رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لی سونگ گی
لی هی جون
کیونگ سو جین پارک جو هیون
موش
این سریال کاملاً ساختگی میباشد و هیچ ارتباطی با افراد واقعی، سازمانها مکانها یا وقایع ندارد
فیلمبرداری منطبق با دستورالعمل‌های کووید 19 بوده و برای بازیگران خردسال همراه با مشاور انجام شده
در بیشتر صحنه‌هایی که حیوانات وجود دارند از تصاویر کامپیوتری استفاده شده
,,,و شما هم مرحله‌ای رو که
امکان سقط جنین واستون وجود داشته باشه، رد کردین
پس باید چیکار کنم؟
میگین یه قاتل به دنیا بیارم؟
این فرصت خیلی خوبیه
منو بکش
بکش خلاصم کن
عجوزه‌ی دیوونه
اگه خودت میخوای باشه
چرا نجاتم دادی؟
چرا نذاشتی بمیرم؟
!باید میذاشتی بمیرم
چرا,,, آخه چرا؟
بچه‌ت رو به دنیا بیار
چرا نجاتم دادی؟
باید میذاشتی هر دومون بمیریم
,,,یک قتل در سوسونگ رخ داده- باری دیگر در سوسونگ شاهد این اتفاق بودیم-
,,,در طول 2 سال، 10 قتل سریالی
قاتل سریالیِ سوسونگ بالاخره دستگیر شد
کیم که در کارخانه ذوب فلزات ,,,کار میکرد اعتراف کرد که
,,,کیم، مظنونِ پرونده قتل سریالیِ سوسونگ
محکوم به حبس ابد شده
موش
پرونده‌ی قتل سریالیِ سوسونگ
قربانی 1: کیم دا بین
قربانی 2
قربانی 3: هان سو این
قربانی 4
قربانی 6: سونگ هیونگ می
قربانی 7: شیم سانگ آه
قربانی 8: کیم هوا یونگ
قربانی 10
جسد دهمین قربانی پیدا شده
قاتل سریالیِ سوسونگ: کیم بونگ چول
در کارخانه ذوب فلزات سوکپو پنج تار مو پیدا شده
و مقدار زیادی O گروه خونی کادمیم شناسایی شده
نمیخوای دلیل آزاد شدن بونگ یی رو بدونی؟
کارآگاه شین آلت قتلِ کانگ دوک سو رو پیدا کرد، درست همینجا
چاقوی بونگ یی نه، همون آلت قتلی که استفاده شده
همونی که باهاش آلتِ کانگ رو بریدن
پس واسه همینه که بونگ یی دیگه مظنون نیست
یونا؟- بله-
یقین داشت یونا یچیزی دیده
چی دیده؟
نمیتونه صورت منو دیده باشه
نباید بذارم همدیگه رو ببینن
چیشده؟ همه مدارکو فرستادیم
لباسایی که بونگ یی وقتی ,,,اومد بیمارستان پوشیده بود
با چیزی که تو ویدیوی خانوم چوی پوشیده بود فرق داره
,,,خانوم اوه بونگ یی
باید بیاین اداره پلیس
اون چی بود؟
کار تو بود مگه نه؟
بونگ یی هنوز چیزی نگفته؟
نه، اصلاً حرف نمیزنه
حرف نزدنش هیچ کمکی بهش نمیکنه
اگه چاقوی اون تو قتل استفاده نشده باشه چی؟
بنظرت بهتر نیست یکم بیشتر بررسی کنیم؟
ما کنار رودخونه هیچی پیدا نکردیم
اون روز بخاطر بارون شدید جریان آب خیلی قوی بود
اگه سلاح قتل وارد جریانِ ,,,رودخونه شده باشه
نیروی گریز از مرکز ممکنه باعث شه ,,,که اون کنار رودخونه قرار بگیره
یعنی ممکنه یجایی پایین رودخونه گیر کرده باشه
سونبه، پیداش کردم
باورم نمیشه اینجا بود
خدا واقعاً بهمون کمک کرده
ما تو لکه‌ی خونِ روی کتش دی ان ایِ یه نفر دیگه رو هم پیدا کردیم
چی؟
نتیجه آزمایش باور نکردنی بود
نمیدونم چجوری این شرایطُ توصیف کنم
اون واسه یه زندانیه که الآن تو حبسه
چی؟ منظورتون چیه؟
دی ان ای که روی چاقویی که کانگ دوک ,,,سو باهاش کشته شده پیدا شد
متعلق به یه زندانیه که الآن تو حبسه
متعلق به یه زندانیه که تو حبسه؟
چجوری ممکنه رو این چاقو دی ان ایِ یه زندانی پیدا بشه؟
منم واسه همین گیج شدم
احتمالاً قاتل عمداً این کار رو کرده
عمداً؟" قاتل؟ خب چرا؟"
معلوم نیست؟ داره سر به سرمون میذاره
یه زندانی دلیل موجهی برای اثباتِ ,,,عدم حضور تو صحنه جرم داره
و اون کاری کرد رو این چاقو ,,,دی ان ایِ یه زندانی پیدا بشه
تا اینجوری بهمون بگه هیچوقت نمیتونیم بگیریمش
داره سعی میکنه به پلیس نشون بده که کارشو بلده
میخواد اُسکلمون کنه
,,,واقعاً فکر میکنین
دلیلش همینه؟
چرا این پول انقدر برات با ارزشه؟
چیز خاصی نیست
بونگ یی
همه چی تموم شد
دیگه فقط به چیزای خوب فکر کن
راستی، آرزوت چیه؟
آرزوم؟
هیچوقت اونقدری آرامش نداشتم که بخوام به آرزوهام فکر کنم
خب میتونی از الآن شروع کنی
چیزایی که قلبتُ به تپش میندازه و خوشحالت میکنه
شما از اول آرزوت این بود که تهیه کننده تلویزیون بشی؟
نه، این آرزوی یکی دیگه بود
اما از یه روزی به بعد دیگه آرزوی من شد
راستی، دوست داری بیای تو تیمم کار کنی؟
من؟
,,,نه
من اصلاً دانشگاه نرفتم
حتی دبیرستان رو هم کامل تموم نکردم
تحصیلاتت اصلاً مهم نیست
نه
فکر نکنم لیاقت همچین چیزیُ داشته باشم
من بدرد این کار نمیخورم
راجع بهش فکر کن و بهم زنگ بزن
باشه
،وقایع سیاسی روز و امور فرهنگی OBN تهیه کننده چوی هونگ جو
چرا یونا هنوز نیومده؟
یعنی رفته پیشِ پلیس؟
وای نه، امیدوارم نرفته باشه
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد
اینجایی
همه جا رو دنبالت گشتم
من باید یونا رو ببینم
اما نمیتونم پیداش کنم
اون اثاث کشی کرده
اثاث کشی کرد؟
یونا ازم خواست اینو بهت نشون بدم
اونی، ببخشید که بی خدافظی رفتم
کار تو بود مگه نه؟
,,,وقتی داشتی درُ می‌بستی
اینو دیدم
ممنونم
اگه تو نبودی، من الآن اینجا نبودم
احتمالاً میمردم
این موضوع تا روز مرگم مثل یه راز باقی میمونه
به مامانم یا بونگ یی چیزی نمیگم
قول میدم
همه چیز رو فراموش میکنم
اجی مجی غیب شد
خیلی خیلی ممنون
رفتم اونی رو ببینم
اما افسر پلیس گفت نمیتونیم ببینیمش
اجوشی، میشه گوشیتون رو بهم بدید؟
اونی ببخشید که بدون خداحافظی رفتم
میخوام برگردم به محله‌ی قبلیمون
مامان
اتاقمو دوست دارم- دوسش داری؟-
یونا کمکم کن اینو بلند کنم
مامانم قول داده که دیگه مشروب نخوره
حتی قول داده که معالجه و درمان بشه
اینا وسایل تواَن- ,,,تازه، وقتی اثاث کشیمون تموم شد-
میخوام برم مدرسه
دیگه رویامو پیدا کردم
میخوام وقتی بزرگ شدم شبیه بونگ یی اونی بشم
میخوام بزرگ بشم و شبیهِ تو بشم
,,,بونگ یی اونی حتی از گوت من و لیدی باگ هم
شجاع‌تره تا ابد قهرمانِ من میمونه
خدافظ اونی- خدافظ-
خیلی منو دستِ بالا گرفته
میخوام یه ادمی بشم که یونا همیشه بهش افتخار میکنه
این دیگه چجور طرحیه؟
چت شده اخه؟
مثلا تازه‌واردی باید کارِتو درست انجام بدی
ببخشید
واقعا تموم تلاشمو کردم
ببخشید
یه میز کنار ورودی هست
اونجا جایِ منه
دقیقا کنار دستشوییه بوش آدمو خفه میکنه
بخاطر همین هیچکس دلش نمیخواست اونجا کار کنه
اینطوری شد که اونجا خودبخود سهمِ تازه‌واردا شد
اما میدونی من جامو خیلی دوست دارم
چرا؟
مگه چیه یکم بو بده؟
خوشحالم که تونستم توی ایستگاه پخش کار گیر بیارم
انقدر خوشحالی؟
معلومه از بچگی این رویا رو داشتم
رویام اینه که تهیه کننده‌ی تلویزیون بشم
,,,کسی که فقط حقیقتو به زبون میاره
و دنیایی پر از عدل و انصاف به وجود میاره
,,,اما فکر نکنم دیگه بتونم
به این رویا برسم
نه اونی
زنده میمونیم و از اینجا میریم بیرون
بیا جفتمون زنده از اینجا بریم بیرون
باشه حتما
هیون سو بهت قول میدم
,,,هر اتفاقی هم که بیفته
از اینجا میبرمت بیرون
ببخشید اونی
,,,همیشه میخواستم
به جای تو به رویات برسم
اما لیاقتِ این کارو ندارم
وقایع سیاسیِ روز
بله بونگ یی
این کار رو قبول میکنم
میخوام رویامو پیدا کنم
چرا قیافت اینطوریه؟
فکر میکردم اوضاع داره خوب پیش میره
نزدیک بود اون بچه رو بکشم
اما نکشتی
چون بهم قول داد رازمو پیش خودش نگه میداره، نکشتمش
این فقط یه بهانه‌س
نتونستی بکشیش
نتونستم بکشمش؟
مطمئنم که نمیخواستی بکشیش
,,,اگه احتمال میدادم که میخوای بکشیش
هر طور که شده جلوتو میگرفتم
چرا؟
چطور انقدر مطمئن بودید که من یونا رو نمیکشم؟
جونگ با روم و سونگ یو هان ,,,توی مغزت هنوزم
دارن با هم میجنگن
اما ذات مهربونت داره اونو سرکوب میکنه
نزدیک بود هون سوک رو بکشم
,,,حتی گربه‌م رو
اون اتفاقا موقعی افتادن که غرایز سرکوب شده‌ی مرگبارت بیدار شده بودن
چون اولین بارت بود نتونستی خودت رو کنترل کنی
از اون غرایز سرکوب شده برای کشتن کانگ دوک سو استفاده کردی
تا یه مدت خبری از این غرایز نیست
فقط تا یه مدت
هر لحظه ممکنه این غرایز فوران کنن
,,,بگذریم
اگه نمیخواستی برای بونگ یی پاپوش درست کنی
چرا اون بلاها رو سر کانگ دوک سو اوردی؟
میخواستم با چاقویی که مادربزرگ بونگ یی ,,,میخواست کانگ دوک سو رو بکُشه
مجازاتش کنم
برای همین از اتاق مدارک برداشتمش ,,,و
دیدمش
"اگر کسی به همسایه‌اش صدمه بزند"
"عین همان صدمه را باید بچشد"
"شکستگی در برابر شکستگی"
چشم در برابر چشم" "دندان در برابر دندان
این جملات رو که خوندم دلم خواست اونطوری بکشمش
فکر کنم سونگ یو هان موقع کشتن سونگ سو هو مجبورش کرده بود اینارو بلند بخونه
,,,احتمالا بخاطر اینکه تحت نفوذ سونگ یو هانم
این آیه توجهم رو جلب کرد
چه اتفاقی بین سونگ یو هان ,,,و سونگ سو هو افتاده بود
که اونطور با بی رحمی ازش انتقام گرفته بود؟
تا وقتی که تموم غضروفاش از مفاصلش جدا شدن، کتکش زده بود
زنده زنده سوزونده بودش
از همه بدتر، به قلبش چاقو زده بود
لی جه شیک رو دیدید؟
,,,خب
خیلی شوکه شده بود همش میلرزید و نمیتونست حرف بزنه
حق داره والا، دی‌ان‌ایِش روی الت قتل کانگ دوک سو پیدا شده
به کسی شک داره؟
نمیتونست درست و حسابی حرف بزنه
,,,اما گفت پارسال با کانگ دوک سو توی یه
سلول بوده
توجه کنید
ببینید درموردِ زندانی‌هایی که اخیراً ازاد شدن ,,,و با لی جه شیک در تماس بودن
چیز مشکوکی پیدا میکنید یا نه
زندانی‌های دیگه‌ای هم که هم سلولیِ اون و کانگ دوک سو بودن چک کنید
هر کسی که تازه ازاد شده رو زیر ذره بین بذارید
چشم- دست بجنبونین-
دوربین؟- ,,,کارآگاه کانگ گفت-
امروز دوربین رو برمی‌گردونه
قتل سریالی موجین
اینا چیه؟ چرا دوباره میخوان اینو پخش میکنن؟
وقتی داشتم به بونگ یی کمک میکردم اونجا جا گذاشتمش
تیم تحقیقات ویژه گفتن که مضامینش رو بررسی میکنن
اما گفتن چیزی پیدا نکردن و امروز برمی‌گردوننش
یه ماشین رو دیدم که داشت میومد سمتم
بخاطر اینکه تصادف نکنم از پل افتادم پایین
سلام، افسر جونگ
چرا یهویی تماس تصویری گرفتید؟
خب,,, یه نگاه به این بنداز
تو همیشه با دوچرخه میری اینور اونور
بگو این چیه
این چیه؟
یه دوربینِ دوچرخه‌ی جدیده که ژئوکم تازگیا ازش رونمایی کرده
چون جدیده بین دوچرخه سوارا خیلی معروفه
فکر کنم هنوز توی بازار عرضه نشده
پس دوربین دوچرخه‌س؟
بله- باشه-
,,,چی
یه دوچرخه؟
این همون دوچرخه بود؟
اگه دوربین دوچرخه داشته باشه
حتما تصویر من رو گرفته
هوانگ شیک بیا بیرون
آیگو, چه خبره؟
این آقا میپرسه اون چیه رو دوچرخه بود
چی؟
شما کسی هستین که از طرف سایت فروش اجناس دست دوم با من تماس گرفتید
من بلاگر محبوبی هستم
شرکت ازم خواست که امتحانش کنم و عکسشو روی سایت بذارم
عکسش بلافاصله روی سایت رفت ,,,بی‌نظیره
دوچرخه کجاست؟- اون کارآگاهه-
دوچرخه کجاست؟- فهمیدم, داخله-
با من بیایین, از این طرف
کارآگاه لطفا پیداش کنین
من کلی درباره‌اش توی اون سایت خرید اجناس دست دوم غلو کردم
دزدا از کجا میدونستن من کجا زندگی میکنم؟
یه ساعت پیش دوربین دوچرخه رو روی دوچرختون دیدین
بله
کسی دوچرخه رو برداشته؟
عکسی رو که پست کردین رو نشونم بدین- باشه-
کوچکترین دوربین دوچرخه
عکس خونه کاملا مشخصه
هنر بینظیره، درسته؟
من عضو باشگاه گرافیتی هستم
فقط باید یه تبلیغ میذاشتی‌و روش مینوشتی "منو بدزدین"
همه پلیسا انقدر بی‌ادبانه با مردمی که میبینن صحبت میکنن؟
دزدا حتی اگه دوربین تصویر قاتل رو ضبط هم کرده باشه اونو گزارش نمیدن
چرا اومدی اینجا؟
,,,منم کنجکاو بودم، برای همین
اومدی- سلام-
می‌خوای با من بیای بریم درباره یه پرونده تحقیق کنیم؟
واقعا؟
کارآگاه, دزدایی که دوربین دوچرخه رو دزدیده بودن دستگیر کردین؟
نه, لعنتی
میدونستم, کسی که دزدی میکنه که نمیاد به پلیس گزارش بده
چرا بین این همه چیز فقط اونو دزدیده؟
حالا دارین به چی نگاه میکنین؟
پرونده ی لی جه شیک
زندانی که دی‌اِن‌اِیش روی سلاحی که باهاش کانگ دوک سو رو کشتن پیدا شده
اون پسری که سعی داشته به دخترش تجاوز کنه رو میگیره و بهش تعرض میکنه
اون پسر میمیره و لی جه شیک هم به پنج سال زندان محکوم میشه
واقعا؟- ,,,انتظار داشتن بشینه و فقط نگاه کنه-
که به دخترش تجاوز شده؟
این قانون احمقانه
حق دارین حتما خیلی براش سخت بوده
درسته, لی جه شیک با کانگ دوک سو هم سلولی بود
چی؟- ,,,با کانگ دوک سو توی-
,,,زندان آنیانگ بوده
و شش ماه پیش به زندان موجین منتقل شده
,,,اما هم‌سلولی بودن اونا چه ربطی
,,,به پیدا شدن دی‌اِن‌اِی لی
روی سلاح قتل داره؟
کانگ دوک سو بیشتر از یه ساله که از زندان آزاد شده
همینو بگو
اظهارات
,,,از دانشگاه مُد فارغ‌التحصیل شده بود
و در کارخانه رنگرزی شلوار جین کار میکرد
میتونم بگم شهروند نمونه‌ای بود
اما بازم براش پنج سال زندان بریدن
چرا قاتل دی‌اِن‌اِی اونو اونجا به جا گذاشته؟
خودم باید باهاش صحبت کنم
کارآگاه میشه منم باهاتون بیام؟
چرا درخواست اعاده دادرسی نمیدین؟
یه پرونده درصورتی دوباره بررسی میشه که مدارک جدیدی وجود داشته باشه
قانون مرور زمان تموم شده
پس چرا مجرم واقعی اعتراف نمیکنه؟
حداقل اینجوری برادر بی‌گناهمون آزاد میشه
,,,من
دیگه باهاش کنار اومدم
مثل اینکه
,,,دخترت چندروز دیگه ازدواج میکنه
و نبودنت کنارش تورو میکشه
هی
زندانی شماره 5253 ملاقاتی داری
آها یادم اومد
چندتا تهیه‌کننده تلویزیون می‌خوان از من درباره کانگ دوک سو بپرسن
فعلا، بعدا میبینمت
برای مصاحبه با لی جه شیک اومدم
یه لحظه صبر کنین
!هی دونگ گو
بونگ یی، چرا اومدی اینجا؟
دونگ گو، حالت خوبه؟
!خانم چوی- ,,,داری جدیدترین نویسنده-
برنامه "شرلوک هونگ جو" رو میبینی
امروز اولین روز کاریمه
,,,واقعا؟ چطور تونستی
فهمیدم, خانم چوی از قدرتش استفاده کرده
هرچند اشتباه کردین
,,,تنها کاری که اون بلده مشت زدنه- هوس مردن کردی؟-
دیدین؟ یه نویسنده نباید اینجوری یه بعدی باشه
تو حتی حریف مناسبی برای من نیستی
چی رو می‌خوای ثابت کنی؟
برای مصاحبه اومدین؟
بله یه زندانی به اسم لی جه شیک
درباره پرونده کانگ دوک سوئه؟
آره, راستش باید چندتا فرم هم پر کنم
حتما
اوپا، چرا اون پیرمرد زندانیه؟
شبیه آدمیه که هیچ وقت خلاف قانون رفتار نکرده
,,,پرونده قتل‌های سریالی سوسونگ- چی؟-
اون قاتل سریالیه؟- صبرکن-
بیخیال, ببین مورمور شدم
من که اینو نگفتم
کاملا غیرمنتظره بود
"مثل تماشای فیلم "مظنونین همیشگی
پس چرا انقدر قیافه‌اش بی گناهه؟
یونگ یی، وقتشه, بیا بریم
البته- راه بیوفت-
خب,,,باشه، بعدا باهات تماس میگیرم
باشه
!بونگ یی
خوبی؟
داری چیکار میکنی؟
!زندانی
من اینو برمیدارم
باشه
بیا بریم
لی جه شیک زندانی قابل اعتمادیه
اون یه زندانی نمونه‌ است ,,,که در طول دوره حبسش
هیچ دردسری درست نکرده
روزهای خیلی سختی رو گذرونده
اما به زودی آزاد میشه
میتونیم باهاش صحبت کنیم؟
چند لحظه صبرکنین لطفا
فعالیت‌های زندانیان
الان در حال انجام یه مصاحبه است
مصاحبه؟- البته که منم شوکه شدم-
چطور ممکنه دی‌اِن‌اِی من روی سلاح قتل باشه؟
فهمیدم, شنیدم شما و کانگ دوک سو هم‌سلولی بودین
,,,بله، فقط یه مدت کم اما- بونگ یی؟-
عه آجوشی- بونگ یی؟-
!اوپا
اینجا چیکار میکنی؟
,,,خب، من دارم کار میکنم به عنوانِ
بونگ یی رو ببر بیرون
چرا؟- ببرش بیرون-
اینجا چیکار میکنه؟
از امروز یکی از اعضای تیممه
پس این دختربچه رو آوردی جاییکه مجرمها لول میخورن؟
,,,باشه، بعدا حرف میزنیم، الان مصاحبه
اینو خودت درست کردی؟
اونی که روی لباس فرمته
بله، من مدرسه مد میرفتم
برای سرگرمی اینجور چیزها درست میکنم
یکی هم برای کانگ دوک سو درست کردی؟
,,,مصاحبم- ,,,برنامه تلویزیونیت-
مهمتر از پرونده قتلی که روش تحقیق میکنم نیست
این کارتون درست نیست- ,,,درسته، اون وصله-
وصله لباس کانگ رو من درست کردم
وصله برای پارچه
پاره های یکی از لباسهایی بود که خریدم
و کانگ خوشش اومد
همش میگفت یکی میخواد
آخر سر روز آزادیش ازم کش رفت
گفت میخواد یک روز خاص بپوشه
یک روز خاص؟
منظورش از "روز خاص" اون بود؟
کانگ دوک سوی مریض آشغال خوشبحالش شد، مُرد
باید خودم زودتر میکشتمش
موندم آجوشی چرا اونقدر عصبانی شد
کاراگاه گو خیلی دوستت داره، واسه همین
نمیخواد دوباره
با کثیفیهای این روزگار روبرو شی
میخوام یک سوال بپرسم
چی؟
احیانا از آجوشی موچی
خوشتون میاد؟
,,,خب
اون تیکه لباس که از
لی جه شیک دزدید رو برای روز خاص کنار گذاشته بود
و بالاخره اون روز تن کرد
واسه همین حتی بعد یکسال
دی ان ای لی سالم موند
قاتل چاقویی که برای کشتن لی استفاده کرده بود رو پیچیده بود
و اینجوری دی ان ای لی پیدا شد
احتمالا اون تیکه رو هم خوب نگه داشته
هنوز هیچ مدرکی نداریم که بسمت قاتل راهنماییمون کنه
باز برگشتیم سر خونه اول
سر نتیجه اون دی ان ای وقتمون تلف شد
لعنتی
دیگه یه پا نویسنده شدی- چه نویسنده ای-
فقط بیگاری میکنم
ولی توی بلند کردن وسیله های سنگین
هیچکس به گرد پات نمیرسه
اونکه لیاقتم اوسکاره
بر‌ منکرش لعنت- اوهوم-
یکم پیش اون پیرمرده رو دیدی
وقتی افتادم چقدر نگران شد؟
بخاطر یک بریدگی کوچیک دستم
که خون هم نمیومد، کم مونده بود گریه کنه
زخمی شدی؟ کی؟
خوبم- مثل همیشه دست و پا چلفتیی-
بهرحال، اونو یاد دخترش انداختی
میگفت خیلی شبیهشی
من؟- گیر داده بود-
ببینم حالت خوبه یا نه
نمیخواست درباره اش دچار سوءتفاهم بشی
نگرانه بقیه درباره اش دچار سوءتفاهم شن؟
همچین آدمی چطور‌ تونسته 10 نفرو بکشه؟
کار اون نبوده
از کجا اینقدر مطمئنی قاتل اون نبوده؟
از شنیده هام
پلیس، آقای کیم رو شکنجه کرد
با زور ازش اعتراف گرفتن
بهش گفتن اگه میخواد اعدام نشه اعتراف کنه
بعدش توی دادگاه شهادت داد
که پلیس به زور ازش اعتراف گرفته
ولی حرفشو قبول نکردن
ساده لوح
اگه بیگناه بود
میتونست فرجام یا همچین چیزی بخواد
تا مدرک جدیدی پیدا نشه، نمیشه پرونده ایو باز کرد
,,,فقط اگه نظر مردم بهش جلب میشد
از کجا معلوم؟ شاید مدرک جدیدی پیدا شد
بونگ یی، پیشنهاد بده درباره اش برنامه بسازن
اگه اینقدر بهش ظلم شده خانواده اش چیکار‌ میکنن؟
از دار دنیا فقط‌ یک دختر‌ براش مونده
ولی چندین ساله باهم غریبه شدن
واقعا نامردی نیست؟
هیچی نباشه دخترشه
چون دخترشه
حتما بدجوری حس خیانت میکنه
به باباش بیشتر از هر کسی اعتماد داشته
اشکهاش الکی نمیزد
تا مدرک جدیدی پیدا نشه، نمیشه پرونده ایو باز کرد
پرونده قتل سریالی سوسونگ
اگه درباره این پرونده سوال داری حتما بچه ای
پرونده قتل سریالی سوسونگ
امضاش: یک سیب، بارون
برای 2 سال از 1997 تا 1999
لعنتی
موضوع برنامه هفته بعدیمون
بخاطر حکم توقیف منتفی شد
بجاش تو اون قسمت چیکار کنیم؟
"سلام شرلوک هونگ جو"
این چطوره؟
مادر بزرگ دوست این شخص
خب، فراموشی داشته
و بهش تهمت زدن که گربه های همسایه رو کشته
نه، بازم کاراگاه کونام
اون بچه نمیخواد هیچوقت درس بخونه؟
فکر‌ میکنه سایتمون جای خط خطی کردناشه
هیچوقت دست برنمیداره
موضوع بهتری نیست؟
پرونده قتل سریالی سوسونگ چطوره؟
اونی که ادعا کرد قربانیِ
اجباری اعتراف گرفتن پلیسه؟
فقط ادعای یک قاتله
چیشده یکهو به اون علاقمند شدی؟
چیزی پیش اومده؟
نه دقیقا
فقط اگه واقعا بیگناه باشه
فکر‌ کردم دخترش
حداقل باید بدونه که باباش
هیولا نیست
مگه برنامه ی ما خصوصیه؟
چرا باید برای دختر اون برنامه بسازیم؟
معذرت میخوام
بیاین هر کدوم به یک داستان فکر کنیم
و فردا دوباره صحبت کنیم
بله
همگی خسته نباشین
از نگرشت خوشم اومد
حداقل بذاریم دخترش بفهمه باباش قاتل نیست
نگاه خوبی به مسائل داری
واقعا؟- ولی-
چطور میخوای باور کنه باباش قاتل نیست؟
هر جور شده یک راهی پیدا میکنم
هر جور شده؟
خوبه، هر جور شده
چیزی پیدا کردی بهم بگو- چشم-
میدونم تازه کاره ولی خیلی بلند پروازه
چرا؟ منو یاد اولای خودم میندازه که تسلیم نمیشدم
سالِ 1995
یه روزِ بارونی
تو اینترنت هم فقط میتونم تا یه حدی اطلاعات پیدا کنم
اینجا همه‌ی مدارک رو نگه میدارید؟
اوهوم
واای واقعاً بزرگـه ها
یعنی مدارکِ تمامِ پرونده‌هایِ کُلِ کشور اینجا هستن؟
نه تنها مدارک
ما حتی تمامِ گزارش‌هایِ دست‌نویسِ سال‌هایِ خیلی قبل رو هم داریم
انگاری داری تاریخِ جناییِ کره رو میبینی
افسرِ جونگِ ما هم جایِ خیلی خفنی کار میکنه ها
اما اینا به چه ترتیبی مرتب شدن؟
بر اساسِ سال و عنوان
جرم‌هایِ سنگین اونورن پرونده‌هایِ قتل خانوادگی هم اینورن
و پرونده‌هایِ قتل‌های سریالی هم از اینجا شروع میشن
پرونده ی قتلِ سریالیِ سوسونگ
بونگ یی دیگه بیا بریم, افرادِ متفرقه اجازه‌ی ورود ندارن
من از اداره‌ی پلیسِ نامبو میام
باید یکی از مدارکِ خانواده‌ی مقتول رو بررسی کنیم
بذار ببینم
,,,وای زَهرَم
بونگ یی
تو کُل شبــو اینجا بودی؟- آره-
همه‌اشو خوندی؟- آره-
هی بیا اینجا بینم
صبر کن- باید زودتر بری-
یچیزی عجیبـه- چی عجیبـه؟-
سیب- چه سیبی؟-
طبقِ گفته ی کارشناس‌ها، با اینکه ,,,این اولین جنایتِ قاتل بوده
اما خیلی حرفه‌ای به‌نظر میرسه
تو گفتی قاتلا موقعِ ارتکابِ اولین جرمـشون، خیلی دستپاچه میشن
درسته- ,,,برای همین، من به همه‌ی قاتلا-
و پرونده‌هایِ قتلی که تو حوالیِ سوسونگ اتفاق افتادن یه نگاهی انداختم
ولی اینـو ببین
اینـو ببین، اینـو
,,,این پرونده‌ی قتلیـه که دو سال
قبل‌تر از قتلِ سوسونگ اتفاق افتاده
اما اینـو ببین
,,,داره میگه که مجرم یه خانمِ باردار رو دزدیده
و بعدش شروع به خوردنِ سیب کرده
,,,حتی تیکه‌هایِ سیب تو بدنِ قربانیانِ
قتل‌هایِ سریالیِ سوسونگ پیدا شد
نظرت؟ شبیه هم نیستن؟
اوهوم راست میگی
اما اون دستگیر نشد
اوهوم
,,,پس مجرمِ قتل‌هایِ گوریونگ
یه ربطی به قتل‌هایِ سریالیِ سوسونگ داره
باید خودش باشه
این یعنی واقعاً آقایِ کیم کاری نکرده و براش پاپوش درست کردن
,,,اگه واقعاً مشخص شه که بیگناهه
بهش کمک میکنی تا همه‌چی رو راست و ریست کنه؟
البته
اون با وجود بیگناه بودن، 20 سالـه که تو زندانـه
حقـشه که هرچی زودتر از زندان آزاد شه
,,,اگه فرمانده بفهمه که من پرونده رو بیرون آوردم
بدون شک اخراجـم میکنه
هی تو این کارو برای یه هدف بزرگتری ,,,کردی دیگه, واقعاً بهت افتخار میکنم
رفیقِ خفنـم- اینـو ببینین-
تو صحنه‌ی جرمِ دهمین قتلِ ,,,قتل‌هایِ سریالیِ سوسونگ
پلیسـا 5 تا تارِ مو پیدا کردن که مالِ قربانی نبوده
,,,مو رو آزمایش کردن و مشخص شد که
بوده O گروهِ خونیِ صاحبِ مو
و مقدارِ زیادیـم کادمیوم رویِ تارِ مو پیدا کردن
,,,برایِ همین پلیسـا فکر کردن که
یکی از کارگرایِ کارخونه‌ی ذوب‌ فلزات ,,,که همون نزدیکیـا هم بوده
و توش یه عالمه کادمیوم هم وجود داشته، مجرم بوده
,,,اون زمان، آقایِ کیم,,, یعنی
کیم بونگ چول هم همونجا کار میکرده
عه O گروهِ خونیـشم
و محلِ زندگیـش با تک تک صحنه‌هایِ قتل فقط 10 کیلومتر فاصله داشته
,,,و اتفاقاً روزی که قتل اتفاق افتاد
اون تا دیروقت کار میکرده
اما اون موقع، پزشکیِ قانونی که ,,,به اندازه‌ی الان دقیق نبوده
پس نمیتونیم به نتایجـش اعتماد کنیم
,,,نبوده O و اینکه مطمئناً اون تنها آدم با گروه خونی
که در معرضِ کادمیوم بوده باشه
دقیقاً، حرفِ منم همینـه
اما آخرش اعترافاتـش بر علیه‌اش شد
و به حبس ابد محکوم شد
,,,تو دادگاهِ دوم و سومـش شهادت داد که
بخاطرِ شکنجه‌ی شدید ناچار شده که اعترافِ دروغی کنه
اما دادگاه باور نکرد
,,,بهرحال داری میگی که برایِ تجدیدِ محاکمه‌‌اش
یه سری مدارک و شواهدِ جدید لازم داریم
پس هرجوری که شده باید مدارکِ جدید پیدا کنیم
,,,راجع به پرونده‌ی قتلِ گوریونگ
,,,اگه حدسـمون درست باشه، اون بازمانده
تنها بازمانده‌ی قتل‌هایِ سریالیِ سوسونگ بوده
آره- پس نباید بریم ببینیمش؟-
چطوری؟
با روم اوپا پیداش میکنه
,,,من؟ اون آدرس
مالِ 26 سالِ پیشـه, پیدا کردنـش آسون نیست
باشه, فکر کنم بتونیم از همونجا شروع کنیم
مررررسی- ایوووول-
اوووووووه افسر جونگ
سلام
شما خانمِ سونگ جین آه هستید؟
شما؟- ,,,من از ایستگاهِ پخش مزاحمـتون شدم-
چند لحظه لطفاً, خونه‌ام خیلی بهم ریخته است, چند لحظه صبر کنید
آه بله چشم
سلاااام
آیگو چقدر نازی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خب ایستگاهِ پخش چه کاری با من داره؟
داشتیم یه سری تحقیقات انجام میدادیم و یه سری سوالات برامون پیش اومد
,,,اگه مشکلی ندارید میشه لطفاً راجع به
اتفاقی که تو سالِ 1995 افتاد با من صحبت کنید؟
سالِ 1995؟
یه مردی شما رو دزدیده بود
اونـو میگید؟
ولی چطور یهویی پیگیرِ این قضیه شُدید؟
راستش تو پرونده‌ی قتل‌هایِ سریالیِ سوسونگ یه سری شَک و شبهه وجود داره
بخاطرِ همین ما در حالِ انجامِ تحقیقاتـیم
قتل‌هایِ سریالیِ سوسونگ؟
مگه مجرم مدت‌ها پیش دستگیر نشد؟
چرا شد
,,,احیاناً که تجربه‌هایِ من ربطی به
قتل‌هایِ سریالیِ سوسونگ نداره؟
نه همچین چیزی نیست
فقط میخوایم یه سری چیزا رو بررسی کنیم
پس اگه مشکلی ندارید، میشه لطفاً ,,,با جزئیاتِ کامل بهم بگید که
اون روز چه اتفاقی براتون افتاد؟
,,,اون اتفاق وقتی افتاد که من حدوداً
نُه ماه باردار بودم
داشتم میرفتم خونه
این فرصتِ خیلی خوبیـه
منـو بُکش
بُکش و خَلاصم کن
عجوزه‌ی دیوونه
اگه خودت میخوای باشه
همین بود
اون لباسِ نظامی پوشیده بود
و سیب میخورد
احیاناً هیچ ویژگیِ دیگه‌ای از اون یادتون نمیاد؟
نه فکر نکنم
,,,راستش وقتی اخبارو دیدم، فهمیدم
که قتل های سریالی سوسونگ خیلی شبیه چیزی بود که من تجربه کردم
واسه همین حتی به پلیسا هم راجع بهش گفتم
پلیس هایی که مسئول اون پرونده بودن باهاتون صحبت کردن؟
اره، فکر کردم شاید همون آدم باشه
واسه همین هرچیزی که دیدم بهشون گفتم
اونا هم گفتن "باشه" و رفتن ولی دیگه هیچ وقت خبری ازشون نشد
واسه همین فکر کردم پرونده م به قضیه بی ربط بوده
اونا باید عمدا این موضوع رو کنار گذاشته باشن
پس شما اون کسی که اون شب نجاتتون داد رو پیدا کردین؟
نه
اون تو محله ما زندگی نمیکرد
واسه یه جای دیگه بود واسه همین پیدا کردنش سخت بود
بهش گفتم منو بُکشه
اونم بهم گفت زنیکه روانی
خوبه, بیاین با همین پیش بریم
من اجازه شو از رئیس میگیرم
تحت تاثیر قرار گرفتم بونگ یی
ممنون
انقدر خوشحالی؟- اوهوم-
اینا همش به لطف توئه, ممنون که اونو واسم پیداش کردی
ولی عجیب نیست؟- چی؟-
اون تو ماه آخر حاملگیش بود
به نظرت چرا از اون مرده خواست بکشتش؟
,,,معمولا اگه حامله باشی
هر کاری واسه نجات بچه ت نمیکنی؟
یعنی چرا اینو گفت
شاید یه چیزی بوده که ما نمیدونیم
,,,آخه هر چی که باشه
درکش نمیکنم
بله، بفرمایین؟
چی؟ اوپا یه لحظه
چرا؟ چرا نمیذارن این کارو بکنیم؟
این پرونده برای خیلی وقت پیشه و در حال حاضر بسته شده
واسه همین فکر میکنن ممکنه واسه پلیس دادستان و دادگاه مزاحمتی ایجاد شه
اونا به خاطر عواقبش این موضوع رو رد کردن
آخه از چی میترسن؟
اگه کار اشتباهی نکردن، نباید بترسن که ما پخشش کنیم
,,,واقعا که پلیسها، دادستان ها و قاضی ها
و عوضی های توی ایستگاه پخش همه شون عین همن
فقط به منافع شخصیشون فکر میکنن
فقط مردمی که مورد ظلم واقع شدن دارن میمیرن
لعنت بهش
انقدر عصبانی ای؟
اگه واقعا واسش پاپوش درست کرده باشن
,,,خیلی احساس بدی واسه خودش
و زندگیش دارم
با این برنامه چیزی عوض میشه؟
بازم
حداقل دخترش ممکنه باور کنه
من کمک های مالی دولت که برای ,,,درمانهای پزشکی سالمندان فراهم شده است را
افزایش میدهم
یک شروع جدید، شروع تحول
من کاندید شمار پنج، شین سونگ مین هستم
واقعا که, برو دیگه
خبرنگارا اجازه ورود ندارن
چرا هولم میدی؟
آقای سون
اوه, همونی که بعد از آسیب مغزی جراحی کرد
شنیدم دوباره برگشتی سر کارت پس اینجا مشغول شدی
تو تیم مدیریت شواهد و مدارکم
چی کشوندتتون اینجا؟
میخواستم ببینم خبر جدیدی از پرونده کانگ دوک سو شده
خبری نشده؟
,,,داشتم مدارک یه پرونده قتل رو مرتب میکردم
و به یه چیزی برخوردم
خدای من، اخبارو دیدین؟
,,,عروس آینده یکی از کاندیدهای ریاست جمهوری
,,,دختر کیم
قاتل سریالی سوسونگ است
به مدت دو سال از سال 1997
کیم ده زن را با استفاده از روشهای ,,,غیر اخلاقی به قتل رساند
و مردم را به وحشت انداخت
میدونستم
از زمان دانشگاه از دا سول خوشم میومد و دنبالش بودم
وقتی رسما ازش درخواست ازدواج کردم
یهویی گفت بهم بزنیم
واسه همین ازش پرسیدم چرا تا وقتی که بهم جواب بده
,,,اونم بهم گفت
,,,که پدرش
قاتل سریالی سوسونگ بوده
پدر مادرت هم میدونستن؟
اره, من همه چیزو به پدرم میگم
واسه همین اینم بهش گفتم
پدرتونه
بله، اون قراره عضوی از خانواده ما بشه
من چیکار میتونم بکنم؟
باید به پسرم بگم اونو ترک کنه؟
اون آدم خوب و عزیزیه
مگه اون بچه چه اشتباهی کرده؟
عروس من تا الان درد زیادی رو متحمل شده
حتی اگه نمیتونین براش آرزوی خوشبختی کنین
لطفا سنگسارش نکنین
اجازه رو گرفتیم
چون قتل سریالی سوسونگ الان داغترین بحثه
,,,و همه دارن درمورد دختر قاتل
که عروس آینده شین سونگ مینِ حرف میزنن
اون گفت هر فشاری که رومون باشه ازمون حمایت میکنه
سرم خیلی واسه آماده کردن برنامه شلوغه
برای کارآگاه شین احساس بدی دارم ولی کاری از دستم برنمیاد
بدشانسی اون واسه من خوش شانسی آورد
خیلی خوبه, مبارکه
موفق باشی
,,,کسی که صاحب مسواک آبی بود
هدف بعدیته؟
,,,باید قبل از اینکه دوباره غریزه سونگ یو هان بیدار شه
آماده باشم
حالا کی هست؟
کجا باید این موش رو پیدا کنم؟
باید قبل از اینکه یه نفر دیگه رو بکشه، پیداش کنم
گزارش پرونده قتل کانگ دوک سو
به نظر میرسد خودکشی مادر کانگ دوک سو مرتبط باشد
خودکشی مادر کانگ دوک سو
درسته, این شلوارو از من گرفته بود
این چی؟ این مال کانگ دوک سو بود
اینو تا حالا ندیدم
من این وصله رو پشت این آستین ندوختم
پس این چیه؟
قاتل رد دی ان ای رو اونجا گذاشته
,,,امروز راجع به یک پرونده حل نشده
از بیست و شش سال پیش بحث میکنیم
این پرونده که در سال 1995 در گوریونگ اتفاق افتاد
,,,دقیقا بعد از زمانی بود که شکارچی سر
هان سو جون، دستگیر شد
بنابراین توجه همه مردم فقط ,,,روی اون پرونده بود
و کسی هیچ توجهی به این پرونده حل نشده نکرد
اول بیاین به اظهارات قربانی ای که ,,,فرار و نجات پیدا کرد
گوش بدیم
من جورابهای ساق بلند پوشیده بودم
و روش دوباره جوراب پوشیدم
,,,اون، اونا رو در آورد
و با جورابها دستامو از پشت بست
اون از کیفش یه سیب و یه چاقوی جیبی درآورد
سیب رو جلوی من قاچ کرد و خورد
اونا رو حلالی برش داد
من حتی تا همین امروزم اون تیکه های سیب رو یادمه
درسته, جوراب و یه سیب
اینا نشانه های معروف قاتل ,,,سریالی سوسونگ هستن
که در هر ده قربانی وجود داشتن
با اینحال، امضای دیگه‌ای رو تایید کردیم که
قبلا به صورت عمومی خبرش رو اعلام نکرده بودیم
بیاید اظهارات پزشک مسئول اون موقع رو بشنویم
تکه‌های سیبی که توی قربانی‌ها پیدا شدن شکل منحصر به فردی داشتن
همه‌شون هلالی شکل بودن همه‌شون
شکل تکه‌های سیبی که اون خانم توی گوریونگ ,,,دیده بود هم
هلالی شکل بود
این شکل هلالی اتفاقی بوده؟
بیاید بقیه‌ی اظهارات ایشون رو گوش کنیم
,,,بهش گفتم منو بکشه و کار رو تموم کنه
اما بهم فحش داد
بهم گفت عجوزه‌ی دیوونه
بعدش بهم گفت اگه خیلی دوست دارم بمیرم، منو میکشه
,,,کیم که در حال حاضر به خاطرِ پرونده‌یِ
قتل سریالی سوسونگ در زندان به سر میبره
دچار اختلالات شنوایی و گفتاری هست
اما فرد مهاجم حرف‌های اون زن که میگفته بکشتش رو شنیده و بهش فحش داده
و به اون زن گفته اگر خیلی آرزوی مردن داره حتما میکشتش
اگر این فرد دچار اختلالات شنوایی و گفتاری هست
چطوری صدای اون زن رو شنیده و
چطوری باهاش صحبت کرده؟
,,,براساس حرفهای شاهد پرونده‌ی گوریونگ
فرد مهاجم در دهه‌ی بیست سالگی بوده و لباس نظامی به تن داشت
,,,این اطلاعات با کیم که در اون زمان
چهل ساله بود، مطابقت نداره
,,,‌اگر مهاجم پرونده‌ی گوریونگ
,,,قاتل سریالی سوسونگ هستش
چرا نجاتم دادی؟
!باید میذاشتی بمیرم
کی بود؟
,,,کی بود که
نجاتم داد و رفت؟
,,,براساس تحقیقات ما، متخصصین فعلی میگن که
,,,گزارش پزشکی قانونی اون زمان
,,,نقص‌های زیادی داشته و موهای کیم
با چیزی که قبلا پیدا شده، مشابهت نداره
به جز کارخونه‌ی ذوب فلزاتی که کیم ,,,در اونجا کار میکرده
,,,کارخونه‌های دیگه‌ای نزدیک صحنه‌های قتل بودن
که ممکنه کادمیوم داخل اون کارخونه‌ها پیدا شده باشه
,,,اول اینکه، نزدیک صحنه‌ی جرم چهارم و
کارخونه‌ای که کیم توش کار میکرده و ,,,صحنه‌ی جرم هفتم
یک کارخونه‌ی اکسسوری وجود داره
,,,و اینکه، چون از صحنه‌های جرم دور هستش
,,,ممکنه از کادمیوم به دست اومده برای
رنگ کردن شلوار لی استفاده کنن
کارخونه‌ای که شلوار لی رنگ میکنه
کادمیوم
احتمالا اواسط دهه‌ی چهل سالگیه
بذار ببینم
لی جه شیک لی جه شیک
اظهارات شاهد
,,,قتل سریالی سوسونگ
کارخونه‌ای که توش شلوار لی رنگ میکنن
حتی اگر ثابت بشه که کیم قاتل ,,,واقعی نبوده و قاتل یک نفر دیگه بوده
قاتل واقعی مجازات نمیشه- این چیه؟-
چون قانون مرور زمان* سپری شده به زمانی گفته می‌شود که به موجب قانون پس از انقضای) (آن مدت، تعقیب فرد و مسئله قانونی موقوف خواهد شد
,,,پلیس و دادستانا و دادگاه‌ها
ممکنه با پاپوش درست کردن برای یه ,,,فرد بی‌گناه
عجب خبر داغی- برای قاتل واقعی زمان خریده باشن-
باید به پلیس زنگ بزنم- و قاتل در حال حاضر آزاده-
,,,اگه اینو بفرستم ایستگاه پخش تلویزیون
چه جایزه‌ی هنگفتی نصیبم میشه
خسته نباشید
خسته نباشید- خسته نباشید-
بازخورد خوبی داشتیم- خسته نباشید-
خسته نباشی- شما هم خسته نباشید-
شماره‌ی ناشناس
الو؟
شما؟
آجوشی
سلام بونگ یی چی شده اومدی اینجا؟
برنامه رو نگاه کردید؟
اره دیدمش افسر جونگ راجع بهش بهم گفته بود
کارت عالی بود
حالا انگار چه کار کردم همه‌ی کارا رو خانم چوی انجام داد
بفرمایید
این چیه؟
شنیدم شما قراره میزبان عروسی ,,,کارآگاه شین باشین
نگران بودم نکنه همین لباسی که تنتونه رو برای عروسی بپوشید
مگه این لباسم چشه بچه؟
حالا چرا انقدر مهربون شدی؟
منظورتون چیه؟
دلیل خاصی نداره
الان کار میکنم و حقوق میگیرم
اینطور که به نظر میاد به این زودی‌ها هم قرار نیست اخراج بشم
بخاطر همین پس انداز چند ماهم ,,,رو خرج کردم
تا از شما بخاطر لطف‌هایی که در حقم کردید، تشکر کنم
خدایا، یاااا
عجب دلبری شدم
چطوره؟ از افسر جونگ، خفن‌تر نشدم؟
نه، راستش نه
حسابی شیفته‌ی افسر جونگ شدیا
بونگ یی
افسر جونگ خیلی دوسِت داره
نمیدونی چقدر قوت قلب میگیرم وقتی ,,,به این فکر میکنم
که یه آدم خوب مثل افسر جونگ بهت اهمیت میده
حتما مادربزرگت این پسر رو واست کادو فرستاده
از حالا به بعد خوشحال و خوشبخت باش
به مادربزرگت نشون بده که چه زندگی خوبی داری
باشه؟
چشم
خوبه
بله، ایشون,,,خانم چوی با شما کار دارن
میخواد با خودتون صحبت کنه
واقعا؟- بله-
چوی هونگ جو هستم
واقعا؟
پس بیاید رو در رو صحبت کنیم
میشه شماره‌تون رو بدید؟
بله
ساعت هفت شب بیاید شرکت
به بخش اطلاعات خبر میدم
,,,‌گفتش یه ویدئو هست که
میتونه پرونده‌ی کانگ دوک سو رو افشا کنه
گفت یه خبر دسته اوله
یه مصاحبه دارم که بخاطرش یکم دیر میکنم
بخاطر همین به جای من برو دیدنش- چشم-
البته زیاد امیدوار نباش همیشه اطلاعات غلط نصیبمون میشه
این قسمت انگاری حسابی ترکونده چه حسی داری؟
هنوز یکم سردرگمم
اما خیلی خوبه که مردم به این چیزا علاقه نشون میدن
خسته نباشی بونگ یی- ممنون-
خوبه
پلیس قراره یه جلسه‌ی توجیهی برگزار کنه
دخترت حتما اون برنامه رو دیده بلافاصله بعد اون برنامه اومده دیدنت
زیاد مضطرب نشو
یادت نره بهش بگی که عاشقشی
,,,با انجام تحقیقات داخلی هیچ اشتباهی
توی تحقیقات اولیه پیدا نشد
,,,هیچ مدرکی مبنی بر وجود رابطه‌ بین
پرونده‌ی ناتمام گوریونگ و پرونده‌ی قتل سریالی سوسونگ، وجود نداره
بخاطر همین از تیم تولید برنامه‌ی ,,,شرلوک هونگ جو
دلخور و ناراحت هستیم که
مردم رو با بیان این حرف که بین این دو پرونده ارتباطی وجود داره، سردرگم کردن
پلیس همیشه آماده‌ی انجام دادن تحقیقات ,,,دوباره به روی این پرونده هست
با این امید که مدارک جدیدی پیدا بشه
نزدیک دو سال اینجا کار کرد
یه قتل اطراف اینجا اتفاق افتاده
قتلی که قبلا قاتل سریالی سوسونگ کرده بود
حرفشم نزنین, منم بازجویی کردن
لی جه شیک چی؟
اونم مظنون بود
ولی هر دومون تبرئه شدیم چون گروه خونیمون مطابقت نداشت
هنگام یورش به شخصی که قصد" "تجاوز به دخترخوانده‌ او را داشت
"به طور تصادفی"
,,,با آجر‌هایی که در کنار نرده‌ها بود
پس دختر خونده‌ش بوده
میری دونگ 98-3
8974
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد شما به صندوق صوتی وصل میشوید
ناکاسان، یه لطفی بکن
لی جه شیک یه دختر داره آدرسشو برام پیدا کن
خیلی سختی کشیدین
بابت همه چی ممنون
اگه بیرون همو دیدیم یه نوشیدنی میخوریم
خیلی هم خوبه, به سلامت
خدانگهدار
اون شب بیدار شدم برم دستشویی
ولی تو خونه نبودی
واسه همین بیدار موندم و منتظرت شدم
,,,یکم بعدش بخاطر بارون
خیس آب برگشتی
,,,رو شلوارت گل و
لکه‌های سبز چمن بود
روز بعد
تو اخبار دیدم که
,,,جسد ده تا قربانی
نزدیک خونه ما پیدا شدن
,,,من
نتونستم به کسی بگم
واقعا؟
پس اگه حقیقتو بگم
هیچ وقت بیرون نمیاد؟
پس دیگه لازم نیست فرار کنیم؟
بله
لی جه شیک بود که میخواست به من تجاوز کنه
,,,مردی که اون موقع باهاش قرار میذاشتم
بعد از دیدنش اومد نجاتم بده
ولی اون عوضی با آجر زدش
باید اون موقع حقیقتو میگفتین
خیلی ترسیده بودم, تهدیدم کرد ,,,اگه حقیقتو بگم
من و مامانمو میکشه
وحشت کرده بودم
,,,لی جه شیک
واقعا مجرم قتلای سریالی سوسونگه؟
کو دونگ گو، لی جه شیک کجاست؟
یکم پیش آزاد شد, چطور مگه؟
!آیششش
کجا میتونه رفته باشه؟ کجا؟
کجا رفته؟
کارآگاه شین
از بین محلِ قتلای سوسونگ
کدومشون توسعه داده نشده؟
یه لحظه
پیداش کردم, پارکِ جومیونگ ری جایی که قربانی هشتم و دهم پیدا شدن
هنوز توسعه ندادنش- پارک جومیونگ ری؟-
گفت ساعت هفت میاد‌, کجا مونده؟
ببخشید، شما خانم چوی رو ندیدین؟
یکم پیش رفت دنبال یه داستان
الو؟
تصادف؟
بردنش بیمارستان موجین
بله, فهمیدم
,,,این مرد
,,,گفتش یه ویدیو هست که
میتونه پرونده کانگ دوک سو رو افشا کنه
,,,آجوشی
داشت به لی جه شیک به عنوان هدف بعدیش اشاره میکرد
جامعه ستیز آشغال
این یکی
صاحب این مسواک هم شکارچیه
,,,اون
یعنی چی؟
کارآگاه گو شکارچیه؟
لعنتی
دنبال چیزی میگردین؟
یه مسواک تو مدارک که مال یه مجرمه
نمیدونم کجا از دستم افتاده
واقعا؟
مجرم کدوم پرونده؟
حمله و زورگیری
پرونده قتل نیست
ولی نباید گمش کنم
که اینطور
کمک میکنم پیداش کنین
یه مسواک آبیه
اینه؟
پیداش کردی؟
اینه؟- آره آره-
پس اونجا بود
خداروشکر
داشتم دیوونه میشدم
ایستگاه پلیس چونجو
اتفاقی وقتی میخواست دخترشو
نجات بده قربانی رو کشت
این باعث نمیشه که شکارچی باشه
سال 1997 بعد ازینکه شغل پیدا کرد اومد سوسونگ
هشت سال تو سوسونگ بود و سال 2000 رفت چونجو
,,,سوسونگ,,, سوسونگ
پرونده قتل سریالی سوسونگ؟
ولی قاتل که دستگیر شده بود
سال 1997 و 1998
پرونده قتل سریالی سوسونگ
گزارش پرونده
ایستگاه پلیس گوریونگ
پرونده در سال 1998 پس از اعتراف کیم بونگ چول بسته شد
,,,از 1997 تا 1998
اون موقع لی جه شیک تو سوسونگ کار میکرد
اینکه آقای کیم محکوم شد و رفت زندان به اندازه کافی نامردی هست
هی، دونگ گو, میتونی یه تار مو از آقای کیم بیاری؟
پزشکی قانونی میخواد با مدارک پرونده‌های حل نشده دوباره تحقیق کنه
,,,بهم گفتی فکر نمیکنی
اون مقصر قتل سریالی سوسونگ باشه
میخوام با مدارک دیگه بفرستمش
این برای چک کردن کافیه؟
آره، ازشون یه کمکی میخوام
ولی مطمئن نیستم کمک کنن چون پرونده حل نشده نیست
باشه
راستی، من کراواتمو بعد از اون شب که نوشیدنی خوردیم جا گذاشتم؟
آه، اون؟ خون من روش ریخته بود واسه همین بردمش خشکشویی
فردا میگیرم میدمش بهت
باشه میبینمت- اوکی-
نتایج که اومد بهم زنگ بزن- باشه حتما-
ممنون
میشه اینو برام چک کنی؟
مال آدم عادیه
میتونی دی ان ایِ خونِ روی اینو بگیری؟
بعد بذاریش رو این
صبر برای آزاد شدنت خیلی رو اعصاب بود
به من رحم کن
رحم کنم؟
مطمئنم همه قربانیات همینو بهت گفتن
ولی تو باهاشون چیکار کردی؟
لطفا دارو رو آماده کنین
اتاق عملو واسه مورد اورژانسی آماده کنین
کار اوپا بود؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال