‫آنته‌,
‫گشنمه‌,
‫تاما(موقت) ‫مشت گربه‌ای ‫لگد گربه‌ای ‫وحشیانه‌ترین حمله
‫آنته ‫‫شفابخشی ‫سم‌زدایی ‫سپر
‫منم گشنمه‌,
‫چرا یکم استراحت نکنیم؟
‫وای، از پا افتادم,
‫وقت غذاست؟
‫سنسی‌, ‫‫هیچ ‫وضعیت ‫سمی
‫بیا سنسی، یکم نون بخور,
‫یکم توفوی آب‌پز ندارین؟
‫توفوی آب‌پز؟
‫توفوی آب‌پز! ‫بیایین توی شهر بعدی دنبالش بگردیم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫چه روح سرکشی
- ‫[نه دگر مقبول در دنیایی دیگر] - ‫[نه دگر مقبول در دنیایی دیگر]
‫چقدر تا خونه‌م راهه؟
‫شهرت اسمش گِرون هست، نه؟
‫یه چند روزی و میرسیم,
‫ولی اول بذارین یه توقفی تو کلیسای زویتن داشته باشیم,
‫باشه، ولی چرا؟
‫نرمالش اینه؛ دگرجهانیان تو یکی از چهار کلیسای دنیامون از راه میرسن,
‫و از اونجا به سمت قلعه‌ی ارباب تاریکی میرن,
‫بگذریم که هدف سنسی؛ شکست ارباب تاریکی نیست، ‫بلکه پیدا کردنِ "ساچان" هست,
‫پس باید چهار کلیسا رو بریم تا اطلاعات جمع کنیم,
‫چی؟ یعنی میگی اگه شانس بامون یار نباشه؛ ‫باس همه‌ی دنیارو دور بزنیم؟
‫بله,
‫مشکلی هست؟
‫بخدا مخت عیب داره، خودت ملتفتی نه؟
‫راستش بخوای؛ نمیخوام سنسی با ارباب تاریکی مبارزه کنه,
‫نمیخوام خودشُ به خطر بندازه,
‫من همچینم راهنمای خوبی برای دگرجهانیان نیستم، نه؟
‫آنته,,, ‫حتما حسابی دلت پیش سنسی گیره
‫ن_ن_نه!
‫وقتی از کارم نامید شده بودم؛ سنسی بهم نوری نشون داد,
‫اینبار، نوبت منه که کمکش کنم,
‫ولی چی میشه اگه این "ساچان" عشقش باشه؟
‫خودمم دارم باهاش میرم تا مطمئن شم,
‫چه روح سرکشی
‫باشه، پس منم باهات میام‌,
‫ولی فقط تا وقتی که برسیم شهرم,
‫آاهاا، باشه,,,دستت درد نکنه,
‫ترجیح میدی باش تنها بمونی، نه؟
‫حالا مهمتر، اصلا کلیسا راهت میدن؟
‫از کار قبلیت واسه همین کارا نزدی بیای؟
‫نگران نباش,
‫کشیش اصلیِ کلیسای زویتن یکی از دوستای عزیز منه,
‫تازشم، من کارمُ بدون اطلاع ول نکردم,
‫به دستیارم♪ سپردم؛ استعفامو تحویل بده, ‫(اینجا منظور موجودیه که زیردست جادوگر و ,,,ایناست)
‫ "دستیاری" که گفتی منظورت اون چیزه‌ست؟
‫آخ_آخ_آخ,
‫آره، همون چیز,
‫وااااای! واسه چی همیشه‌ی خدا دردسر درست میکنی,
‫استعفام چی شد؟ ‫تونستی تحویلش بدی؟
‫نتونستی چنین وظیفه‌ی مهمی رو انجام
‫خب پس برای چی برگشتی اینجا؟
‫از سر وظیفه‌شناسی برگشتی پیش اربابت,
‫ولی اربابت ازت عصبانیه‌,
‫فهمیدم‌,
‫اسمت مِلوسه,
‫انگاری ازت خوشش میاد، سنسی,
‫چه دردسری,
‫بدون اطلاع کارمُ ول کردم,,, ‫خدایا خودت ببخش
‫نگاه منو، اینقدر بد به دلت راه نده,
‫مِلوس، آروم بگیر,
‫آهای! کجا داری میری؟
‫چ_چی بود؟
‫یه اژدها,,, ‫قویترین هیولای کل دنیا
‫اینجا چه‌کار داره؟
‫بس کن، ریوکا,
‫حواست بده,
‫کوهادن, لیسایده, اهادولکا,
‫سر کارمون گذاشته، نه؟
‫اژدها رو رام کرد؟
‫کی ه_هستی؟
‫این دور برا کلی هیولا هست,
‫باید فوری برین,
‫بنظر میرسه همین الانشم کلی بلا دیدین,
‫اوه,,,راستش، اون
‫وقت غذاست؟
‫شرمنده ترسوندیمت,
‫دگرجهانی‌مون یکم عجیب میزنه,
‫دگر جهانیه؟
‫می‌کشمت,
‫همه دگرجهانی‌هارو میکشم,
‫این قدرته چیه؟
‫ای واای!
‫حصار محکم نور
‫سپر!
‫شوخیه این نه؟ ‫بابا این قدرتش خیلی زیاده که
‫میتونی بایستی، تاما؟
‫هرجور شده باید از سنسی محافظت کنیم,
‫این چیه؟
‫نمیتونم حرکت
‫یعنی این
‫اون علامت
‫ارباب ظالم تاریکی
‫ای بابا,
‫این رفتارای خطرناکُ بس کن,
‫پدرکشتگیت با دگرجهانیاست، مگه نه؟
‫پس دخلی به این دوتا نداره,
‫یه نگاه درست بنداز,
‫من حریفتم,
‫حالا هرکاری عشقته بکن,
‫همیشه آماده‌م که بمیرم,
‫سنسی، نه!
‫که اینطور,
‫پس در این صورت
‫بمیر,
‫اسم من والدِلیاست,
‫خدا بیامرزتت، دگرجهانی,
‫نه
‫تو زخمتو زدی,
‫متوجهم,
‫تو نفرت زیادی تو دلت داری,
‫منم یه‌موقعی میخواستم یکی‌رو چاقو بزنم,
‫اونقدری پیش رفتم که براش نامه‌ی تهدید فرستادم,
‫چی میگی واسه خودت؟
‫اون موقع، بخاطر نفرت بیش ازحد، عقلمُ از دست داده بودم,
‫الانم همین داره برات اتفاق میافته؟
‫هرچی نباشه، چشات پر غمه,
‫بهم دلیلشو نمیگی، بانو؟
‫ریوکا!
‫این چی بود؟
‫اون مرد کیه؟
- ‫همیشه آماده‌م که بمیرم, - ‫نه دگر مقبول در دنیایی دیگر
‫منطقه‌ی دونرستگ
‫کلیسای زویتن,
‫تویی، آنته؟
‫آنته!
‫تحمل کن، آنته,
‫نگران من نباش، به اون برس,
‫هرچی معجون شفابخش داریم بیارین,
‫هر کشیشی اینجاست رو احضار کنید,
‫چشم تیزی دارین، آقا,
‫اون یه بطریه سمه,
‫وقتی بندازیش رو یه هیولا و فوری با یه قدرت_
‫هییی! برای چی درست بعد چنین نجات معجزه‌آسایی چنین کاری میکنی؟
‫اینقدری خوب شدم، حالم یجوری شد‌,
‫دیگه اونو نخور!
‫گویا حالش کاملا خوب شده,
‫بله، به لطف شما‌,
‫بابت کمکت خیلی ممنونم، ایشا,
‫قسم میخورم یجوری برات جبرانش میکنم,
‫بله که میکنی,
‫آها راستی، ایشا، ‫دگرجهانی‌ای به اسم ساچان میشناسی؟
‫نه، تاحالا اسمشُ نشنیدم، ‫به کلیسای ما که نیومده,
‫که‌اینطور، پس کجا میتونه باشه؟
‫از اون مهمتر، آنته
‫برای چی داری با یه دگرجهانی سفر میکنی؟
‫جانمم؟
‫وقتی شنیدم کارتُ بی‌خبر ول کردی؛ شوکه شدم
‫ولی خیلی خیالم راحت شد,
‫دلم بهم میگفت تو واسه این کار خیلی پاکی,
‫بگذریم!
‫اما حالا گرفتی با یه دگرجهانی سفر میکنی؟
‫ایشا
‫خودتم خوب میدونی، دگرجهانیِ آدم‌حسابی پیدا نمیشه,
‫خ_خب
‫بهشون قدرتای الهی که موهبتی برای شکست ‫ارباب تاریکیه داده میشه،
‫اما اسم اینارو میذارن "مهارت ابرقهرمانی" و
‫برای خواسته‌های خودشون ازش استفاده میکنن,
‫این چیه؟
‫شما اِلف‌♪بانوها دارین دعوا میکنین؟ ‫(اِلف موجودی افسانه‌ایه با گوشای تیز و بلند، ازونجایی که نه جنه نه پری؛ همین اِلف باشه)
‫اخماتونو وا کنید و
‫با کوتاروی دگرجهانی یکم خوش بگذرونین,
‫بهرحال، دیگه باهاش سفر نکن، آنته,
‫اما,,,آخه ایشا
‫توانایی ابرقهرمانی‌م، تولید انبوهه,
‫میتونم بینهایت پول این دنیارو درست کنم,
‫نگاه؟ خدایی چش درآر نیست؟
‫از این به بعد همه‌ی هزینه‌هات پا کوتارو,
‫داریم اینجا حرف میزنیم مثلا!
‫چشام! چشااااااام!
‫تقاص‌شو پس میدین، خانما,
‫میبینی؟ همشون همینن,
‫اما، ایشا، ‫سنسی مثل بقیه‌ی دگرجهانیا نیست,
‫چرا هست,
‫فقط با نگاه انداختن بهش میتونم بفهمم,
‫این چهره‌‌ی یه خرابکاره,
‫اگه باش بمونی نابودت میکنه,
‫اگه سنسی نبود، اینی که الان هستم نبودم,
‫سنسی تقدیرمُ عوض کرد,
‫آنته-کون، آنته-کون
‫یه داروییه میخوام بخرم,
‫و اینکه اون اصلا نابودگر نیست,
‫بدون توجه پول دادن
‫نخیر، الانم خرابت کرده,
‫خب؟
‫اون دگرجهانی چه توانایی داره؟
‫خب چون همراهتون به‌راحتی شکست خورد؟
‫حتما تواناییش زیادم چشمگیر نیست‌,
‫سنسی اصلا توانایی‌ای نداره,
‫چی؟ توانایی نداره؟
‫و با این وجود، جلوی ارباب تاریکی ایستاد تا ازمون محافظت کنه,
‫یه لحظه,
‫چی داری میگی؟
‫ارباب تاریکی رو هفت روز پیش، یه دگرجهانی دیگه شکست داد,
‫چی؟
‫آروم باش,
‫هرچقدرم واق واق کنی؛ صاحابت برنمیگرده,
‫ما الانشم حسابشونُ رسیدیم‌,
‫پدر
‫چی؟!
‫ارباب تاریکی شکست خورده؟
‫دیروز ایشا، از سرانِ کلیسا پیامی گرفت,
‫هفت روز پیش، ارباب تاریکی رو یه دگرجهانی دیگه کشته,
‫تاما، بالاخره زاوبربرگ صلح رو به چشم دید,
‫خیلی خب، ممنون دگرجهانی,
‫یه دیقه وایسا,
‫اگه واقعیت داره پس اون کی بود؟
‫سوال همینه، دقیقا
‫تازه مگه سنسی؛ هفت روز پیش پیداش نشد؟
‫بله، هیچ فراموشم نمیشه، ‫اون روز زندگی منو تغییر داد,
‫منظورم این نبود‌,
‫اگه درسته پس سنسی برای چی اومده این دنیا؟
‫اگه این دنیا دیگه ارباب تاریکی‌ای نداره
‫احتمالا بمیرم,
‫"اینجا مردی آرامیده که زندگی‌اش را ‫صرف تیکه‌پاره کردنِ خط‌خطی‌هایش بود"
‫همینو رو سنگ قبرم بنویسین,
‫تو چت شده؟
‫من فقط فکر کردم میشینم درباره‌ی اتفاقاتی که
‫از وقتی پام رسید اینجا بنویسم,
‫ولی الان نوشتنم نمیاد، ‫و نومیدی کل وجودمو گرفته,
‫اوه! داری سفرامونُ مینویسی سنسی؟
‫ملاقاتمونُ چجوری توصیف کردی؟
‫درباره‌ی تو چیزی ننوشتم,
‫هیچی؟
‫موندم چرا؟
‫وقتی والدلیا-کون رو دیدم، ‫یجور خلاقیت خاصی حس کردم,
‫خدا خدا میکنم یه اتفاق دیگه که روحیه‌‌ی حساسمو به وجد بیاره اتفاق بیافته,
‫من که دیگه هیچ کار خطرناکی نمیکنم,
‫خب پس چرا نریم بیرون تو شهر یکم استراحت کنیم؟
‫با توجه به آینده‌مون، ‫یه سری چیزا هستن که میخوام برات بگیرم، سنسی,
‫ممنونم!
‫ســــــــنسی با زره نقـــــره ای مسلح شـــــد
‫واسا! واسا! واسا,
‫این واسه مبارزای سرتاپا مسلحه‌,
‫بله، حتی طلسمای تازه‌کارا رو دفع میکنه,
‫اصلا معلوم نمیشه از کی و کجا بهمون حمله بشه؟
‫دیگه نمیخوام رنجِ سنسی رو ببینم,
‫والا الانم بنظر میاد داره عذاب میکشه,
‫این احساس آزاردهنده,,,بدکم نیست,
‫خوشت میاد؟
‫داریم میریم خرید,
‫بدون ما جایی نری ها,
‫آره، رو چنین چیزی حساب باز نمیکنم,
‫اون چیزه چیه؟
‫خیلی بزرگه‌,
‫چیزی شده؟
‫چی شده؟
‫داری چه میکنی؟
‫سلام‌,
‫تو ایشا-کون هستی، درسته؟
‫داری چکار میکنی، دگرجهانی؟
‫فقط داشتم دنبال هیجانات جدید میگشتم,
‫آه,آهاا,
‫بگذریم، یه حرفی‌ هم با تو داشتم‌,
‫گوش بده دگرجهانی، ‫از الان به بعد، آنته با من میمونه,
‫همیشه‌ی خدا، دختر دل پاک و صاف‌وساده‌ای بوده,
‫برای همین زودی به مردم اعتماد میکنه,
‫ولی با یه دگرجهانی بودن؛ قطعا اونو ناراحت میکنه,
‫به عنوان دوستش، باید یه کاری بکنم,
‫پس لطف کن و دوستی‌تو با آنته تمومش کن,
‫دور آنته رو خط بزنم؟
‫نه
‫پوزخند
‫یه چیزی بگو!
‫به خود آنته-کون برمیگرده که میخواد همراهم بیاد یانه,
‫توی این موضوع حقی نداری حرفی بزنی,
‫چ_چی؟
‫اون که پرنده‌ی تو قفس نیست‌,
‫و از کجا اینقدر مطمئن شدی که ناراحت خواهد بود؟
‫چونکه تو یه دگرجهانی هستی!
‫بذار رک باشم,
‫اصلا به شما دگرجهانیا اعتمادی ندارم,
‫چه خبره اینجا؟
‫اون,,, ‫مردم، نگاه کنین,
‫این مرد رو تو بهشت ساختن تا بر ما برتری داشته باشه,
‫ارباب سوزوکی، دگرجهانی,
‫مردمِ ویل، گوش بدین,
‫باهاتون حرفی دارم,
‫چند روز پیش، گروهی از دگرجهانی‌ها، ارباب تاریکی رو شکست دادن,
‫چی؟
‫ارباب تاریکی مرده؟
‫شادی کنید که صلح به دنیاتون برگشت,
‫حقیقت داره؟
‫بالاخره از پسش براومدن,
‫ایول به دگرجهانیا,
‫خب، بریم سر اصل مطلب,
‫کی آرامش بهتون داده؟
‫هیچکس مگر دگرجهانیانی که زندگی‌شون پای مبارزه به خطر انداختن,
‫پس دوره‌ی جدیدی با فرمانروایی ما دگرجهانیان شروع میشه,
‫و باید به دوره‌ی قهرمانان بزرگ شناخته بشه,
‫و شهر وِیل، توسط سوزوکی-سان اداره خواهد شد,
‫اما,,, ‫چه خبره؟
‫اگه شیرفهم شدین، پس زانو بزنید احمقا,
‫دوره‌ی قهرمان بزرگ؟ ‫فکر کرده کیه؟
‫سوزوکی سان، اونه!
‫اون همون اِلفیه که باهام خشن بود,
‫خودشه!
‫تو به یه دگرجهانی زور گفتی؟
‫اشتباه شده,
‫ما خشونتی به‌خرج ندادیم,
‫چطور جرات کردی به قهرمانی که زاوبربرگ رو نجات داده؛ ‫با خشونت رفتار کنی؟
‫ای دختر بد,
‫دختر خوبی باش,
‫کاری از تیم ترجمه دنیای انیمه
‫انیمه بعد از اندینگ ادامه داره
‫بالاخره,,‌,
‫حس میکنم میتونم شاهکار‌مو بنویسم,