آیا واقعاً ما تنها کسانی هستیم که می‌خواهیم عقب‌نشینی کنیم؟!"
واحدهای خط مقدم فوکامی و اینوهارا چی؟
ما نمی‌تونیم از طریق رادیو باهاشون تماس بگیریم،
بنابراین وقتی برای تهیه آذوقه برمی‌گردند، داریم واحدهای خط مقدم رو عقب می‌کشیم,
چه خبر شده؟
هیچ سرنخی ندارم, تنها گزینه برای الان اطاعت از دستورات است,
فوکامی,,, اینوهارا,,,
تایگا-دونو! بیا عجله کنیم!
حالا، سوار شو!
عجله کن، وگرنه نمی‌تونیم نجاتش بدیم!
باشه، بیا عجله کنیم,
هوم؟
مشکل چیه؟
اون کجا رفت؟
پاسخ مقدر
داداش، خواهر تا کجا رفت؟
خب، اون تنهایی توی جهنم گم می‌شد,
حدس می‌زنم تا آخرش باهاش بمونم!
فهمیدم,
محل رو خلوت کردی که کسی مزاحم شکار کردنت نشه، ها؟
وقتشه تاوان زخمی که به شکمم زدی رو پس بدم,
این ممکنه خیلی جدی باشه,,, اصلا نمیتونم دستمو تکون بدم,
بیا بیرون، فوکامی!
جای نگرانی نیست, فقط من و تو هستیم,
انگار می‌تونم حرفتو باور کنم، نه؟
برداشت اشتباه نکن,
وقتی به شدت زخمی شدی، چیکار میتونی بکنی؟
میدونی که هروقت بخوام میتونم کارتو تموم کنم، مگه نه؟
بزودی معلوم میشه!
چه غافلگیری,
هنوزم میخوای این کارو بکنی؟
خیلی رو مخی!
تو کوچولو,,, نشونت میدم چی دارم!
با من در نیفت، احمق!
این,,,
ا-اسلحه من,
پسش بده,
بمیر,
تقصیر من بود,
تفنگم یکم کله‌شقه,
لعنت به این حرومزاده,
اوه، ساعت,,,
کجا رفت؟
وقتی دیگر هیچکس آن ساعت را کوک نکند،
روح من هم به هدفش رسیده و به راه خود ادامه خواهد داد,
تا آن زمان، کاری را که واقعاً می‌خواهی انجام دهی پیدا کن,
این آخرین و قطعی‌ترین دستور من به تو به عنوان اربابت است,
آهان، فهمیدم,,,
آن ساعت حتما به هدفش رسیده,
محیط خارجی اندام تحتانی کاملاً وجود ندارد,
علائم حیاتی او در حال حاضر پایدار است, با این حال,,,
تغییری در علائم حیاتی او وجود دارد,
فشار خونش داره میاد پایین,
چی؟!
آیا این یک بیماری عفونی است؟
وقت نداریم! لطفا دستورات خودتون رو بدید!
برنامهٔ ب را فعال کن,
ما اکنون یک قطع عضو روی پای راست بیمار انجام خواهیم داد,
در هالو، دستور اربابت برای "نمردن" باید به هر قیمتی اطاعت می‌شد,
و تو هنوز داری سعی می‌کنی ازش پیروی کنی؟
اوه، هنوز داری سعی می‌کنی از دست من فرار کنی؟
چی شده؟ دیگه انرژی برای وراجی نداری؟
تو هم همینطور، سنپای, شرط می‌بندم مهماتت تموم شده,
احمق,
برخلاف طبقهٔ شما، من از آن نوع آموزش بی‌ملاحظه‌ای که باعث شود
که اربابم را وادار می‌کند گندکاری را تمیز کند,
هیچ وقت نمیدونی کِی باید دست از کار بکشی، مگه نه؟
درد نداره! درد نداره! اصلاً یه ذره هم درد نداره!
لعنت بهت، ولم کن!
این پایان است,
در چه کاری خوبی؟
اگه داری به خریدن من فکر می‌کنی، باید دوباره فکر کنی,
چرا؟
حتی مادرم هم من رو نمیخواست,
من یه ترسو و یه بچه ننه ام که هیچکس منو نمیخواد,
ولی تو یک آدمکش نیستی؟
هوم,,,
خُب، ترسو و بچه ننه بودن چیزیه که میشه بر اون غلبه کرد,
ولی,,,
می‌دونی، من علاقه‌ای به یه آدمکش ندارم که تو کشتن آدما خوب باشه,
زنده نگه داشتن یک نفر سخت تر از کشتن پنج نفره,
من به کسی علاقه مندم که بتونه یه همچین کاری رو انجام بده,
آن موقع، استاد نجاتم داد,
ولی,,, سر راهش قرار گرفتم,
به خاطر همینه,,, به خاطر همینه!
تـ,,تو!
من تو رو به زور پیشش میبرم، حتی اگه به قیمت جونم تموم شه!
من رویایی دارم که می‌خواهم با او به آن برسم!
به خاطر همینه که می‌جنگم، و این تمام هدفیه که دارم!
تو تنها کسی نیستی که اینطوری فکر میکنه!
همه کسانی که از هالو فارغ التحصیل شدن، همین فکر رو میکنن!
من هم دلیلی دارم,,, دلیلی که باید بجنگم!
نمی‌خواد بگی، تو,,, !
من دارم از فرشته‌ام محافظت می‌کنم,
و این یعنی محافظت از آدم‌هایی که براش اهمیت دارن، هم,
"فرشته"؟ داری درباره چی حرف میزنی؟
این رو به سنسه گزارش میدم!
هر جور راحتی,
آن مرد خدا نیست, او می‌تواند بکشد، اما نمی‌تواند دیگران را نجات دهد,
تو هیچ چیز درباره‌اش نمی‌دونی!
اول فوکامی رو کمک کن!
بعد از درمان زخم‌هایش، او و اینوهارا را به پایگاه ببر!
دو نفر از زیردستات دارن به اینجا منتقل میشن!
یکی از آن‌ها در وضعیت ثابتی است، اما دیگری وخیم است!
تا پنج دقیقه دیگه میرسن! برای عمل آماده شید!
فوکامی در وضعیت بحرانی قرار دارد,
اون против کوروئه سامجیما رفت، ها؟
رنا احمق نیست,
اگر می‌توانست، قبل از اینکه خیلی دیر بشه، از صحنه فرار می‌کرد,
شنیدم دست اینوهارا هم شکسته,
آره, توکا هم همینطور,,,
ما بدون شک اینجا داریم میبریم،
ولی جراحات دانشجویان SORD جدی است,
مجبوریم الان عقب‌نشینی کنیم، حالا که این همه از قدرتمون رو از دست دادیم,
در این صورت، ما هم عقب‌نشینی می‌کنیم,
همه‌ی دانش‌آموزان سورد باید عقب‌نشینی کنند، از جمله کیوسن و سنت ییل,
لطفاً مراقب همه باشید,
حتما,
همان‌طور که شنیدی,
آریساکا-سنسی، بقیه اش رو به شما می سپارم,
هان؟
وقت زیادی نیست، پس من میرم تا یوکی و موراساکی رو بیارم,
همین الان؟!
دانش‌آموزان ما می‌خواهند با من بیایند اگر بشنوند که دارم می‌روم دنبالشان,
پس، لطفا مراقبشان باشید تا از انجام هرگونه کار بی‌فکرانه جلوگیری کنید,
درخواست من این است,
ولی,,,
وقتی می‌خواستی تنها بری دانشگاه کیتااوکا، اون دخترا جلوتو گرفتن,
از حالا به بعد، این تو هستی که جلویشان را خواهی گرفت,
این عادلانه نیست,
من آگاهم که با تو منصفانه رفتار نمی‌کنم,
به همین دلیل صمیمانه درخواست کمک‌تون رو دارم,
الان به حرفت گوش می‌دن، سنسی,
فکر می‌کنی؟
آریساکا-سنسه، شما با قرار دادن خودتان به جای آن‌ها، آن‌ها را تا اینجا رسانده‌اید,
شما معلم فوق‌العاده‌ای هستید,
باشه,
اوه، لطفا مراقب این هم باشید,
این چیزیه که رنا درخواست کرده,
چیز خاصی نیست، پس وقتی این ماموریت تموم شد، بده بهش,
حتماً,,,
هاروتو,
اینجا، من تنظیماتی در آن برای نبرد نهایی ایجاد کرده‌ام,
خیلی ممنونم,
«نبرد نهایی»؟
ما آن را کسل‌کننده‌تر از معمول کردیم,
هان؟
در عوض، هیچ خراشی روی تیغه نخواهد افتاد و زنگ هم نخواهد زد,
یک سلاح برای کشتار، اگر اینطور می خواهید,
موهات چشه؟
برای تهییج کردن خودم,
ازت عملیات تموم شده، درسته؟
آره,
تونستیم بازوش رو نگه داریم,
ولی باید در مورد چشم راستش ببینیم,
فهمیدم,
آیا از من دلخور خواهی شد؟
تک تیرانداز توکا شیشیگایا و مهاجم رنا فوکامی مرده اند,
ولی هر دوشون از نظر فیزیکی زنده‌اند, به لطف تو، ایچیرو-سان,
اگه خانواده سنگوکو بفرستشون برن چی؟
تا آن‌ها را با تبدیل کردن‌شان به انسان‌های ماشینی با تمام دارایی‌مان به جنگ بفرستند؟
رفتن یا نرفتن‌شون از حالا به بعد دیگه به خودشون بستگی داره,
آره، می‌دونم,
فقط یه شوخی بود,
و تو بالاخره داری میری؟
انجام انیشی-سان رو میذارم برای شماها,
تو از اول همه‌چیو می‌دونستی؟
میهاما مجبور نبود در این جنگ شرکت کنه، اگه فقط به دست آوردن کنترل سرزمین بود,
با این حال، تو میهاما رو فرستادی,
تو تيزيت رو از استادت دارى، اين رو بهت ميدم,
بچه ها باید دعواهای خودشون رو حل کنند,
بزرگترها هم باید مسائل را بین خودشان حل کنند,
چیزی نیست که لازم باشه نگرانش باشی,
ممنون، ایچیرو-سان,
اینجا هنوز بودی؟
آره,
چون من همون کسی هستم که دشمن دنبالشه,
اگه هویجی که جلوشه دائم تکون بخوره، اسب درست نمیدوئه، درسته؟
به اندازه کافی انجام دادی، فکر نمی‌کنی؟
پس او اینطور میگه, باید چیکار کنیم، ساساکی-کون؟
تا جایی که بتونم میمونم,
بايد مراقب نابودى خودکار توپخانه صحرايى باشم و اطلاعاتش رو جمع کنم,
هنوز اینجایی؟
جواب خودت,
سنسی، لطفا فرار کن!
اگر بیشتر از این بمونی، نمی‌تونم یه مسیر امن برات باز کنم,
خواهش می‌کنم، سنسه!
باشه، باشه,
اگه اینقدر اصرار داری، کاری که میگی رو انجام میدم,
هی!
دختر خوبی برام باش، ساساکی-کون,
به اندازه کافی انجام دادیم,
باشه, و من هر چند بار که لازم باشه اینو میگم, دیگه اسم اصلیمو صدا نکن,
مشکل چیه؟
آیا این تمام چیزی است که شما دو نفر با هم دارید؟
وقتت رو با قایم شدن از من تلف نکن,
میتونی اینو داشته باشی پس بیا بیرون، بیا بیرون، هرجا که هستی!
خواهر بزرگ!
این بده! گاز اعصابه!
داری کجا شلیک میکنی؟
آبجی بزرگ!
درد میکنه! درد میکنه! درد میکنه!
شرط می بندم اعصاب جمجمه ایت قاطی کرده,
باید دردناک باشه!
حالت خوبه, آروم نفس بکش,
من صبر می‌کنم, برو و از او مراقبت کن,
چرا وقتی این فرصت توست تا هر دوی ما را بکشی، انقدر بی‌خیال به‌نظر می‌رسی؟
هیچکس زحمت تمیز کردن جنازه‌ها رو نمیده,
ولی اگه زنده باشی، قضیه فرق میکنه,
من شماها رو زنده نگه می‌دارم تا طعمه‌ای باشید برای دولت,
پشیمون میشین که نکشتینمون وقتی فرصتش رو داشتین,
یعنی چی؟ منظورت از این حرف چیه؟
استاد ما هر طور شده به سراغمان خواهد آمد، تا زمانی که زنده باشیم,
پس چی؟
داری میگی اربابت به شکل وحشتناکی قویه یا چی؟
نمی‌گم «هیولایی»,
فکرشم می‌کردم!
اون کیه؟
هومورا یاباتانی, «هومورای تیغه آتشین,»
اون یه نینجاست که از همون دهکده‌ای میاد که ما ازش اومدیم,
تو دیگه کی هستی؟!
ای وای!
به نظر میاد بالاخره گاز داره روت اثر میکنه,
پس قضیه اینه؟
وای؟!
چه احمقانه بود که سلاحت را در جریان نبرد دور انداختی!
اشتباهه, این یه نبرد نیست,
این فقط یک نزاع است,
نیازی به تفنگ یا تیغه نیست,
تنها چیزی که نیاز داری شجاعتِ برای برداشتن اولین قدم,,,
و قلبی که مهم نیست چه اتفاقی بیفتد، دست از تلاش برندارد!
احمق!
گرفتار شدی!
هیچ جا نمیری,
دیگه کافیه!
برای جثه‌ی ظریفت، خیلی هم محکمی، اینطور نیست؟
ولش کن!
هه؟
ول کن! ول کن! ول کن!
منو لمس نکن!
اون دیگه قابل نجات نیست,
یکی از تکنیک‌های ما، «اُوِربوست»، به ما اجازه می‌دهد کارهای خارق‌العاده‌ای انجام دهیم,
ولی عمر ما را هم کوتاه تر می کند,
او همیشه وقتی بچه بودیم ازش استفاده می‌کرد تا به ما پز بده,
فهمیدم,
این است که چگونه ما نینجاها در پایان می میریم,
این چه موسیقی ایه؟
چه سلیقه‌ی بدی!
هی! مگه بهت نگفتیم همونجا بمونی؟!
بايد نجات دهم,
من کسی هستم که جهان را نجات می‌دهد,
من قهرمانم!
انجامش بده!
مگه اون فقط یه اپراتور تعمیر و نگهداری نبود؟
رسیدیم؟
اگر به آسانسور پشتیبان نرسیم، در خطر خواهیم بود
از ورودی سرویس قبل از اینکه زیرزمین پر از آب بشه!
دست از داد زدن بردار, الان فعالش می‌کنم,
اوه,,,
هومورا، تو بیهوده نخواهی مُرد,
روی من!
فوری خراب نمی‌شود,
چرا لبه رو بمب بارون کردند، با این حال؟
اونا بمب‌های متعددی دارند,
حتما باید چندتا سوئیچ هم برای فعال کردنشون وجود داشته باشه,
اونا باید با محرک‌های مختلف، همه‌جا پراکنده شده باشن,
پس، کارکنان دیگری هم مثل این یارو تو این مرکز هستن؟!
شوخی میکنی حتما!
اِ، این اصلا خوب به نظر نمیاد!
آن‌ها می‌دانستند ثاناتوس می‌تواند به شبکه ضربه بزند,
پس تصميم گرفتند مغزشويی کنند انسان ها را تا از آنها به عنوان سوييچ های فيزيکی استفاده کنند
و آن‌ها را در سرتاسر ساختمان قرار دادند,
پس، آنها عمداً سیگنال را مختل کردند،
با علم به اینکه این کار آن‌ها را در موقعیت ضعف قرار می‌دهد؟
هدفشون اینه که وقت ما رو تلف کنن,
همینطور، ولی,,, احتمالا او,,,
سه دقیقه تا رسیدن به ورودی سرویس زیرزمینی,
از آنجا، آسانسور اضطراری بار در ساختمان بعدی
باید ما را به مسیر فرار ببرد,
وای، این خیلی سرگرم‌کننده است,
هان؟
خوش‌شانسی که می‌تونی یه همچین چیزی رو تجربه کنی، ساساکی-کون,
همونطور که گفتم، منو با اسم اصلیم صدا نکن,
حتی اگر نتوانیم جلوی شکسته شدن سد را بگیریم،
باید بتونیم وقت کافی بخریم
برای غیرنظامیان و نیروهای خودمان تا از این ساختمان خارج شوند
اگر مراقب کلیدهای فیزیکی باشیم,
پس بزن بریم!
هر وقت بخوای,
حاضری رئیس؟
باشه، بیا مأموریت کیوسن ساکوراگائوکا رو شروع کنیم!
داری حالا چیکار می‌کنی، هاروتو؟
می‌خوام برم تو عمق بیشتر,
منم میام پس,
نه، مراقب یوکی باش,
ماموریت SORD به پایان رسید,
فقط یه عملیات عقب‌نشینی از این به بعد مونده, جمع کردن گندکاری‌ها,
اوه,
بگو، ارباب,
"Master"؟
این چیزیه که قبلاً جلوی هومورا اعلام کردم,
پس، لطفا از این به بعد اجازه بده من شما رو اینطوری صدا کنم,
می‌فهمم, پس این یک دستور از طرف اربابتونه,
از اینجا برو بیرون,
باشه، فهمیدم,
ما سنسِی رو اول می‌فرستیم,
مراقب سربازهای دشمن باش، فقط در صورتی که لازم شد,
راجر,
تقریباً اینجاست,
اینجاست، سامیجیما-کون,
پیدات کردم!
Gah! گَه!
متشکرم که به یک کابل وصل شدی, الان موقعیت مکانی‌ات را می‌دانم,
خوشحالم که با وجود هکر بزرگی که هستی، بی نقص نیستی،
کوانگ ون کال,
یا اینکه باید بهت کوزوئه ساساکی بگم؟
جا-جا (کوانگ ون کائل)
اسم اصلی/کوزوئه ساساکی
ملیت/ژاپنی
جنسیت/مونث
عضو/دفتر مرکزی TFA
عنوان/برنامه نویس/هکر غیر رزمی
طراح ارشد/توسعه‌دهنده سیستم‌های ضد هوایی (توپ ریلی)
ویژگی‌های فیزیکی/مو بلوند، قد حدود ۱۵۰ سانتی‌متر
علاقه‌مندی‌ها/سیگار، آب‌نبات
حساسیت/بادمجان
سوابق جنایی
لعنتی! یه دیوونه ما رو دید! عجله کنید بچه ها!
سنسی!
سنسی! سریع داخل بیا!
جا-جا! تو جلو برو! سنسه رو به طبقه‌ی بالا ببر!
عجله کن!
من,,, دارم انجامش,,, میدم,,,
س-ساساکی-کون!
من را با,,, اسم اصلیم صدا نکن!
ما ملاقات خواهیم کرد,,,
من کریس هستم، مرد,
من موراساکی هستم,
داستان داره به اوجش می‌رسه، اینطور نیست؟
بعدی آخرین خواهد بود, خیلی شدیده,
کاملا, برایش لحظه شماری می‌کنم,
راستی، تو آنقدر هیجان‌زده‌ای که داری با لهجه حرف می‌زنی، کریس,
خیلی باحالی, امکان نداره,,, هستم,
خوشحالم که متوجه شدی,
متاسفم، خیلی هیجان‌زده شدم که یه چیزای عجیبی گفتم,
من دارم موضوع رو عوض می‌کنم، ولی یه جعبه موزیک کوچیک بهم هدیه دادن,
کی باید آن را بنوازم؟
هر وقت حسش را داشتی,
ولی می‌دونی، حتی اگه دسته رو بچرخونم، بعد از چند دقیقه متوقف می‌شه,
اگه کوچیک باشه، آره,
این چیزی نیست که بتونی ازش برای مدت خیلی طولانی لذت ببری، برای همین نمی‌فهممش,
همین خوبش می‌کنه,
هان؟
سرعتش کم میشه و ملودی ناپایدار میشه,
حتی وسط آهنگ هم متوقف میشه،
آن را به بی‌ثبات‌ترین پخش‌کننده‌ی موسیقی تبدیل می‌کند,
مطمئناً,
لذت بردن از زودگذر بودن موسیقی چیزیه که جعبه‌های موسیقی رو خیلی خاص می‌کنه,
همینجوری گفتم,
می‌فهمم,
هفته‌ی بعد، انیمیشن تلویزیونی گریسایا: فانتوم تریگر قسمت آخر,
فرزندان شبح,
نمیتونم این یکی رو از دست بدم، حتی اگه یه گوزن دنبالم کنه!
ها؟ زیاده از حد هیجان‌زده شدی، روسی شدی؟
تو بامزه‌ای، انگار جوک رو با ودکا برای صبحانه می‌خوری!