
به هرحال برو ببینش و همه چیز رو براش روشن کن
باشه
(بر اساس رمان اینترنتی و وبتون) (خواستگاری تجاری)
من خستم, بریم دیگه
بیخیال, بیا یه دور دیگه مشروب بزنیم
چی؟ - ,,,اگه بابام برگرده و بفهمه -
چطوری گند زدم به قرار آشنایی میکشتم
فقط یه دور دیگه, فکر کن آخرین چیزیه که قبل مرگ میخوام بخورم، باشه؟
باشه, یه دور دیگه بزنیم
بریم
یونگسو
هی هاری
داری چی کار میکنی؟
اون پسره که دفعه قبلی بهت گفتم یادته؟
اونجا همدیگه رو دیدیم
ها؟
دقیقا استایل من بود
فکر کنم همین دور و ور کارمیکنه, میشه یه کم صبر کنیم؟
آیگو، اون پسره دلیلت بوده که تصمیم گرفتی بیای اینجا مگه نه؟
درسته
منظورم اینه هیچ وقت همچین حسی نسبت به چیز دیگه ای تو زندگیم نداشتم
پس بیا یه ساعت منتظر بمونیم چطوره؟
خوبه, باشه
فقط یه ساعت, من وسایل رو میارم اینجا
واو اصلا میتونی این دخترا رو درک کنی؟
بعد از اینکه دیشب مست اومدن خونه، بازم بیشتر خوردن
,,,چرا من باید
پا شید
نباید برین سر کار؟ - سرم داره میترکه -
مادرجان
چرا اینجا خوابیدم؟
اینجا چی کار میکنی؟ - نمیدونم -
یادتون نمیاد دیروز چه اتفاقی افتاد؟
دیروز؟
این دختره رو ببین, خواهرت بازم تلفنش رو جواب نمیده
این موش شیطون, میکشمش
تا دا
من با هدیه میام
این برای بابا، مامان و هامین
و این یکی هم برای منه
نگاش کن, دعوا کردی؟
اوه راستی مامان, اونجا سر خوردم
این دیگه چیه؟
اما این پلیسای خوب ما رو تا اینجا اینطوری رسوندن
مستی یا چی؟ پلیس؟
باورم نمیشه
گمشو برو تو
اونم اینجاست
چقدر باید بخوری که نتونی درست راه بری آخه؟
شب بخیر
واو - خانم -
خیلی خب خانم, دیگه رسیدیم خونه باشه؟
نه ازت نخواستم کمکم کنی خونه ام رو پیدا کنم
خواستم کمکم کنی مردی که سرنوشت خواسته باهاش باشم پیدا کنم
وایستا
داشتم بهت میگفتم
قندش تقریبا انقدره، و چشماش مثل یه سگ کوچولوی ناز نازی برق میزنه
و شونه هاش به پهنای اقیانوس آرامه, اینطوری
درد گرفت - ,,,یونگسو تو نمیتونی این کار رو -
اگه با پلیس این کار رو بکنی میفتی تو دردسر
بیا اینجا, معذرت میخوام
هی, به چیزی که داشتم بهت تمام شب میگفتم گوش نمیکردی
مگه بده که میخوام مردی که سرنوشت خواسته باهاش باشم رو یه بار دیگه ببینم؟
الآن چندساعت داری مدام این چرت و پرتا رو میگی
دهنت رو جِر میدم
یونگسو
هی دهنت چشه؟
یونگسو دهنت پاره شده
پاره شده؟ - بذار ببینم -
پاره شده - پاره شده -
نه, مامان،آتیش، خون، سوزن
بگو آآآآآ
معذرت میخوام یونگسو
درد میکنه, قلبم درد میکنه
معذرت میخوام - فکر کنم الآنه بالا بیارم -
اصلا خوب به نظر نمیاد بالا نیار
,,,,کل زندگیش هیچ وقت زیاده روی نکرده بود ولی حالا
با این صحنه داره خنجر رو میکنه تو قلبمون
معذرت میخوام - اشکالی نداره -
من میگیرمشون
اوه میتونین بدینشون به من
به خاطر زحمتتون ممنونم
من این افتضاح رو جمع میکنم و کاری میکنم عذرخواهی کنن
میتونین تشریف ببرین
باشه - خداحافظ -
شب بخیر
بالا نیار - معذرت میخوام -
مراقب خودتون باشین
یونگسو نمیتونی بالا بیاری
بیا بریم برای یه دور دیگه
همین الآن لشتون رو ببرین بالااااااا
,,,دیشب ، ما
بیا از حالا به بعد دیگه الکل نخوریم
واقعا؟
آره - باشه -
مامان عاشقتم
مادرجان عاشقتونم
نوش جان - ممنونم -
درباره عروسی باید به طور مناسبی تو هتل خودمون برگزارش کنیم باشه؟
چی؟ عروسی؟
,,,,آره, میخواستم با رئیس جین دربارش صحبت کنم
اما الآن تو یه سفر کاریه و تا هفته بعد برنمیگرده
مگه اهمیت زمان رو نمیفهمه؟
از قبل درباره مکان عروسی هم فکر کردین؟
از وقت تلف کردن متنفری
مساله ازدواج از قبل روی میز بوده, هر چه ,,,زودتر اینو جلوببریم
زودتر میتونم نتیجه ام رو ببینم درسته؟
,,,مساله اینه که
اون دختره قرار آشنایی رو به هم ریخت
اما انگار تو نگاه اول عاشق نوه من شده
شماها سرنوشتتونه که باهم باشین
اوه پسر
تلفنتون زنگ میزنه - بله؟ -
(یک پیام جدید از جین یونگسو)
درسته، به نظر میاد با همه وجود عاشقم شده میخواد من رو ببینه
واقعا؟ بذار ببینم
هی نشونم بده
غذامون رو بخوریم
یه پیام از مدیر کانگ گرفتم
"بعدا بهتون میگم کجا همدیگه رو ببینیم"
اینو دیگه داغون نکن, هی اینور و اونور نچرخ و چیزای بیخود نگو که پوشش من رو خراب کنی
کی اومده بود سر قرار، تکرار کن؟
من اونو از طریق یه آژانس استخدام کردم تا نقش بازی کنه, اون کاملا غریبه است
راضی شدی؟ - فقط برو و بهش بگو باشه؟ -
باشه بریم - بریم -
بالاخره تموم میشه
واسه چی میخواد دوباره ببینتتون؟
فکر کردم دیشب همه چی رو تموم کرده
مشخص نیست - چی مشخصه؟ -
,,,فهمیده انقدر مرد عالی ای هستم که نمیشه ردش کرد
اونم فقط به بهانه سرکشی دربرابر پدرش
فکر نمیکنم موضوع این باشه
,,,گفت شما نچسبید
و از قیافتون خوشش نمیاد چون شبیه آرکئوپتریکسین
پس برای چی خواسته من رو دوباره ببینه؟ - نمیدونم -
واو خانم جین یونگسو واقعا چشمش تیزه
,,,شما واقعا شبیه یه آرکئوپتریــ
انقدر درباره آرکئوپتریکس حرف نزن
دقیقا کپی همن - هی الآن چی گفتی؟ -
وایستا منشی چا
خوبه
راستی، درباره ماهی ماکرل مزه دار کردنش چطور پیش میره؟
امروز تو ماهیتابه سرخشون میکنم
فکر کنم بازم کل روز بو گند بدم
اگه میدونستم قراره کل روز این کار رو بکنم هیچ وقت کار اینجا رو شروع نمیکردم
میدونم باشه؟
خواهش میکنم خانم شین چیزی که از ته قلبت نیست نگو
موقع کار بدجور ذوق و شوق داری
من؟ منو میگی؟- آره -
واو باورم نمیشه
هرچی بیشتر درباره مدیر کانگ ته مو میفهمم میبینم بیشتر نقاط مشترک داریم
چیتون مشترکه؟
,,,شایعات میگن که
مدیر کانگ ته مو وقتی تو هاروارد بوده نفر اول کلاسشون بوده
من هم تو کالج یک ترم دانشجوی برتر بودم
تازه ایشون توی مسابقات آماتوری دو میدانی قهرمانی کشور هم مدال طلا کسب کردن
همتون میدونید دیگه, مگه نه؟
من گه بین برنده ی مسابقه ی امدادی و تیمی شرکتمون هستم
هی به این چی میگی؟
جهان های موازی
چطور ممکنه انقدر شبیه هم باشیم؟
میدونی چیه؟ پس من هم یه عالمه تشابه رفتاری با جون جیان دارم
هردومون دو تا چشم, یه بینی, یه دهن داریم تازه هردوتامون هم زنیم
چطور جرات میکنی خودت رو با جیان من مقایسه کنی؟
خب چرا انقدر راجع به چیزایی حرف میزنی که اذیتم میکنه؟
میدونم که شما هیچگونه علاقه ای به ازدواج نداری
باز دوباره شروع کردن
ولی این خبرها برای بقیه کارمندای زن خیلی به درد بخوره
این میتونه فرصت خوبی برای موفقیت های بیشتر باشه, مگه نه؟
چی؟
بله حتما
,,,وای خدا چطوریه که همیشه میدونی چی باید بگی
تا صورتت رو داغون کنی؟- چی؟-
انقدر نگو کارمندای زن اون ها فقط کارمندن
نمیدونی این حرف جنسیتیه؟
و چی؟ موفقیت های بیشتر؟
تنها چیزی که بالا میره فشار خون منه
این چرت و پرت هارو تمومش کن و صورت حساب هارو ثبت کن
واسه همینه که هنوز سینگله
(تماس دریافتی) (مین وو)
سلام اوپا
مین وو؟- باشه-
خانم یو؟- بله؟-
میشه یه لحظه برم بیرون؟
کی پشت خط بود؟ به نظر خیلی خوشحال میای
,,,بله
کراشم
واو زمزمه ی بلندی بود
چی؟ مین وو کراششه؟
کراش
خانم هیجی
خانم کیم من از روی کنجکاوی میپرسم ولی کراش یعنی چی؟
,,,,به مرحله ی قبل از قرار رسمی دو نفر
ببخشید
باید از کسی بپرسم که میدونه
واقعا ببخشید
منظورت چیه؟ من تو این زمینه تجربیات زیادی دارم
راحت باش, بپرس
نه ببخشید که پرسیدم
چی؟ واقعا بینشون خبریه؟
امکان نداره
اونها فقط چندباری همدیگه رو تو دورهمی های شام تیمی دیدن
درسته
چی؟ چرا انقدر بهش دست میزنه؟
انقدر با هم صمیمی بودن که بهم دیگه کادو بدن؟
داره میره؟
وایستا
من چیکار کنم؟
هاری خیلی رقت انگیزی
اصلا معلوم هست داری چیکار میکنی؟
به کاری که دیروز راجع بهش باهات صحبت کردم رسیدگی کردی؟
بله, انجام شد- ببخشید-
ببخشید
معذرت میخوام
قربان, حالتون خوبه؟
کی بود؟
کی این رو پرت کرد تو صورتم؟
جناب مدیر خون دماغ شدین
خون دماغ شدم؟
,,,اون زن با لباس آزمایشگاه
وااای بدوووووو
مدیر کانگ
میشه این رو واسه من باز کنید؟
نفسم بند اومد
چی؟ واای
همونجا وایستا
لعنتی
اون کوچولوی,,, لعنتی
لعنتی
مدیر کانگ
همه قراره ببینن
وای نه
اینجا چیکار میکنید؟
حتما یه محققه
تیم توسعه ی محصولات غذایی بالاست
نه از این طرف رفت
این دمپایی مال شماست, درسته؟
دارم میپرسم چرا این رو به طرف من پرت کردین؟
قصد انجام اینکارو نداشتم اشتباه شد چون لیز خوردم
(محقق ارشد) (شین هاری)
خانم شین هاری یه کلمه از حرفایی که میزنید رو هم نمیشنوم
قصد انجام اینکارو نداشتم اشتباه شد چون لیز خوردم, ببخشید
پس چرا فرار کردین؟
نمیتونم بگم واسه اینکه فکر میکردم, ممکنه چهره ام رو بشناسید
شوکه شدم چون خون دماغ شده بودین معذرت میخوام
بپوشین
ممنون
منوی ماهی کار شما بود درسته؟
بله
و کمپین دلمه ی سبزیجات برای گیاه خواران, درسته؟
بله
چی؟ اون پیشنهاد که هیچوقت مورد تایید قرار نگرفت ,,,شما چطور
خاطرم مونده چون ایده ی خیلی خوبی بود
مگه نه؟
درست و حسابی که بهش فکر کنید ایده های من همیشه جلوتر از زمان خودشون بودن؟
الان عالی میشدن
گیاهخوار بودن این روزها خیلی ترنده دلمه ی سبزیجات بدون کالری
,,بین گیاهخوارها خیلی محبوب میشد
,,همینطور هرکسی که رژیمه خیلی حیف شد
ماکرل من, پروسه اش باید تا الان تموم شده باشه
من دیگه میرم
اون به طرز وحشتناکی عجیب رفتار میکنه اما مدل کار کردنش رو دوست دارم
چی شده؟ چی اذیتت میکنه؟
چی؟ نه چیزی نیست
الان که وقت کار کردن نیست اصلا میدونید چی شده؟
,,,یه کارمندی دمپاییش رو تو لابی طبقه اول
به سمت مدیر کانگ پرتاب کرده
حتی مدیر کانگ خون دماغ شدن
هی خانم هجین شما یکم پیش طبقه اول بودین درسته؟
چیزی ندیدین؟
نه من چیزی ندیدم
چرا سرتو میکوبی این ور اون ور؟
گفتی داری میری کراشت رو ببینی حالا چرا داری سرت رو میکوبی؟
پسری که راجع بهش صحبت میکردم سرآشپز لی مین وو بود
آهااان مین وو؟
,,داری راجع به دوست خانم شین کسی که وقتی شام تیمی داشتیم
تو اون رستوران بود حرف میزنی؟ همون پسر خوشگله؟
همون پسره؟
وایستا ببینم تو که اصلا اون رو نمیشناسی چطوری روش کراش داری؟
خب اون کاملا استایلم بود ,,واسه همین اول بهش پیام دادم
تازه تو رستورانش هم براش یه هدیه گذاشتم
پس چرا همه چی تموم شد؟ تو که واسش یه کادو هم خریدی
درسته
,,,اون گفت اینجوری معذبه و همچین چیزایی
که اینطور
من میرم ماهی ماکرل رو بیارم بیرون
اصلا تو باغ نیستی؟
چی؟ چیکار کردم؟
نمیدونی سرآشپز لی خودش یه نفر رو دوست داره؟
امکان نداره
خانم یو, خجالت نمیکشی؟
انقدر جوونه که میتونه برادرزادتون باشه
حتی بهش فکر هم نکنید
اون گیره رو اونجوری جلو صورتم تکون نده
من که نه
اخخخ
بذار ببینم اینجا چطوره؟
این چیه؟
آخه کی اینجوری پارک میکنه؟
اهه بیخیال
چرا این روزها همه چی تو زندگی من بهم گره خورده؟
شما همون آقای جلوی سوپرمارکت نیستین؟
عه سلام, چطور یادتون مونده؟
فراموش کردن آدمی به خوش قیافه ای شما کار سختیه
من حافظه تصویری خوبی دارم
به هر حال, من الان یکم عجله دارم
باهام تماس بگیرین
لطفا باهام تماس بگیر, توروخدا, خواهش میکنم
سرپرست تیم خانم جین یونگسو از گروه مارین؟
شما جین یونگسو هستین؟- بله-
مشکلی هست؟
مشکل بزرگیه
خانم جین یونگسو تقلبی
نمیدونید استفاده از اسم و مشخصات یه نفر دیگه جرمه؟
چی؟ منظورتون چیه یه نفر دیگه؟
شما کی هستین؟
من چند روز پیش با خانم جین یونگسو واقعی سر قرار آشنایی رفتم
دارین میگین شما کانگ ته مو هستین؟
چرا مرد رویاهای من باید من رو اینجوری ملاقات کنه؟
چی؟
چیزی نیست
خانم جین یونگسو
خانم جین یونگسوی تقلبی که با من سر قرار آشنایی رفت کیه؟
نمیدونم, از یه آژانس برای اینکه نقش بازی کنه استخدامش کردم
نه قیافه اش رو میشناسم نه اسمش رو میدونم اون کاملا یه آدم غریبه اس
پس کاملا یه غریبه ست؟
بله
اما کیفی که اون خانم روز قرار همراهش بود, کاملا شبیه اون کیفه
چی؟
امکان نداره
کیف اون شنل بود و این ایو سن لورانه
این دو تا کاملا با هم فرق میکنن
شما در این باره هیچی نمیدونید
شنل و ایو سن لوران؟ فکر میکردم اون خانم کاملا غریبه است
از کجا میدونستین چه کیفی همراهشه؟
درسته, از کجا میدونستم؟
,,,بزرگترای خانواده وقتی بفهمن چیکار کردین
خیلی از دستتون عصبانی میشن
مشکلی با این قضیه ندارین؟
میخواین کل واقعیت رو بهشون بگین؟
نمیشه بهشون بگین وقتی دوباره ,,,همدیگه رو ملاقات کردیم به تفاهم نرسیدیم
و تصمیم گرفتیم ازدواج نکنیم؟
,,,خب قبل از همه ی این کارها
اول اون خانم رو بیارین اینجا
کی؟
,,,خانمی که
تقریبا باهاش ازدواج کردم
چرا پیام هاش رو جواب نمیده؟
همه چیز خوبه, نگران نباش
خیالم راحت شد
کانگ ته مو داره دیوونه ام میکنه ازم انتظار داری چیکار کنم؟
(آکادمی جوی آرت)
این گلشه این هم برگهاشه
نه نگران نباشید من بیشتر از اون خرابکاری کردم
اون زنه جین یونگسو بود، ها؟
برگشتی؟
لطفا از خونم برو بیرون،تنهام بذار
چطور میتونم تنهات بذارم؟
سونگهون،چرا همیشه خدا اینجا رو به هم میریزی؟
چیزی که میخواستمو خریدی؟- بیا-
و بذار دوباره بهت بگم
بهم نریختم،من فقط روش خودمو برای سر و سامون دادن به چیزا دارم
بازشون کن
حالا که تمیزکاری کردی و غذا پختی
استرست کمتر شد؟- آره-
واقعا روش عجیبی برای کم کردن استرست داری
چطور عجیبه؟
وقت و تلاشمو براش گذاشتم و نتیجه هم اینو نشون میده
موفقیت آمیزه
در هر صورت،از اونجایی که جین یونگسویی که اومد سر قرار آشنایی تقلبی بود
حدس میزنم قضیه ازدواج تمومه
چرا باید تموم بشه؟
اون جرات کرد وقتمو تلف کنه و مجبورم کرد همه ی اون چیزارو بگم
فکر میکنم ازدواج برنامه ریزی شده هم آخرین چیزی بود که خانم جین میخواست
چیزی نشده که بخاطرش انقدر عصبانی ای
دارم درباره خانم جین تقلبی حرف میزنم،نه واقعیش
اون فقط یه جایگزین بود و چی گفت؟
نچسب؟ ارکئوپتریکس؟
به نظرم این راه عجیبیه که داری از روی عصبانیت انتخابش میکنی
نمیتونم ببخشمش
بزودی ازش انتقاممو میگیرم
کی اومدی؟
همین الان
هی،مدیر کانگ بخاطر اینکه احمق فرضش کردی ازت عصبانی شد؟
چی؟
فقط اینکه، یه شایعه ای تو محل کار هست که میگه اون واقعا مرد ترسناکیه
اون مدیرایی رو که بهش خیانت کردن رو اخراج کرده
بیا درباره چیزی که همین الانشم تموم شده حرف نزنیم
نظرت چیه بریم بیرون و یکم استرسمونو تخلیه کنیم؟
کجا؟
برو و هرچی دلت میخواد رو امتحان کن
اون یکی؟
بعدی
فکر کنم این یکی بهترینشونه
چه بلایی سرت اومده؟ داری همه این لباسارو برام میخری؟
میدونم این روزا بخاطر من زیاد استرس کشیدی
به خاطر اینکه برات سر یه قرار آشنایی رفتم داری انقدر واسم مایه میذاری؟
,,,وایسا ببینم، تو
من چی؟
ازم نخواه سر یه قرار آشنایی دیگه برم
دیگه هیچوقت اینکارو نمیکنم
نگران نباش،دیگه ازت نمیخوام
یه کاری کن خوب بنظر برسه لطفا طوری که بدرخشه
هی- بله-
بگو سیب
فایتینگ
مطمئنی این سالن زیبایی همونیه که سلبریتیا میان؟
ببین چقدر آرایشم غلیظه
بخاطر اینکه ازشون خواستم اینطوری آرایشت کنن
منظورت چیه؟
هاری،با دقت بهم گوش کن
مدیر کانگ به زودی میاد اینجا- چی؟ کی داره میاد؟-
چاره ای نداشتم
فهمید ما باهمدیگه دوستیم و میخواست تو رو ببینه
خب تو باید جوری وانمود میکردی که منو نمیشناسی
ولی بعدش اون گفت که خودش تنهایی پیدات می کنه
چی میشه اگه بفهمه براش کار میکنی؟
حداقل میتونستی بهم هشدار بدی
بعدش تو نمیومدی اینجا
در هر صورت، اون فکر میکنه بهش یه معذرت خواهی بدهکاری
فقط بگو که متاسفی- چی؟-
مگه دیگه قراره بدتر از اینم بشه؟ من دیگه میرم باشه؟
داری میری؟- اوه،درسته-
فراموش نکن و مطمئن شو که کلاه گیستو میپوشی
کلاه گیس؟- متاسفم-
وایسا،یونگسو-
یونگسو
میدونستم،حس بدی دربارش داشتم
گندش بزنن
وایسا ببینم
چیکار کنم؟
نمیدونم
اوه،لعنتی
چرا اینا ریخت زمین؟
ممنون
اوه
دوباره همدیگه رو دیدیم، خانم جین یونگسوی تقلبی
تو مغازه ی مرغ سوخاری کار میکنین؟
چی؟
آها، اون
میتونم همین الان زنگ بزنم و چک کنم
خانوادم یه مغازه ی مرغ فروشی دارن، بله
گندش بزنن،بهش اینکه کجا زندگی میکنمم گفتم
چقدره؟
مرغ سوخاری ساده ۱۵۰۰۰ وون و تندش ۱۷۰۰۰ وون
درباره مرغ
حرف نمیزدم
چقدر گرفتین تا خودتونو به جای جین یونگسو جا بزنین؟
,,,اون
,,,خب
فقط صادقانه توضیح بدین
خودمو کشتم تا بهش بفهمونم نمیتونم اینکارو انجام بدم اینکه واقعا نمیتونستم اینکارو انجام بدم
اما بعدش اون گفت که بهم ۸۰۰۰۰۰ وون میده
پس، این چیزیه که اتفاق افتاده
فقط بخاطر ۸۰۰۰۰۰ وون سعی کردین سرم کلاه بذارین؟
رفتن به عنوان یه جایگزین از لحاظ فنی کلاهبرداری نیست، هست؟
شما وانمود کردین شخص دیگه ای هستین
عمدا وقت گرانبهای یه نفر رو به خاطر سود خودتون تلف کردین
اگه این کلاهبرداری نیست،پس چیه؟
متاسفم
باید هر چه سریعتر اون پولو جور میکردم
و مقدارشم اونقدری نبود که بتونم با حقوق ماهیانم پرداختش کنم
فکر میکردم فقط یه کلاهبردار کار‌بلدین اما شغل هم دارین؟
پس یه چیزایی بلدین، آره؟
اوه،منظورم یه شرکت کوچولوی جمع و جوره
,,,بله، واقعا کوچیکه
و اون شرکت در واقع مال شماست
نمیدونم اون منشی خوش تیپش رو بازم باخودش آورده یا نه
نه، الان وقت فکر کردن به یه مرد نیست
وقتی همین الان دوستتو انداختی تو دهن شیر
متاسفم،دوست عزیزم
در هر صورت، اون فکر می کنه تو بهش یه معذرت خواهی بدهکاری فقط بگو که متاسفی
من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم
جز اینکه ازش مخفی کردم که کارمندشم
اما اگه فقط بخاطر اینکه از دستم عصبانیه بفهمه من کیم، فاتحه ام خونده اس
میدونم یه معذرت خواهی ساده کافی نیست
کاش میتونستم
برای تمام وقتی که صرف کردین و احساساتتون که صدمه دیدن، جبران کنم
اما راهی برای جبرانشون نیست
و اینطوریام نیست که بتونم در عوض بهتون پول یا هدیه ای بدم
چون همین الانشم خیلی بیشتر از من دارین
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که قول بدم هر وقت نیاز به کمک داشتین
هر کاری در توانمه براتون انجام بدم
هنوزم عصبانی این؟
چطور یعنی
شبیه ارکئوپتریکس بنظر میرسم؟
ببخشید؟
اوه، احیانا بخاطر اون عصبانی این؟
مسئله این نیست که عصبانیم
فقط اینکه تا حالا همچین حرفای بی معنی ای نشنیدم
به خاطر همین شوکه شدم، بله
اوه، اون
بابا همینطوری یه چیزی پروندم
چون میخواستم دیگه ازم نخواین باهاتون ازدواج کنم
یه چیزی پروندین؟
اما شباهتش اینجاست
صورت کوچیکتون، چشمای تیزتون، و دست و پای درازتون
هیچکس تا حالا اونو بهتون نگفته؟
همین الان بهتون نگفتم تا حالا همچین چیزی نشنیدم؟
آها،درسته
متاسفم
واقعا بخاطر این انقدر عصبانیه؟
وای، خیلی کینه به دل گرفته؟
خب
اگه چیز بیشتری نیست که دربارش صحبت کنیم
بهتر نیست همه چیزو همین الان تموم کنیم؟
هنوز داریم دنبال کارگر نیمه وقت برای مغازه مرغ سوخاری خانوادم میگردیم
پس من عصرا کمکشون میکنم
,,,فکر میکنم بهتر باشه که برم
(تماس ورودی) (جواب نده)
اسمم رو دوباره ذخیره کنین و از این به بعد وقتی زنگ میزنم جواب بدین
,,,اگه تماسام رو جواب ندین یا سعی کنین غیب بشین
میام و پیداتون میکنم
باشه
همچنین،اسم واقعیتون چیه؟
اسمم؟
,,,شین ها
اگه بهش اسم واقعیمو بگم ممکنه بعدا منو بشناسه
گوم,,,,هی
گوم هی
(شین گوم هی)
ارکئوپاتریکس
بعید میدونم این خانم گوم هی امروز بتونه جلوی خندش رو بگیره
من کتلت خوک پنیری میخورم
بله،قربان
آخه کدوم مایه دارایی میرن رستوران کتلت خوک
تا فامیلای همسرشون رو ببینن؟
در هر صورت، من هنوزم حسودیم میشه
عالی میشد اگه یه سری از فامیلای همسرو تو رستوران کتلت خوک ببینم
من خونه ام
الان برگشتی؟
همه چیز با خانم جین خوب پیش رفت؟
خب عروسی چیشد؟
اول باید خانواده هامون همدیگرو ببینن،درسته؟
تصمیم گرفتم با خانم جین یونگسو ازدواج نکنم
,,,,چی؟چی میگی
خب، اینطوری شد دیگه پس لطفا دیگه بهش اشاره نکنین
,,,اون بچه
نمیتونم با این ازدواج موافقت کنم
نه، موافقت نمیکنم
شخصی که واقعا دوستش دارم گوم هیه
شین گوم هی- گوانگ بوک-
به خاطر یه دختر از مغازه مرغ سوخاری جرات کردی به دخترم بی احترامی کنی؟
حتما درد داشته، شرط میبندم لایه ی روی کتلت واقعا خشک بود
در هر صورت،چه تو زندگی واقعی چه تو تلویزیون
چرا این روزا ازدواج کردن انقدر سخت شده؟
شین گوم هی
(قوی باش، گوم هی)
شین گوم هی
چرا یهو به اون اسم فکر کردم؟
حس میکنم یه جایی شنیدمش شین گوم هی
,,,تماستون به پیغام گیر وصل میشه
موبایلشو خاموش کرده،ها؟
فقط وایسا تا پیدات کنم، یونگسو پوستتو میکنم
عه هاری برگشتی
جین یونگسو
آروم باش
تو خیلی آدم مزخرفی هستی
داری چیکار میکنی
لطفا
ببخشید
نمیدونستم گوشیم خاموشه
بخدا از قصد نادیده نگرفتمت
ولش کن
خدا رو شکر حواسم بود و یه اسم الکی بهش گفتم
وگرنه میتونست همونجا اخراجم کنه
چی با خودت فکر کردی که منو بردی اونجا؟
خدایی ببخشید
تو که دیدی چقدر با جذبست
چاره ای نداشتم
حداقل نمیدونه که کارمندشی، پس
اما فهمیده که خانوادم رستوران مرغ سوخاری دارن
چی؟ چطوری؟
من به خاطر اینکه دوستام مهمونی تولد برام گرفتن و پیچوندمشون حس بدی داشتم
واسه همین چند تا کوپن باخودم آورده بودم و انداختمشون
چرا باید اون کوپن ها رو با خودت ببری؟ خنگ خدا
تو حق نداری داد بزنی سر من
همش تقصیر توئه
با پوشیدن این پیشبند قرار نیست که
هاری
چیکار میکنی؟ چرا یقه یونگسو رو میگیری؟
نه آخه- من خوبم مادر-
لطفا هاری رو دعوا نکنین
همش تقصیر منه و حقمه
حالا هرچقدرم که تقصیر اون باشه
نمیشه دوستتو اینجوری با یقه بگیری
با این اعصاب سگیت! ولش کن
ولش کن- چی؟-
مامان تو که چیزی نمیدونی
اگه اینقدر یونگسو رو دوست داری، بیا جای من بزرگش کن
آره دیگه- بی اعصاب-
چرا اینقدر بدجنسی؟
مادر جون همش تقصیر منه، ببخشید
وای نگاش کن- چی؟-
دوتاتون تمومش کنین
آخه این اخلاق سگیش به کی برده؟
واقعا نمیدونه به کی رفته؟
چرا نمیتونه با دوستش کنار بیاد؟
از شانسته که یونگسو طرفت رو میگیره
از خدام بود دختری مثل یونگسو داشته باشم
همینو میگم
مامان میگم دلت نمیخواست یه دختر مثل یونگسو نونا داشته باشی؟
میخوای مخشو بزنم؟
که عروست بشه, خوب میشه
حتی اگه امتحان میکردی، فکر میکنی میشد؟
عروس چیه دیگه؟
چه مزخرفاتی لباساتو تا کن
باید از این موقعیت استفاده کنید و این کیمچی رو بخرید
این وقت صبح؟
بهشون گفتم حواسشون به برنامه زمانی باشه
به شماره زیر زنگ بزنید
آرکئوپتریکس به عنوان نیاکان پرندگان مدرن محسوب میشه
نمونه های فسیلی در سنگ آهکِ سولنهوفن و باواریا کشف شده
آرکئوپتریکس درانتهای دوران
ژوراسیک زندگی میکرد در قسمت جنوبی آلمان امروزی
مردشور ژوراسیکو ببرن
میتونین طول بدنشو ببینید که حدود سی تا پنجاه سانتی متره
تقریبا هم اندازه کلاغه
که یه پرنده با سر کوچیک و چشمای بزرگه
بله؟
خانم گوم هی؟
چی داره میگه؟
چرا باید این ساعت شب مزاحم تلفنی باشه؟
مزاحم تلفنی نیست هنوز خواب آلودین؟ خانم گوم هی
من گوم نیستم
ببخشید غافلگیرم کردین
چرا زنگ زدین؟
زنگ زدم مطمئن شم
شمارتونو عوض نکرده باشین و جوابمو ندین, همین
باشه
الو؟
چی؟
ساعت چهار صبحه عقلشو از دست داده؟
وا یعنی چی؟ الان دیگه کاملا بیدارم خله این؟
خیلی رو اعصابه خدایی
خیلی رو اعصابه
اینجا میتونین دندوناشو ببینین
یه آرکئوپتریکس
سه چنگال داره
امیدوارم بدخواب بشه
روی دمشون، بیست تا بیست و یک دم
چرا اول صبحی خمیازه میکشی؟
خوب نخوابیدی؟
نصف شبی دیگه نتونستم بخوابم
آهان
همتون شنیدین؟ نشنیدین نه؟
بازم فقط من شنیدم, آره؟
باشه, همه تمرکز کنن
انگاری مدیر کانگ رفته سر قرار آشنایی
خب که چی؟ به ما ربطی نداره
بازم اینجوری گفتی باید همه چیو درنظر بگیری
چرا به ما ربطی نداشته باشه
آدمای پولدار همیشه به هم چسبیدن
ممکنه با هم ادغام بشن
اونوقت روی قیمت سهام تاثیر زیادی میذارن
حالا تو یه دوجین سهام داری توی کمپانی
یه جوری میگی انگار سهامدار عمده هستی
من پنجاه تا سهم دارم
اینا خیلی زیادن, میدونی؟
به هر حال دیگه راجع به مدیر کانگ حرف نزن
ممکنه مدیر کمپانی ما بشه
اما کسیه که هیچ وقت بهش برنمیخوریم
کشتی کار حرفه ای هستی؟ چطوری اینقدر قوی ای؟
آره
بودای عزیز لطفا کمک کن که هیچ وقت مجبور نشم با اون مرد برخورد کنم
خدای عزیز
دنبال من میگشتین؟
آره با کارخونه ایلسان
کی قراره دومین خط تولید رو شروع کنیم؟
گفتن کارای جایگزینی حداقل یک هفته طول میکشه
و امروز روز اول کاری آقای هوانگ هست نه؟
جایگزین آقای پارک بیا امروز باهاش ناهار بخوریم
راستش برنامه شما از ناهار امروز به بعد تغییر کرده
چی؟ منظورت چیه؟ بدون اینکه یه کلمه به من بگی؟
دستورش از طرف رئیس اومده
دوباره دارم براتون برنامه قرارها رو میچینم
چی؟
پس قراره اینجوری باشه؟
هان مینهی, صنایع دِمانگ
توی مدرسه موسیقی جولیارد پیانو کار کرده
در حال حاضر دانشجوی دکترای دانشگاه ملی سئوله
بقیه میگن حیفه
که با وجود چنین حرفه ای ازدواج کنم
اما فکر میکنم اوردن یه بچه که بتونه ژن های خوب منو انتقال بده
و بزرگ کردنش، ارزششو داره
دختر دوم وزیر دادگستری از دانشگاه علوم پزشکی هاروارد فارغ التحصیل شده
از اونجا که اونم از هاروارده شما باید اشترکات زیادی با هم داشته باشین
پروفسور آلبرت رو میشناسین؟
آره ایشون مشاور من بودن
ایشون یه واحد کسب و کار رو که من به عنوان یه واحد اختیاری برداشته بودم، تدریس میکرد
و یادم میاد که خیلی از شما تعریف میکرد
پایان نامه ارشد شما
مدیر کانگ؟از شما تعریف زیاد شنیدم- حتی از چیزی که شنیدم هم خوش قیافه ترین-
و قدتون خیلی بلنده
عاشق اینم که اینقدر آرومین
شما به من میخوری- شما به من میخوری-
وقتی به خانوادم راجع به شما گفتم
همه بزرگا خوشحال شدن
این اولین باره که چنین حسی دارم, پس
قلبم داره میزنه- قلبم داره میرنه-
وای دارم چرت و پرت میگم
بنظرت کسی دیگه هم اینجوری ده تا قرار آشنایی توی یه روز میره؟
احتمالا نه
شما رکورد بیشترین قرار آشنایی توی کمترین زمان رو زدین
دکمه اشتباهی رو زدی چرا پشت بومو زدی؟
اشتباهی نزدم
هنوز تموم نشده
چی؟
اسمش یوکو هیتوریه و اسم کره ایش اوه اونجی
یک مهاجر نسل سوم و دومین وارث مجموعه غذاهای هیتوری
هیچ کدوم از خانمای امروز چشمتونو گرفت؟
به هیچ وجه- چی؟-
بنظر میرسید همشون بهتر از جین یونگسوی الکین
همونکه با یه نگاه عاشقش شدین
حداقل جین یونگسوی الکی حوصله سر بر نبود
چطور همشون یه چیز میگن؟
درسته
قطعا با بقیه فرق داشت
مدیر کانگ، دماغتون داره خون میاد
دماغم داره خون میاد؟
لعنت بهش
آخه خون دماغ؟
دیر کردی
قرارای آشنایی چطور بودن؟
فکر نمیکنید یکم زیاده روی بود؟
میدونید سر چند تا قرار رفتم؟
برای قرار با شماره یازده تا ژاپن رفتی
امروز چطور بود؟ از هیچ کدوم از اون خانومایی که دیدی خوشت اومد؟
باورم نمیشه
اینقدر شلوغش نکن
تو کسی بودی که وقتی بهم گفتی با جین یونگسو ازدواج میکنی، هیجان زدم کردی
و بعد چی؟ کنسلش کردی؟
فکر کردی پدربزرگت بازیچه دست توئه؟- اینجوری نیست-
اینقدر بهونه نیار و سر قولت بمون
بقیه رو تا فردا ببین, تا شماره بیست
و اگه بازم کسی نبود که خوشت بیاد
به اندازه یک سال زنایی رو پیدا میکنم که بتونی باهاشون قرار بذاری
(لیست نامزدهای قرار آشنایی)
یه خانم هست که دلم میخواد باهاش ازدواج کنم
چی؟
یه نفر هست که میخوای باهاش ازدواج کنی؟
آره
تو همیشه غرق کارت بودی کی وقت کردی که
هرچقدرم که سرم شلوغ باشه بازم وقت برای قرار با خانوما رو دارم
خب باید از اول میگفتی
پس چرا رفتی سر این همه قرار آشنایی؟
و چرا اینهمه چرت و پرت درباره ازدواج با خانم جین یونگسو گفتی؟
راستش ما یه مدت بود که از هم جدا شده بودیم چون یه دعوا داشتیم
واسه ی همین از روی عصبانیت اینکارو کردم
داره راستشو میگه؟
باید از آقای چا تشکر کنی
اون کسی بود که باعث شد آشتی کنیم و به هم برگردیم
بله من خیلی تلاش کردم
خب کی بهم معرفیش میکنی؟
بزودی یه قرار ملاقات میذارم
زود یه تاریخ تعیین کن
باید ازش بپرسم کی وقت داره
این یعنی دیگه قرار آشنایی لازم نیست برم، درسته؟
حتما
اگه از قبل بهم گفته بودی
همچین برنامه سختی برای امروز نمیچیدم
پس خبر دارین که سخت بوده؟
خیلی خب، کاری که لازمه رو بکنین
من دیگه میرم
آفرین
مدیر کانگ؟
چطور میتونین همچین دروغی بگین
وقتی هیچ دختری در کار نیست که بخواین باهاش ازدواج کنین؟
چی کارش میکنین؟
نظرت چیه؟
میخوام به کسی که مسئولشه بگم خودش مسئولیتش رو به عهده بگیره
(تماس دریافتی) (ارکئوپتریکس)
این چیه؟ من که عذرخواهی کردم و همه چیزو تموم کردم
چقدر رو مخه
الو؟- بیاین بعد از کارتون همدیگه رو ببینیم-
چی؟ یهویی چرا؟
سرم شلوغه
پس برم خونه‌تون؟- چی؟ نه-
منظورم اینه که امروز دیر برمیگردم خونه
دارم اضافه کاری میکنم، برای همین سرکار میمونم
کجا کار میکنین، خانوم شین؟
کجا کار میکنم؟
راستش خیلی از سئول دوره
دور، کجا؟ من امروز حتی رفتم ژاپن
دورتر از ژاپنه؟
چی؟
چی؟ ایلسان؟
چرا یهو ایلسان؟
نمیدونم, از دهنم پرید
واقعا که، از دست تو؟ خب حالا میخوای چی کار کنی؟
توی یه کافی شاپی نزدیک مترو میبینمش
راستش دیگه تقریبا رسیدم بعدا بهت زنگ میزنم، خداحافظ
این چیه؟ به همین زودی رسید؟
الو؟
من توی کافی شاپم- مطمئنین که اینجا مشتری دائمین؟-
معلومه، چطور؟- هیچی, فقط یه کم عجیب به نظرمیاد-
کافه رینبو، درسته؟ خودشه
دیروز هم اونجا قهوه خوردم
ممنون
من رسیدم, فقط یه لحظه
کافه رینبو کجاست؟
واقعا اینجا مشتری دائمین؟
آره, واقعا از جو اینجا خوشم میاد
مامان، این منو هل داد
من مامانت نیستم
خیلی ببخشید
از اینجور جو خوشت میاد؟
خب، آره جوش اینجوریه اما قهوه اینجا واقعا خوبه
میشه کارتون رو سریع بگین؟
باید زود برم خونه
اینجا جای گفتن همچین چیزی نیست، اما
میخوام باهم قرار بذاریم به قصد ازدواج
چی؟
نکنه وقتی توی قرار آشنایی من رو دیدین در یک نگاه عاشقم شدین یا همچین چیزی؟
من همچین قصدی نداشتم
خیلی خودتونو تحویل میگیرین
نمیگم که واقعا باید باهم قرار بذاریم
فقط وانمود کنین که قرار میذاریم، خانوم شین
چی؟
این کارو نمیکنم, بهم گفتین کلاهبردار و متقلب
و حالا ازم میخواین بازم همون کارو بکنم؟
خب چی کار کنم؟ شما بهترین گزینه برای این کارین
بهترین گزینه برای این کار؟
دفعه قبل سر قرارمون مهارت بازیگریتون رو ثابت کردین
از قبل وضعیت منو میدونین برای همین لازم نیست دیگه توضیح بدم
و این راز بین خودمونه
از همه مهمتر، میخواستین بدهیتون رو پس بدین
دیگه اشاره نکنم که کلی از وقت باارزشم حفظ میشه
این وضعیت هر دو سر سوده، مگه نه؟
برام مهم نیست کی چه سودی میبره
دیگه دلم نمیخواد به بقیه دروغ بگم
فقط فراموش میکنم که همچین گفتگویی داشتیم
گفتین 800هزار وون گرفتین؟
من دو برابرشو میدم
دو برابر؟
و این مال هر دفعه‌ایه که پدربزرگمو میبینی
آدم دیرباوریه، برای همین بیشتر از دو سه جلسه طول میکشه
وقتی به زندگی کوتاهی که تا الان داشتم نگاه میندازم
بیشترِ وقتمو زیر بار قرض و بدهی بودم تا اینکه خوش بگذرونم
مامان، بابا
به عنوان پدر و مادرت هیچ حرفی نداریم که بزنيم
(وام‌های دانشجویی، کارت‌های اعتباری) (وام‌های وثیقه‌ای، حساب‌های منفی)
(بدهی)
(چک حقوق کبابی)
(بدهی) (تراز بدهی، منفی 2,89میلیون وون)
(چک حقوقی بار)
(بدهی) (تراز بدهی منفی 2میلیون وون)
(چک حقوقی بارگیری و تخلیه جعبه‌ها)
خداحافظ، بدهی
مامان، بابا
من وارد یه شرکت بزرگ شدم
ببخشید، هاری
هاری
(روزنامه اقتصاد) (صنعت مرغ در خطر)
(شکست حماسی)
شاید بتونم کلا از شر بدهی‌هام خلاص بشم
فقط قبولش کنم؟
نه
پول مهمه اما اون مدیر این شرکته
تصميمتون رو گرفتین؟
فکر نمیکنم بتونم این کارو بکنم، شرمندم
وقتی داشتین به خاطر فریب دادنم عذرخواهی میکردین
گفتین حاضرین هر کمکی از دستتون برمیاد بهم بکنین
یعنی حرف خالی بود؟
چی؟ جدی گفتم- پس این کارو برام بکنین-
این تنها کاریه که برای کمک به من
از دستتون برمیاد
,, آخه
خوب بخورین
برگشتی عزیزم؟
سلام
,, خوش او- دیوونگیه-
شین گوم هی
آبجوی تازه برای این میز
به چه جرات سعی میکنی معشوق دخترمو بدزدی؟
,, ببخشید، من حرفی برای گفتن ندارم
پس حرف نزن
دهنتو ببند
شرم و حیا نداری
وای خدا, هفته پیش گوانگ بوک با کتلت گوشت خوک سیلی خورد
و این هفته گوم هی با رون مرغ سیلی میخوره؟
چطور دلش میاد با همچین دختر خوبی این کارو کنه؟
فکر میکنی یه خونواده پولدار هیچوقت دختری مثل گوم هی رو قبول میکنن؟
خونوادش فقط یه مغازه مرغ سوخاری محلی دارن
وای خدا
مگه چشه؟
منظورم هاری نبود درباره‌ی سریال حرف میزنیم
همه‌ی این سریالای چرت و پرت دیگه نباید پخش بشن
داستان عاشقانه‌ای که یه دختر فقیر عاشق یه پسر خرپول میشه؟
اصلا واقعی نیست
مامان, این داستان عاشقانه غیرواقعی
الان داره برای من پیش میاد
چی؟ دوباره اون کانگ ته موی لعنتیه؟
سلام، مین وو
هی، دیگه قیافتو دارم فراموش میکنم چرا یه سر نمیای؟
یه کم سرکار سرم شلوغ بود
صدات چرا اینجوریه؟ چیزی شده؟
یه کم به خاطر کارم تحت استرس بودم
آره
باشه، بزودی یه سر میزنم
خب
باشه
کانگ ته موی خر
به خاطر اون ارکئوپتریکس استرس گرفتم نمیتونم روی هیچی تمرکز کنم
آجوما! کم مونده بود زخمیم کنی
خدا
پولدارا هم آدمن
چرا اونا همیشه فقط جیغ و داد میکشن؟ همیشه اونا رو آدم بده نشون میدن
من برگشتم
,, هی! تو
یه تاریخ تعیین کردی که دوست‌دخترت رو ببینیم؟
جان؟
چرا قیافت همچین شد؟ مشکلی هست؟
نه، نگران نباشین, میبینیدش
واقعا؟
دیگه چی شده؟
الو؟
کجایین؟
توی این ساعت کجا باید باشم؟ معلومه که توی خونه‌ام
پس یه دقیقه بیاین پایین من جلوی خونه‌تونم
جلو خونه‌مونین، الان؟
صبر کنین, چرا؟
چرا بدون اینکه به من بگین این موقع شب اومدین؟
دیگه داشتم میرفتم بخوابم
انگار چراغاتون هنوز روشنن
آهان درسته
ترجیح میدین من بیام داخل؟- نه! من میام بیرون-
همون جا باشین، باشه؟
عجب کله شقیه این پسر
,, وایسا، حالا چی کار
,, اول، بذار
اصلا میتونین چیزی ببینین؟
فکر کردم دیگه میخواین بخوابین؟
هیچوقت نمیذارم کسی منو بدون آرایش ببینه
مثل یه قانون زنونه‌ست
با این لباسی که پوشیدین این قانون اونقدرام سفت و سخت نیست
بگذریم چرا این همه راهو تا اینجا اومدین؟
یه قرارداد پیش نویس کردم, یه نگاهی بندازین
و قبل از اینکه پدربزرگمو ببینین پروفایلمو حفظ کنین
گفتم دربارش فکر میکنم نه اینکه انجامش میدم
فکر نکنم گزینه‌ی دیگه‌ای جز شما داشته باشم
گفتین برام جبران میکنین
پس بیاین انجامش بدیم, یه رابطه قراردادی- نمیخوام-
فقط یکی دیگه رو پیدا کنین
لعنتی
خانوم شین گوم هی
واقعا میخواین اینجوری جا بزنین؟
نه، حرف من این نیست
به خاطر اینه که واقعا یه دلیلی دارم که نمیتونم این کارو بکنم
چطوری میتونم
هم مدیر هم رئیس شرکتی که توش کار میکنم رو گول بزنم؟
دلیلتون چیه؟ بذارین بشنویم
,, خب این
,, وایسین، اول- چی کار دارین میکنین؟-
بیاین فردا حرف بزنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال