‫یه نیمه‌شیطان؟
‫بی‌دقتی نکنید!
‫چی!؟
‫به‌اندازه‌ی چهارتا نیمه‌شیطان ‫جادو داریما!
‫حرومیا!
‫افمیا، خودتی؟
‫تئو اونه-چان
‫تا وقتی که فقط یکی‌تون زنده ‫بمونه باید هم رو بکشید,
‫آزمون تو یه ساعت دیگه شروع می‌شه,
‫یک ساعت بعد از شروع، هرکس که ‫کسی رو نکشته باشه، کشته می‌شه,
‫اگه از قلعه هم خارج بشید می‌میرید,
‫بازمانده هم برنده می‌شه,
‫باید هم‌دیگه رو بکشیم؟!
‫مسخره‌ست!
‫پس بهتره خودت بمیری,
‫مشکلی نیست,
‫اگه بتونید منو بکشید هم آزمون تموم می‌شه,
‫نکنه می‌خوای بگی گیفتامون روت ‫کار نمی‌کنن؟
‫اون‌جورم نیست، ولی,,, ‫اگه هم رو بکشید،
‫شانس زنده موندن‌تون بیشتره,
‫بمیر,
‫کار نمی‌کنه!
‫چرا کرد!
‫یکم پیش مردم، ولی فقط ‫نیازه زنده بشم دیگه,
‫بمیر, بمیر, بمیر, بمیر
‫هر لحظه لولم می‌ره بالا، برای همین ‫هرسری درمان می‌شم,
‫و وقتی می‌میرم هم زنده می‌شم,
‫بمیر! بمیر! بمیر! بمیر! بمیر! بمیر! بمیر!
‫خب خب, وقت ندارید بشینید هدرش بدیدا!
‫تاکاتو-کون کجا رفته؟
‫توموچی!
‫وضع خرابه!
‫چی شده؟
‫خیلی وقت پیش یه رمان خوندم، توش ‫یکی بود که از انسانیت فراتر رفته بود،
‫و تو داستان هم کلمه‌ی «اتوث» اومده بود,
‫فک کنم معنیش «شخصیت» بود,
‫گفته بود چیزی که یه موجودیت برتر نیاز داره ‫اصول و اخلاقیات نیست، بلکه شخصیته,
‫نمی‌فهمم,
‫خلاصه‌ش اینه که،
‫اصول و اخلاقیات شامل کسایی که از ‫انسانیت فراتر رفتن نمی‌شه,
‫در عوض اونا قوانین خودشون رو می‌سازن,
‫پس یعنی منم باید قوانین خودمو بسازم؟
‫دقیقا,
‫صرفاً چون هرکاری بخوای می‌تونی بکنی ‫به این معنی نیست که می‌تونی وحشی‌بازی در بیاری,
‫دارم می‌گم خوب بهش فکر کنی،
‫و بعد تصمیم بگیری به چه نوع ‫شخصیتی متعهد باشی,
‫ولی اگه طبق قوانینی که ساختم پیش برم، ‫این‌جوری می‌میرم,
‫اما به دانورا-سان قول دادم به ‫دنیای خودمون می‌فرستمش
‫شتابم رو می‌کشم,
‫پس اینجا طبقه‌ی هفتمه
‫چیزی عوض شده؟
‫اینکه مهروموم از بین رفته
‫به این معنیه که اونی-ساما ‫اجازه‌ دادن آزاد بشم,
‫می‌شه ما بریم؟
‫آره,
‫دیدن قیافه‌ی زشتت تو مخمه,
‫تا نظرم عوض نشده گورتو گم کن,
‫چشم,
‫لیوت-دونو، بریم,
‫باشه,
‫هم؟ انگار راه رفتن سخته,,, ‫یا خدا! این چه کوفتیه؟!
‫جسم مانا-ساما داره گسترش پیدا می‌کنه,
‫چی؟!
‫آماده‌سازی‌های متولد کردن ارباب ‫رو شروع کردن,
‫و ما هم وسطشیم؟
‫آره، درون مانا-ساماییم,
‫قراره جذب‌مون کنن! فرار کن!
‫ولی کجا؟!
‫تو دنیای زیرین نفوذ کامل داری، نه؟
‫پس باید جای یه میانبر هم بدونی,
‫پس با هم بریم!
‫خداحافظ,
‫لیوت-دونو!
‫پس یعنی یه اوریجین بلاد شدی؟
‫بله,
‫چون افمیا-سان می‌تونه ‫حضور همراهانش رو حس کنه،
‫تصمیم گرفتیم درحین جست‌وجو ‫به راه ادامه بدیم,
‫ممکنه باهاتون بیام؟!
‫قدمت رو چشممون!
‫راستی، چرا دارید می‌رید سمت ‫پایتخت سلطنتی؟
‫می‌خوام یوگیری-سان رو ببینم!
‫آخه شاید اونجا باشه, مطمئن نیستم,
‫مشکلی نیست,
‫تاکاتو-دونو هم گفتن دارن ‫می‌رن سمت پایتخت,
‫قبلا دیدیش؟!
‫به‌نظرت اونجا مشکلی نیست؟
‫اگه کشت‌وکشتار شروع شده ‫یکم سخت می‌شه,
‫اگه خطری شد خبر بده,
‫سعی می‌کنم کمک کنم,
‫ممنون!
‫چرا داری به من حمله می‌کنی؟!
‫معذرت می‌خوام!
‫اینجا چه غلطی می‌کنی؟
‫اینو من باید بپرسم!
‫الان که بهش فک می‌کنم، گفتم ‫سری بعدی که همو دیدیم می‌کشمت
‫نخیر نگفتی!
‫بگذریم، اونو یه‌کاری کن!
‫بمیر,
‫می‌بینم مثل همیشه بی‌پروایی!
‫می‌خوام برگردم طبقه‌ی ششم,
‫راهشو بلدی؟
‫نمی‌شه از راهی که اومدی برگردی؟
‫اینجا سقوط کردم، نمی‌شه برگشت,
‫چطوری زنده‌ای؟!
‫شتابی که داشت منو می‌فرستاد ‫پایین رو کشتم,
‫پس واقعا هرکاری می‌تونی کنی؟!
‫اگه می‌خوای برگردی باید از یه ‫نقطه‌ی میانبر استفاده کنی,
‫پس یکیشو نشونم بده,
‫کلی از اون ژله‌ایا که الان دیدیم ‫تو طبقه‌ی هفتمه,
‫اگه ازم محافظت می‌کنی,,, ‫باشه,
‫هم, خب پس,
‫صبر کن,
‫اینم بیار,
‫عا، چطوری؟
‫کولش کن,
‫چرا یه پسر رو باید کول کنم؟!
‫«تاکه‌کورا کیوکو، دختری عینکی با موهای ‫بافته شده وارد اتاق شد,»
‫کلسش تفنگ‌داره,
‫طبق اسمش، می‌تونه از سلاح استفاده کنه,
‫«تفنگش رو سمت سقف گرفت و ماشه رو کشید،
‫و من سوراخ سوراخ شدم,»
‫چی شد؟!
‫«هم‌زمان، فرد دیگه‌ای از در روبه‌رو وارد شد,»
‫شینوزاکی آیاکا!
‫انتظار نداشتم پیشنهاد بدی جدا شید!
‫گروهی حرکت کردن ریسکیه,
‫دعوات نکردم که، تعریفه!
‫ولی اگه با تاکاتو-کون بودم اوضاع فرق داشت
‫راستی پسرک افتاده تو طبقه‌ی هفتم,
‫حالش خوبه؟
‫انگار مسیر برگشتو بلد نیست,
‫بهش گفتم کجاییم,
‫روی من سیستمی نصب نشده،‌ پس ‫مشکلی نیست اینجا مخفی شم، نه؟
‫شروع شد,
‫به همین سادگی شروع کردن بجنگن؟!
‫سیستم داره افکارشون رو دستکاری می‌کنه,
‫و داره پرخاشگر‌شون می‌کنه!
‫پس
‫انگار تا وقتی که هیچ‌کس زنده ‫نمونه قراره بجنگن,
‫می‌خواستی بری طبقه‌ی شش دیگه؟
‫پس تو شش پیاده‌ت می‌کنم بعد می‌رم یک,
‫بدون تو که نمی‌تونم کنترلش کنم,
‫باید باهام بیاید,
‫حدس می‌زدم!
‫«به یه اتاق کوچیک رسیدم
‫که یه در آهنی با یه دستگیره توش بود,»
‫«سعی کردم بازش کنم، ولی تکونم نمی‌خورد,»
‫«همین که اومدم برم در شروع به ‫باز شدن کرد,»
‫«از داخلش تاکاتو یوگیری و هاناکاوا دایمون
‫و دیویدی که رو کولش بود، اومدن بیرون,»
‫فرصت اینو دارم که دوتاشون رو بکشم!
‫«یهویی سقف فرو ریخت و همه‌ش ‫تا حد مرگ له شدن,»
‫«من مردم,»
‫چی داره می‌گه؟
‫«من کشته شدم,»
‫«من دیگه وجود نداشتم,»
‫«ساختار بیولوژیکی‌ام از کار افتاد»
‫«اشتباه بزرگی کردم,»
‫چه‌خبره؟!
‫مگه قدرت دونستن و تغییر آینده‌م قوی‌ترین نیست؟!
‫«من مردم, مردم, مردم, مردم, مردم,»
‫تف توش!
‫«کارم تموم شد,»
‫بمیر,
‫واقعا؟! زدی کشتیش؟!
‫هم‌کلاسیته ها!
‫صرفاً چون ازش قصد کشت حس ‫کردم کشتمش,
‫جواب نمی‌ده,
‫چطوری انقدر عادی داری از ‫گوشیت استفاده می‌کنی!؟
‫عا، یه پیام از طرف سیستم اومد!
‫چی نوشته؟
‫راجع به اینه که دارم تو آزمون مبارزه‌ی انتخابی ‫حکیما شرکت می‌کنم!
‫عالیه,
‫پس یعنی اگه سعی کنی از آزمون مبارزه‌ی انتخابی فرار کنی،
‫شیون میاد می‌کشتت,
‫یکم زیادی داغون نیست؟!
‫می-نیان,
‫باید بیخیال حکیم بشیم و بریم میوفر!
‫دلم می‌خواد ایونتا رو انجام بدم,
‫باورم نمی‌شه,
‫کی فکرشو می‌کرد تو قلمروی من ‫بخوای تنبلی کنی,
‫آریما-کون؟
‫چرا نکشتیم؟
‫اون‌جور احساس گناه می‌کردم,
‫ولی منم آماده‌م کاری که نیازه رو کنم,
‫چـ-؟!
‫چطوری,,,؟!
‫تلپورت کردم,
‫عه، آبوکاوا-کون تو هم هستی؟
‫مگه قدرت یه قدیسه می‌تونه کاری ‫جز تطهیر هیولاها کنه؟!
‫ببخشید دروغ گفتم,
‫بگیرش!
‫چرا هیچیت نشده؟!
‫مقابل تمام حملات مقاومم,
‫عاه، آره, همینو می‌خواستم ببینم,
‫قیافه‌ی درهم کسایی که به قدرت خودشون می‌بالن
‫و بعد کسی قوی‌تر از خودشون رو می‌بینن,
‫نوبت منه,
‫مشت کشنده‌ی هدف‌زن قدیسه!
‫اون دیگه چه قدرتیه
‫ههه، راستش
‫چند روز قبل از اردو
‫جان؟
‫یه اشعه‌ی نوری که از چشم یه ‫گربه اومده بود بیرون منو کشت، ولی
‫سریع زنده‌م کردن و به‌عنوان معذرت خواهی،
‫از طریق ارتباط با گربه‌خداها قدرت‌شون رو به‌دست اوردم!
‫ایول!
‫پس می‌تونی مقابل یه حکیم هم ببری!
‫نیازی نیست هم‌دیگه رو بکشیم!
‫آره شاید,
‫ولی اگه حکیم رو بکشیم، کی از ‫این ایونتای جالب برامون جور می‌کنه؟
‫خب,,, ‫و برای همین,,, ‫اشعه‌ی قدیسه!
‫هاناکاوا؟!
‫پس برم اونم بکشم,
‫اوهو! می‌-تان خودتی؟!
‫و لباس یه قدیسه رو پوشیدی، ها؟
‫می‌تونم به‌راحتی تمام چیزای مقدس ‫و الهی‌ای که
‫زیر دامنتن رو تصور کنم,,, ‫چندش!
‫تو کی بودی؟
‫اومدی بهمون حمله کنی؟
‫مشت قدیسه!
‫اون,,, چی بود؟!
‫ضربه‌ی آرنج دانورا,
‫هنر دفاع از خود رو یاد گرفتم,
‫چطور,,,؟
‫نمی‌کشیش؟
‫جوری حمله نکرد که بمیریم,
‫چه‌خبر شده؟!
‫مسخره‌ست! یعنی چی,,, ‫یه‌غلطی کن!
‫باشه,
‫دیگه جلوی خودمو نمی‌گیرم!
‫همه‌تون از جلوی چشمام گم شید!
‫عه؟
‫به‌راحتی می‌شه از پس آدمایی مثل تو بر اومد,
‫چون از منبع قدرتت جدایی,
‫چه غلطی کردی؟!
‫فهمیدم,
‫منبع قدرتش کشته شد، برای همین ‫می‌-تان بی‌قدرت شد, نه؟
‫می-تان!
‫منطقی نیست!
‫احمق! خنگ! چندش!
‫نه، می-تان!
‫می-تان!
‫احتمالا به‌خاطر اینکه چندشی ازت فرار کرده,
‫مقصر من شدم؟!
‫هی فرار می‌کنی، تو مخه!
‫اونو از کجا در اوردی؟!
‫انگار می‌تونه هر سلاح گرمی که می‌خواد ‫رو احضار کنه,
‫اینجا نشستن یکم سخته ها,
‫عه؟ یکی اینجا داره از ارواح استفاده می‌کنه ‫و آزادشون کرده,
‫بد نیست؟
‫تازه یه‌سری اختلال الکترومغناطیسی داره رخ می‌ده,
‫این‌جور نمی‌تونم پسرک رو در جریان بذارم,
- ‫چطوری ارواح اختلال الکترومغناطیسی به‌وجود میارن؟ - ‫الو؟ کسی خونه‌ست؟!
‫اگه پیدامون کردن، خوب نیست همینجا بشینیم!
‫هوی!
‫توموچی!
‫میکوچی!
‫ممکنه یه جادوگر باشه,
‫ها؟!
‫میکوچی قدرتت شمارش بود، نه؟
‫راستش یه نکرومنسرم!
‫ببخشید مخفیش کردم,
‫خب,,, جیونا کو؟
‫نمی‌دونم,
‫یهویی غیب شد,
‫چرا اومدی اینجا؟
‫منم یه روح محافظ دارم,
‫ها؟
‫گفت شاهزاده‌ی یه نژاد کهنه,
‫اسمش تیانو‌ـه,
‫اون چیه! منم می‌خوام!
‫هوی!
‫مال من یه روح با اسم مسخره‌ی موکوموکوـه!
‫چرا انقد فرق دارن؟!
‫دانوراها خاندان قوی‌ای هستن، ‫منم یه شاهزاده بودم!
‫بعدشم اسمم چشه؟!
‫من باختم,
‫حتی قبل از شروع هم باختم,
‫ببین حتی داره می‌درخشه!
‫اگه بحث دعوا باشه من می‌برم!
‫بیا جلو ببینم!
‫فقط یه بازنده بعد از شکست خوردن ‫از نظر ظاهری
‫سریع رو میاره به خشونت,
‫منظورت از بازنده چیه؟!
‫تیانو نازه، ولی فقط بلده شمارش کنه,
‫پس می‌شه اونو بدی؟
‫ها؟
‫عه؟!
‫چی؟
‫ببخشینا!
‫این دختره مجبورم کرده تسخیرش کنم,
‫چه‌خبره؟!
‫چرا انقدر قوی‌ای؟!
‫چرا گیج شدی؟
‫این سطح از مبارزه که چیزی نیست,
‫ولی انگار از روی هوس داری حمله می‌کنی!
‫خب ترجیح می‌دم این‌کارو نکنم،
‫ولی هرجور می‌خواد داره ‫از قدرتم استفاده می‌کنه!
‫اصلا قانع‌کننده نیست!
‫عا راستی، ببخشید ولی اون لباس جنگی ‫هم تحت کنترل منه,
‫نابودسازی!
‫ها؟
‫چشماتو ببند,
‫اگه گوش نکنی چشماتو می‌کشم,
‫آخ! چشمام!
‫حرومی، تلافی می‌کنم!
‫موکوموکو-سان کارت عالی بود,
‫تاکاتو-کون؟!
‫بدترین موقع رسیدی! ‫ولی کمکم کردیا,
‫ولی منظورت از «کارت عالی بود» چیه؟!
‫اون، موکوموکو-سان بود، نه؟
‫خوب فهمیدیا,
‫از طرز صحبتش فهمیدم,
‫اگه داره حمله می‌کنه، مجبورم بکشمش,
‫عالیه یازاکی-کون,
‫گروه خوبی جمع کردی,
‫هرچی بیشتر زنده بمونیم، قوی‌تر می‌شیم,
‫و می‌تونیم حکیم رو به چالش بکشیم,
‫این تصمیمیه که گرفتیم,
‫پس بهم حمله کردی چون ناراحتی
‫جایگاهت به‌عنوان لیدر رو گرفتم؟
‫اگه باهام کار کنی نمی‌کشمت,
‫البته که قرار نیست قبول کنم,
‫که این‌طور؟
‫دشمن رو محاصره کنید، و حمله کنید!
‫سورا-چان! سورا-چان! آرهههههه!
‫هم، یه آیدل بدون طرفداراش چیه؟
‫سورا-چان! سورا-چان! آرهههه!
‫همه‌شون رو بکشید!
‫سورا-چان!
‫متحدات رو مجبور کردی حمله‌ی ‫انتحاری انجام بدن؟!
‫طرفدارای دو آتیشه برای محافظت ‫ازم هرکاری می‌کنن,
‫این بده,
‫از انتظارم قراره دردسرتر باشه,
‫بس کن!
‫تف بهش! ولم کن!
‫ها؟
‫اون چیه؟!
‫اه! نه! نه!
‫سورا-چان!
‫نـــــــه!
‫چی؟!
‫نه!
‫هاروتو-کون، کمک!
‫یویی!
‫کمک!
‫مجبورم از برگ برنده‌م استفاده کنم,
‫هاروتو-کون؟!
‫ببخشید نمی‌تونم کمکت کنم,
‫ولی این بده,
‫این ترسِ روح محافظ توموچیه؟!
‫خواستار قدرتی؟
‫چی؟!
‫قدرت حقیقی یه نکرومنسر فراتر از ایناست!
‫نکنه این همون بیداریه که حکیم گفت؟!
‫خب، منبع ترس رو پس بزن,
‫آزادسازی!
‫عالیه! حس می‌کنم بدنم پر از قدرته!
‫خب، چه‌خبره؟
‫یه‌جورایی قدرتش بیدار شده!
‫چی؟!
‫توموچی، می‌فهمی؟
‫الان حس عالی‌ای دارم,
‫حس می‌کنم تمام دنیا داره به‌پام می‌ریزه!
‫ببین، منظورم اینه,
‫بمیر,
‫ام، چیزه,,, ‫فکر نمی‌کردم این‌جوری بشه
‫هرچی, لباسمو پس بده,
‫بله!
‫میکوچی
‫خب کاریش نمی‌شه کرد, بیاید ‫روش رو عوض کنیم و بریم,
‫توموچیکا-تان! به‌عنوان یه شخصیت ‫اصلی زن، رفتارت بده!
‫ها؟
‫چرا اینجایی؟
‫«تاکاتو-کون، خیلی بده! خیلی بی‌رحمی!
‫باید اینو بگی، اون‌موقع می‌تونم ازت ‫سوءاستفاده کنم
‫هرچی بشه هم قرار نیست بذارم بیای نزدیکم,
‫آخ!
‫چرا اینجایی؟
‫تو طبقه‌ی هفت بود، با خودم اوردمش,
‫چون می‌تونست با آسانسور دنیای زیرین ور بره
‫به‌درد بخور بود,
‫خب حالا که تجدید دیدار کردیم چی؟
‫چه کنیم؟ ها؟ چه کنیم؟
‫یه‌جور رفتار می‌کنی انگار دوستیم، ‫ولی هنوز نبخشیدمت,
‫واقعا ببخشید!
‫چون هاناکاوا وارد آزمون مبارزه‌ی انتخابی شده،
‫فک کنم باید سعی کنیم با هم فرار کنیم,
‫این‌جوری شیون میاد بکشت‌مون,
‫پس می‌تونی به هدفت برسی، نه؟
‫لطفا این یکی رو بیخیال شو!
‫معلوم نیست زنده بمونم یا نه!
‫انتقام مرگتو می‌گیرم!
‫پس یعنی می‌میرم؟!
‫انگار بالاخره تموم شد,
‫چه‌نوع سلاحی می‌تونه این زنیکه رو بکشه؟!
‫چه سلاحی؟ چه سلاحی؟ چه سلاحی؟ ‫چه سلاحی؟ چه سلاحی؟!
‫چه سلاحی؟!!!
‫سلام!
‫اوه، خداروشکر! خوشحالم خوبید!
‫فرار رو اولویت گذاشتیم!
‫گفتیم شاید اگه بتونیم به تاکاتو-کون ‫برسیم بشه کاری کرد,
‫می‌خواید چیکار کنید؟
‫می‌خوام شیون رو بکشم بیرون و ازش اطلـ
‫همه‌تون برید پشتم!
‫ها؟
‫«می‌تونی هرجور می‌خوای از قدرتت استفاده کنی,»