بالاخره رسیدیم به سلطنت سالموتاریا,
چه خبره اینجا منتظرمونه؟
این وضعیت رو چی میگی؟
اصلا شبیه آدمای شاهزاده ماستوما نیستن که فرستاده باشه دنبالمون,
دزد به نظر میرسن،
ولی همون لحظه ای که ما میرسیم سالموتاریا اینجا باشن؟
خیلی وقتش جور در میاد,
حرفتو قبول دارم, ممکنه یه نقشه ای باشه,
کشتی به اندازه کافی دوره که خطری نداشته باشه,
خب
بریم اینارو بگیریم ببینیم کی فرستادشون؟
آره، خوبه,
گروه درجه A خودم رو ول کردم تا به شاگردای قبلیم کمک کنم برسن به اعماق سیاه چال
قسمت نوزدهم:
شمارش سیاه چال ول ملیا
یه پل تو راه خراب شده بود,
به خاطر اون دیر رسیدیم,
نیازی به این حرفا نیست، جادوگر,
میخوام باهات مثل یه آدم برابر حرف بزنم,
نه قربان، نمیتونم,,, اشکال نداره,
راستش، نمیدونم چجوری ازت تشکر کنم,
قربان
یوکه فلدیو، قهرمان و شمارش سیاه چال ول ملیا،
از اینکه درخواست منو قبول کردی ممنونم,
به گرمی ازت تو سالموتاریا استقبال میکنم,
فقط دارم لطف شما رو تو دونا جبران میکنم,
یعنی,,, من
خیلی بیشتر از چیزی که باید جبران کردی,
در هر صورت، خوشحالم که همه سالم هستید,
بله,
پس اونا کی بودن؟
انگار برادر بزرگم فرستاده شون,
برادر بزرگت؟
چند تا برادر و خواهر دارم که با هم برای تاج و تخت رقابت میکنن,
با رافوما خیلی مشکل دارم،
اون یه سال از من بزرگتره,
آها
حتی یه بارم خواسته منو بکشه,
ولی من همیشه تو بازی خودش اونو بردم,
ببرشون بازجویی کن,
با احترام,
چشم قربان!
آره خب,,, شما و همراهانتونم باید مواظب باشین,
راجع به این شاهزاده رافوما
میشه به بنوود و بقیه ی کلور ازش بگم؟
رابطه من باهاش که معلومه,
هر جور راحتی بگو,
ممنون,
خب، یوکه
بله؟
خیلی رسمی هستی!
راحتر باش!
آقا فلدئو، شوهرم دوست داره باهات دوست بشه,
ها؟
مجارنا!
عزیزم، اگه میخوای آقا فلدئو راحت تر باشه،
باید خودت باهاش راحت تر حرف بزنی,
خودت باید تو سطح خودش حرف بزنی,
درسته,,, اوه، نه، من
اسم من مستوماست، یوکه!
چیکار کنم؟
فکر کنم خوبه,
رینس! خوبی؟
من فقط رین هستم، والاحضرت,
آها، راست میگی,
مرسی که این کارو واسه من کردی,
نه بابا، من کاری نکردم,
تصمیم یوکه بود,
زن خوبی، شوهرشو بالا کشیده!
خوشحالم دوباره میبینمت، خانوم مجارنا,
بله, خوشحالم که خوب هستی، رین,
آقا فلدئو,
ب-بله؟
لطفاً دوست شوهر من شو,
خیلی غیر عادیه که اینقدر ناز می‌کنه,
اگه ناراحت نمیشی,,, دوست دارم باهات دوست بشم، ااا,,, مستوما,
نه! راحت تر!
داریم ضعیف و احمق جلوه میدی!
باشه، مستوما,
راستش من یه روستایی ساده ام،
پس ممکنه گاهی بی ادب باشم,
اشکال نداره؟
آره! خیلی خوشحال میشم!
خب، باشه، پس
حالا بریم راجو,
راجو؟
همون شهری که برات ساختم,
به زبان سالموتیایی، یعنی "امید",
دقیقا، رینس
یعنی رین,
آخه این شهر نماد امید تازه برای این پادشاهیه,
دو روز بعد
شهر کوهستانی تحت نظارت شاهزاده دوم - راجو
وای، چه قشنگه!
می درخشه!
واقعا به اسمش "امید" میاد!
به راجو خوش اومدی!
باورم نمیشه تو این کوها همچین شهر قشنگی ساختن!
اونم تو این مدت کم,,, شاهزاده، شما فوق العاده‌اید!
اِ، فکر می‌کنی؟ خب بیشتر تعریف کن!
عزیزم، زیادی خودتو نباز!
می‌دونم، می‌دونم,
اینجا همون جاییه که انقلاب شروع میشه,
پس اینه انجمن ماجراجویای راجو، ها؟
خیلی باحاله,
هر چی لازم داشته باشی، جورش می‌کنم,
لرد بنوود، خودتونو کوچیک نکنین,
اوه؟ باشه، پس یه کم از بهترین مشروب سالموتاریا رو بیارین,
بیا دیگه بنوود!
حتما! جورش می‌کنم!
اِ، فهمیدی!
فکر کنم ما با هم خیلی خوب کنار میایم!
یوکه، رسیدیم,
وای، عجب عمارت قشنگیه!
و؟
گاهی خیلی کند ذهنی,
میگم این عمارت شخصیه سفیر ماجراجویای ولملینی،
کنت سیاهچال فلدیو,
قراره اینجا زندگی کنیم؟!
یوکه، نگاه کن,
- «سفیر ماجراجویای ولملینی، کنت سیاهچال یوکه فلدیو»؟! - سفیر ماجراجویای ولملینی، کنت سیاهچال یوکه فلدیو
وایسا ببینم,,, خیلی بزرگه
نه؟ خیلی به آماده بودنش برای مهمونا افتخار می‌کنم!
صبر کن، این خیلی بزرگه واسه من!
خب، تو این مورد یه کم تجمل لازمه,
تو یه کنت سیاهچال ولملینی با پنج تا زن هستی,
یکی، دوتا، سه تا، چهار تا، پنج تا
یه ماجراجو که مثل قهرمان شناخته میشه،
و دوست ماستوما که برای تاج و تخت رقابت می‌کنه,
یه همچین آدمی رو جای ارزون جا بدم،
یه عده خرج‌خور الکی گیر میدن,
می‌فهمم, این کارو کردی که نشون بدی جدی هستی,
باشه، با تشکر ازش استفاده می‌کنیم,
عالیه! پس الان وسایل‌هاتون رو بیارن,
ممنون,
حالم بهتر شد,
من‌هم همینطور,
فکر کنم فقط مونده ساختمون اتحادیه تموم شه,
ولی خب، نمی‌شه که فقط بشینیم و خیال‌پردازی کنیم,
فردا بریم بازار یه سر بزنیم,
باید ببینیم چی دارن,
ماستوما گفت هر چی لازم داریم بهش لیست بدیم، خودش جور می‌کنه,
بیاین ببینیم چی لازم داریم,
ببینیم چی لازم داریم
باشه,
کارای دیگه زیادی هم داریم,
باید ببینیم زمین چطوریه، چه هیولاهایی اینجان
و راهی رو که شاهزاده میگه بلده، چک کنیم، آره؟
آره,
چقدر آرومه, بقیه کجان؟
حتماً خیلی خسته بودن, خوابیدن دیگه,
خب، این تختا خیلی راحتن، باور نمیشه,
شرط میبندم مستوما فقط با صادر کردن این تختا میتونه یه پادشاه موفق بشه,
حتماً!
ستاره‌ها مثل ولملین ان,
از اونجایی که تو هستی فرق دارن؟
آره، ستاره‌هایی که از زادگاهم، ویل مولن، دیده میشن، یه کم فرق دارن,
سه سال میشه، نه؟ از وقتی جزیره رو ترک کردی؟
دلت براش تنگ میشه؟
اصلاً,
حالا همه شما رو دارم,
ولی گاهی یه کم دلتنگ میشم,
دوست دارم یه روزی برگردم,
آها, من هم دوست دارم برم اونجا,
اوه، اونجا خیلی از آدم‌ها خوششون نمیاد,
اوه,,, گمونم نه، نه؟
ولی خیلی دوست دارم اونجا داشته باشمت!
ممنون,
ولی خب، اول باید کار پادشاه رو انجام بدیم,
آره,
خیلی روت حساب میکنم، سیلک,
حتماً آقای فلدئو,
دو هفته بعد
انجمن ماجراجویان راجو
از راجو باید از دره مرگ رد شی تا به سیاه چال برسی,
فکر کنم اینجا باشه,
طبق افسانه، این آرامگاه اجداد دور من، یه مقبره سلطنتیه,
ممنون مستوما,
بعدش کلور دره مرگ رو کاوش میکنه,
تا راهو برای مقبره باز کنیم,
خوب,
من به بازرسی اون آثار بزرگ و جاری دور و بر راجو ادامه میدم,
انگار یه کم طول میکشه تا خودشونو با خطوط انرژی هماهنگ کنن,
هنوز شروع به کار نکردن,
حسابم روش بازه,
تو چطور بنوود؟
سر کارای پیش زمینه و بررسی متقاضیای شدن ماجراجوی آموزشی کلی درگیرم,
معذرت میخوام یوکه، میشه جیمی رو قرض بدم؟
کمبود نیرو دارم,
جیمی؟
جیمی بیشتر از شیش ماهه تو اتحادیه کار میکنه،
پس عادت داره, نه؟
اگه جیمی مشکلی نداشته باشه، مشکلی ندارم,
اگه جیمی مشکلی نداشته باشه، خوبه,
ولی چرا از من میپرسی؟
اون عضو کلور نیست؟
تو هم که رئیس کلوری, خب باید ازت اجازه بگیرم دیگه!
آها، باشه, اشکالی نداره جیمی؟
مشکلی نیست,
جای مامار میرم, چاره ای نیست دیگه,
ممنون,
من چی؟
میشه اینجا بمونی یه کم؟
اوووف
اول یه نگاهی بندازیم,
مطمئنم بعدا بهت نیاز داریم,
پس بیا باهامون ماجراجویی کن، باشه؟
قول میدی؟
قول میدم,
فعلا میخوام به بنوود و جیمی کمک کنی,
میشه رون؟
حتما، کمک میکنم! مواظب خودتون باشیدا!
باشه, خوش بگذره ولی مواظب باشیدا!
دره مرگ
میفهمم چرا بهش میگن دره مرگ,
یوکه، نگین های جادویی رو من نگه میدارم,
مرسی,
خیلی بزرگ و پیچیدست,
این دره خودش یه سیاه چاله اس,
خیلی هیولا داره که,
و هیچ جای امنی نداره,
خیلی خطرناکه,
واسه همین بهش میگن دره مرگ,
آقای فلدئو!
یه چیزی درست نیست,
چیزی پیدا کردی؟
انرژی روح اینجا بهم ریخته ست,
نمیشه گفت آشفته ست،
ولی یه روحی هست که رفتار عجیبی داره,
روحا، موجودات این دنیا، اگه بهم بریزن
یعنی دره مرگ ناپایداره؟
خیلی مواظب باشیم,
شاید سرریز شده باشه,
امیدوارم فقط همین باشه، ولی حس بدی دارم
یوکه، خوبی؟
راستش یه چیزی حس میکنم، غلطه,
اگه مُهر زندان - مقبره سلطنتی واقعا شکسته باشه چی؟
اول به ماستوما میگیم,
نمیدونیم سرریزه، هجومه، یا,,, کشتار دیگه؟
واقعا نمیخوام حدسم درست باشه,
فکر کنم باید با دقت بررسی کنیم,
یعنی باید شب بمونیم, مشکلی نداری؟
مشکلی نیست, پس نقشه دوم,
چقدر وقته که چادر نزدیم!
ولی هنوز نمیشه که یه لایو آشپزی ماجراجویی بزاریم، نه؟
شاید از راجو بتونیم نت بگیریم,
باید امیدمونو به چیزایی که کنت بُدمن گذاشته باشه، بند کنیم,
آره!
حواست به ضبط باشه، باشه؟
چشم!
به ما بسپار!
نظرت چیه؟
یه چیزی هنوز یه جوریه,
از همون سمتیه که اون گفت آرامگاه سلطنتی اونجاست,
آره, منم حسش میکنم,
آقای فلدئو,
چی شده؟
قبل از خواب بیاین برنامه فردامونو مرور کنیم,
ایده خوبیه,
اول، مکان دقیق آرامگاه سلطنتی رو تایید میکنیم,
اگه بشه، داخلشو هم چک میکنیم,
حتی اگه نتونیم اونقدر جلو بریم، دوست دارم یه حس کلی از اطراف پیدا کنم,
و ببینیم یه اورفلو واقعا داره اتفاق میفته یا نه,
درسته,
برای برگشت چیکار کنیم؟
اگه تحقیق طول بکشه،
قبل از برگشتن به اقامتگاهمون، اینجا دوباره استراحت میکنیم,
نمیخوام تو یه منطقه نا آشنا خیلی خودمونو فشار بدیم,
یوکه، این
میدونم,
این خیلی عجیبه! تا حالا همچین چیزی رو حس نکرده بودم!
آروم باش، ننه,
به تو امیدواریم,
میشه اطراف رو چک کنی؟
رو چشم!
زیاد خودتو فشار نده,
فقط بفهم چی داره اتفاق میفته,
چشم!
این حضور عجیب,,, آقای فلدئو، می‌ترسم,
اشکال نداره، سیلک,
هر چی بشه، من درستش می‌کنم,
این حس باید از همون حضوریه که از آرامگاه سلطنتی میاد,
ولی هنوز باید خیلی دور باشه,,, چطور تا اینجا می‌رسه؟
بدبختی!
چی شده؟
یه لشکر هیولا از شرق اومدن!
حدود بیست تا!
چه نوعی؟
مختلطه,
این بده!
چرا؟
معمولا هیولاهایی که تو اورفلو از سیاه چال در میرن، همشون یه جورین,
یعنی یه چیز بدتر از اورفلو داره اتفاق میفته؟
مثل یه طوفان؟
طوفان؟
نه، هنوز نمیشه با قطعیت گفت,
سیلک,
بله؟
فکر میکنی تا آخر شب بتونیم برگردیم راجو؟
آره, خطر داره ولی برگشتن ممکنه,
باشه، خوبه,
اینو همه شنیدین؟
باید خودمونو خیلی فشار بدیم، اما مستقیم میریم راجو!
چشم! من جلوتر میرم!
سیلک، به بیبلیون بگو مواظب حمله های غافلگیر کننده باشه,
چشم,
رین، از جادوی تشخیص استفاده کن,
باشه، فهمیدم,
هنوز نفهمیدیم شب چه هیولاهایی میان بیرون,
اگه باهاشون روبرو بشیم، کورکورانه میجنگیم,
بریم,
مارینا، تو عقب باش,
چشم!
سلامتیتونو بازیابی میکنم,
تا جایی که میتونید بدوید!
جادوی تقویت فیزیکی!
قدرت بازو بیشتر شد - قدرت پا بیشتر شد
استقامت بیشتر شد
بریم!
دو تا مارمولک جلو و سمت راست!
مه خواب‌آور!
آقای فلدئو!
چی شده؟
شب که شد فهمیدم,
این دره، یه جوری داره از اون سیاه چال تاثیر میگیره!
یعنی چی؟
پیش درآمد یه حمله‌ی وحشیانه ست یا رشد سیاه چاله؟
نمیدونم، ولی اگه مواظب نباشیم، کل سالموتاریا رو می‌گیره!
ننه، این طرف!
بارون؟ اون یه صخره ست!
ما واسه رسیدن اینجا باید ازش بالا میرفتیم،
ولی واسه برگشتن فقط باید بیایم پایین,
آسمون تو زمین، زمین تو آسمون
همه چی تو هم حل میشه، مرزها از بین میره,
کنترل سقوط!
پشت سرمون!
هفت تا هیولا، انواع مختلف!
پرش!
هِی!
کارِت خوب بود، رین,
مَنو ریفرش کن,
آره,
هنوز چند جای دیگه هست که می‌تونیم از راه میانبر استفاده کنیم,
ولش کن، با من,
تقریبا رسیدیم، بریم دیگه!
سه تا سمت چپ!
اسلحه‌ی حیاتی!
باشه، بریم!
و اینم گزارش ما,
خب، این خیلی بهم ریخته شده,
فیلم‌هایی که ضبط کردی رو چک کردم,
با توجه به تعداد زیاد هیولاهایی که تو راه برگشت دیدی،
این واقعا شبیه پیش‌درآمد یه حمله‌ی دسته جمعیه,
می‌فهمم,
مقامات ولملِیا،
شما تو کشور خودتون چطور با این جور مواقع برخورد می‌کنید؟
خب، تو این مقیاس،
چند تا گروه ماجراجو رو انتخاب می‌کنیم که یه ماموریت بر عهده بگیرن
تا تعداد هیولاها رو کم کنن و دلیلشو پیدا کنن,
شاید ارتش یا شوالیه‌ها رو هم بفرستیم,
ولی سالموتاریا هیچ کدوم رو نداره,
سر بنوود، امکانش هست ماجراجویانی از خارج بفرستیم؟
با اجازه شما و پول کافی، آره,
ولی ماجراجویا هم آدمین، می‌دونی,
جابه‌جایی تعداد زیادی از اونا از مرزهای ملی یه کم مشکل‌ساز میشه,
باشه, از بابام اجازه می‌گیرم,
می‌گیری؟
فکر می‌کردم فقط خودت از آرامگاه سلطنتی خبر داشتی,
اگه این اطلاعات رو لو بدی،
خواهر برادرهایی که باهات برای تاج و تخت رقابت می‌کنن، مشکل پیدا نمی‌کنن؟
بزارن,
من نگران جایگاه خودم نیستم،
بلکه نگران محافظت از کشورم و مردمشم,
آخه از قیافت معلومه
یه وضع خیلی بدیه
از ولملیا یه مشت ماجراجو بفرستین، خواهش می‌کنم
همه مسئولیتشو قبول می‌کنم
ببخشید، اما لطفا کمکم کنین
ماستوما,,, هِی، خب,,, نباید
هنوز پادشاه نشدم، خیلی کم میتونم کاری بکنم
ولی اگه بتونم کشورمو و مردممو نجات بدم،
هرچی لازم باشه سر خم می‌کنم
لطفا!
باشه
ماستوما، هر کاری از دستمون بربیاد می‌کنیم
قول میدم
دنیا وارونه میشه
بار بعد، دنیا وارونه میشه