رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یه مرد بی ثبات روانـی خورد و خواب مادرش که ,,, در حال مرگ هست رو به عهده گرفتـه
,,, این هیولا بعدش چی می کنه
,,, آیا دنیا رو شوکه می کنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من دیوونه ام؟
فکر میکنم تو دیوونه ای
فقط یه نفر هست ,,, فقط یه نفر توی این اتاقـه
که دیوونه ست و اون من نیستم
خونـه خیلی از مصیبت ها
خوشم نمیاد که اینطوری نگام میکنی
تو همیشه به مردم اینجوری نگاه می‌کنی؟
اینجوری همیشه به مردم نگاه می‌کنی؟
فکر میکنی من دیوونه ام؟
فکر میکنم تو دیوونه ای
مادر به کسی احتیاج داره که خوب باشه
کسی که اهمیت میده
,,, کسی که
کسی که دوست داره از دیگران مراقبت کنه
خب ، چند دوره از آموزش های پرستار خجالتـی بودن رو گذرونـدم
هر کسی میتونه یه پرستار بشه
مراقبت از مادرم یه شخص خاص رو می طلـبه
منم خاص ام
پای خرگوش رو روی جاکلیدی ـت نگه میداری؟
آره
از اتو استفاده می کنی تا موهات رو فر کنه؟
از مرگ میترسی؟
یادم هست گربه خونگیـم حدود یه سال پیش داشت میمـُرد
مادر داره میمیره
تا حالا مرگ کسی رو ندیدم
سیاه یا سفید؟
قطعا سیاه
آسمون آبـی ـه؟
دفعه آخری که دیدم [آبی] بود
پس ، من کار رو گرفتم؟
کار دیگه ای هست که بتونم برات انجام بدم؟
ساعت زنگ دار رو یادم رفتـه ,,, پس ، ممکنـه
فردا صبح ساعت 9 صبح بیدارم کنین؟
البتـه
بیشتر شبیه تق تق کردنـه ، مثل این
یا بسته به احساس من ، ممکنـه بیشتر شبیه این باشه
خب مثل این؟
یا این؟
تو هیچ اتاقی تلفن نیست
مادر اینطوری بهتر دوست داره
ميدونستي مادر اينجا رو
با تمام پول هاي بيمه عمري که
بعد از مرگ غم انگيز پدر به دست اومده درست کرده؟
پدر به قتل رسیده پیدا شد
بابت از دست دادنت خيلي متاسفم
از همدردی و نگرانی ـت ممنونم
ولی بیشتر از 20 سال قبل بوده
حتماً خیلی جوون بودی
فقط يه پسر هشت ساله
اون موقع گريه نکردم الان هم نميخوام گريه کنم
احتمالش هست که مادرت بتونه موفق بشه؟
يه بهبودي کامل پيدا کنه؟
شانسي نيست، فقط موضوع زمانه
,,, متاسفم که شنيدم
حرف هات رو نگه‌دار
مردن چیزیه که هیچوقت نباید
درباره اش احساس تاسف کرد
,,, مرگ
مرگ بیشتر از یه رویای گذرا در شب نیست
هر از چندگاهي، يه عکس متحرک
، مياد که خيلي وحشتناکه
,,, خيلي ناراحت کننده ، خيلي خشن و وحشتناک
فقط یه جورایی عجیبه
,,, زمان چیزی نیست ولی
ضربان قلب لعنتی توئـه پیرمرد
بازی‌های بکُش بکش
اون واقعا چندش آوره
مطمئن نیستم که اینکارو دوست داشته باشم
باشه ، مامان
کوچولوي من رو ديدي، ها؟
هر از چند گاهی ، یه تصویر متحرک
ظاهر میشـه که باعث ایجاد
زخم برای همیشه توی مغز ـتون میشـه
! بردی " ، یه کم بیشتر بیار "
پاشو ، جنده ، زود باش
هميشه ازم ميپرسي که داروهام رو مصرف میکنم يا نه
انگار باورت نمیشه چی میگم
وقتي بهت ميگم اين يارو داره منو ميترسونه ، مامان
واقعا داره منو ميترسونه
,,, و در اخبار دیگه
همین الان
پلیس چهار جسد دیگه رو توی رودخانه آبراه پیدا کرد
اجساد در ۲۰۰ مایلی خارج از جونکستون قرار داشتن
پلیس نمی خواد توی این زمان بیش از حد فاش کنه
ولی اونا میـگن که قطعا یه قتل عام ـه
همه جسدها پر از سوراخ‌های گلوله شده بودن
با این حال ، پلیس بر این باوره که قربانی ها در واقع
قبل از اینکه به ضرب گلوله کشته بشن مورد ضرب و شتم قرار گرفتن
دو تن از قربانی ها به عنوان زن و شوهر شناخته شدن
دو قربانی دیگه ، یه دختر و یه پسر
فرزندان این زوج متاهل هستن
يه پليس ، يه سخنگوي پليس ببخشید
میگـه این جنایت ممکنـه مربوط به
انبوهی از قتل ها و ناپدید شدن های اخیر توی منطقه "جونکستون" باشه
هویت خانواده تا زمانی که پلیس به
کین بعدی اطلاع بده خصوصی و محرمانه باقی میمونـه
در هر صورت، من "ماکسیمیلیان اسمیت" هستم
بعدا مي بينمتون ، رفقا
کافیف ، مامان ، کافیه
نه ، مامان ، نه
خواهش می‌کنم، بس کن مامان
! مامان
مطمئنم حالم خوب ميشه
فردا بعد از یه استراحت خوب ميبينم چه حسي دارم
و فردا بهت زنگ ميزنم
شب به خیر
منظره ي فوق العاده ايه، مگه نه؟
تنها چيزي که ميتونم ببينم تاريکي اون بيرونه
اين چيزيه که باعث ميشه خيلي فوق العاده باشه
شب فوق العاده ایه ، مگه نه؟
یکی از اون شب هائـه که می تونی صدای زوزه باد رو بشنوی
اما این بیشتر از باده
اگر کسی با دقت گوش بدی صدای تنفس ضعیف یه گرگ رو میشنوی
ميتوني صداي گرگ رو بشنوي، لوني؟
نـه
نمیتونـم
اگه اتفاقا صدای جیغ توی شب یا
صداهای ناآشنای ناامیدی و وای رو بشنوی
نیازی نیست که احساس خطر کنی یا حتی به پلیس زنگ بزنی
من دوست دارم فیلم های ترسناک رو تماشا کنم به خصوص در شب
شب فوق العاده ایه ، مگه نه؟
ميخواي به آمبولانس زنگ بزنم؟
اون بايد حالش خوب باشه
داشتي با آرتور حرف ميزدي؟
نه، من تمام روز نديدمش
فکر کنم اون یه کم قبل دنبالت ميگشت
اوه، من بيرون بودم همين چند دقيقه پيش برگشتم
ميدوني، متنفرم از اينکه اينو بگم
اما به نظر مياد که اون آماده مرگه
من هنوز آماده نيستم که بميرم
اگه ,,, اگه آرتور رو دیدی بهش بگو که من توي اتاقم هستم
حالش چطوره؟
نه خيلي خوب ولي امروز تونست يه کم حرف بزنه
آرتور
بزرگترين نگرانيش اينه که اميدواره بتوني "سنت" رو زنده نگه داري
اون درد داره
,,, تقریباً
,,, بیست سال
اینجا فعال بودش
,,, من
نگران نباش، نااميدت نميکنم
,,, بعد از مرگ پدرت ، من
من - نفست رو نگه‌دار ، مامان -
الهه منو راهنمايي کـن
دو
سه
چهار
نُـه
ده
یازده
دوازده
سیزده
و این دنیایی بود که هیچ اتفاق بدی
برای هیچ‌کس نمی‌افتاد
هیچ وقت منفی نگری وجود نداشت
و همه برای همیشه و همیشه با خوشحالی
با هم تا ابد زندگی می کردن
دوست داري يکي ديگه بشنوي؟
آره
روزی روزگاری پسر کوچیکی به نام مت
و دختر کوچیکی به نام تارا بودن
مت يه علاقه شدید به تارا داشت
اون فکر می کرد زیباترین دختریه
که تا به حال توی تمام عمرش دیده
خيلي فوق العاده ست
وقتی مدرسه برای تعطیلات تابستونی تعطیل شد
مت تمام مدت به تارا فکر می کرد
اون نمی تونست صبر کنه تا مدرسه دوباره
باز بشه تا ببینه آیا تارا قراره توی کلاس سه خودش باشه یا نه
اونا از کلاس اول صحبت نکرده بودن
که تارا با مداد به شونه اش زد
ولی تنها چیزی که مت بهشفکر می کرد تارا، تارا و تارا بود
تو جهنم ميبينمت، جنده
ازش دور شو، جنده
اين تموم نميشه
حق با توئـه ، فقط شروع شده
لعنت بهت ، جنده
شروع خوشایندی برای تعطیلات تابستونی نیست
امروز صبح دو بزرگسال و شش نوجوان دبیرستانی
توی یه کلبه تابستانی در شمال واترون به قتل رسیدن
همینطورجسد تیفانی نوجوان گمشده
که هشت ماه پیش ناپدید شد و فرار کرده بود کشف شد
جسد تغییر شکل یافته اش کف دریاچه نزدیک کلبه پیدا شد
پلیس نتونسته ارتباط بین همه مرگ ها رو شناسایی کنه
با این حال ، هر دو نوجوان مرد و زن از این مصیبت وحشتناک جون سالم به در بردن
اونا در محل جنایت دچار گاز گرفتگی و کبودی شدن
و پس از آزادی از بیمارستان مورد بازجویی قرار می گیرن
این دو بزرگسال کشته شده مدیر مشهور پلیس
پل شریدر" و همسرش "کیمبرلی" بودن"
هویت نوجوونای دیگه هنوز منتشر نشده
لطفا برای کسب اطلاعات بیشتر
در مورد این حادثه نگران کننده همراه ما باشین
دوستام مُردن و فهميدم
خواهرم توسط اونا به قتل رسیده
نمیدونم چی واقعیه و دیگه چی نیست
امشب میری بیرون؟
نـه
امشب نه
به خاطر اينه که ديشب خيلي خوش گذشت؟
شرمنده ام اميدوارم وقتي ديشب اومدم
کسي رو بيدار نکرده باشم
خب، تو اينکارو کردي مادر و خودم رو بيدار کردي
اون دوتا مرد که دیشب تو اتاقت بودن کی بودن؟
بيشتر شب ها منو بيدار نگه مي داشت
يه نفر به اسم جيک و رفيقش جانسون
نمیدونـم
وقتي مسافرت بودم باهاشون آشنا شدم
رفتم به ميخانه رود هاوس
اونا رو خیلی خوب نمی ‌شناختم
مطمئناً دیشب خوب شناختیشون
آره، بعضي وقتا که مست ميشم کاراي احمقانه اي ميکنم
ميدوني که يکي از مقدس ترين قوانين مادر رو نقض کردي
هنگام ورود به سیستم توافق کردی که مهمونای اضافی نیـاری
باید بفهمیم کی میاد و کی میره جازلین
این بخشی از توافقنامه ایـه که امضا کردی
تو بايد هر مهمون اضافي رو چک کني
خيلي متاسفم تمام توافق نامه خوب رو نخونم
دفعه بعد بهاش رو بهت ميدم و قول ميدم
که به تمام قوانين پايبند باشم
به این سادگی ها نیست
ديشب براي مهمون هاي اضافي پول بيشتري بهمون بدهکاري
باشه، باشه
میشه تا فردا صبح مهلت داشته باشم؟
ميخوام حموم کنم شايد يه کم استراحت کنم
يه کم بخواب
فردا صبح خوبـه
برای فردا صبح میشه در نظرش بگیرم
سلام
سلام - سلام -
پس تونستي با آرتور حرف بزني؟
آره، ما يه صحبتي داشتيم
عالیه - آره -
ميدوني، داشتم فکر ميکردم تو آدم خيلي خوبي هستي
اوه، ممنون - نه، واقعا منظورم اينه -
و تو خيلي کاراي خوب براي خيلي از مردم انجام ميدي
تو هميشه ازشون مراقبت ميکني ,,, و من فکر ميکردم
که يکي بايد ازت مراقبت کنه تا يه تغييري بکنه
منظورت چیه؟
يکي بايد باعث بشه احساس خوبي داشته باشي
باعث بشه لبخند بزني
باعث بشه خوشحال بشی
باعث ميشه احساس خيلي خيلي خوبي داشته باشي
نه ، من خوبـم
باید بگم ، شماها این اطراف نباشین
اونا بهم پول دادن تا کاري که ميکنم رو انجام بدم
و منم واقعاً توش ماهرم
احتمالا ً تا يه هفته ديگه اينجا رو مي فروشم
ميخواي بياي و براي چاي بهم ملحق بشي؟
راستش ، قهوه رو بیشتر دوست دارم
من چند تا سند ديگـه دارم که بايد امضا کني
این درست تمام موارد استاندارد ـه
و اینجـا
من با این موضوع توی ذهنم به عقب و جلو می برگشتم
عقب و جلو با چي؟
که بايد اينجا رو بفروشم يا نه
مادر ازم ميخواد که اين سنت رو ادامه بدم
آرتور، قبلاً در اين مورد بحث کرديم
تو درست داري آخرين لحظه در مورد همه چيز حرف ميزني
همیشه این اتفاق می‌افته
تو داري با فروش اينجا تصميم درستي ميگيري
فکر نمیکنی بهتره این ورقه ها رو پاره کنیم
و کسی هم عاقل ترِ نباشه؟
، تو چی فکر میکنـی که من دیوونه ام؟
تو همين الان روي خط نقطه چيني امضا کردي ، رفيق
وقتي امضا کني ، همینه
من یه عالمه پول روی این بچه سرمایه گذاری کردم
من خرافـه ميبينم يا تو همين الان گفتي؟
من چیزی نگفتم
فکر کنم بتونيم اين کاغذها رو پاره کنيم
و هيچکدوم عاقل ترِ نباشیم
ولی این چیزیـه که واقعاً میخوای
بعد از همه بحث هامون
و تمام کار سختي که هر دومـون در اين مورد انجام داديم؟
تو فقط برگه ها رو امضا ميکني پسر بزرگ ، و همين
تو منو با این معامله می‌کنی من بر می‌گردم
و من اینجا رو منفجر می‌کنم می‌فهمی چی میگم؟
مامانت توی تخت مرگ ـش زندگی میکنه
تو از شر گناه خلاص ميشي آرتور
! بايد از شر اين گناه لعنتي خلاص بشي
واقعاً ازم ميخواي که اين برگه ها رو پاره کنم آرتور
يا ميخواي اينجا رو به
بالاترين پيشنهاد دهنده بفروشم همونطور که بحث کرديم؟
حق با توست، داشتم به چي فکر ميکردم؟
دقيقا، داشتي به چي فکر ميکردي؟
پس ما يه معامله داريم؟
آره ، یه معامله داریم
عالیـه
نگران نباش، بهترين قيمتي
که ميتونم رو برات ميگيرم
یادت باشه کمیسیون منم توی این معامـله ست
ممکنه خيابون تو باشه، خونه ات
! زندگیت
تو که نمیخوای صفحات اول رو اینجوری ببینی مگه نه؟
کدوم صفحه اول، در مورد چی حرف می‌زنی؟
کارت رو تموم کن و عجله کن
چون من تمام روز وقت ندارم
و تو ، تو اصلا وقت نداری
در-به-در دیوانه وار
با بازی جانی کش ، خواننده مشهور کشور
و موسیقی غربی
در یک حالت تعلیق دراماتیک
اون واقعا دوست داره که تو يه مدتي رو باهاش بگذروني
دنیای آرام کسی که در حلقه زنگ در نابود شده
,,, وقتي اين تموم شد - ، با پاملا ميسون -
دونالد وودز، رونی هاوارد از برنامه تلویزیونی اندی گریفیث
چقدر میتونی تحمل کنی؟
چقدر واقعیت جرات نمایش صفحه رو داره؟
ادامه بده، منو بکش، منو بکش، منو بکش
جانی کش و کی فارستر رو ببینین رفتن در حد در-به-در دیوانه وار
,,, آرتور
من میدونم چی شده
,,, و ميدونم که تو کسي هستي که
حرف هات رو نگه دار ، مادر
حرف هات رو نگه دار
ميدونم که اينکارو کردي و ميدونم چرا اينکارو کردي
خوبـه
سلام؟
آره، اتاقي براي اجاره دارين؟
فکر کنم شاید يه اتاق باشه
ولي بايد اينجا منتظر مدير بموني
تابلو جلو نوشته که یه جای خالی هست
میتونم داخل منتظر بمونم؟
آره ، حتماً ، بیا داخل - ممنون -
ميدونم داشت با تو چيکار ميکرد و من گذاشتم بره
اون طرف رو نگاه کن
وانمود ميکني که باور نميکني عموي خودت
ميتونه همچين کار هاي رذلي با تو بکنه
عمو؟
پدر واقعيت درست بعد از اينکه به دنيا اومدي فوت کرد
اون پدر خوانده تو بود، برادر مريضش
که کاراي بدي با تو کرد، آرتور
من شاهد کاري هستم که اون کرد
تو فقط يه پسر جوون بودي
پسر عزیزم
دوسِت دارم مامان
تو هم منو دوست داری ، مامان؟
يه چيز خوب در مورد من بگو مامان
تو پسر عزيزم هستي و من با تمام وجود دوستت دارم
و مامان خيلي دوستت داره
و مامان هميشه براي تو اونجا خواهد بود
تا آخرین لحظه دوستت خواهم داشت
آرتور
يکي پشت دره دنبال يه اتاق ميگرده
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
دنبال یه اتاق میگردی؟
آره یه اتاق میخوام
علامت جلو توی بیرون میگه که [اتاق] خالی هست
آره ، به اتاق برات داریـم
بیا تو ، بشین
دفتر کار نیست
اسمت؟
تِرِسـی
ترسـی کولینز
خیلی خب ، ترسـی
آدرست، تاريخ تولدت هر چي که ازت ميخواد
بدون دفتر، مادر هميشه دوست داشت اوضاع رو غيررسمي نگه داره
یه کارت شناسایی مثل گواهی‌نامه یا کارت سلامت داری؟
آره
همچنین، ساخت و مدل خودرو ـتون
شماره پلاک که همه نیاز به پر کردن داره
من رها شدم ، دوست من
من اون رو قرض دادم ، ماشينم بيرونـه براي یه شب به رفيقم
همه چی رو به راهـه؟
آره، فقط
فقط یه روز طولانی بود
خیلی طولانـی؟
آره ، منظورت رو میفهمم
یکی از اون روزاییه که فکر میکنی
مثل یه معتاد مواد مخدر خیلی خوب از بالا پایین میای
و حالا، داري سقوط ميکني تو داري خيلي سخت سقوط ميکني
و به هروئين يا کوکائين بيشتر يا هر کاري که ميکني احتياج داري
توی سیستمت بیشتر ازش میخوای
تا دوباره ببرتت بالا
تو هيچ موادي مصرف نميکني، مگه نه؟
مادر دوست داره اینجا تمیز باشـه
اون هیچ وقت به فکر چندتا نوشیدنی مهمونا نبود
حتی سیگار کشدن ولی دارو های عجیب غریب
داروهای عجیب غریب جزء سوالا نبودن
اين اطراف قابل تحمل نخواهد بود
,,, نه ، من فقط
من فقط خیلی خسته ام
دو روزیـه که بیدار بودم
از اورژانس خونوادگی مراقبت میکردم
از شک کردن بهت دست بر میدارم اتاق مال توئــه
مبلغ 145 دلار برای امشب
امروز فرصتی برای ورود به بانک رو نداشتی؟
ما کارت های اعتباری رو هم می پذیریم
چیزای دیگه ای هم قبول میکنی
یا 50 - 50 رو ترجیح میدی؟
البته، برام مهم نيست
چی مهم نیست؟
کارت اعتباري
آره، مجبور شدم قطعش کنم
کارت ها دیگه زیاد تو زندگی به کار نمیان
,,, انتظار نداشتم اينقدر باشه اما
,,, بیست تا و
اینم 40 تاست
گرفتم
47
چهل و هشت؟
دو چهارم
کافیـه اتاق مال توئـه
یه روز طولانی داشتی چمدونت کجائـه؟
چمدون
چمدونی نیاوردم
دنبالم بیا
اگه چيز ديگه ای لازم داشتی من اون بيرون ام
پلیس بیان می کنه که داره به حل
قتل های اخیر در منطقه نزدیک تر میشه
اونا الان بر این باورن که قاتل
به تنهایی عمل می کنه و یه مرد سفیدپوست بین ۲۵ تا ۳۵ سالـه
پس یادتون باشه اگه چیز مشکوکی دیدین
فوراً اون رو به پلیس محلی گزارش بدین
امروز ، در بخش واقعیت های عجیب و غریب
امروز رکورد سنگین ترین نوزاد مرده متولد شکسته شد
گزارش شده که یه دختر بچه
با وزن حیرت انگیز ۲۷ پوند و دو اونس وزن بوده
در بندر وونسان در استان کامون در جمهوری خلق کره شمالی
دکترا میگن که با خارج شدن از رحم
کودک در بدو ورود مرده بوده
اونا همینطور ادامه میدن که
، اگه می تونستن نوزاد رو نجات بدن مطمئناً این کارو میکردن
دزدی ، اشتباه پیش رفته
گوش کن
همه این مکان‌ها امنیت دارن
من ازشون دزدي ميکنم و همشون رو ميکشم
هیچ‌کس نمی فهمه چی شد ، هنک
تا زماني که جسدها رو پيدا کنن
خيلي وقته که از اينجا رفتم بيرون
من فقط بايد از آخرين تمیز کاریم مراقبت کنم
,,, من
برات مهم نباشه چيکار ميکني ، ترسي
به من ربطی نداره
تو چند ساعت دیگه وقت داری که پول منو بدی
یا تو یه زن مرده میشی
اونا نمیفهمن کار کی بوده ، هنک
پولت رو میدم ، قول میدم
باید برم
الان قطع می‌کنم ، باشه؟
,,, و اگه پول رو به من ندی
بايد برم، بايد آخرين تمیز کاری رو انجام بدم
اون خیلی نازه اینطور فکر نمی کنین، بچه‌ها؟
خب ، حالا ما قراره باهاش چیکار کنیم؟
من یه زن توی خونه دارم
می ترسم اون مهمون ناخوانده ما بشه
بايد بگم من بدترين مهمون ها رو توي مهموني هاي بهتر داشتم
خيلي خب "کوربي" ، خيلي خب
بيا فراموش نکنيم کجا هستيم ,
با اينکه تو جنگل گم شديم
بیایید سعی کنیم متمدن بمونیـم
تو حتي لبخند هم نميزني
نمیزنی
فقط يه ، فقط يه دقيقه
گفتم فقط یه دقیقه
هی ، چی شده؟
آره
دقیقا همون چیزی که فکر می‌کردم یه تایر پنچر بود
امشب دیگه چه غلطی کنیم؟
آره، اول بنزین تموم کردیم و حالا این
و حالا باید یه تایر پنچر رو عوض کنم
! آچار تايري نیست
چطور يجوري بايد يه تاير بدون آچار تاير عوض کنم؟
خب، بايد يه جايي همین جاها باشه
نه، بدشانسی آوردیم
چطور ممکنه چطور ممکنه آچار چرخ نداشته باشی؟
مک ، باید آروم باشی
میدونی که وقتی اینجوری میشی خوشم نمیاد
همیشه چیزی هست ، نه ، جنت؟
مک ، بس کن بس کن، خواهش می‌کنم
حالم رو به هم می زنه
چطور قراره با کسی ازدواج کنم که همیشه اشتباهات احمقانه میکنه؟
مک
درست مثل زمانی که پول رو روی میز جا بذاری
کی اینکارو میکنه؟
، ۴۰۰۰ دلار تو جاش گذاشتی تا یه نفر بیاد ببرتش
البته که میخواد هر چی میخواد رو برداره
من دوست دارم تمومش کن
آره ، تو منو دوست داری این چیزیه که همه میگن
و بعد دروغ میگن و تقلب میکنن و ازم دزدی می کنن
من هیچ وقت به تو خیانت نکردم و هیچ وقت هم نخواهم کرد
من حاضرم جونم برات بدم و تو هم اینو میدونی
مک ، بی خیال
یالا ، تو اینو میدونی
جنت
چند مایلی راه رفتم
و هیچ جا سیگنال موبایل پیدا نکردم
به نظر مياد وسط ناکجا آباد هستيم
هستیم
اما حداقل يه نشونه براي تختخواب و صبحانه پيش رو هست
چقدر فاصله داره ، عزیزم؟
فکر نکنم به هیچ طریقی
این موقع شب حال راه رفتن داشته باشم
بيا تا صبح صبر کنيم
ببینم میتونیم یه تکونی به ماشین بدیم یه یه کاری بکنیم
عروسي فرداست عزيزم، باشه؟
ما داريم با زمان مسابقه ميديم، باشه؟
ما بايد به کمک "کنار جاده" زنگ بزنيم
تازه یادم اومد که آچر چرخ کجائـه
کجا؟
پیش عموی ادی ـیم
صبر کن ، عمو ادی؟
عمو ادی که 900 مایل دورتر زندگی می کنه؟
ببين، ميخواي با من بياي تا اين تماس رو بگيرم
يا ميخواي فقط درها رو قفل کنم و بذارم بخوابي؟
باشـه
آرتور
آروم باش ، پیرل ، آروم باش
چیزی نیست
آب
نه ، آب مقدس
,,, مقدس
اون آب مقدس رو می خواد
اون ازت ميخواد که اونو باهاش برکت بدي
نـه
آرت
اون ميخواد که تو اونو باهاش برکت بدي
نميدونم چقدر بيشتر از اين ميتونم تحمل کنم
! اون باید بمیره
فقط کلمه رو بگو لونی ، فقط یه کلمه بگو
! اونو بذار زمین، آرتور
هر وقت مادرت آماده مردن باشه اون میمیره
چرا داری می‌میری؟
چرا این کارو با من می‌کنی؟
چرا ، مامان؟
دنبال اتاق می‌گردی؟
نه، من و دوست دخترم توی جاده پنچر کردیم
و میخواستم ببینم میشه
از تلفنتون برای درخواست کمک استفاده کنم
چقدر از اینجا دوره؟
فقط چند مایل
ما فقط به خدمات نیاز داریم که بیرون بیان ، ما آچار نداریم
من کلی آچار پیچ‌گوشتی تو گاراژ دارم
ساخت و مدل خودرو ـتون چیه؟
صبر کن ما اینجا چیکار میکنیم؟
اون یارو اومد و کمکمون کرد
حداقل کاري که ميتونيم بکنيم اينه که بريم داخل
اون گفت که ميتونيم بریم حموم
بجنب
مطمئنين نميخواين شب رو بگذرونين؟
,,, میخوایم ولی
ما واقعا بايد بريم بعد از اينکه تميز شديم
ما از اين پيشنهاد قدرداني ميکنيم
و شايد در راه برگشت توقف کنيم و يه شب اينجا بمونيم
هي، هر تختخواب و صبحانه اي که دوش مجاني ارائه بده
يه جورايي تخت خواب و صبحانه منه
ما قطعا ً تو راه برگشت اينجا ميمونيم
یه لحظه ، ببخشید
آرتور؟
ارباب تاریکی در کنار من ایستاده ، در میان ما
بدین وسیله اعلام می‌کنم که این یه قتل ترحم انگیزه
! پروردگارا رحم کن
از همه کمکات ممنونم، لوني
ولی الان وقت مردنـه
فکر کنم تو هم بايد با من بياي
لعنتی
! تو هيچوقت با اين فرار نميکني
پليس الان میگـه چاره ای بجز حمله به ساختمون برای نجات گروگان ها نداشته
اما براي نجات گروگان ها به ساختمون حمله کنيم
توی یه خبر دیگه همونطور که در خبر اولیه اعلام کردیم
خانواده چهار نفره مقتول به عنوان خانواده اسمیت شناخته شدن
تیموتی اسمیت ، 73 سال سن
همسرش دنیس ، 51 ساله
و دو فرزند ـشون باربی هفت ساله و سامی چهار ساله
به نظر می رسه که دنیس اسمیت قبل از مرگش
مورد حمله جنسی قرار گرفته
پلیس قبل از اعلام نتیجه گیری نهایی
درباره این پرونده در انتظار نتایج بیشتر آزمایش هست
يه چيز اينه که مطمئنا ً يه ديوونه در حال ظاهر شدنـه
پس خواهش ميکنم تمام درهاتون رو قفل کنيد
همسایه ها حواسشون به خونه های همدیگـه باشه
همیشه اطرافتون رو بشناسین
و هر کاري که ميکنين هيچوقت ، هيچوقت با غريبه ها حرف نزنین
در هر صورت، من ماکسیمیلیان اسمیت هستم
بعدا مي بينمتون ، رفقا
تخت و صبحانه موريل
ميتونم با صاحبش صحبت کنم يا هر کسي که اينجا رو اداره ميکنه؟
خودمم
من کاراگاه "هيچکاک" هستم
ميتونم اسم کاملت رو براي سوابقم داشته باشم؟
آرتور کاورلي
شش روز قبل ، آقای و خانم هنک تي رولينگز اتاق و صبحانه کرایه کردن
درسته؟
بله، همین‌طوره ، قربان
ولی روز بعدش رفتن
از اون موقع دیگه اونا رو ندیدم
و کس دیگه ای رو هم
هوم، پس روز بعد هم کرایه کردن
درسته ، قربان
گفتن که اونا دارن به چند تا از دوستاي قديمي خانوادگي سر ميزنن
اين تموم چيزيه که يادم مياد
توی چند وقت گذشته شاهد چیزی خارج از حالت عادی بودین
یا متوجه چیز عجیبی در اطرافش شدین؟
نه واقعا، کارآگاه
همه چيز اين اطراف خوب و شیک پوش به نظر مياد
خیلی خب خیال خودم و دپارتمان راحت شد
ميخوام بابت وقتت ازت تشکر کنم
اگه اتفاق یا چیز دیگه ای یادت اومد
از زنگ زدن به ما غافل نشو
صحبت کردن باهاتون خوب بود کارآگاه
ما وسط ناکجا آباد هستیم
چطور مردم همیشه راه خروج رو به این خونه پیدا می کنن؟
خداوند همه رو پيدا ميکنه
هيچ ترسي مثل فرشته هاي خدا وجود نداره
خداوند شما رو با افکار و نعمت های زیادش برکت میده
این قرائت از صوفانیا 3:17 ست
خداوند خدای شما با شماست
اون براي نجات دادن خيلي تواناست
اون از [وجود] شما لذت میبره
اون تو رو با عشقش ساکت ميکنه
اون با آواز خوندن ازت خوشحال ميشه
درود بر خدا
خداوند شما در این لحظه آسمانی و آسمانی با ماست
لطفاً کمکمون کنین
اون با عشقش استراحت ميکنه
اون با آواز خوندن از تو خوشحال ميشه
! کافیه ، کافیه
! گفتم ، کافیه
به هر حال این چه نسخه ای از کتاب مقدسـه؟
ما با بچه هاي کليساي خداي چوپان هستيم
و این نسخه کلیسای ما از کتاب مقدس ـه
حزقیال 23: 19-20
اين يکي از مورد علاقه هاي منه
من هميشه اينو خيلي جالب ميدونستم
ميشه لطفا ً يکي از شما اينو برام بخونه؟
! پيداش کردم
اون يادش اومد وقتي که توي مصر فاحشـه بود وقتي جوون بود
پس توی کارای بدی بیشتری شرکت میکرد
اون به دنبال دوستداراش با کسایی که اندام تناسلی ـشون مثل خرها بود
و منی ـشون مثل اسب ها بود شهوت می کرد
پس توی کارای بدی بیشتری شرکت میکرد
,,, اون با دوست داراش
و کسایی که سینه هاش رو لمس میکردن عشق بازی میکرد
فکر کنم وقت رفتنه
! بیا از اینجا بریم بیرون
و دیگه هم برنگریم
اوه آره، رفيق خوب
! حيوون لعنتي
کمکمون کنین يکي لطفا ً بهمون کمک کنه
کمکمون کنیم ، خواهش میکنم
کمکمون کنین يکي لطفا ً بهمون کمک کنه
ما ميخوايم اينجا بميريم، فقط اینو ميدونم
نه ، نه ، ما اینجا نمیمیریم
حق با توئه اینجا نمی میرین
قراره اینجا بمیرین
تو پسر عزيزم هستي
مامان خيلي دوستت داره
ما گرسنه و تشنه ايم خواهش ميکنم!
لطفاً ، ما گرسنه ایم
لطفاً ، ما تشنه ایم
چرا بايد اينکارو بکني؟
من هيچوقت کاري نکردم که بهت صدمه بزنم یا بهت آسیب برسونم
! من شایسته این نیستم
هیچکدوممنون شایسته این نیست آرتور
چرا نميذاري بريم؟
ما وانمود ميکنيم که هيچکدوم از اينا تا حالا اتفاق نيفتاده
بذارین باهاتون بیام شاید اینطوری آزادتون کردم
نه توی یه ميليون سال
! اوه خدای من ، آرتور، نه
! نه ، نه
اوه خدای من ، نه
دنبالم بیا
اون داره میاد داره برمیگرده
! حرومزاده
نه
من خونش رو می‌ریزم روی زمین
! اگه دست از این تفنگ لعنتی نکشی بیرون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کسی خونه ست؟
دنبال يه اتاق ميگردي؟