رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بالاخره اینم انجلین
جف
رانی من یه ظرف گوجه و یه لیوان قهوه می‌خوام لطفا
البته
این برای منه؟
آره
عطر توعه
عجب آقایی هستی
این بو راهی به سمت صلح جهانیه
امیدوارم لذت ببری
عطر خودش رو نبرده بودم
[جف گلیزر،خبرنگار از هالیوود ریپورتر]
نبرده بودم
صورت حساب رو بده ایشون
میتونم؟
پس کی می‌خوای اینو منتشر کنی؟
نمی‌دونم
تازه الان بحثو شروع کردیم
چون سایت ایندیگوگو یه مهلتی داره
من گل سر سبد فضای بیلبوردها رو میخوام
صحیح, خب هرچی بیشتر صحبت می‌کنیم
می‌تونم تو رو بهتر بشناسم و زودتر می‌تونم چاپش کنم
نظرت چیه؟
اخلاقت خیلی اردیبهشتیه ها
خیلی بانمکه
من واقعا اردیبهشتیم
از کجا فهمیدی؟
،پرشور، پیگیر متقاعد کننده
منو پیدا کردی
تو کاری کردی پیدات کنم
جدی؟
میدونی
من با دیدن بیلبورد هات تو سطح شهر بزرگ شدم
صدها بیلیبورد بود
اون زمان چطور هزینه‌ش رو تامین می‌کردی؟
راسته که یه شوهر پولدار
پول همه چیزو داده بود؟
پسرک احمق
همه‌ش شایعست
هیچکدومش حقیقت نداره
بیلبورد های انجلین؟
[ وندی والک]
بابام پولشونو داده بود
[ سال 1982]
اگه تو دادگاه بودیم شکستت میدادم
اینجا رو ببین
آووکادو ها بالاخره دارن میان
سلام عزیزم- سلام بابا-
محض رضای خدا هارولد
!اینجا خونه‌ی منه
بهش بگو به دفترت زنگ بزنه
اصلا نمی‌دونم تلفن اینجارو از کجا گیر آورده
واقعا چیزیه واسه خودش
معلومه که خبر داری از کجا شماره رو پیدا کرده
خودت بهش دادی
فقط اعتراف کن- بابا-
خواهش می‌کنم بر ندار
ولی زیر بارش نمیری مگه نه؟
چون یه بزدلی- عزیزم خواهش می‌کنم-
حرفت قشنگ نیست
من هیچوقت به تو فحش نمیدم- ,,,واقعا دیگه -
,دیگه تحمل ندارم نه تو خونه‌ی خودم
به خدا اینجا رو ول می‌کنم و برمی‌گردم لندن
اگر تلفنو جواب بدی
می بخشید
بابا لطفا اینکارو با مامان نکن
مامانت خودش دوست داره از همه چی دلخور بشه
صبح بخیر انجلین
!نه
عه راست میگی؟
باشه حالا شاید درین حد هم وحشتناک نبود
ولی یادمه احساسی که داشتم همینقدر بد بود
آخه ما قبلا یه خانواده یهودیه باحال،دوست داشتنی و آروم بودیم
قبلا ازینکه سر و کله‌ش پیدا بشه
درسته
بعد زنگ زدناش شروع شد چندین سال هر روز
هفت صبح و یازده ظهر
میشه با پدرتون صحبت کنم؟
این زن کی بود؟
و تو زندگی من چیکار می‌کرد؟
وندی
آها دخترش؟
اون اصلا بخشی از داستان نیست
خب اسم پدرم هرولد والک بود
اون یه شرکت چاپ داشت
که از پدرش به ارث برده بود
اونها کار پوستر و بیلبورد انجام می‌دادن
همون تبلیغات پولی
کارمنداش عاشقش بودن
به شدت وفادار بودن
چون بابام حواسش بهشون بود
هرولد والک
لطفا
منتظرتونه؟
بستگی داره
بهش بگو من یه زن بلوند پستون گنده‌م که یه پیشنهاد کاری براش داره
و بعدش خواهیم دید
اگر میخوای خودم برم ببینم
تو بازیگری؟ - اوهوم -
داری فیلمنامه میخونی؟
آره برای سریالیه که توش بازی میکنم
یا قراره توش بازی کنم
منتظریم شبکه تصمیم بگیره
چه باحال
منم یبار میخواستم فیلم نامه بنویسم
در مورد دانشمندی که که یه سوتین عظیم الجثه میسازه
و منو به نابغه‌ای تبدیل میکنه که می تونه با نیروهای شر بجنگه
چه باحال
آقای والک باهاتون ملاقات می‌کنن
برای نمایشت آرزوی بهترینارو دارم - ممنون -
اگر باور داشته باشی که اتفاق میوفته
پس میوفته
قبلا دوست پسر سابقم کار عکسامو انجام می‌داد
ولی دیگه تو زندگیم نیست
و اصلا نمی‌دونم اینارو کجا میداد چاپ بشه
ولی خیلی خسیس بود اما من بهترینارو میخوام
پس آگهی تبلیغاتو برداشتم
چشم هامو بستم و گفتم
بهترین چاپخونه و برام پیدا کن
در سرزمین ایزدان و پری ها
تو بهترینی درست؟
آره بله
البته
ایزدان و پری ها
ما می تونیم کار پوستر هاتو انجام بدیم
هرکس اینارو چاپ کرده از فرایند 4رنگه استفاده کرده
پس رنگ صورتی اونطور که باید خودشو نشون نمیده
تو خیلی زرنگی،هرولد
وای
ممنون
ولی باید اینو بپرسم
چی رو تبلیغ میکنی؟
این قدیمی ها برای گروهم بودن
فعلا دنبال نوازنده گیتار جدید برای گروهمون هستیم
داستانش طولانیه
جدیداش فقط برای خودمه
پس خواننده‌ای؟
من
هرچی هستم که تو بخوای
خیلی خب
باشه صحیح
ما برای سیگار و نوشابه و فیلم ها پوستر می سازیم
پس تو تبلیغ چی رو میکنی؟
خودم دیگه
خودت؟
خودم
میخوای از خودت پوستر نصب کنی
،فقط خودت اونم در سطح شهر؟
آره
چرا که نه؟
هیچکس تا حالا همچین کاری نکرده چرا الان اینکارو نکنیم؟
ببین من ازونا نیستم که روی مشتری رو زمین بندازم
ولی این ایده‌ خیلی غیر عادی‌ایه
اون موقع هم لازم نداشتیم تا یه آدمو به ماه بفرستیم
میتونستن بگن اونم فکر غیر عادی‌ای بوده
ولی ما انجامش دادیم و الهام بخش میلیون ها آدم دیگه
دور دنیا یا شاید حتی توی کهکشان شدیم
هنوز که نمی دونیم
من فقط به هموار کردن راه علاقه دارم هرولد
نه به دنباله روی از قدیمی ها
ولی اگر دلت میخواد دنباله روی قدیمی‌ها باشی
اشکالی نداره میرم یکی دیگه رو پیدا میکنم
قبلا ازین دید بهش نگاه نکرده بودم
میتونه واقعا کار هوشمندانه‌ای باشه هوشمندانه
یجورایی
تبلیغ آوانگاردی میشه- بابا-
انگار که تو,,,وایسا دخترم انگار داری
یه بیانیه‌ اجتماعی تندرو میدی
حالا مطمئن نیستم بیانیه‌ت دقیقا چیه
ولی شاید برای همین الهام بخشه
و با چهره و کاریزمای تو
شاید باید بزرگ تر ازین فکر کنیم - خوشم اومد-
شاید
ازینم بزرگتر؟ - آره -
صورت منو تصور کن
روی یه بیلبورد در حالی که داره به کل هالیوود نگاه میکنه
تصور کن یه دنیا همه اینارو ببینه
!خدای من آره
و مردم بالا رو نگاه میکنن
و از فضولی میمیرن
و فکر میکنن: آخه این زن کیه؟
چون تو ستاره سینما نیستی مدل نیستی
,,,تو فقط- انجلین هستم-
ملکه بیلبورد ها
آره
چقدر بودجه داری؟
خب من بودجه ندارم
ولی اگر همه چیز طبق نقشه استادانه‌م پیش بره
من تا سال 1989دوست داشتنی‌ترین
آدم معروف دنیا میشم
من بهترین سرمایه گذاری زندگیت میشم هرولد
این خوبه بنظرم
برای بیلبورد
نگاتیوشو میخوام, شاید باید برشش بدیم تا جا بشه
نه
این خوبه
همش توی چشمامه هرولد
به چشمام نگاه کن
نه این چشم ها رو میگم
خب نمیتونم چشماتو ببینم که
دقیقا
میخوام یه حس مرموزانه و اثیری داشته باشه
حسش میکنی؟
بدون گفتن یه کلمه دارم هیپنوتیزمت میکنم
خیلی خب باشه اما پول از منه
,,,و فکر میکنم این عکس
صورت منه که قراره بره رو تابلو نه مال تو
این خودشه
درست میگی این خودشه
و
کلمات زیادی هم نمیخوام
فقط اسمم
و شماره من
حالا
,باید راستشو بگم همه اینا یخورده
منو از خود بیخود میکنه
میدونی من آرزوم بود که یه کارگردان بزرگ بشم
آرزوهات چی شدن؟
همون چیزی شدن که باقی آرزوها میشن
زندگی سد راهشون شد
بابام منو سرکار لازم داشت
منم حرفشو گوش کردم
میدونی اگر یه کارگردان بزرگ و مشهور میشدی
دیگه اینجا دوتایی کنار هم نمی‌شستیم مگه نه؟
درسته
همه این افکار منفی رو بردار
و
بذارشون داخل یه توپ
و شوتش کن اونور
فقط رو چیزای مثبت تمرکز کن
چیزای مثبت؟
دخترم وندی قراره ستاره
سریال تلویزیونی خودش بشه
این چطوره؟ همیشه اینو در موردش می دونستم
خیلی بهش افتخار میکنم
پس وندی واقعا دختر خوش شانسیه
تو اهل سیلیکون ولی هستی از لهجه‌ت معلومه
اونجا بدنیا اومدم و بزرگ شدم
تو خیلی زرنگی هارولد
خانوادت هنوز اونجان؟
خواهرم اونجاست یا اینجا یا همه جا
وقتی بچه بودیم مادرمون مرد
و
پدرم ولمون کرد
مرد ها همیشه قدرت و تسلط خیلی زیادی روی زن ها داشتن
در طول تاریخ این دینا
مردا همیشه تونستن هرکاری دلشون خواست با زنها بکنن
بعضی وقتا یخورده تنبیه میشن
وقتای دیگه هیچکس جیکش در نمیاد
ولی همینطور کنترل مردا هم خیلی راحته
اغوا کردن یه مرد موثر ترین راه
برای یک زنه تا مردا رو کنترل کنه
و وقتی کنترلشون کردی
قدرت رو پس میگیری
و من برای اولین بیلبورد دقیقا همینکارو کردم
کل شهر رو اغوا کردم
و اون قدرت رو ازشون پس گرفتم
تیم رویایی خودمو داشتم
هرولد نابغه تجارت بود
فردی نابغه عکاسی بود
و من هنر بودم
این حجم از مرموز بودن کاملا در یه سطح دیگه بود
اگر کاملا بی نقص و
بی عیب نمیشد از اول شروع می کردیم
ما دنبال شکار بهترین مکان ها بودیم
،باید جایی میبود که ندیدنش غیر ممکن باشه
دقیقا اینجا
خوب اینجا گرونه
تو چی فکر میکنی؟ اینجارو می پسندی؟
بنظر میاد بی نقص باشه
هرولد؟
بزن بریم
مردم از من یه تصویر بی استعداد و بی سلیقه
بیش از حد کارتونی و ترسیم کردن که فقط
عقده شهرت و موفقیت داره
منو هر جور دلتون میخواد بسازید
ولی بیشتر از هرچی
این مسئله در مورد بقا بود
!هی
اون تویی اون بالا؟
اوهوم
[بیلبورد اول]
میتونم امضاتو بگیرم؟
هرقدر که دلت میخواد بگیر
میشه یدونه هم به من بدی؟
برای دوست دخترم میخوام
حتما
ممنون
من و هرولد سوار یه موشک بودیم
که هدفش ترکوندن حباب این دنیا بود
شروع کنم؟
حالا چرا بیلبورد؟
چرا نه؟
قدم عاقلانه‌ی بعدی بود
اول پوستر ها
حالا هم بیلبورد
اگر میخوای توجه مردم رو جلب کنی
باید عشوه بیای
پس کی پول اون بیلبورد ها رو داده؟
پدرت؟
شوهر پولدار؟
من یه نور صورتی درخشانم
یه فانوس دریایی
اینجام تا الهام بخش شادی باشم و هوشیاری
همه انسان ها رو چند قدم ارتقا بدم
هوشیاری بالاتر
آره باشه
من اون بیلبورد اولی رو به طرز متفاوتی
به یاد میارم
این چه کوفتیه؟
ممکن بود بره همون بالا لخت بشه
انگار چشم هامو به اون
دوتا قلمبه سینه هاش دوخته بودن
بعد توجهم به شماره مدیرش جلب شد
و شماره تلفن دفتر بابام بود
اینو باید بدونید پدر من آدم فوقالعاده ای بود
مهربون
مثل بچه ها و شیفته مادرم بود
قبل از تو انجلین باورم نمیشد
نه اینکه باور نداشته باشم ها
ولی رابطه‌ش با انجلین
از تمام خط قرمز ها عبور کرد
با اون مثل یه پسر نوبلوغ میشد
البته که من و هرولد زیاد صحبت میکردیم
ولی همش بحث کاری بود
سرمون خیلی خیلی شلوغ بود
[بیلبورد هشتم]
ببین بازم بیدار موندم
و دیدن همه اینا اشکمو در میاره
تو چقدر شاعری هرولد عزیز من
ولی الان بیشتر از اصطلاحات گل و بلبلی
به توسعه نیاز دارم
گوشه ی خیابون بورلی اند وسترنو چک کردی؟
مطمئنم اون با فاستر و کلایسره
تازه همیشه قیمتاشون خیلی بالاست- پس خودم باهاشون صحبت میکنم -
اونا به من نگه نمیگن
سانتا مونیکا و بزرگراه کرسنت چی؟
فکر میکنی پولی که ازمون میخوان ارزششو داره؟
میخوام تا آخر سال ده تا بیلبورد داشته باشم
به لیست به روز رسانی شدم نگاه کردی؟
آره
و- آره دارم میخونمش -
همینجور که صحبت می کنیم
بعله
مسئول سیستم آبیاری هم داری؟
حتی منم سیستم آبیاری ندارم
منم مسئول سیستم آبیاری ندارم
مسئول سیستم آبیاری صرفا وجود داره تا ما از خدماتش استفاده کنیم
و متوازن کردن کفه های ترازو به من بستگی داره
فهمیدی؟- نه واقعا -
نمیدونم چرا تمام دنیا طبق سیستم
معادله‌ی پایاپای کار نمیکنه
فکر مثلا تام یه عکس امضا شده
از انجلین بخواد حالا فرض کن این تام
اتفاقی یه متخصص آبیاری از آب در میاد
پس به جای پول
من در ازاش یه سیستم آبیاری گرفتم
حالا دیک
یه بیلبورد تو اون جایی که من میخوام داره
و اتفاقا دیک در به در دنبال اینه که
یه سیستم آبیاری جدید بزنه من دیک و تام رو بهم وصل میکنم
بفرما
یه بیلبورد جدید گرفتم
[ نهمین بیلبورد ]
هر جا سرتو می‌چرخوندی اونجا بود
مردم دوست دارن از لحظاتی صحبت کنن
که یه مسئله نقل محافل میشه
سال 1980 توی لس آنجلس انجلین نقل محافل بود
این سریال قراره حسابی مشهورت کنه
خیلی زود ظرف غذا میزنن با طرح وندی
کوله پشتی با طرح وندی
خیلی آمادم
بالاخره داره اتفاق میوفته
میدونم همش 19 سالمه ولی بازم
خیلی تعجب نکن اگر دیدی
دوربین یخورده به وزنت اضافه کرده
اگر میخوای لاغر بمونی یخ نازک بجو
من ستاره سریال سیتکام خودم بودم (سریال های کمدی که در حضور تماشاچی ها فیلمبرداری میشه)
میلیون ها رویا درون لحظه داشتم و داشتم درون رویاها زندگی میکردم
ولی خب معلومه که انجلین یه راه برای ورود به اونا پیدا کرد
حدس بزنید کی عکس انجلین رو دید؟
این ماه بار دومه
برات خوش شانسی میاره- بچه ها -
من همین دیروز توی پمپ بنزین ,ملروز دیدمش
کارت ویزیتشو داد بهم
در حالی که شوگرددیش داشت بنزین میزد (شوگرددی به مرد مسنی میگن که در ازای رابطه حامی مالی دختر جوونی میشه)
قطعا داره یه چیزی در ازاش میده
شاید باهاش تماس بگیرم تا منو هم وارد بازی بیلبورد ها بکنه
وقتی این سریال بالاخره به خاک سیاه نشست
حتما باید به شمارش زنگ بزنیم
وای خدای من
ما چقدر بدجنسیم
بابا فقط داریم برای آینده برنامه می‌ریزیم
اگرم لازم باشه برای پیشرفت ,,,با یکی بخوابم
بیا
ممنون که با انجلین تماس گرفتین
میتونید یه پیام فوقالعاده بذارید
سلام مدیر برنامه انجلین
اسم من- بس کنید-
بس کنید دیگه
تلفن یه لحظه از زنگ خوردن نمیافتاد
طرفدار هایی بودن که از هر گوشه‌ی
منظومه شمسی زنگ میزدن
واقعا حس میکنم ما به نوعی کیهانی
بهم متصل هستیم
انجلین
فقط فکر میکنم که تو خیلی زیبایی
چه قشنگ - انجلین میشه باهام ازدواج کنی؟-
انجلین
وای خدا
حداقل اسممو میدونه
جو هی‌وود» هستم» «از طرف مجله‌ی «ال‌ای تایمز
دوست داشتم یه محصاحبه با «انجلین» ترتیب بدم
ال‌ای تایمز؟ مجله‌ی تراز اولیه
بهش بگو یه فهرست از سوالاتش بفرسته
تا اول بتونم تاییدشون کنم
فکر نمیکنم، همچین کاری کنه
سلام من تهیه کننده یه فیلمم
و کارگردانمون طرفدار پروپاقرص شماست
و مصرانه میخواد برای نقش
تست بازیگری بدین
برای صحبت درباره‌ی جزئیات نقش بهم زنگ بزنین
213-109-0248
فعلاً خدافظ, مشتاقانه منتظرتونم
تجربه ی بازیگری داشتی؟
یه چیزهایی بلدم
باشه، ولی میتونی بازی کنی؟
من تمرین کردن «وندی» رو دیدم
زحمت زیادی داره
تا حالا که از پس خودم بر اومدم
سلام، بله, من هرولد والک هستم
در رابطه با انجلین تماس گرفته بودین
بله، همون انجلین
نیروی محرکه‌ی این صنعت، تبلیغاته
یه زمانی برا خودم پایگاه هواداری داشتم
ولی این روزها
همه به تعداد فالوئرهای اینستاگرامت نگاه میکنن
که همه اش مسخره ست
ولی این جریانو من راه انداختم
وقتی بیلبوردهام توی سراسر هالیوود نصب بودن
استودیوهای فیلم‌سازی برام سر و دست میشکوندن
خیلی خب - آماده ای؟ -
اهوم - خیلی خب -
اسمم «سامانتائه»؟ - آره -
باشه
الان سرم شلوغه، سامانتا, وقت ندارم
این علامت شروع تو بود
من؟ - آره -
اوه
ببخشید, یه لحظه
درسته، ببخشید, باشه
اگه الان وقت نداری پس کی داری، «استیو»؟
همیشه سرت گرم کاره
با لحن آروم تر
و سکسی تر بگو
اگه الان وقت نداری پس کی داری، «استیو»؟
همیشه سرت
گرم کاره
آره، خوبه
خیلی خوبه
بیا دوباره امتحانش کنیم
خب این دفعه بشین
یالا
دیالوگت باید لحن زنونه داشته باشه
ولی با یه ذره چاشنی پرخاشگری
امتحانش کن
الان سرم شلوغه، سامانتا,
الان وقت ندارم - یه لحظه -
اگه الان وقت ندا ,,,
نه، داری چکار میکنی؟
چرا میخندی؟
انجلین من ازت خواستم سر به سرم بذاری
کار سختی نیست
خودت هم گفتی از نوجوونی
سر به سر مردها میذاشتی، درسته؟
,,, خیلی خب
پس الانم سر به سرم بذار
هوم
کاملاً بهم بی حرمتی شد
من خیلی، خیلی متاسفم
باید با دقت بیشتری گزینش میکردم
این کارشون خیلی غیرحرفه ای بود کار منم همینطور
دیگه نمیخوام هیچوقت توی همچین موقعیتی
قرار بگیرم
و اون یارو از مجله‌ی «ال‌ای تایمز»؟
هیچکدوم از سوال هایی رو که میخواستم
ازم نپرسید میدونم
همه اش میپرسید که کجا به دنیا اومدم و چند سالمه
و همینطور راجب خونواده‌م میپرسید
و هیچکدوم از اینها مهم نیستن
آره، حق کاملاً با توئه
باشه، تو توانایی هایی داری که چشم اندازی از آینده ت میده
خب؟
و این چهره های معروف زالو سفت
اخبار زرد رو دنبال میکنن
شاید تو زیادی توی چشم مردم بودی
من دیگه بازیگری رو نمیخوام - و این تقصیر منه -
نمیخوام بخاطر کاری که میکنم، معروف باشم
میخوام به خاطر شخصیتی که دارم، معروف باشم - درسته -
من فقط میخوام انجلین باشم - درسته -
به جز اینم لازم نیست کس دیگه ای باشی
دیگه هیچوقت لازم نیست هیچ چیز یا کس دیگه
به جز انجلین باشی
اینو بهت قول میدم
من بهت باور دارم
ممنون، باباکینز - خیلی خب -
سعی کن یه کم بخوابی
پدر من رسماً توی یه سیاره‌ی دیگه زندگی میکرد
در حالی که من توی این سیاره بهش نیاز مبرم داشتم
ولی بابا، این واقعا، جداً کاریه که میخوام توی زندگیم بکنم
اگه تو بهم باور نداشته باشی
نمیدونم باید چکار کنم
معلومه که بهت باور دارم، عزیزم
جدی؟
واقعاً جداً دارم
کات
ببخشید، پریدم وسط دیالوگت؟
نه, خوب بودی
خدا رو شکر
ممنون
دلم برا اینها تنگ میشه
وندی، تو خیلی مهربونی
سرتو بالا بگیر, تو موفق میشی
صبر کن تو داری از سریال میری؟
بهت نگفتن
عوضی های حرومزاده
چیو بهم نگفتن؟
برگردیم به سکانس اول
شروع فیلمبرداری نزدیکه
چیو، مایک؟
ساخت سریالمون متوقف شده، بچه
صدا
از اول سکانس - چی؟ -
پشت صحنه آماده, حرکت
من بهترین ها رو برات میخوام
ولی صنعت موسیقی بی رحمه
اشکالی نداره از رویاهات دست بکشی
هیچکس قضاوتت نمیکنه
ولی بابا، این واقعاً، جداً تنها کاریه که من میخوام
با زندگیم بکنیم
اگه تو بهم باور نداشته باشی من نمیدونم باید چکار کنم
وندی، میدونم که نگران ظاهرت جلوی دوربینی
ولی این غذا افزودنی نداره
هووم
میدونستی ساخت سریالم متوقف شده؟
هان؟
هفته‌ی پیش
صبر کردم که شما بپرسین
وای خدایا, خیلی متاسفم، وندی
واقعاً ,,, خیلی عصبی شدم
من هیچ تبلیغی از سریال ندیدم
اگه میخوای بیننده جذب کنی باید تبلیغ کنی
شاید بتونم چندتا بیلبورد تبلیغاتی براتون بزنم
,نه، بابا دیگه کار از کار گذشته
نمیتونی درستش کنی
تا حالا کلمه‌ی «بخت‌گردون» به گوشت خورده؟
همچین کلمه‌ای نداریم
معنیش اینه که
با هر موقعیت غیرممکنی که مواجه بشی
میتونی اوضاع رو تغییر بدی
میتونی هر غیرممکن رو ممکن کنی
فقط روی چیزهای مثبت تمرکز کن
انجلین اینجوری زندگی میکنه
و باید بگم که نتایج این دیدگاه خیلی چشمگیرن
نمیخوام یه کلمه‌ی دیگه
درباره‌ی انجلین کوفتی بشنوم
این دیدگاه خیلی منفی ـه، عزیزم - ولم کن -
خیلی منفی ‌ـه
گوش کن، اون بخت‌گردون نیست
بدون شک
چرا انقدر باهاش وقت میگذرونی؟
ما با هم کار میکنیم
اون به من نیاز داره
ما بهت نیاز داریم
مامان بهت نیاز داره
میخوای طلاق بگیره؟ - دیگه داری زیادی شلوغش میکنی -
بابا، اون اصلاً هیچ استعدادی نداره
استعدادش همینه - ولی من استعداد واقعی دارم -
دقیقاً
به همین خاطر، تو مثل اون نیازی به من نداری
ولی اگه نیاز داشتی بخدا که همیشه پشتت هستم
همین الان گفتم که یه بیلورد تبلیغاتی برات میزنم
مساله این نیست
,,, من
لطفاً یچیزی بخور
خواهش میکنم، وندی
دنیا بی رحمه
و ما فقط سعی میکنیم روز رو شب کنیم
به بهترین شکلی که بلدیم
و زمانی که بفهمی چه روشی جواب میده
به پیشتازی ادامه میدی
فارغ از هر مانعی که سر راهت قرار بگیره
فکر میکنم سال 1984 بود- بعدی-
[سال 1984؟]
من تمام وقت تست بازیگری می دادم
معمولا برای بازیگر مهمان یا نقش های دو سه قسمتی
و ماشین کوروتو دیدم
خیلی ممنون
!انجلین
نیاز اساسی بود
باید رو ماشینش خط مینداختم
انتخاب دیگه ای نداشتم
من دختر هرولد والک هستم
احتمالا منو یادت نمیاد
ولی گفتم دوباره خودمو بهت معرفی کنم
ازونجا که عضو خیلی بزرگی از خانواده من هستی
سلام
هرولد خیلی ازت تعریف کرده
آره حتما
,عاشق موهاتم خیلی نازن
نمیخواستم ازم تعریف بکنه
میخواستم خشم خودمو سرش خالی کنم
برای تست بازیگری اینجایی؟
هرولد بهم گفت دوباره داری تست بازیگری میدی
آره ولی
برای چه نقشی تست می‌دادی؟
برای نقش یه جنده مرده
برای نقش مهمان توی ای تیم بود
نمیدونم به خدا گفت نقش یه جنده مرده بوده
چرا دروغ بگم
,,,آخه تست بازیگری نمیگیرن برای نقش
جنده مرده,,,
چه جنجالی
من همچین حرفی نزدم
تو اصلا اینجا چیکار میکنی؟
توی فیلم بازی میکنم
ببین اونم کانکس منه
مناسب یه ملکه‌ست درسته؟
تو که بازیگر نیستی
میدونم, دارم نقش خودمو بازی میکنم
اصلا لازم نبود تست بازیگری بدم
فقط یه فهرست از خواسته هامو بهشون دادمو
,همه شو قبول کردن پس دیگه اینجام
با پدرم رابطه جنسی داری؟
نه ندارم
حرفشو باور کردم
رابطه ش با پدرم
اصلا جنسی نبود
احساسی بود
که بدتر بود
اصلا چه کاری باهاش داری؟
اون که مدیر برنامه نیست
چاپخونه داره
اصلا ربطی به تو نداره
اون بابای منه نه تو
حالا دیگه پاتو از گلیمت دراز کردی
منو گرفتی؟؟ تو پاتو از گلیمت درازتر کردی
قبل ازینکه پای من اصلا نزدیک گلیم بیاد
تو فقط دلخوری
چون سریال فسقلیت کنسل شد
میدونست چی بگه که منو بجزونه
دیگه به خونمون زنگ نزن
مامانمو ناراحت میکنه
من عاشق مادرت هستم
تو اصلا مادر منو نمیشناسی انجلین
اون از تو متنفره
برو سراغ خانواده خودت و دست از سر مال من بردار
وندی چطوری؟
فکر میکنم به همه چیه من حسودیش میشد
شهرتم،موفقیتم
سعی کرد بازیگر بشه ولی نتونست
در همین حال پدرش میلیون ها دلار روی من سرمایه گذاری کرده بود
و سودش رو برده بود
اگر تو بودی حسودیت نمیشد؟
اومدش
سی دقیقه دیر کرده اما به موقع اومد
انجلین با لو و شلدون آشنا شو
لو و شلدون
چه اسم های قدرتمندی
از ملاقاتت خوشحالم انجلین
خب پسرا داستان چیه؟
هرولد بهم گفته شماها طرفدار انجلین هستین
منم طرفدارشم
خب الان داشتم به هرولد میگفتم
بیلبورد تو داخل سانست و واین
توی یکی از موقعیت های اصلی برای موکل ما قرار داره
و این موکل شما کیه؟
ما میخوایم قرارداد اجاره رو بگیریم
و چند هزار پول بیشتر هم برای
شیرین کردن قرارداد میدیم
پیشنهاد سخاوتمندانه ایه
خب
آقایان تصمیم دست من نیست
با شریکم صحبت کنید
بهتون بر نخوره ولی این مسئله سطحظ از شما بالاتره
من که بالا چیزی نمی‌بینم
گوش بگیر شلدون پیشنهادت سخاوتمندانه نیست
مسخره ست, واقعا فکر کردی
من بیخیال سانست و واین میشم
همش در ازای چند هزار دلار؟
اگه اونجارو میخوای
باید ده تا از بیلبورد هاتونو بهم بدی
من جمله اونی که توی لنکرشیم و واینلنده
یادته؟
اونو میخواستم
چهارتا بهت میدیم
ولی لنکرشیم نه
هشتا و سر لنگرشیم چونه نمی‌زنم
شش تا
با لنکرشیم- سوپ بی سوپ-
سوپ چیه؟
دیالوگ فیلم مورد علاقشه
یعنی قرار بی قرار
شما خواسته های منو می‌دونید و اگر نمیتونید برآوردشون بکنید
پس دلیلی برای ادامه این مکالمه ندارم
صبر کن
این دفتر هرولده پس
بنظرم شما دوتا باید برید بیرون
خیلی خب
هشتا
دیگه نظرم برگشت رو ده تا
شما دوتا خیلی بی تربیت بودین
[هجده بیلبورد]
فکر کنم سال 2001 بود
آره چون اولین بچه مو باردار بودم
از وقتی رفته بودم دانشگاه انجلینو
ندیده بودم
[سال 2001 یا همین حدودا]
و باز اون ماشین کوروت رو دیدم
تمام اون خشم دوباره غلیان کرد
انگار هیچ راه فراری ازش نداشتم
انجلین؟
وندی
دختر هرولد
سلام
معلومه تو رو یادمه
چند ماهته؟
شش ماه
دختره یا پسر؟
اسمی براش گذاشتی؟
پسره و هنوز اسمی نداره
پیشنهادی داری؟
اینو خود بچه باید انتخاب بکنه
هرولد عزیز من چطوره؟
ماه پیش سکته کرد
وای نه
،کاش می دونستم حالش خوبه؟
اینطور فکر میکنیم
خیلی شدید نبود
داره دوباره سرپا میشه
تو حالت خوبه؟
آره
چاره ای جز خوب بودن ندارم بخاطر بچه
مجله جدیدمو دیدی؟
دیدم اتفاقا
چند ماه پیش یه نسخه ازش خریدم
جدی؟
باورم نمیشه اینو بهت اعتراف کردم
احمق نشو
خیلی ها منو دنبال میکنن
من دنبالت نمی کنم
خب
این نسخه جدیدشه- باشه-
پنجاه دلاره ولی من بها میدم 20دلار
یه تخفیف فرا فوقالعاده
برای یه آدم فرا فوقالعاده
ممنون
یه مکالمه واقعی با انجلین
خیلی برام زمان برد و خیلی براش کار کردم
تا بفهمم اون تهدیدی برای من یا حرفه م
نبود
بخش جالبش اینه که اون
نقش بزرگی تو درمان من داشت
لطفا این کارو با مامان نکن
من نوشتم کارگردانی کردم نقش بازی کردم
توی نمایش تک بازیگری
از تجربیاتم در مورد بزرگ شدن زیر سایه ی
بیلبورد های انجلین که اسمشون لوس آنجلین بود
باعث پاکسازی درونم بود
فهمیدم که دیگه از عصبانی بودن
از دست اون و بابام خسته شدم
,مجبور بودم بس کنم خسته کننده بود
یعنی اونا واقعا از قصد نمیخواستن به کسی صدمه بزنن
کاری کرد تا رویاهای بابام واقعی بشن؟
نه اون هیچوقت مشهور نشد
اون فقط یه پانوشت از ماجرای انجلین بود
که خودش یه پانوشت
از داستان شهر لس آنجلس بود
ولی دور خوبی بهش داد
من اگر بودم آروم تر میرفتم
هرولد
من یه شورشیم عزیزم
نمیتونی بهم بگی چیکار کنم
خب اگر قراره اینجوری بمیرم
پس هیچوقت ازین خوشحال تر نبودم
دیوار چطوره؟
آره یه دیوار
کسی تا حالا اینکارو نکرده
میدان هالیوود یه دیوار داره
که کسل کننده و خالیه
بررسی میکنم ,,,من داشتم فکر میکردم
از روی زندگیم فیلم بسازی؟
منم همینطور
آره حتما اینم خوبه
ولی نظرت در مورد عروسک های انجلین چیه؟
چه شیطونی
سایز آدم واقعی؟
آره و در حد عکس واقعی باشه
عاشقشم
میدونی من به چی فکر میکردم؟
به چی؟
کمربندتو ببند - بستم -
یا خدا نه نه
!نکن !خدای من
چشماتو باز کن
هرولد با کوری فرق داشت
,,,هرولد
با تمام مرد های زندگیم فرق داشت
شایعات اذیتت میکردن؟
!وای خدایا نه
مردم میتونن هر فکری خواستن بکنن
تا وقتی که به من فکر کنن
وقتی بچه بودم بیلبورد هاتو می دیدم
و فکر میکردم این زن زیبا کیه؟
یعنی داستانش چیه؟
و بالاخره چندین سال بعد تونستم بپرسم
انجلین کیه؟
من چیزیم که خودت باید احساسش کنی
و خودت واقعا باید تجربش کنی
اگر واقعا میخوای بدونی
باید باهام بیای
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال