رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
و اینجا رو اینطوری خوب می‌کشیم‏,‏
می‌کشیم‏,‏
هی‏،‏ فوشی سان‏,‏‏,‏‏,‏
ماه بعد‏،‏ جشن تو‏لد شونزده سالگیه منه‏,‏
با گوگو نمیای؟
حتماً‏,‏ به گوگو میگم‏,‏
خداروشکر‏,‏
فوشی توی این چهار سال یک بارم تغییر شکل نداد‏,‏
از اونجایی که اون هرگز با تغییر شکل دوباره احیاء نمی‌شد‏،‏
بدن اون مطابق به زمان عادی که گذشته بود پیر می‌شد‏,‏
دو دلیل داشت که تغییر شکل نمی‌داد‏,‏
اول اینکه انقدر خوش شانس بود که با دشمن‌های خونیش‏،‏ نوکِرها روبه‌رو نشد‏,‏
دلیل دوم این بود که خود فوشی همین رو انتخاب کرده بود‏,‏
می‌خواسته مثل گوگو و بقیه‏،‏
که نمی‌تونن تغییر شکل پیدا کنن زندگی کنه‏,‏
به دنبال این‏،‏ چیزی رو هم خلق نمی‌کرد‏,‏
اگه از من بپرسی‏،‏
زندگی انسان تکرار روز‌های پیش پا افتاده‌ با انگیزشی کمه‏,‏
طبیعتاً‏،‏ چیزی هم که به دست آورده کمه‏,‏
برای مثال‏،‏ شکار خرچنگ‏,‏
گرفتن میگو‏‏,‏
لباس‌های خیس سطل‏,‏
سگ‏،‏ میر‏,‏
قابلمه‏,‏
سنگ سنگین‏,‏
تیکه‌های شکسته‌ی کوزه‏,‏
سیب زمینی فاسد‏,‏
و سوزن خیاطی‏,‏
دستتو سوراخ کردی؟‏!‏
بد شد‏!‏ میرم از پیرمرد ضدعفونی بگیرم‏,‏
خوبم‏,‏
چیز خاصی نیست‏,‏
واقعاً؟
خب‏,‏‏,‏‏,‏ داشتی درمورد چی حرف می‌زدی؟
چیزایی که گوگو دوست داره چیان؟
اوه‏،‏ گوگو خرچنگ دوست داره‏,‏
خرچنگ؟
فهمیدم‏,‏
توی روز جشن آماده می‌کنم‏,‏
اوه آره‏!‏ اگه براش پیراهن بدوزم به نظرت می‌پوشه؟
تاحالا ندیدم بپوشه‏,‏
موندم چیزی می‌خواد که من بتونم درست کنم‏,‏
یادمه گفت یه کهنه برای پاهاش می‌خواد‏,‏
کهنه‏,‏‏,‏‏,‏
یه‌جورایی خوشم نیومد‏,‏
چرا؟
به نظرم هرچی بهش بدی خوشحال میشه‏,‏
واقعاً؟
هدیه‌ای از گذشته
می‌دونی من‏,‏‏,‏‏,‏
وقتی شونزده‌ سالم شد باید ازدواج کنم‏,‏
با کسی که خانواده‌م انتخاب کردن‏,‏
می‌دونی ازدواج چیه؟
ازدواج کردن یعنی اینکه من شبیه مامانم میشم‏,‏
باید با کسی که عاشقش نیستم باشم‏،‏ و بچه‌‌های مغروری به دنیا بیارم‏,‏
نمی‌خوای؟
معلومه که نمی‌خوام‏,‏
به خاطر اینکه قیافه‌ی طرف رو هم ندیدم‏,‏
یعنی ماسک زده؟ مثل گوگو؟
منظورم این نبود‏,‏
اول از همه‏،‏ نمی‌خوام با کسی که دوستش ندارم ازدواج کنم‏,‏
برای همین می‌خوام توی جشن تولد کسی که عاشقشم رو به بابا و مامان معرفی کنم‏,‏
به خاطر همین‏،‏ تا قبل از اون‏,‏‏,‏‏,‏ تا قبل از اون باید یه عشق پیدا کنم‏,‏
یعنی با کسی که دوستش دارم نزدیک بشم‏,‏
نزدیک‏,‏‏,‏‏,‏ بشم‏,‏‏,‏‏,‏
و تلاش کنم‏,‏
این احساس‏,‏‏,‏‏,‏ شبیه به وقتیه که گوگو باهات حرف می‌زنه‏,‏
پس این احساسی که داری می‌تونه عشق باشه؟
گوگو چی شده؟ درمورد چی حرف می‌زنی؟
کسی که دوستش داری گو‏,‏‏,‏‏,‏
تموم شد‏,‏
یه ماسک خرچنگی‏!‏
نظرت چیه؟
خیلی خوبه‏,‏ به گوگو میدیش؟
تو چی درست کردی‏،‏ فوشی سان؟
یه عرق گیر برای حاجی‏,‏
برای زیر بغل‌هاش‏,‏
خیلی خوبه‏!‏
شگفت‌انگیزه‏,‏
مطمئنم خوشش میاد‏,‏
گوگو؟
گوگویی‏،‏ مگه نه؟
منم‏،‏ داداشت‏,‏
نمی‌خوای بگی؟
به گوگو‏,‏
چی رو؟
که باهات ازدواج کنه‏,‏
مگه داشتیم درمورد گوگو حرف می‌زدیم؟
فکر می‌کردم همینطوره‏,‏
می‌دونی‏،‏ مگه نه؟
گوگو دوست داره‏,‏
پس مطمئنم با خوشحالی باهات ازدواج می‌کنه‏,‏
ای خدا‏،‏ مردم از خستگی‏,‏
خوش برگشتی حاجی‏,‏
بفرما‏,‏ هدیه‌ست‏,‏
این چیه؟
اوه‏،‏ یه عرق گیر برای زیر بغل‌هام‏!‏
عالی شد‏,‏ ممنون‏,‏
منم میرم هدیه‌م رو بدم‏,‏
باشه‏,‏
گوگو الان سرش شلوغه‏,‏
خیلی وقته ندیدمت‏,‏
سرحال بودی؟
خیلی تغییر کردیا‏,‏
جریان اون ماسک چیه؟
داری صورتت رو قایم می‌کنی؟
شنیدم داری اینجا زندگی می‌کنی‏,‏
چطوره؟
منظورم اینه که‏،‏ خوش می‌گذره؟
نه‏،‏ که اینطور‏,‏
اگه تو خوشبختی‏،‏ منم برات خوشحالم‏,‏
شاید خوب بود که از من جدا شدی‏,‏‏,‏‏,‏
برای چی اومدی؟‏!‏
اومدی بهت بگم که چه آشغالی هستی؟‏!‏
چی شده‏،‏ پیرمرد؟
داداش گوگو اومده‏,‏
من‏,‏‏,‏‏,‏
واقعاً متاسفم‏،‏ گوگو‏,‏
اون موقع من یه چیزیم شده بود‏,‏
یه چیزیت شده بود؟
اینطور نیست‏،‏ نی چان‏,‏
اون ذاتت بود‏!‏
تو به برادر کوچیکت خیانت کردی و ولش کردی‏!‏
د‏-‏ درسته‏,‏
ولی‏,‏‏,‏‏,‏
ولی تو به من اینو دادی‏,‏
دستتو برام دراز کردی‏,‏
ببخشید‏,‏
چهار سال طول کشید تا پیدات کنم‏,‏
من الان دارم کار فروش ابزار کشاورزی انجام میدم‏,‏
چندتا نفر استخدام کردم‏،‏ و بالاخره اوضاع داره کم‌کم خوب میشه‏,‏
هر روز دارم درست‌وحسابی غذا می‌خورم‏,‏
آرزمون برای ساختن عمارت هنوز دوره‏,‏‏,‏‏,‏
هنوز می‌خوام اون آرزو رو با همدیگه برآورده کنیم‏,‏
می‌خوام برات جبران کنم‏,‏
و می‌خوام از اول شروع کنم‏,‏
زندگی برادری من و تو رو‏,‏
باهام نمیای؟
رد می‌کنم‏,‏
بدون شک بدبختی من بود که ولم کردی‏,‏
ولی گذشتن از اون و چیزایی که به دست آوردم برای من شبیه به معجزه‌ست‏,‏
حاجی الکلی‏،‏ درست که دیوونه‌ست ولی نابغه‌ست و جونمو نجات داد‏,‏
پیرزن‏،‏ با تجربه‌ست و جالبه‏,‏
رین مهربون که بعضی وقتا میاد پیشمون‏,‏
و فوشی که مثل برادر کوچیکمه و با هیچ چیز عوضش نمی‌کنم‏,‏
همه‌شون گنجینه‌های با ارزش منن‏,‏
پس دیگه از من چیزی رو نگیر‏!‏
آره‏،‏ معلومه‏,‏
خب‏،‏ کار دارم‏,‏
اگه توی دردسر افتادی می‌تونی همیشه روی داداشت حساب باز کنی‏,‏
تنها کاری که می‌تونم بکنم‏,‏
که ثابت کنم برادر بزرگترم‏,‏
خـ خوش اومدی‏,‏
اوه‏،‏ حرفاتون تموم شد‏,‏
ببخشید که یهویی مزاحم شدم‏,‏
چیزی هست که باید به گوگو پس بدم‏,‏
اینه‏,‏
می‌تونین بدین بهش؟
خیلی خب‏,‏
ممنون‏,‏
فعلاً‏,‏
چیه؟ چی بهت داد؟
این‏,‏‏,‏‏,‏
خب؟
چطوره؟ یه انگشتره که بهت خیلی میاد‏,‏
از صنعتگر خواستم مخصوص خودت درستش کنه‏,‏
از این رنگ خوشم نمیاد‏,‏
چی شده‏،‏ رین؟
خوش اومدین‏!‏
اون پسر هر روز اونجاست‏,‏
آره‏,‏
احتمالاً داره به خانواده‌ش کمک می‌کنه‏,‏
عجیبه که بچه‌ست ولی کار می‌کنه‏,‏
بیچاره‏,‏
خیر‏,‏
خیلی تحسین برانگیزه‏,‏
اوه نه‏!‏
میر دوباره از خونه فرار کرده‏,‏
باید پیداش کنم‏,‏
میر‏!‏
باید ازت تشکر کنم‏,‏
که اینطور‏,‏‏,‏‏,‏
پس تو بودی‏,‏
حالت خوبه؟
آره‏,‏ چیزی نیست‏,‏
میگم‏،‏ مشکلی نیست من اینو بهش بدم؟
حتماً‏,‏ ممنون‏,‏
گوگو‏!‏
خوابیدی؟
آخ‏،‏ آخ‏،‏ آخ‏!‏
رین‏!‏
چی؟‏!‏ باهام کاری کردی؟
گوگو‏،‏ اگه می‌خوای منو اغوا کنی الان وقتشه‏!‏
چی؟
ولی‏,‏‏,‏‏,‏ چرا‏,‏‏,‏‏,‏
اِه؟ ها؟ چی؟
یه‌کم دیگه منو مجبور به ازدواج می‌کنن‏,‏
چی؟ واقعاً؟
مشکلی نداری من با یکی دیگه ازدواج کنم؟
چـ چرا این چیزا رو به من میگی؟
دوستم داری‏،‏ مگه نه؟
هه؟‏!‏ درمورد چی حرف می‌زنی؟‏!‏
خودت گفتی‏!‏
اون روزی که بعد از فرار کردن برگشتی‏!‏
کسی که رین چان رو بیشتر از همه دوست داره منم‏!‏
همچین چیز خجالت آوری گفتم؟‏!‏
یادم نمیاد‏,‏‏,‏‏,‏
آخ‏،‏ آخ‏!‏
ماه بعد جشن تولد منه‏!‏
پس حتماً بیا‏!‏
ها؟
چی شد؟
همراه الکل از یاد رفته‏,‏
نوشیدن الکل باعث میشه خیلی چیزا یادت بده‏،‏
و از حافظه‌ت حذفشون می‌کنه‏,‏
گند زدی ها‏،‏ گوگو‏,‏
و حالا‏،‏ یه خبر خوب برای تو‏!‏
بالاخره تکمیل شد‏!‏
ماسک کاملاً جدید ضد مرد درختی‏,‏
مرد درختی؟
می‌دونی‏،‏ چند سال پیش بود چی بود به تو و فوشی حمله کرده بودن‏,‏
بخاطر همونه که اینو ساختی؟
آره‏،‏ یه سال تموم طول کشید‏,‏
خب‏،‏ امتحانش کن ببینم‏,‏
اوووه‏!‏
کمی سنگینه ولی کارآمده‏,‏
حتی بدون مشعل هم می‌تونی آتیش درست کنی؟
یه بار محکم ببندش تا ببینی‏,‏
یه توپ آتش‌افروز توی ناحیه‌ی نوک دماغ هست که باعث میشه از فشار آتیش به وجود بیاد‏,‏
این عالیه‏،‏ پیرمرد الکلی‏!‏
بهترینه‏!‏
حالا با این می‌تونی اونم تحت تأثیر قرار بدی‏,‏
برای جشن بپوشش تا توجه‌شو جلب کنی‏!‏
مرسی‏!‏
خب حالا‏,‏‏,‏‏,‏
وقتشه‏،‏ فوشی‏,‏
برای تولد رین دیر می‌کنیم ها‏,‏
گوگو‏،‏ چرا اون الکل توی شکمتو خالی نمی‌کنی؟
اونطوری برای اون همه غذا شکم باز می‌کنی‏,‏
نه‏،‏ نیازی نیست‏,‏
خدا می‌دونه کِی دشمن حمله می‌کنه‏,‏
می‌خوام برای مواقع ضروری آماده باشم‏,‏
خب‏،‏ رفتیم‏,‏
وایسا‏،‏ گوگو‏,‏
تو واقعاً پسر خوبی هستی‏,‏
ما با هم رابطه‌ی خونی نداریم‏،‏ ولی واقعاً تو رو به چشم نوه‌م می‌بینم‏,‏
چته یه دفعه‌ای؟ حالمو بهم می‌زنی‏,‏
اوه‏،‏ شرمنده شرمنده‏,‏
مواظب باشی ها‏,‏
خب‏،‏ تا بعد‏,‏
میگم‏،‏ نقشه رو چجوری می‌خونن؟
چته داری زار می‌زنی؟
فقط قراره یه روز بره ها‏,‏
اوه‏،‏ فقط کمی نگرانم‏,‏
وقتی دیدم به بلوغ رسیده‏،‏ یه دفعه‌ای یه چیم شد‏,‏‏,‏‏,‏
به این فکر افتادم که چرا من یه پیرمردم‏,‏
فکر اینکه قراره قبل از گوگو بمیرم کمی غمگینه‏,‏
من می‌خوام اون خودش انتخاباشو بکنه‏،‏ بزرگ شه‏،‏
مسیر زندگیشو انتخاب کنه‏،‏ و تبدیل به چیزی که می‌خواد بشه‏,‏
فقط می‌خوام همچین زندگی ساده‌ای داشته باشه‏،‏
و نمی‌خوام تا همه‌شو ندیدم بمیرم‏,‏
توی اون کیف چیه؟
سبزیجات‏,‏
پیوران گفت باید هدیه هم ببرم‏,‏
تو چی می‌بری‏،‏ گوگو؟
من قراره تازه یه چی بخرم‏,‏
اوناهاش‏!‏ اونه‏!‏
روز بخیر‏,‏
خوش‏,‏‏,‏‏,‏
خوش اومدید‏,‏
یکی از اون گل‌های بنفش‌رنگ اگه میشه‏,‏
گل؟
از چیزایی که رین دوست داره‏,‏‏,‏‏,‏ فقط همین به فکرم میاد‏,‏
اسم این گل لاله‌ی رویایی هست‏,‏
عــه‏,‏‏,‏‏,‏
خب‏،‏ رسیدیم‏,‏
اینجا خونه‌ی رینه‏!‏
جای بزرگی زندگی می‌کنه ها‏,‏
زمین داره برق می‌زنه‏,‏
ببین‏!‏ غذاهای خوشمزه‏!‏
برات کمی می‌ریزم‏,‏
تو گوشت خوک دوست داری‏،‏ مگه نه؟
نودلم دارن‏,‏ رول بهاری هم همینطور‏,‏
برای نوشیدنی آب انگور‏،‏ برای دسرم ژله‌ی گلابی‏,‏
اونا چشونه؟
ماسکشو نگاه‏,‏ مثلاً قراره جشن باشه ها‏,‏
اون چه رابطه‌ای با رین سان داره؟
دوستای رینم خیلی زیادن ها‏,‏
صدتایی میشه؟
ما هم که فقط یه دوست داریم‏،‏ اونم رینه‏,‏
آرا‏,‏
چه افتخاری‏,‏
رین‏,‏
مرسی که امروز اومدید‏,‏
ببین‏,‏
پیرمرد برای گوگو یه ماسک جدید درست کرده‏,‏
واقعاً؟ شگفت‌انگیزه‏,‏
میگم ها‏،‏ رین‏,‏‏,‏‏,‏
میشه یه سوالی راجع به چند مدت پیش بپرسم؟
چند مدت پیش؟
آه‏،‏ ببخشید که سیب‌زمینی بارونت کردم‏,‏
سیب‌زمینی؟
نکنه‏,‏‏,‏‏,‏ ماسکتو شکستم؟
بخاطر همینم یکی جدید گرفتی؟
واقعاً ببخشید‏!‏
نه‏،‏ اینطور نیست‏,‏‏,‏‏,‏
اینا چین؟
نکنه هدیه‌ای برای منن؟
اوهوم‏,‏ سبزیجات‏,‏
ممنونم‏!‏
بجنب‏،‏ گوگو‏,‏
بیا‏,‏‏,‏‏,‏
تولد شونزده سالگیت مبارک‏,‏
اگه درست یادم باشه‏،‏ اون گله‏,‏‏,‏‏,‏
داره چه غلطی می‌کنه؟
گوگو‏,‏‏,‏‏,‏
چرا این گلو انتخاب کردی؟
اوه‏،‏ فکر کردم از اون گل خوشت میاد‏,‏‏,‏‏,‏
چون بنفشه‏,‏
اون گلیه که وقتی خانوم جوان چهار سال پیش زخمی شدن‏،‏ دستشون داشتن‏,‏
قصدتون صدمه زدن به خانوم جوانه؟
ببخشید‏،‏ رین‏!‏
نمی‌دونستم‏,‏‏,‏‏,‏
عیبی نداره‏,‏
خب‏،‏ خوش بگذره‏,‏
خراب کردم‏!‏
با سیب‌زمینی‌ها چیکار می‌کردین؟
این گلا خیلی خوشگلن‏,‏
موندم اسمشون چیه‏,‏
دلم لباسای این رنگی می‌خواد‏,‏
اون روز‏،‏ اولین باری بود که این گل رو دیدم‏,‏‏,‏‏,‏
و بعدش دیگه به چشمم نخورد‏،‏ ولی‏,‏‏,‏‏,‏
رین‏،‏ گل رو بده‏,‏
برات دور می‌ندازمش‏,‏ خاطرات بدی رو زنده می کنه‏،‏ مگه نه؟
نمیشه‏,‏
اولین باریه که اون بهم چیزی داده‏,‏
سلام‏،‏ خوش‌تیپه‏,‏
ماسکیه‏،‏ دارم با تو حرف می‌زنم ها‏,‏
داشتم تماشات می‌کردم‏,‏
به نظرت بی‌ادب نیستی؟
اون چیزو بردار‏,‏
این یه جشنه‏,‏
آره‏،‏ می‌دونم‏,‏
ولی نمیشه‏,‏
منظورت چیه نمیشه؟
وایسا‏!‏
توی این نقاب احمقانه‌ای‏!‏
چه خبر شده؟
اون با کله رفت تو زمین‏,‏
وای‏،‏ یکی سریع حوله بیاره‏,‏
بیا‏,‏
خانوم جوان‏،‏ خیس می‌شید ها‏!‏
بیا‏،‏ با این صورتتو خشک کن‏,‏
نمی‌خوام‏,‏
با اون چیز تو سرت‏،‏ تو نمی‌تونی کسی رو ببوسی ها‏,‏
خانوم جوان‏!‏
پدرتون صداتون می‌کنن‏,‏
اومدم‏,‏
خب‏،‏ خوب خودتو خشک کن تا سرما نخوری‏,‏
رین‏!‏
بهت معرفی می‌کنم؛ ایشون کسیه که باهاش ازدواج می‌کنی‏,‏
پس تو رین چانی‏،‏ ها؟
با اون چشمای بزرگت خیلی نازی‏,‏
دیگه وقتشه بریم خونه‏،‏ فوشی‏,‏
عه؟ ولی بیشتر می‌خوام بخورم‏,‏
فوشی‏,‏‏,‏‏,‏
من فکر می‌کردم رین قراره دیگه بخشی از زندگی‌مون باشه و همیشه بیاد بازی کنیم‏,‏
ولی‏,‏‏,‏‏,‏ اینطور نیست‏,‏
چرا؟
حتماً بخاطر اینه که‏,‏‏,‏‏,‏
قوانین اینطوری‌ان‏,‏
کی این تصمیمو گرفته؟
زندگی چیزی نیست که بهت داده بشه‏،‏ چیزیه که باید خودت به دست بیاری‏،‏ گوگو‏!‏
این حرفو‏,‏‏,‏‏,‏ از خودت درآوردی؟
نه‏,‏
برو بخور‏,‏ بیرون منتظرتم‏,‏
گوگو‏!‏
می‌خوای بری؟
نکنه راجع به کمی پیش عصبانی‌ای؟
نه‏،‏ دیگه بهش عادت کردم‏,‏
ممکنه ازش خوشت نیاد‏،‏ ولی میشه یه بار دیگه بپرسم؟
راجع به اون ماسکت‏,‏‏,‏‏,‏ و زخمی که داری‏,‏
نگران نباش‏,‏
مطمئنم هر اتفاقی هم بیفته ازت متنفر نمیشم‏,‏
از یه کوهی افتادم‏,‏
با توجه به حرفای پیرمرد الکلی‏،‏ وقتی پیدام کرد چوب روی سرم بود‏,‏
اینطوری بود که صورتم ضربه دید‏,‏
چرا‏,‏‏,‏‏,‏ از کوه افتادی؟
چوب داشت از تپه پایین می‌اومد‏,‏
اونجا هم یه نفر بود‏,‏
داد زدم‏،‏ ولی متوجه‌م نشد‏,‏‏,‏‏,‏
بخاطر همونم دویدم تا نجاتش بدم‏,‏
اونجا بود که گند زدم‏,‏
چرا اینو از من پنهان کرده بودی؟
این که کار شریفیه‏,‏
بخاطر اینکه یه گندی زدم حتی از اونم بدتر بود‏,‏
اون شخص‏,‏‏,‏‏,‏ زنده نموند؟
نه‏،‏ زنده موند‏,‏
ولی‏,‏‏,‏‏,‏ یه زخم اینقدری برداشت‏,‏
اینکه در مقابل زخم تو فقط یه خراش کوچیکه‏,‏
ولی برای اون شخص‏،‏ زخم بزرگی بود‏,‏
واقعاً اذیتش می‌کرد‏,‏
اینقدر خجالت می‌کشید که نمی‌ذاشت کسی ببینتش‏,‏
راجع به کاری که کردم احساس بدی پیدا کردم‏,‏
ولی تو زندگی اون شخصو نجات دادی‏,‏
می‌خوای حدس بزنم‏،‏ گوگو؟
اون روز باد شدیدی می‌وزید‏,‏
اوهوم‏,‏
اونجا یه رودی هم بود‏,‏
نزدیکای غروب بود‏,‏
گل‌ها داشتن شکوفه می‌زدن‏,‏
اوهوم‏,‏
گل‌های بنفش‌رنگ‏,‏‏,‏‏,‏
اون شخص چندتا ازشون دستش بود‏,‏
اوهوم‏,‏ شنیدم اون گل‌ها رو لاله‌ی رویایی صدا می‌کنن‏,‏
گوگو‏،‏ من‏,‏‏,‏‏,‏
گوگو‏!‏
اومدن‏,‏‏,‏‏,‏
نوکِرها‏,‏