رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لی سونگ گی
لی هی جون
کیونگ سو جین پارک جو هیون
موش
این سریال کاملاً ساختگی میباشد و هیچ ارتباطی با افراد واقعی، سازمانها مکانها یا وقایع ندارد
فیلمبرداری منطبق با دستورالعمل‌های کووید 19 بوده و برای بازیگران خردسال همراه با مشاور انجام شده
در بیشتر صحنه‌هایی که حیوانات وجود دارند از تصاویر کامپیوتری استفاده شده
دیگه وقت اومدن بچه اتونه
پس تا انقباضاتتون شروع شد زود بیاین
بله
از دستگیری هان سو جون تقریبا یک ماه گذشته
ولی پلیس هنوز نتوانسته سر قربانیان
بجز زوج محل کمپ را بیابد
که مانعیست برای تحقیقات
هان سو جون، قاتل سریالی بدنام
که بعنوان شکارچی سر شناخته میشود حداقل سر 20 تن را جدا کرده
با اینحال برای به سخره گرفتن پلیس
هنوز سکوت پیشه کرده
,,,که موجب شده مقامات
هی، چیکار میکنی؟
با این پسر‌ چیکار میکنی؟- ولم کن-
چیکار‌ میکنی؟- خانم، نباید اینکارو کنین-
ولش کنین- نه-
ولش کنین-
نه نمیتونین- خدایا-
نه
بچه اتون تست داد، نه؟
برنامه اتون چیه؟
این بچه رو بدنیا نیار
نباید این بچه رو بدنیا بیاری
هرگز، این بچه رو بدنیا نیار
چیکار میکنی؟ ولم کن- بچه رو بدنیا نیار-
خدایا- نباید این بچه رو بدنیا بیاری، نه-
نه
سعی کرد باهم خودکشی کنن
بچه بیچاره، چرا بچه رو میخواد بکشه؟
تعداد بین 30 تا 40 تاست
حواسمون بهش هست
مرکز اورژانس درمانی
موش
مظنون پرونده گره
حین درمان در بیمارستان بعد
سوءقصد یکی از آشنایانش کشته شد
بعلت عدم حق احضار به دادگاه
پرونده مختومه میشود
,,,چی
حالتون خوبه؟- چی؟-
آره
دستت چی شده؟ زخمی شدی؟
نه، لای در گیر کرد
راستی، کارتون تموم شد بیاین بیرون
همه اینها رو خودت درست کردی؟
آره
میتونستیم بیرون غذا بخوریم
عیب نداره
پس حسابی میخورم
زیاد نیست
خوشمزه اس
درباره دیشب
احیانا دعوا کردیم؟
یادمه اومدم اینجا ولی فقط تا همینجاشو یادمه
تا اومدین یقمو گرفتین
و منو گرفتین زیر کتک
باید آرومتون میکردم، ببخشید
نه معذرت نخواه، من متاسفم
واقعا باید بیخیال زهرماری شم
واقعا وگرنه ممکنه یکروز به کشتنتون بده
من نمیمیرم
نه، تا وقتی اون آشغالو نکشتم
متوجه عصبانیتتون هستم
ولی همین الانشم هان سو جون حبس ابد خورده
,,,چه فایده ای داره
وقتی هنوز زنده اس و هر روز همه غذاهاشو سر وقت میخوره؟
این کشور اعدامش نمیکنه بجاش خودم شرشو کم میکنم
گند شانسترینِ عالم منم
مظنونی که یکسال دنبالش بودم جلوی چشمم از ساختمون پرید
و با‌ اینکه یک نفرو کشتم فقط یکسال تعلیقی خوردم
بعد یکی دیگه ازم جلو زد و یک مظنونو کشت
شانسم دیگه گندتر از این میشه؟
این بد شانسی نیست، پدر گو مراقبتونه
اتفاقات قبل زخمی شدنمو یادمه
یادمه پدر گو
همیشه نگران برادر کوچیکه اش بود
از غم و دردتون، درد میکشید
روی اون دستت آب نریز عفونت نکنه
هی بونگ یی- دستت چطوره؟-
رو به راهه؟
اره خوبه
نه نکشش، نکشش
بزن تو صورتش، بکشش
بکشش، بزن تو سرش
بکشش، نه
با روم؟- بونگ یی-
دستت، چی شده؟
,,,اوه من، ,,, من
لای در گیر کرد
بهرحال، کاراگاه گو حسابی پاتیل بود
داخل که افتاد کمکش میکردم
احمق، باید میرفتی پیش دکتر
بیا بریم
یادت باشه دکتر چی گفت
باید تا جوش خوردن استخونها مراقب باشی
باشه
یک مغز بد تو سر این موشه
اگه بذاری زنده بمونه ممکنه تو رو هم به کشتن بده
,,,مغز بد
ممکنه از درون منو بکشه؟
هنگ بودم چرا اینقدر ساکته
تا الان تو دنیا باید ولوله شده بود
اولین پیوند موفق مغز جهان
در سر جانگ با رومِ زنده
شده با مغز قاتل سریالی
بجاش تصمیم گرفتی صداشو در نیاری؟
دلسرد شدم
فکر میکردم بالاخره حداقل به معروفی دنیل لی شم
انگار
مشکلی هست
کم مونده بود یک ادمو بکشم
دقیقا چه بلایی
سرم میاد؟
بهم بگو
یکبار لوب قدامی
یک موش سرکش رو به یک موش مطیع پیوند زدم
موش مطیع
یواش یواش سرکش شد
,,,و اخر سر
میترسی که همین
اتفاق برای تو هم بیفته؟
خودمم خیلی کنجکاوم
تو اولین انسان با پیوند لوب قدامی هستی
ولی کل لوب قدامیتو جایگزین نکردم
فقط بخشهای اسیب دیده رو تعویض کردم
ولی امیدوارم نذاری یو هان
کنترلتو بدست بگیره
جدی میگم
کاراگاه گو معذرت میخوام
,,,من میبایست
نتیجه چی شد؟
مشخص شد دختر جونگ مان هو بوده
هیون سو نبوده
,,,پس
پس دختر من چی؟ کجاست؟
اقا
امروز چقدر ملاقاتی دارم
خیلی خوبه اینجا خوب هوامو دارن
حتی بهم اجازه میدن روزی دوتا ملاقاتی داشته باشم
چرا بهم‌ نگفتی؟
چرا بهم‌ نگفتی که بقایای دخترم نبوده؟
هیچوقت نگفتم اون بوده
اون کجاست؟
,,,کجا دفنش کردی؟ نه
کجا ولش کردی؟
مطمئن نیستم
واسه خیلی وقته پیشه و حافظم یاری نمیده
یادت نمیاد؟ یادت نمیاد؟
زمان برای زنم از 25 سال پیش که
بچه هامونو دزدیدی وایساده
و تو اونجا نشستی و میگی یادت نمیاد
چون برای خیلی وقته پیشه؟
قبل اینکه از دست من عصبانی شی
باید خودتو سرزنش کنی که بیفکرانه دهنتو وا کردی
,,,پست
میدونی چیه؟ ببخشید
ببخشید اقا، معذرت میخوام
اگه بخوای زبونمو از جا بِکَنم اینکارو میکنم
پس جون عزیزت فقط بذار دخترمو
یکجای خوب و نور گیر دفن کنم
ای بابا اصلا یادم نمیاد
اینقدر اذیتم نکن- کثافت حرومی-
اون اشغالو میکشم
اروم باش- اشغال بی پدر مادر-
بگو دخترم کجاست
ولم کن، ولم کنین، هی
ولم کنین، اون پست فطرتو میکشم
ولم کنین، ولم کنین عوضیا
بخاطر تیراندازی به یو هان
پشیمون میشی
اره
همین الانم پشیمونم
اگه میدونستم پسر توعه
اول جلوی چشمش تو رو میکشتم، بعد خودشو میکشتم
نمیدونی چقدر پشیمونم
که اینکارو نکردم
هیچ نشونه ای از پس زدن نمیبینم
همه چی بنظر خوب میاد
مشکلی هست؟- ,,,اینه که-
خاطراتِ سونگ یو هان مدام تو ذهنم تکرار میشه
و حس میکنم یکم خشن ترم شدم
اگه آخرش یکی مثل اون بشم چی؟
,,,بخاطر همین بود که
نمیخواستیم بهتون بگیم که اهداکننده کیه
,,,بعد از اینکه فهمیدید مغزِ پیوند شده
,,,مالِ سونگ یو هان بوده
این علائم شروع شد؟
بله
,,,اما- ,,,افرادی که عمل پیوند عضو انجام دادن-
گاهی فکر میکنن که شبیهِ فردِ اهداکننده شدند
,,,مطمئنم که این وضعیت برای شمایی که
مغز اون رو دریافت کردید بدتره
چندتا دارو براتون تجویز میکنم, مرتب مصرفـشون کنید
حوزه ی پیونگ آن
انگار تو اولین افسرِ آزاد توی کره هستی
میدونم رئیس بهت گفته که زیاد به خودت سخت نگیری
اما دیگه داری زیاده روی نمیکنی؟
من انجامـش میدم- لازم نکرده-
برو بیرون یکم گُل بکار
یه سری عکسِ جدید از محوطه برایِ بروشور روابط عمومی لازم داریم
و به نظرِ رئیس باغچه یکم خالیـه
چشم
عااا، داشت یادم میرفتـا, اول اونـو بده به تیمِ کنترلِ شواهد
یکی از مدارکِ قتلِ کانگ مین جو رو جا انداخته بودیم
عه واقعاً؟ چشم- آره-
الان برمیگردم- باشه فعلاً-
کارآگاه گو
کارآگاه پارک
براتون یکی از مدارکِ قتلِ کانگ مین جو رو آوردم
,,,سونگ یو هان
پرونده ی قتلِ سونگ یو هان
فقط یه مشکلِ روانیـه
خوب میشم
چیکار میکنی؟
یکی از مدارکِ قتلِ کانگ مین جو رو جا انداخته بودیم
براتون آوردمـش
اما تو کامپیوتر من چرا سرک میکشیدی؟
,,,داشتم دنبالِ سنجاق سینه ی
مامان بزرگِ بونگ یی میگشتم
,,,تو روزِ حادثه زده بود به سینه اش
اما بونگ یی از پلیسـا پسـش نگرفت
انگار خیلی دلـش میخواد پسـش بگیره
تو جعبه ی مدارک نگاه کردم، اما اونجا نبود
گفتم شاید تو لیست باشه
برای همین پشتِ کامپیوترتون بودم
سنجاقِ سینه؟- بله-
دنبالـش میگردم
باشه, پس من رفع زحمت میکنم
پیداش کردین بهم خبر بدین لطفاً
پرونده ی قتلِ سونگ یو هان
سنجاقِ سینه نیست که
بفرمایید
یک کارآگاهِ سابق پلیس و مظنونِ ,,,قتل های سریالیِ گره ی سرقتی
بعد از بازنشستگی در یک شرکتِ باربری کار میکرد
و به تنهایی پسرش را بزرگ کرد
او بین دوستان و آشنایانِ خود آبرو و اعتبار زیادی داشت
دختره ی جادوگر
بین این همه جا، چرا دوباره برگشتی اینجا؟
توروخدا از این محله گورتو گم کن
اگه بودن من معذب و ناراحتـتون میکنه پس این شمایید که باید از اینجا برید
شما باید از به دنیا آوردن همچین پسر لجنی شرم کنید
چه غلطی کردی؟
همین الان گم شو از اینجا برو، همین الان
ولم کن
کارآگاه گو- آجوما واقعاً چتـه؟-
این روزا بدجوری به کتابِ مقدس علاقه مند شدم
چشم در برابرِ چشم، دندان در برابر دندان
اگه یه بار دیگه این کارو کنید
دیگه مراعاتِ سن و سالـو مویِ سفیدتـو نمیکنم
کجا داری میری کارآگاه گو؟
چرا بهم دروغ گفتی؟
واقعاً ناراحتم میکنی
مامان
,,,اون دختره
دیگه بزرگ شده و یه خانم خیلی خوشگل شده
عا ولم کن
اینجا چیکار میکنی؟
شنیدم از افسر جونگ خواستی که سنجاق سینه ی مادربزرگـت رو برات پیدا کنه
رفتم بیمارستان تا راجع بهش باهات حرف بزنم
اما رفته بودی
چرا یه چند روز بیشتر نموندی تا بیشتر بهت سرم و دارو بزنن؟
فکر میکنی من یه زندگی راحت و آسوده دارم؟
خب حالا سنجاق سینه رو پیدا کردی؟
نه
حتی تو لیستِ مدارکـم نبود، پس حتماً یه جایی انداختـتش
شاید
چیکار میکنی آجوشی؟
مگه نمیدونی کانگ دوک سو از زندان آزاد شده؟
باورم نمیشه اینقدر دل و جرأت داشتی که باز برگردی اینجا
البته که میدونم, کُل کشور خبر دارن
میدونی همین نزدیکـیا زندگی میکنه؟
اون دیگه اینجا زندگی نمیکنه
مامانـش که اینجا زندگی میکنه بچه جون
از کجا معلوم دوباره برنگرده اینجا؟- خب که چی؟-
من که نمیتونم همیشه بخاطر اون فرار کنم
خب بنظرت این بار کجا فرار کنم؟
برم تو خیابون زندگی کنم؟
واقعاً فکر میکنی از خدام بود که برگردم تو این محل؟
من و مامان بزرگـم همیشه ی خدا ,,,درحالِ فرار بودیم و تو یه خونه ی خالی
تو یه محله ی درحال بازسازی زندگی میکردیم
,,,بین این همه خونه تو کُره
این تنها جاییـه که میتونم توش زندگی کنم
این خونه ایـه که بابام ساختـتش
خب بیا فعلاً بریم خونه ی من
هرچیزی که لازم داری رو جمع کن- نخیر، چرا باید بیام خونه ی شما آخه؟-
فکر کردی کی هستی؟ شما که بابام نیستی
,,,خب معلومـه که من
بابات نیستم
اصلاً درست و حسابی غذا میخوری؟ هر روز رامیون میخوری نه؟
خوب غذا میخورم
شمایی که باید درست غذاتو بخوری
من رفتم بچه جون
آها راجع به وو جه پیل
خب؟- اون تو یه شرکتِ باربری کار میکرد؟-
تو اخبار گفتن
آره تو یه تیمی از یه شرکتِ باربری کار میکرد
چطور؟- ,,,برای یه کسی که-
,,,تو یه شرکتِ باربری کار میکنه
دستاش زیادی نرم و لطیف بود
راستش حس میکنم اون هرگز تو عمرش کار سخت نکرده
فکر نکنم اصلاً کار فیزیکی کرده باشه
و وقتی که با دستاش جلوی دهنـمو گرفت
یه چیز سردی رو حس کردم, مثل یه چیز فلزی
فلزی؟- حلقه؟-
منم نمیدونم
بونگ یی گفت دستاش خیلی نرم بود
اما وو جه پیل بعد از بازنشستگی تو یه شرکتِ باربری کار میکرد
در این صورت ممکن نیست دستـش نرم باشه
میشه بعداً حرف بزنیم؟ باید امروز اینـو تموم کنم
تو اونـو تو زندان دیدی
قبلاً که هی لی لی به لالات میذاشتن و پسر ملی از دهنـشون نمیفتاد
اما الان با این دستِ داغون ازت خر حمالـی میکشن
بس کنید- به خبرنگارا زنگ بزنم بیان؟-
بس کنید, اینجوری منـو خراب میکنید
و اینکه پیشِ افسر نا معذب میشم
چی؟ افسر نا بهت گفته این کارو کنی؟ رئیس نگفته؟
این مرتیکه ی پلشت باید مراعاتِ ,,,همکارِ مریضـشو بکنه دیگه
نه نه توروخدا، تورو جدت بس کن من مشکلی ندارم, چرا اینجوری میکنید
خودم انجامش میدم، خودم, تو برو بشین من سریع کَلکـشو میکنم
من دستم تندتره
فقط اونـا رو بکارم دیگه؟
آخه یهویی این چه کاریـه؟
از همچین ادا اطوارایی متنفرم بخدا
کارآگاه, عکسـشو دارید؟
,,,عکسِ اون صحنه ای که پارک هیون سو
نه، منظورم جاییـه که جونگ سو جین پیدا شد
,,,وو جه پیل اعتراف کرد که یه سوراخ کَنده
و خودش اونـو دفن کرده، نه؟- آره-
ببینین, من راست دستـم
پس با دستِ راستم عقبِ دسته ی بیل رو میگیرم و با دستم چپـم هولش میدم به سمت جلو
اینجوری زمینـو میکنم
وقتی که بیل میخوره به زمین، سمتِ چپِ ,,,سرِ بیل بیشترین نیرو رو داره
برای همین سمتِ چپ زمین نسبت به سمتِ راستـش عمیقتر کنده میشه
اما ببینین
اگه یه چپ دست اینـو کنده باشه، باید برعکس میبود
اما دقیقاً عینِ گودالیـه که من کندم
راست میگی, از اونجایی که وو جه پیل ,,,چپ دسته و تو راست دست
پس باید برعکس مالِ تو باشه
اون قطعاً چپ دستـه
پس یکی دیگه زمینـو کَنده
درسته, برای همینـه که گودالی که کنده مثل مال منه
یه همدست داره
حتماً بخاطرِ همدستـش مجبور شده که با دست راستـش زمینـو بکَنه
اون نمیتونسته فقط با یه دست گره بزنه
پس یه آدمِ چپ دستِ دیگه هم بوده که دستـای جونگ سو جین رو بهم بسته
من گره ی طنابی که دورِ مچِ جونگ سو جین بود رو یادمه
انگار یه بچه گرهِـش زده- گفت ناشیانه گره خورده-
,,,یه بچه, یه بچه
,,,اون موقع وو هیونگ چول
دوازده سالـش بود و کلاسِ پنجم بود
,,,اما وو هیونگ چول موقعِ مرگِ
هونگ نا ری یه عذر موجه برای عدم حضور تو صحنه ی جرم داشت
این چیزیـه که الان باید حلـش کنیم
,,,موقعِ مرگ هونگ نا ری
وو هیون چول داشت روی پنجره ی اون خونه نرده نصب میکرد
موقعِ نصبِ نرده شما تمام مدت تو خونه بودید؟
البته, هیسس ساکت
عه آها, فقط یه مدت کوتاهی سیمبا رو بردم دامپزشکی
وقتی برگشتید آقای وو اینجا بودن؟
داشتـن کارِ نصب رو تموم میکردن
چه مدتی از خونه بیرون بودین؟
حدوداً 20 دقیقه
دامپزشکی تو همون خیابون اصلیـه
بیست دقیقه
چش شده بود؟
تشنج کرده بود
گفتن که بخاطر فشار خونِ کم بهش شوک وارد شده
ازم پرسیدن بهش زایلیتول* دادم یا نه (الکل قند)
فقط بهش غذای سگ دادم
شاید موقعی که بردمش قدم بزنه یه چیزی خورده
,,,یه چیزی به سگ خورونده تا
یه عذر موجه سرِ هم کنه
خیلی خب، با ماشین دقیقا هشت دقیقه ,,,طول میکشه تا
به خونه‌ی هونگ نا ری برسیم، در کل میشه شونزده دقیقه رفت و برگشت
تموم شد؟- بله-
حالا گردنم
الان فشار میدم
خفه‌م کن
خیلی محکم فشار میدی
خیلی محکمه
بیشتر محکمتر فشار بده
محمکتر
حس خیلی خوبی داره
دیوونه‌ی بیشعور
چته؟
فقط باید ادای خفه کردنو درمیاوردی چرا انقدر محکم فشار دادی؟
بازم کن، یالا- چشم-
بازم کن
بیست دقیقه شد
,,,غیر ممکنه اونو اینجا کشته باشه و
به موقع برگشته باشه
حالت خوبه؟
بله شما حالتون خوبه؟
داشتم می‌مردم خرفت- ببخشید-
سرم گیج میره
شونزده دقیقه طول میکشه تا خونه‌ی هونگ نا ری بره و برگرده
بستن دست و پاش و کُشتنش هم پنج تا ده دقیقه طول میکشه
حداقل بیست دقیقه طول میکشه
اون دختر احتمالا مقاومت کرده و ,,,قاتل مجبور بوده ساکتش کنه و
اونجا رو تر و تمیز کنه، بخاطر همین بیست دقیقه کافی نیست
چقدر ریخت و قیافت افتضاح شده
بعد از غذا برو خونه استراحت کن
چشم
راستی، خیلی تغییر کردیا همش غافلگیرم میکنی
منظورتون چیه؟- ,,,راستش-
قبل از اینکه سرت آسیب ببینه
فکر میکردم به درد این شغل نمی‌خوری
اما الان
,,,حس میکنم میتونی ذهن قاتلا رو
بخونی
اره چجوری اینقدر تغییر کردی؟
شاید منم باید برم مغزمو عمل کنم
اصلا هم تغییر نکردم
سوختم
داشتم ازت تعریف میکردم
امروز خیلی حساس شدیا
ببخشید
بخاطر تو سقف دهنم سوخت
برو واسم آبجو بیار- چشم-
خرفت
بفرمایید
چرا این آبجو خنک نیست؟
می‌خواستم قابلمه‌ی سوپ استخوان سرد شه
اما یخچال جا نداشت بخاطر همین اونا ,,,رو دراوردم
تازه الان گذاشتمشون توی یخچال- چی؟-
اینکه خیلی خنکه چقدر ایراد میگیری
ایراد میگیرم؟
آبجو باید یخِ یخ باشه
نمی‌خوامش ببر بذار سرجاش
عوضی رو مخ
چی گفتی؟
من؟ هیچی,,,هیچی نگفتم
یه چیزی بهم گفتی
کارآگاه
پیداش کردم ,,,جواب معمای عذر موجه وو هیونگ چول
توی همون روزی که هونگ نا ری به قتل رسید
روز خوبی داشته باشی
سرده برو تو
سلام
مراسم ختم پدرتون چطور بود؟
خوب بود، ممنون
چی شده که اومدید اینجا؟
چه دستای نرمی دارید- بله؟-
خیالت راحت شد پدرت مُرد و تمام تقصیرا رو گردن گرفت، اره؟
درمورد چی صحبت میکنید؟
پدرت خیلی ساده بود
احتمالا فکر میکرده اگه بخاطر تو بمیره
عذاب وجدان میگیری و به خودت میای
,,,ببینید- اما چه کنیم-
من دیگه درمورد آدمای بی‌ همه چیزی مثل تو متخصص شدم
آدمای بی‌ همه چیزی که دست از کشتن مردم برنمیدارن
از کنترلت خارج شده
مثل اعتیاده
روانی
پس عذر موجهی که موقع مرگ هونگ نا ری اوردم رو بررسی کنید
قبل از اینکه همونطور که گفتید آدمای بیشتری بمیرن
چند روز پیش
,,,شیر فاسد خوردم و
حسابی مریض شدم
اما اون شیر توی یخچال بود و تاریخ انقضاش نگذشته بود
پس چرا فاسد شده بوده؟
جایی که اون شیرو خوردم خونه‌ی هونگ نا ری بود
دیروز، می‌خواستم از مغازه آبجو بخرم
اما آبجوها ولرم بودن
به مغازه دار غر زدم که چرا خنک نیستن
مغازه دار قابلمه‌ی سوپ استخوان رو گذاشته ,,,بود توی یخچال و
آبجوها رو چند دقیقه اورده بیرون
افسر جونگ باهوش ما تا اون قابلمه رو دید همه چیو فهمید
یه چیزی بود که نباید توی یخچال میذاشتنش
اون روز هونگ نا ری رو نکشتید
درجه‌ی یخچال رو بردید روی یک
پنجره‌ها بسته بودن بخاطر همین دمای خونه 27 درجه بود
توی اون دما، جنازه در عرض یک روز میپوسید
اما توی یخچال گذاشتینش بخاطر همین تا دو روز نپوسید
به یه عذر موجه احتیاج داشتی
بخاطر همین نزدیکترین خونه به خونه‌ی هونگ نا ری رو انتخاب کردی تا نرده‌ها رو نصب کنی
توی پرونده دیده بودی که سگ داره
واسه همین برای سگش یه چیز سمی بردی
آقای وو، باید برم بیرون
بله
به محض اینکه صاحب اون خونه طبق برنامه از اونجا رفت
به سمت خونه‌ی هونگ نا ری رفتید
,,,جنازه‌ش رو از توی یخچال دراوردید و
بعدش به شوهرش که باهاش زندگی نمیکرد پیام دادید که بیاد خونه‌ش
میشه همین الان بیای خونه؟
چرا؟ تا عذر موجهتون رو سرِ هم کنید
یه نفر باید قبل از پوسیدن جنازه پیداش میکرد
بعدش برگشتید تا نصب نرده‌ها رو تموم کنید
ببخشید آقای وو سگم یهو مریض شد
الان حالش خوبه؟- ,,,اون روز-
فقط پنج دقیقه زمان لازم داشتی تا جنازه‌ش رو از یخچال بیاری بیرون
سه روز قبل از پیدا شدن جسدش
روز پنجم ماه، از ساعت چهار تا شش عصر هیچ عذر موجهی نداری
,,,ساعت چهار عصر زود برگشتی خونه
چون حالت زیاد خوب نبود
از شرکت تا خونه‌ت با ماشین سی دقیقه زمان میبره
و خونه‌ی هونگ نا ری هم سر راهه
یک ساعت بعد از اینکه از شرکت رفتی ماشینت توی دوربین مداربسته افتاده
,,,یه وقفه‌ی سی دقیقه‌ای هست که
,,,دقیقا مقدار زمانیه که برای کشتن هونگ نا ری و
مرتب کردن صحنه‌ی جرم لازمه
نمی‌دونستم دارم با برادران گریم* حرف میزنم (دو برادر که نویسنده‌ی داستان بودن)
چطوره رمان نویسی رو شروع کنید؟
انگار این شغل بیشتر در خورتونه
رمان بنویسیم افسر جونگ؟
من بیشتر به مستند‌ علاقه دارم تا رمان
اره منم همینطور
اینو بهش نشون بدیم؟
,,,نمونه‌ی دی‌ان‌ای که توی یخچال پیدا شده
نود و نه درصد با دی‌ان‌ای هونگ نا ری مطابقت داره می‌بینید؟
برای دستگیری من حکم دارید؟
اول حکمتونو بیارید
بخاطر شماها دیر میرسم سر کار
با اجازه
چرا انقدر طول کشید؟
برو ببین حکم کِی میرسه دستمون
انگار حالا واقعا حکم لازم دارم، عوضی
دنبال اینا میگردید؟
چی؟ ,,,چرا
اون موقع که خواب بودید تفنگتونو خالی کردم- پسشون بده-
محاله-
یالا- نه نمیشه-
!پسشون بده- نمیشه-
اصلا و ابدا- چی شد؟-
همونجا وایسا لعنتی
هوی- !کارآگاه-
بخاطر قتل کیم یونگ هی، کانگ مین جو ,,,و هونگ نا ری
تحت بازداشت هستید
,,,هرچیزی که بگید ممکنه توی دادگاه
بر علیه شما استفاده بشه- چجوری اومدن اینجا؟-
معلوم نیست؟
شما برای حکم درخواست نداده بودید
بخاطر همین از کارآگاه شین یه حکم خواستم
لعنت بهت افسر جونگ
کارآگاه
,,,پدر گو دوباره از شما
محافظت کرد
عمل دوم؟
بله، یه عمل دیگه میخوام
دارویی که بهم دادین هیچ تاثیری نداره
غیر ممکنه
,,,سونگ یو هان بخاطر حمله‌ی قلبی مُرد و
قبل از اینکه رشته‌های عصبیش از کار بیفتن مغزش برداشته شد
این دفعه دیگه هیچ مغزی برای پیوند وجود نداره
مطمئنم یه راهی هست
لطفا یه کاریش کنید
الان حتی یه صداهایی هم میشنوم
,,,ممکنه اتفاقی بیوفته
من خیلی میترسم
حتی اگه مغزی هم پیدا کنیم نمیتونی عمل بشی
اگه دنیا از این خبردار بشه
همه‌ی ما ضرر بزرگی میکنیم
خیلی خطرناکه
همه‌ی ما؟
,,,چی
فکر کردی چیزی که شماها از دست میدین از چیزی که من از دست میدم مهم‌تره؟
من ممکنه خودمو از دست بدم
احتمال داره مغز سونگ یو هان !به مغز خودم غلبه کنه
اگه برام اتفاقی بیوفته، تقصیر شماهاست
اون موقع باید مسئولیتشو به گردن بگیرین
,,,مظنون جدید پرونده ی گره ی سرقتی
در حال حاضر تحت بازجویی پلیس قرار گرفته
وی طبق مدارک، فرزندِ مظنون اصلی میباشد که اکنون مرده است
,,,بنابراین منتظریم تا
نتایج تحقیقات رو مشاهده کنیم- متوجه شدم جناب دکتر-
,,,پلیس برای حکم بازداشت وی درخواست داده
,,,و تحقیقات دوباره‌ی پرونده‌ی گره‌ی سرقتی
تصویب شده
چوی یونگ شین هستم
خواهشی ازتون دارم
سوپرمارکت
تو
برای این شکم گنده هنوز خیلی کوچیک نیستی؟
این چیه؟
فقط این یه بارو ندید بگیرین
بیا، اینم ببر بخور
مامانش معتاد الکله
بعد از طلاق همیشه خودشو با الکل خفه میکنه
این اطراف زندگی میکنه؟
فکر کنم نمیفرستدش مدرسه
کل روز با مامانشه
بعد ازینکه اون هیولا از زندان آزاد شد
همه خونواده‌هایی که بچه داشتن از اینجا رفتن
ولی فکر نکنم مامانش بدونه که طرف آزاد شده
کی برگشته؟- نمیدونستی؟-
آخی، نمیدونستی پس
کانگ دوک سو برگشته
باورم نمیشه پلیسا همچین کاری کردن
نباید اول به تو میگفتن؟
من میرم
سوپرمارکت
!هی، بچه جون
نمیگیرمش نترس
بیا
اینم بگیر
نون خالی خیلی خشکه
اسمت چیه؟
یونا
یونا، میرسونمت خونه
بیا
!یونا
یونا
اینو بگیر برو تو خونه بخور
برو
از این محله برین
هرچه زودتر
بریم؟
تو کی باشی که به من بگی از این محله برم؟
کانگ دوک سو برگشته به این محله
خوب که چی؟
خودم مراقب دخترم هستم
اگه نگرانی خودت برو
,,,تو ماما
ولی تو مامانشی
نگرانش نیستی؟
گفتم خودم حواسم به دخترم هست
تو از کجا پیدات شد زنیکه
,,,‌کی هستی که دخالت میکنی
و میگی که برم؟
اگه بگم قربانی اون یارو بودم چی؟
این بهم اجازه‌ی دخالت میده؟
تو قیمشی
,,,ازش محافظت کن
اینقدر هم زهرماری نخور
اوپا؟
اوپا
بونگ یی، من چیزیم نمیشه، مگه نه؟
اتفاقی برام نمیوفته نه؟
معلومه که نه
چیزی نمیشه
هیچ اتفاقی نمیوفته
خب چرا؟
یواش- چرا رد شد؟-
آروم حرف بزن گفتم
مدرک نداشتیم
ولی آخه دی ان ایِ هونگ نا ری !همه‌جای یخچال بود
دستوره، چیکار میتونیم بکنیم؟
مدرک موثق میخوان ازمون
!دارم میگم کار خودشه
"حکم بازداشت مظنون جدید، "اِی
رد شده است
,,,مردم در حال سرزنش پلیس
بخاطر بی احتیاطی و ,,,تحقیقاتِ با اکراه هستند
اینقدر آه نکش, بیا یه چیزی پیدا کنیم که نتونه جلوشو بگیره
اون چیه؟- ,,,مادرِ کیم یونگ هی-
این یادداشتا رو بهم داد ولی چیزی نداشت
,,,شب رامیون پختم
این زنِ کنار کیم یونگ هی آشناست
کجا دیدمش؟
میشه اینو ببرم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چیزی میخوای بگی؟
نه
من میشناسمت کارآگاه گو, چی شده؟
یه خواهش کوچولو دارم
میتونی یه ماه مراقب یکی باشی؟
کی هست؟- یه آشنا-
سوال دیگه‌ای نپرس
نه- اگه یه ماه خیلیه-
پس یه هفته چطوره؟- گفتم نه-
در عجبم کیه
معمولا از بقیه خواهشی نمیکنه
با روم اوپا
دستگاه مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد به صندوق صوتی متصل میشوید
ببخشید
ممنون
آجوشی، حالتون خوبه؟ آدم گنده، چطوری اینقدر آروم و بی صدایین؟
ببخشید, ای خدا
یواشتر
وو هیونگ چول آزاد شد
شبا که تنهایی میگردی مراقب باش
اونقدرا هم قوی نبود
مهارتمو نظاره کردین؟
فکر کنم تو مدرسه به جای درس خوندن دعوا کردن یادت دادن
بیا
این چیه؟
سونگ جی اون کیه، چرا هر ماه کلی پول براتون میفرسته؟
نکنه ژیگولویی؟ مرد جوانی که از زنی ثروتمند و بزرگتر) (برای رابطه جنسی پول میگیرد
نه، به قیافت نمیخوره ژیگولو باشی
مگه قیافم چشه؟
با این میتونی یه جای کوچیک بگیری
باید بیای محله من با هم میتونیم دنبالش بگردیم
نمیخوام
هیچ دلیلی نمیبینم که این پولو ازتون قبول کنم
بگیرش, مفت نمیدم بهت, فقط قرض میدمش
تازه، پول من نیست- نه مسئله این نیست-
فرار کردن چیزی رو حل نمیکنه
میخوام اینجا از پسش بر بیام
حتی اگه باهاش برخورد کنم
کاری میکنم ازم دوری کنه
باشه، خیلی خب, واقعا حرف گوش نمیدی
بجاش، هر اتفاقی افتاد حتما اول به من زنگ بزن
باشه؟
باشه
دیگه بزرگ شدی
,,,راستی، با روم اوپا
مشکلی داره؟
چطور مگه؟- ,,,آخه انگار-
ذهنش درگیره
آره، این روزا حالش خوب نیست انگار
خیلی هم حساس شده
,,,لطفا
نذار برام اتفاقی بیوفته
,,,لطفا نذار مثل
سونگ یو هان تبدیل به یه هیولا بشم
لطفا
خدایا خواهش میکنم مراقبم باش
لطفا
ورود ممنوع، تحت بررسی
حوزه پیونگ آن
اوه، کارآگاه شین, چه خبرا؟
زنگ زدم خبرای خوب بدم
فکر کنم بفرستنت تیم کنترل شواهد
دیگه باید کارآگاه جونگ صدات کنم
واقعا؟
باید با کارآگاه گو تماس بگیرم و تشکر کنم
نه، باید از کارآگاه کانگ تشکر کنی
کارآگاه کانگ؟
میخواد که کارآگاه گو رو همراهی کنی
,,,راستش
کارآگاه کانگ بیشتر از همه‌ی ما به کارآگاه گو اهمیت میده
به هر حال، تبریک میگم, یه لحظه
بله؟
بله سونبه، پرونده قتل؟
باشه، سریع خودمو میرسونم
همیشه خودشو خدا میدونست
دوباره شروع کرده؟
هی، افسر جونگ
روش قتل سونگ یو هان رو تو صحنه ی جرم دیدن
روش قتل اون؟- انگشت و صلیب-
باید برم- کارآگاه شین-
منم میام ادرسو برام بفرستید
عجب خل و چلی باورم نمیشه از اون تقلید کرده
وقتی صحبتای درست کردن فن کلاب ,,,بعد از مرگ سونگ یو هان پیچید
میدونستم همچین اتفاقی ممکنه بیفته
اعضا رو بررسی کن و هویت قربانی رو شناسایی کن
چشم
خیلی محکم و ثابته
کار یه حرفه‌ایه
بوی نعنا میاد- ,,,وقتی داشتیم باهم غل میخوردیم-
بوی نعنا میداد
بوی اونه
اما چرا اینجا این بو رو حس میکنم؟
,,,نکنه
قربانی رو شناسایی کردید؟- اره-
یه دختر دبیرستانی جدیدالورود هفده ساله‌س
با پدربزرگش زندگی میکرده
اینه؟- بله-
همگی توجه کنید
همه اومدن؟- بله-
میخوایم پرونده‌ی امروز رو به عنوان یه پرونده‌ی معمولی قتل گزارش بدیم
حواستون باشه رسانه‌ها نفهمن یه نفر میخواسته از سونگ یو هان تقلید کنه
چرا؟
همونطور که همتون میدونید ,,,پارسال کل کشور بخاطر تماشای زنده‌ی
پرونده‌ی قتل از توی تلویزیون اسیب روحی بدی دید
بالاخره داره به دست فراموشی سپرده میشه
نباید با خبرایی درباره‌ی یه قاتل تقلیدکار دوباره ترس رو توی دلشون بندازیم
بهمون دستور دادن که تحقیقات باید محرمانه باشه
,,,نمیخوایم خبرنگارا بویی از قضیه ببرن
پس حواستون به حرفاتون باشه
به هرکسی هم که اینجا نیست بگید
چشم- چشم-
راستی سنجاق سینه
کارآگاه سنجاق سینه‌ی اون مادربزرگ رو پیدا کردید؟
اونجا نبود
حتما یه جایی انداختش
به بونگ یی هم گفتم
بذارید عکس زیرزمین سونگ یو هان رو ببینم
چرا انقدر یهویی؟- لطفا بذارید ببینمش-
احمق
یه دقیقه
اون فیلمی که قاتل حین پخش برنامه فرستاده بود رو پخش کنید
ممنون
سونبه عه
چرا باز برگشتی؟
افسر جونگ هم اینجاعه
افسر جونگ حتما تا حالا بهتون گفته
چیو؟ چش شده؟
فرق داره
یعنی ممکنه سونگ یو هان این رو نفرستاده باشه
یعنی احتمالش هست که اون قاتل نباشه
اره فقط زدنش رو یادمه، کشتنش رو نه
کسی که زده‌ش ملزوما نکشتش
اگه کس دیگه‌ای اون ادما رو کشته باشه
یعنی اون تیکه از مغزی که توی سرمه مال یه قاتل نیست
توضیح بده منظورت چیه از امضا؟
یه روانی از روش قتل سونگ یو هان تقلید کرده
فکر نکنم تقلیدکار باشه
فکر کنم قاتل کسِ دیگه‌ایه
ببینید
زیرزمینا باهم فرق دارن
این زیرزمین سونگ یو هان نیست
انگار درست میگی
اگه وسایل رو جابجا کنی انگار یه جای کاملا متفاوته
با دقت ببینید موضوع فقط وسایل نیست
بیراه نمیگه
نتونستن سنجاق سینه‌ی مادربزرگ بونگ یی رو پیدا کنن
گردنبند پدر گو رو هم نتونستن پیدا کنن
سونگ یو هان وسایل قربانی‌ها رو ازشون میگرفت
پس چرا نتونستیم سنجاق سینه‌ی مادربزرگ و گردنبند پدر گو رو پیدا کنیم؟
یه جورایی راست میگه
دکتر دنیل و هان گوگ چی؟
هیچ وقت پیداشون نکردن
شاید با اونا دفنشون کرده باشه
,,,درسته، اما- ,,,اگه سونگ یو هان مجرم نیست-
,,,چرا عکسای جسد بیون سون یونگ
توی زیرزمینش بود؟
چرا میخواست سر تو رو له کنه؟
اگه قاتل نیست چرا میخواست تو رو بکشه؟
توضیح بده دیگه بیشعور
سونبه راست میگه
,,,تخیلاتت حد و مرز نداره- ,,,درسته-
اما اون بوی نعنایی که گفتم رو یادتونه؟
همون بوی نعنایی که موقع پیدا کردن جسد مادربزرگ حسش کردم
توی صحنه‌ی جرم این بو رو حس کردم
یه عالمه شامپو، شامپو بدن و ,,,کلی چیز میز
با بوی نعنا هست
,,,اما- هی-
چرا انقدر دلت میخواد سونگ یو هان قاتل نباشه؟
میخوای بگی من به یه مرد بی گناه شلیک کردم و کشتمش؟
اینو میخوای؟
,,,اینطور نیست- گمشو بیشعور-
,,,یهویی پیدات شد
گمشو برو، برگرد به حوزه‌ی خودت
,,,دروغ نمیگه که- برو، گمشو-
برو دیگه
درباره‌ی تیم کنترل شواهد چه فکری کردن؟
لعنتی باز اومد
اگه پرونده‌ای دارید باید فورا مدارکش رو بیارید
حتما خودم باید بیام ببرمشون؟
کجاست؟
اینه؟
بله، همونه
همه‌شه؟
شنیدم از وقتی که اومدی اینجا حسابی غر زدی
نسبت به اینکه توی تیم کنترل شواهدی زیادی هیجانت بالاعه
نظرات مکتوب
زنده زنده سوزونده شده؟
نه، بعد از اینکه کشتش، سوزوندش
حوزه‌ی پیونگ آن
سلام- سلام-
حوزه‌ی پیونگ آن افسر جونگ با روم هستم
خودکشی؟
چرا انقدر طولش میدن؟
اگه امبولانس رسید خبر میدم شما همینجا بمون
بوی نعنا؟
,,,اگه خودشو حلق اویز کرده تا خودکشی کنه
,,,پس چرا با انگشتاش طناب رو چسبیده
تا از خفه شدنش جلوگیری کنه؟
,,,یعنی یه نفر طناب رو دور گردنش بسته
و قبل از اینکه طناب رو بکِشه قربانی با انگشتاش میخواسته بازش کنه
قتله
فقط هم انگشت وسطیش توی طناب گیر کرده
,,,بعد از اینکه مُرده
یه نفر تموم انگشتارو دراورده به جز یه انگشت
چرا؟ چرا؟
مجرم انگشت وسط جنازه رو سمت صلیب گذاشته که بهش توهین کنه
,,,نکنه
یه چیزی میلنگه
درباره‌ش فکر کردم افسر جونگ یه جورایی راست میگفت
چرت نگو ناکاسانِ زود باور
هی ناکاسان ناکاسان میکنه
فقط دارم میگم ارزششو داره به حرفاش گوش بدیم، همین
برو بیرون حواسمو پرت نکن
بله‌، افسر جونگ
چی؟ چی پیدا کردی؟
چی شده؟
به خدا راست میگم
,,,گردنبند صلیب پدر گو
و سنجاق سینه‌ی مادربزرگ بونگی یی رو دیدم
,,,اما همین که رفتم افسر نام رو بیارم
غیبشون زد
,,,وقتی بهم گفت خیلی جا خوردم و سریع اومدم
اما اینجا نبودن
,,,پس کسی که گردنبند و سنجاق سینه رو دیده
فقط افسر جونگه- بله-
بعد وقتی از روی صندلی افتادی سرت ضربه دید
قبل از اینکه سرم ضربه ببینه دیدمشون
کارآگاه، مطمئنم قاتل اونا رو برده
پس داری میگی که قاتل اونا رو گذاشته بود اونجا بعد دوباره اومده بُردشون
چرا؟
,,,شاید این نظریه که سونگ یو هان قاتل نیست
خیلی فکرتو درگیر کرده
مطمئنم اونجا بودن
دوربینای مدار بسته رو چک کنید
حتما کنار کارِتون یه سرگرمی‌ای هم دارید
دوربین ورودی رو چک کن
چک کردم، از این دوربین الکیاست
مطمئنم اونجا بودن اونجا بودن
مطمئنی قتل بود؟
هویتش چی؟
سالن ماساژ غیرقانونی بزرگسالان؟- قربان-
لطفا وو هیونگ چول رو جزو تحت تعقیب‌ها بذارید
چته باز؟ اصلا قانون سرت میشه خدایی؟
نمیشه- ,,,خب,,,راستش-
قاتل یه نفر دیگه‌س
خوبه ,,,خودم میگیرمش و ثابت میکنم که مغزم
مال یه ادم نرمال بوده نه یه قاتل
پلیس
,,,از کوچه تا اینجا
سه دقیقه طول کشید
اینجا منتظر مونده بعد یهویی بهش حمله کرده
پس میدونسته کیم جین آه از این طرف میاد
پس طرف، کسیِ که میدونسته کجا زندگی میکنه
,,,شاید کسیِ که یه مدت تعقیبش میکرده
یا حداقل یه بار رفته خونه‌ش
بله کارآگاه- هی، کجایی؟-
پشت میزت نیستی
اومدم بیرون یه چیزی رو بررسی کنم
چی شده؟
باید یه چیزی بهت بگم
بیا رو در رو حرف بزنیم زود برگرد
این چه وضعیه؟ نکنه وسواس فکری داره؟
اَی حالم بد شد
نمیتونم به همچین چیزایی نگاه کنم
بدجوری داره زحمت میکشه تا ثابت کنه سونگ یو هان بی گناهه
اونا خیلی باهم صمیمی بودن
با دخترش خیلی خوب کنار میومد
اون خیلی با سون یونگ صمیمی بود
خودشه
آره وقتی یونگ هی رفت
به هی وون پیشنهاد داد که اونو جایگزینش کنه
الان پارک هه وون کجاست؟
تقریباً یه سال پیش رفت
بعد از اتفاقی که برای سون یونگ افتاد خیلی اوضاع بدی داشت
و گفت که ازدواج کرده- ازدواج؟-
با کی؟
فکر کنم گفت که وکیله
یه وکیل
یه سال پیش بهم پیام داد و یهو گفت که می‌خواد بره
گفت که داره میره خارج و خواست که وسایلاشو بریزم دور
برای پول ‌رهن هم نیومد
برای همین چندبار بهش زنگ زدم اما نتونستم پیداش کنم
اون تو مدرسه بود و برای هر پِنِی کلی چَک‌وچونه میزد
,,,هه وون بهم یه پیام داد
,,,و گفت که داره میره خارج
و یه مدت در دسترس نیست
حدوداً کی پیام داد؟
فکر کنم حدود یه سال پیش
یه لحظه
آره درسته
اما پیامش عجیب بود
اون معمولا دیکته کلمات رو خیلی خوب بلد نبود
انگار یه غریبه این پیامو فرستاده
چی؟ هیچ مدرکی که نشون بده اون از کشور خارج شده ثبت نشده؟
فهمیدم
,,,این عوضی
پارک هی وون هم کشته
وو هیونگ چول از کجا میدونست که اون تو اون بار کار میکنه؟
اینو چک کن
این فیلم زمانیه که وو هیونگ چول تو اخبار بود
,,,فکر کنم بهتره که همه نظراتتونو جمع کنیم
و بعد به عنوان اظهارات اونارو تحویل بدیم
میدونستم
اگه واقعا سعی داشته خودشو آزاد کنه
الان اینجا فقط یدونه جای تمیز ,,,حاصل از بریدن طناب
روی این نرده‌های خاکی نبود
یعنی که بعد از اینکه کشته شده دارش زده
,,,و انگشتاش
دور طناب گذاشته شده بود تا به نظر بیاد خودکشی کرده
دلیل مرگ به هرحال خفگیه
چطور اینو نفهمیدم؟
بازرس شین، کالبدشکافی کیم جین آه تموم شد؟
اون نامزد وو هیونگ چول بود؟
اون یتیم بود برای همین کسی نفهمید که اون ناپدید شده
همه فکر کردن که اون رفته خارج
چرا پارک هه وون رو کشت؟
وقتی وو هیونگ چول به عنوان وکیل سونگ یو هان استخدام شد
اون پارک هه وون رو دید که به عنوان آشنای بیون سون یونگ شهادت داده بود
همون موقع بود که فهمید اونا تو یه بار کار میکنن
کیم یونگ هی چی پس؟
چون دوست پارک هه وون بود کشتش؟
کیم یونگ هه اول تو بار کار میکرد
بعد از اینکه از اونجا رفت پارک هه وون رو پیشنهاد داد
برای همین اونم کشت- آخه چرا؟-
اون استانداردهایی برای خانمانه‌بودن زنها داره و اگه زنی مطابق اون استانداردها نباشه
مجازاتش میکنه
اون بعد از اینکه دید کانگ مین جو با یه مرد رفت تو مسافرخونه
اونو به عنوان یه تیغ‌زن میدونست
بعدم هونگ نا ری رو وقتی هنوز
همسر قانونی شوهرش بود با یه مرد دیگه دید
پس چرا دنبال اوه بونگ یی رفت؟
قبل از اینکه وکیل دیگه‌ای پرونده رو دستش بگیره
برای مدت کوتاهی وکیل کانگ دوک سو بود
برای همین همه پرونده‌های مربوط به اون پرونده رو داره
اوه بونگ یی قربانی کانگ دوک سو بود
,,,با معیارهایی که وو هیونگ چول
قربانیاشو انتخاب میکرد مطابقت نمیکنه
چرا جسد پارک هه وون و
کیم یونگ هی رو نشون نداده بود؟
چون اولش اعتماد به نفس نداشت
همینکه درونش اعتماد به نفس بوجود اومد
شروع کرد به نمایش دادن قربانیاش
جسد گمشده پارک هه وون و کیم یونگ هی باید پیدا بشه
یا حداقل سلاح قتل
این تنها راه برای اثبات جرم‌های این مرده
,,,با وو هیونگ چول شروع میکنیم
بله، خودمم
من اول میرم خونه
شواهدی از اجبار و زورگیری پلیس در تحقیقاتِ" "پرونده ی قتل‌های سریالی گره سرقتی پیدا شده
میشه نسخه رو بهم بدین؟- البته-
بفرمایید- ممنون-
بریم
آقای وو
می‌تونید برید داخل- حتما-
سخت بود، اینطور نیست؟
اثبات بی‌گناهی دیگران رو بسپار به پلیس
این مکمل آهنیه که خواسته بودین
پیدا کردنش آسون نبود
حالت تهوع صبحگاهی همسرت چطوره؟
خب، داره بهتر میشه
اون چوی هونگ جو تهیه کننده تلویزیون نبود؟
آره خودشه
واقعا؟ نمی‌دونستم ازدواج کرده
بعد از مرگ سونگ یو هان یه شایعه پخش شده بود
که اون با سونگ یو هان رابطه داشته
من بودم که خبرشو پخش کردم
وقتی داشتم نوشیدنی می‌خوردم
کلی مرد تو دنیا هست
چرا بین این همه مرد، اون؟
که اینطور
صبرکن, آثاری از استون پیدا کردین؟
استون یه ماده شیمیاییه که ,,,به سرعت بخار میشه
و میتونه با کوچکترین جرقه شعله‌ور شه
,,,مثل اسیدهیدروکلریک خطرناک نیست
برای همین میشه به راحتی به صورت عمده خریدش
علت مرگ خفگی نیست؟
اگه قربانی به هر روشی خفه میشد
استخوان یا غضروف لامی حنجره باید میشکست
اما تو این مورد شکستگی نبود
اگه با یه چیز پهن مثل حوله
خفه شده باشه چیزی نمیشکنه
میشه احتقان رو بررسی کنین؟
,,,افسر جونگ اون احتق
احتقان؟- آره همون چیه؟-
اوه اون, وقتی یه نفر رو دارن خفه میکنن
به ورید ژوگولارش فشار وارد میشه
,,,و جلوی برگشت خون به قلب رو میگیره
برای همینه که صورتش قرمز میشه
,,,شریان کاروتید خارجی در صورت و جمجمه
باعث احتقان یا جمع شدن خون میشه
,,,احتقان در صورت باعث احتقان در جمجمه
و بعد از اون احتقان در بخش مرکزی سر میشه
این جمع شدن خون نشونه ی مستقیم خفگیه
باید از دانشکده پزشکی فارغ‌التحصیل شده باشی
نه من هیچوقت دانشگاه نرفتم
چی؟ پس از کجا همه اینارو بلدی؟
تو همین الان کلی اصطلاحات پزشکی استفاده کردی
,,,خب
همینطوری بلدشون بودم
همینطوری؟
باید خیلی باهوش باشی
چون سونگ یو هان دکتر بود
,,,این یعنی اینکه
من یه آدم بیگناه رو کشتم؟
,,,وو جه پیل کاملا
از جرایم پسرش آگاه بوده
,,,هیونگ چول
چرا سو جین منو کشت؟
,,,چیزی هست که درباره وو هیونگ چول بهم بگین
که بتونه بهمون کمک کنه؟
مادر هیونگ چول سعی داشت اونو بکشه و بعدش خودکشی کرد
آمبولانس‌ها با صدای بلند آژیر سر رسیدن
چطور سروکارش به یه قاتل افتاد؟
یه چیزی یادم اومد چند روز قبل از حادثه
چانگ سو مادر هیونگ چول رو با ماشین تا گوریونگ رسوند
چانگ سو؟
دایی هیونگ چول تو همون محله زندگی میکرد
حتما هنوز همونجا زندگی میکنه
پزشکی قانونی
افسر جونگ- بله؟-
شما درست میگفتین
هرچند خیلی کمه ولی در بخش مرکزی احتقان پیدا کردم
همونطور که شما فرض کرده بودین یه نفر قربانی رو خفه کرده
با توجه به خاکستری که در نایژه‌هاش پیدا شده
من امکان خفگی رو غیرممکن میدونستم
اگه شما نبودین این مورد رو اصلا بررسی نمیکردم
بیخیال افسر جونگ
متعجبم کردی
اون روز به شدت برف میومد
,,,من بردمش یه هتل
و تو ماشین منتظر موندم
لعنتی سرده
یه نفرو تو لابی هتل دید
انگار داشت ازش خواهش میکرد
وقتی که خواهرم برگشت خیلی عصبی بود
اما بعد دوباره ازم خواست که ببرمش به سئول
و من هم بردمش
تو همون هتل؟
نه یه مرکز تحقیقاتی بود
بعد از اون سفر انگار مغزش هنگ کرده بود
اون تقریبا هیونگ چول رو داشت میکشت و ,,,بعد هم خودشو کشت
از ساختمان بیمارستان خودشو پرت کرد پایین
اون گل‌ها چی هستن؟
گل ادریسی
خواهرم عاشق گل‌های ادریسی بنفش بود
هیونگ چول انقدر بچه ی خوبیه که
گه‌گاه به قبر مادرش سر میزنه
,,,فهمیدم
همه اونا بنفش نیستن بعضیاشون آبین
,,,برای اینکه گل ادریسی‌ها بنفش بشن
باید روی خاک آهک پاشیده بشه
حتماً اندازه‌ش کافی نبوده
گل ادریسی آبی، نشون دهنده‌ی اسیدی بودنه
یه لحظه، اسیدی بودن؟
وقتی مقدار آهن بیش‌ازحد باشه این اتفاق نمیوفته؟
درسته
!چیکار می‌کنی؟ وایسا
!نه، صبرکن, داری گلا رو از بین میبری
برو کنار
آهن یه فلزه, پس احتمال داره آلت قتاله باشه
عذر می‌خوام
پلیس هستم
احیانا نوه‌‌ی شما تا حالا از خونه فرار کرده بود؟
,,,جین آه حدوداً یک سال پیش فرار کرده بود
و با پسرای فراری دیگه، می‌گشت
کلی غصه خوردم
,,,تازه چند وقت پیش برگشته بود
و داشت به زندگیش سرو سامون می‌داد
,,,آقا، احتمالا نوه‌تون
,,,بعد از مشاوره و کمک گرفتن
,,,از کسی
برگشت خونه؟
,,,بله! یه آقای فوق العاده
کاری کرد که راه درستو تشخیص بده و برگرده خونه
که اینطور
,,‌,اون آقای فوق العاده
ایشونه؟
!بله، خودشه
امنیت بانوان
هر موقع خواستید بهم زنگ بزنید- اون کی بود؟-
ایشون بعضی مواقع به نوجوونای فراری مشاوره رایگان میده
خیلیاشونو متقاعد کرده که برگردن خونه‌شون
وو هیونگ چول الان کجاست؟
لعنتی
گمش کردم, تصادف شد
!بهت گفتم چشم ازش بر نداری
همین الان بذارش توی لیست مجرمین تحت تعقیب
ماشینو تلفن همراهشم ردیابی کن
نوجوونای فراری و فاحشه‌ها
,,,زن‌هایی رو که به نظرش، طبق استاندارداش
بدکاره بودن، کشته
هدف بعدیش کیه؟
چرا کل روزو در دسترس نیستی؟
دونگ گو
متن مراسم فردا رو برات فرستادم
ولی حتی یه نگاهم بهش ننداختی
زنگ زدم بهت کتو شلوارتو بدم ولی جواب ندادی
وای راستی, فردا عروسیته
تازه میگی فردا عروسیمه؟
هوس مردن کردی؟
درو باز کن, یالا
مشخص شد که تهیه کننده معروف" "با قاتل سریالی نفرت انگیز قرار می‌گذاشته
چون گفته بودی کتو شلوار نداری اینو برات خریدم
مرتیکه‌ی الاغ, باورم نمیشه عروسیم یادت رفته بود
شرمندم- بذار ببینم-
یا خدا، حالا که لباس پلو خوری پوشیدی انگار یه نفر دیگه شدی اصلاً
خیلی کتو شلوار بهت میاد
اینجا رو نگاه کن- حالا چرا عکس میگیری دیگه؟-
تکون نخور
اوکی
چرا سول گی جواب پیامامو نمیده؟
زنگامم جواب نداده
بهت میگم هنوز دیر نیست
واقعا باید تو ازدواجت با سول گی تجدید نظر کنی
قسم میخورم خواسته همیشگیش بازیگر موفق شدنه
خونه سول گی کجاست؟ زود باش بگو کجاست
!هونگ جو! هونگ جو
سلام، چی شما رو کشونده اینجا؟
دونگ گو با یکی از دوستای دوران مدرسه‌ش دعواش شده
الان اداره پلیسه
چی,,, چرا؟
چیزیش شده؟ الان کجاست؟
اجازه بدین بیام تو، براتون توضیح میدم
اوه، باشه- مرسی-
بفرمایید تو
چه خبرته؟
خدا رو شکر
,,,فکر کردم
سول گی! سول گی، داخلی؟
زنگ بزن پلیس سیم چینم از اتاق حراست بیار
بجنب
به هوش اومدی
قرار بود اون سلیطه رو بکشم
ولی تو گند زدی به همه چی
باید همین جور باهاش حرف بزنم
تا وقتی در حال وراجی باشه، منو نمیکشه
تو همه رو کشتی، مگه نه؟
آره، همشونو من کشتم
چرا کشتیشون؟
دلیلشو بهم بگو
دلیلش"؟"
ساده‌ست
,,,من شرّ تمام
زنای هرزه رو کم کردم
امروز بهت خوش گذشت؟- بله-
چقدر خوشگل میخندی
خیلی دوست دارم که یه دختر خوشگل مثل تو داشته باشم، سو جین
چیزای زیادی شیرین نخر
چشم- بازم بیا اینجا-
ممنون- خواهش می‌کنم-
!سو جین
!بابا
هیونگ چول، الان سرم شلوغه بعدا بهت زنگ میزنم
!بابا
فکر کنم,,, فکر کنم سو جین مُرده
",,,از پسرای پیشاهنگ یاد گرفتم"
"که چطوری گره نجات بزنم"
فقط داشتم روش امتحان می‌کردم" "ولی فکر کنم یه اشتباهی کردم
"حالا چیکار کنم؟"
چند قطره اشک تمساح ریختم، اونم باورش شد
دست چپمو یکم بکشم به سمت راست
بعدش دست راستمو بذارم رو
بازیگریم حتماً خیلی خوب بود
پدرت میخواسته باور کنه که اون یه اشتباه بوده
,,,عزیزم، حس می‌کنم
,,,که هیونگ چول واقعا
چی؟ داری به چی فکر می‌کنی؟ گفت که یه حادثه بوده
تو مغزت داره چی میگذره؟
والدین این بچه های گمشده عاجزانه منتظر یک تماس هستند
حواسِ کل ملت به پرونده شکارچی سر پرت شده بود
پدرت یه ایده عالی به سرش زد
لباسو کفش مشابه پارک هیون سو تن اون دختر کرد
به عنوان کارآگاه مسئول پرونده
بدست آوردن دی‌ان‌ای براش کار سختی نبوده
,,,کاری کرد که اگه زمانی هم پیدا شد
به نظر بیاد پارک هیون سو عه
نه، نه
ایده‌ی بابا نبود، مال من بود
ایده‌ی من بود- مادرت رو هم تو کشتی، نه؟-
موی منو برای دکتر دنیل لی که الان خدابیامرز شده، برد
,,,اون عوضی بهش گفت
من جامعه ستیزم
چرا سو جینو کشتی؟
چون شبیه توئه
,,,مثل تو چال گونه داره
مثل تو انگشت کوچیکه‌ش کوتاهه
دخترته، مگه نه؟
تو با باباش خیانت کردیدو اونو به دنیا آوردید، درسته؟
چی؟
اشتباه میگم؟
اگه نه که هیچی
نگران نباش, منم باهات میام
نه
اون زنیکه پارک هه وون دقیقا مثل مامانم بود
اونوقت جرات کرده بود با من ازدواج کنه؟
واسه همین بود که کشتمشون اون فاحشه‌های بدکاره و فاسدو
من به جای خدا محاکمه‌شون کردم
بقیه چطور؟
کی؟
اوه بونگ یی؟
نمی‌دونی چرا؟
نکبت حرومزاده, منو مسخره کردی؟
چی زر میزنی؟
آشغال
سونگ سو هو, کیم سونگ گیو, بیون سون یونگ
جو می جونگ, مادربزرگ بونگ یی چرا کشتی‌شون؟ چرا؟
چی داری میگی؟
سونگ یو هان اونا رو کشت
دروغ نگو، تو کشتیشون
سونگ یو هانم درست مثل پدرت همه چیز افتاد گردنشو مرد
تو جوری صحنه سازی کردی که به نظر بیاد اون کشته‌شون
انگار که کار یه نفر دیگه بوده، آره؟
داری چی میگی؟
شنیدم مغزتو عمل کردی
مثکه کلا رد دادی
بهم دروغ نگو, همش کار خودت بود
تو گرنبند صلیب پدر گو و سنجاق سینه مادربزرگو گذاشتی اونجا
مگه نه؟
عوضیِ دیوونه
واقعا کار سونگ یو هان بوده
خودش بوده
,,,اینجا
بکشش, بکشش
یه همچین کثافتی رو باید بکشی
خودشه
!بیشتر, بیشتر, بیشتر
چیکار کنم, واقعا مرد
چه حسی داره؟
تو
,,,کشتن یه نفر
لذت بخشه، نه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال