رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تمام شخصیت‌ها، لوکیشن‌ها، مذاهب)
(و حوادث این سریال ساختگی و تخیلی می‌باشد)
این یعنی لی جونگ یوپ مواد منفجره رو با خودش آورده اینجا
اگه کسی بفهمه، همه چیز از کنترل خارج میشه
میخواد چیکار کنه؟
احتمالا میخواسته از خودش محافظت کنه
از خودش محافظت کنه؟
از دست کی؟
(لی سونگ هون)
نگران نباشین
یه گروه تحقیق به زودی میاد اینجا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ساعت رو ببین- داره خیلی طول میکشه-
یه زنگی بهشون بزن
(دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئول)
(خدمات دادستانی)
چیه؟ چرا دارن میرن؟
خبری شده؟- ببین-
چه خبره؟- لی جونگ یوپ فرار کرده-
لعنتی- بریم-
بریم
چرا؟- لی جونگ یوپ دررفته-
فرار کرد! فرار
شنیدم یه بمب باهاش بوده، چه خبره؟
غیرممکنه
،یه تیم خنثی‌سازی بمب داشتیم که همه چیزش
شامل وسیله‌هاش، لباساش، و کفش‌هاش رو گشتن
پس بمب رو کجا گذاشته؟
,,,باید تحقیقات میدانی بیشتری انجام بدیم
هی
شاید یکی از داخل داره کمکش میکنه
مطمئن شو که هم‌تیمی هات رو تحت کنترل داری
همه زیر دست‌ها همین که یه لحظه غفلت کنی از زیر کار درمیرن
سونبه‌نیم
همین الانم میدونین که این اتفاق ربطی به هم تیمی های من نداره
چی؟
دادستانی با انجام اقدامات لازم پرونده رو دست گرفت
،اگه موقع اسکورت کردن فرار کرد این دیگه اشتباه اونا نیست؟
اونا اختیار رو از ما میگیرن، بعدم !به خاطر اشتباه خودشون مارو مقصر میدونن
,,,میذارین همین جوری
با همچین کار مسخره‌ای قسر در برن؟
فکر کردن کی‌ان که پرونده مارو ازمون گرفتن؟
،اگه لی جونگ یوپ زیر نظر ما بود
همچین اتفاقی نمیفتاد
لطفا منحل کردن واحد تحقیقات ویژه رو به تعویق بندازید
پرونده کیمرا هنوز تموم نشده
حرفای بیخود رو تموم کن و واسه برگشتن به مرکز فرماندهی آماده شو
سونبه‌نیم
همه کارای سخت رو ما انجام دادیم ولی افتخارش مال اوناست
همینجوری میشینین و میذارین همچین اتفاقی بیفته؟
لطفا منحل کردن تیم رو به تعویق بندازین
(پلیس، یگان عملیات ویژه)
(یگان عملیات ویژه)
یه دفعه تو ماشین پرید بهت؟
بله
درحالی که دستبند به دستش بود؟
فکر کنم خودشو آزاد کرده بود
تو یه لحظه اتفاق افتاد
هیچ دستبندی تو ماشین ندیدم
شک دارم تو ماشین جاش گذاشته باشه احتمالا یه جایی پرتش زده
بعدم اسلحه‌تون رو دزدید و فرار کرد؟
بله
پایین تپه یه ایستگاه اتوبوس بوده چرا توی یه کوهستان پیاده شده؟
مطمئنم نمیخواسته تعقیب بشه
شما دوتا فورا دویدین دنبالش؟
بله
خیلی شجاعین
با دست خالی، یه مجرم شرور مسلح رو تعقیب کردین
چرا فورا درخواست پشتیبانی نکردین؟
گوشی هامون رو گرفته بود
,,,بعدش تقریبا تو کوهستان بهش رسیدیم، ولی
ولی کمین کرده بود و بهتون حمله کرد؟
یه بمب داشت
یه بمب لیتیومی
تو زندان نگشته بودینش؟
فکر کردم اسلحه هاتون رو دزدیده
,,,چرا کارش رو سخت کرده و از یه بمب به جای
اسلحه استفاده کرده؟
دیگه نمیشه ردش رو زد
یعنی چی نمیشه ردش رو زد؟
انگار سگ ها نمیتونن بوش رو پیدا کنن
حتما بوی بدنش رو پاک کرده
ببخشید؟
اون یه متخصص‌ـه، یه سرباز سابق نیروهای ویژه
یه مظنون تو مسیرش به دادستانی فرار کرده
،لی، متهمی که برای سه قتل مورد بازجویی قرار گرفته
حدود ساعت ۱۰صبح از اسکورتش به دادستانی فرار کرده
مشخص شده که به کوهستانی نزدیک‌ هواجو فرار کرده
حتی نمیخوام بهش فکر کنم
درحال حاضر مواد منفجره در اختیار داره
اما این قضیه شبیه اتفاقی نیست که عمده باعثش شده باشن؟
,,,دادستانی ادعا کرده خودرویی که متهم رو اسکورت میکرده
گون یونگ، سعی کن حداقل کمتر چرت و پرت بگی
چرا باید اینکار رو بکنن؟
کی میدونه؟
لی جونگ یوپ ممکنه یه راز مهم رو بدونه
میدونین! تا دهنش رو ببندن
،منظورم اینه، ماشینی که اسکورتش میکرده دوربین نداشته
و تو اون اطراف هم دوربین مداربسته نبوده
انگار اینجا رو پیدا کردن تا بذارن این اتفاق بیفته
اینطور فکر نمیکنین، فرمانده کو؟
این فقط حدس ‌و گمان‌ـه، مدرک محکمی داری؟
به هرحال کاری از ما برنمیاد
تو حوزه کاری ما نیست، و دیگه پرونده ما نیست
لعنتی، خیلی نامردی‌ـه
منحل شدن تیممون به تعویق میفته
قبلا با رئیس به حرف زدم
،درسته دادستانی مسئول پرونده‌ست
ولی اینجورم نیست که کارای میدانی رو انجام بدن
برای گرفتن یه فراری، به نیروی پلیس نیاز دارن
ولی به نظرتون دادستانی اطلاعاتی به ما میده؟
مرکز بحران کجاست؟
ایستگاه پلیس هواجو
اگه یکی دوتا زنگ بزنم میتونم یه رابط پیدا کنم
,,,بیاین زودتر از ایستگاه پلیس هواجو دست به کار بشیم
و بی سروصدا پرونده رو دنبال کنیم
لعنتی، چرا برگشتن؟
(ایستگاه پلیس جونگسان)
کارآگاه چا
چه خبره شده؟ فرار کرده؟
بیا اینجا
خب، راستش قضایا به نظر جور درنمیان
صحنه جرم غیرعادی به نظر میرسه
و شهادت بازپرس های دادستانی با عقل جور در نمیاد
اونا واقعاً بازپرس دادستانی هستن؟
چک کردی؟
قلابی نبودن
بلایی سر لی جونگ یوپ آوردن؟
نه، لی جونگ یوپ زده بازپرس‌ها رو داغون کرده
تو دقیقا چیکار داشتی میکردی؟
چی؟
چرا فقط وایسادی نگاه کردی تا اونا مظنون رو ببرن؟
چجوری به آدمایی مثل اونا اعتماد میکنی؟
,,,یه لحظه,,, پرونده دست دادستانیه، می خواستن اونو ببرن
باید مقاومت میکردی
انقد بله قربان گویی؟ حالا نقشه‌ات چیه؟
اگه اتفاقی براش بیفته، چیکار میخوای بکنی؟
چی شده؟
منم نمیدونم
اخبارو شنیدی؟
بهش میگن فراری مسلح
آره- مطمئنی که تفنگ داره با خودش؟-
به نظر که اینطوری میاد
اون میدونه که تفنگ باعث میشه مظنون خطرناک تری به نظر بیاد
به نظرت چرا برش داشته؟
اتفاقا منم نگران همینم
تو بدترین حالت ممکن مجازاتش مرگ باشه
کل قضیه بو داره به نظرم
دست بنداش تو یه جای عجیب انداخته شده بودن
اونا گفتن که تو ماشین درگیر شدن و تصادف کردن
پس راننده یا اونی که جلو میشینه باید آسیب دیده باشه
ولی حالشون کاملا خوب بود
اینم عجیبه که بازرسا تا بالای کوه تعقیبش کردن
ولی کلی وقت بعد گزارش دادن
واقعا به نظرت فرار کرده؟
آخه از فرار کردن چی به دست میاره؟
چرا بدون هیچ قصد و هدفی باید یه همچین کار احمقانه‌ای بکنه؟
لحظه ای که اومد اینجا، یه بمب ترکید
,,,تقلبی بود، ولی
در هر حال ما نمیدونیم که لی جونگ یوپ دنبال چیه
یا اینکه چرا یه بمب لیتیومی تو انجیل با خودش آورده بود اینجا
ولی باید پیداش کنیم
بهتره حرکت عجولانه ای نکنیم
هنوز نمیدونیم کی داره با کی کار میکنه
باید برای مدتی مراقب واحد تحقیقات باشی
بیا یه کم بهش زمان بدیم
،اگه واقعا موقعیت نامساعدی داشته باشه و احساس خطر کنه
مطمئنم که میاد سمتمون
آتیش راهنما واسه به اشتراک گذاشتن مکان یه نفر به کار میره
پس از قصد آتیش راه انداخته؟
حتما ازش به عنوان طعمه استفاده کرده
اون تیم جستجو رو فریب میده تا برن بالای کوه
ولی خودش میره پایین
یعنی داره کجا میره؟
هنوز پیداش نکردین؟
به نظرت به این میگن گزارش؟
اگه نمیتونی پیداش کنی حداقل کوه رو به آتیش بکش
بهت ۲۴ ساعت وقت میدم مطمئن شو که حلش میکنی
واقعا که
فکر نکنم اونجا باشه
احتمالا خیلی وقت پیش رفته
لعنت، اون احمقا
اونا که خیلی تعدادشون بیشتر بود، پس چرا نتونستن کاری کنن؟
بهشون گفتم حواسشونو جمع کنن
اما اون احمقا گذاشتن که لی جونگ یوپ تفنگ و تلفنشونو بگیره ازشون
ایش
راستش، این میتونه خبر خوبی باشه
،اگه با خودش گوشی برده
یعنی اینکه بالاخره روشنش میکنه
فقط صبر کن
سونگ کوان، تو چت شده؟
,,اون مرد
آدم نیست
اون یه روحه
چی؟
بسه دیگه انقد نخور
الان وقتش نیست
,,,حالا چه از خوردن زیاد بمیرم یا سکته قلبی
هردوشون شبیه هم نیست؟
,,,اون کیمرای لعنتی
جوسوک و یونگ بوک رو کشت
به نظرت چرا گذاشته تا الان زنده بمونم؟
چون میخواد که با استرس منو بکشه
انقد چرت و پرت نگو
ببین چجوری برام نامه فرستاده
"ممنتو موری"
"نفر بعدی تویی"
بسه بابا
خیلی ترسویی
ترسو؟ داری به من میگی ترسو؟
خدایا
هیونگ ها
تا حالا یه بدن کاملا سوخته رو دیدین؟
دیدین؟
تا حالا بوش کردین؟
کردین ؟
هیونگ ها
اگه دیده بودین یا بو کرده بودین نمیتونستین اینقد راحت بشینین اینجا
،وقتی من بمیرم
نفر بعدی کیه؟
شما، شما دو تا
!این مسخره بازی ها بسه دیگه احمق مست
,,,به نظرت
دادستانی که مسئول پرونده بوده رو نمیشناسه؟
!عوضی! تمومش کن
هی هیون ته، یک شمشیر بامبو برام بیار
خیلی وقته یه درس درست حسابی نگرفتی
هی مین کی، آروم باش
هوا جونگ ممکنه بیدار شه
هیونگ
مین کی هیونگ
,,,نکنه واقعا
باور کردین که اون مظنون واقعی بوده؟
,,,لی سانگ وو
کیمرای واقعی بود؟
اگه نبوده باشه، چی؟
اگه نبوده باشه، چی میشه؟
کودن، این چرت و پرتا چیه داری میگی؟
یادت نیست؟
،توی خونه‌اش
,,,هیچ بنزین یا فندکی
نتونستیم پیدا کنیم
تونستیم؟
,,,به مدارکی که
که این روزا کارآگاهای من پیدا میکنن، نگاه کن
اونا فوق العادن
,,,جرم هایی مثل این رو
،فقط نابغه ها میتونن انجام بدن
!نه کسی مثل لی سانگ وو
,,,اون
اون میدونه
چی؟
مطمئنم که اینطوره
,,,اون واقعا میدونه که
که من اون کارو انجام دادم
چی؟ چیکارکردی؟
نمیدونستم ممکنه میمیره
فقط میخوایستم یه درسی بهش بدم
همش تقصیر منه
چی؟
چی؟- همه اینا تقصیر منه-
همه اینا تقصیر منه
تو اونو کشتی؟
تو لی سانگ وو رو کشتی؟
!جوابمو بده
آره من کشتمش! کار من بود
کار من بود
من کسیم که اونو کشته
(مظنون قتل‌های سریالی، لی جونگ یوپ، مسلحانه فرار کرده)
(باجه بلیط)
(هدیه تحویل داده شد)
مامان بزرگ، اتوبوس کی حرکت میکنه؟
(شماره ناشناس)
(شما یک هدیه دریافت کردید، میخواهید آن را باز کنید؟)
(به مجتمع دولتی سجونگ، ترمینال سجونگ)
(اتوبوس سریع السیر هواجو)
واقعا فکر میکنی که رفته استان گانگوون؟
چرا وقتی گوشیش تا الان خاموش بوده، یه دفعه روشن میشه؟
و چرا باید به استان گانگوون بره؟
اونجا کسی رو نداره و نمیشناسه
ممکنه این نقشه‌اش باشه که مارو به جای غلطی ببره؟
پس واقعا کجا رفته؟
چا جه هوان
نظر تو چیه؟
درباره چی؟- تو و لی جونگ یوپ باهم صمیمی بودین-
آره، امروز ساکتی
من و اون رابطه نزدیکی باهم نداشتیم
اون فقط دکتر مامانمه
،جنایتکارا قتی تهدید میشن
چیکار میکنن؟
به یه جای امن پناه میبرن و قایم میشن
،منظورت از جای امن
جاییه که خوب بشناستش؟
(2019 کیمرای 1984، پرونده قتل‌های سریالی، کیمرای)
(مظنون لی سانگ وو که در مواد شیمیایی تسام کار میکرد، خودکشی کرد)
سونبه
باید باهات حرف بزنم
چرا یه دفعه اینجوری شدی؟
تو دوستای زیادی تو دادستانی داری
چیزی در مورد فرار نشنیدی؟
مطمئن نیستم
،اگه بهم چیزی بگی
بهت کمک میکنم که موقعیتی رو که توی لس آنجلس به عنوان خبرنگار رو میخوای بدست بیاری
ما ایست‌های بازرسی رو توی تمام جاده ها به سئول راه اندازی کردیم
ایستگاه های اتوبوس و قطار چی؟
اگه از هواجو حرکت می کرد، به ترمینال گانگنام میرسید
از اونجایی که شلوغه، پس جای خوبی برای مخفی شدنه
کارآگاه چو و کارآگاه لیم، شما به ترمینال دونگ‌سئول برین
بقیه‌تون به گانگنام برین
ممکنه زودتر رسیده باشه پس فیلم دوربین های امنیتی رو حتما بررسی کنین
بله- چشم-
سونبه
سریع بگو باید برم
،بازرسای دادستانی که لی جونگ یوپ رو گرفتن
میدونی الان کجان؟
اونا تو یه اتاق وی آی پی توی مرکز پزشکی سوریونن
اونا وقتی که داشتن مطنون رو میبردن، گذاشتن که فرار کنه
بعدشم گفتن خود دادستانی ازشون بازجویی میکنه
اما الان دارن توی اتاقای بیمارستان خوش میگذرونن
!توی مرکز پزشکی سوریون
قضیه رو گرفتی، مگه نه؟
فکر میکنی کی پشت همه این قضایاست؟
رئیس به نمیتونه تنهایی این کارا رو کرده باشه
,,,فرار توسط آدمی برنامه ریزی شده که
میتونه دادستانی و پلیس رو کنترل کنه
داری درباره گروه سوریون حرف میزنی؟
اما چرا اونا باید این کارو با لی جونگ یوپ بکنن؟
اونا فقط میتونن ریپورتش کنن
پرونده کیمرای 35 سال پیش فقط یه قتل سریالی ساده نیست
هم ربط داره TH-5 به
دستکاری تحقیقات و یه درخواست ثبت اختراع مشکوک
این فقط حدس مائه، راهی برای اثباتش نیست
نه
فقط لی سانگ وو نیست
به نظرم اونا ریو سونگ هی رو هم کشتن
،و الان
دارن سعی میکنن که لی جونگ یوپ رو هم بکشن
اگه اونو اینجوری تنها رهاش کنیم، جونش به خطر میفته
چرا یهویی نگرانش شدی؟
انگار یه کم بیش از حد به پرونده کیمرا علاقه داری
تازه اطلاعاتت هم یه کم زیادیه
ولی منابعت رو نمیتونی بگی
یه چیزی هست که من نمیدونم، نه؟
خصومت شخصی‌ای با سوریون داری؟
آره دارم
داستان تو چیه؟
,,,من
دختر یه قاتلم
چی؟
،لی سانگ وو، مردی که 35 سال پیش مرد
من دختر اونم
چی گفتی؟
درسته
،لی جونگ یوپ، کسی که الان تحت تعقیبه
برادر بزرگمه
خدای من
غیر ممکنه
لی سانگ وو فقط یه بچه داشت
فقط یه پسر به اسم لی ته یونگ
کی رو میخوای گول بزنی؟
،وقتی لی سانگ وو مرد
همسرش نزدیک زایمانش بود
,,,اون از مرگ همسرش خیلی شوکه شده بود
و باید سرزنش های مردم رو به خاطر اینکه خانواده یه قاتل بود تحمل میکرد
چطور میتونست تو اون وضعیت مالی داغونش دووم بیاره؟
بر اثر آمبولی ریه فوت کرد
مردم جنازه‌شو بردن بیمارستان
ولی بچه ی تو رحمش زنده بود
دکترها بدون مرده‌شو باز کردن
و بچه رو درآوردن
بعضیا میگن معجزه بوده
بعضیا هم میگن خیلی عجیب غریب بوده
,,,فکر میکنی
من با کدوم طرف موافقم؟
،بعد از به دنیا اومدن مشکل ساز و افتضاح من
پدر فعلیم منو برد و بزرگ کرد
اوه،‌ هیچوقت در مورد پدرم باهات حرف نزده بودم، آره؟
کیم هیونگ گوک
،دوست نزدیک کیم سانگووی‌ مرحوم
که اون موقع وکیلش بوده
وکیلش؟
وکیل پرونده کیمرای 35 سال پیش؟
(هواجو، کوه جیاک، ترمینال هواجو، ایستگاه هواجو)
(شما یک هدیه دریافت کردین، دوست دارین بازش کنین؟)
(منظره یک روز پاییزی)
(هدیه‌ای از طرف ریچارد کیمبل)
(تئاتر هانگوریم)
ریچارد کیمبل؟
(مامور هاثاوی)
الو؟ بله مامور هاثاوی؟
بلیط یه نمایش؟
کی برات فرستاده؟
ریچارد کیمبل
کی؟
رو ندیدی؟ The Fugitive فیلم همون که هریسون فورد توش بازی میکنه
نقش شخصیتی به اسم ریچارد کیمبل رو تو فیلم بازی میکنه
دکتری که براش پاپوش درست میکنن و فرار میکنه
کِی و کجا برگزار میشه؟
(ایستگاه پلیس جونگسان)
کارآگاه چا، منم باهاتون میام
خانم کیم، لطفا همینجا منتظر بمون
ممکنه کمکتو لازم داشته باشک
ما نمیدونیم دشمنمون کجاست ،اگه همه با هم راه بیافتیم
هممون در معرض خطر قرار میگیریم
نگران نباش، باشه؟ به سلامت برش میگردونم
اگه نتونی چی؟
,,,اگه شکست بخوری
و اتفاق بدی براش بیفته چی؟
,,,برادرت تنها کسی نیست که
جونش رو واسه مبارزه کردن با اونا به خطر میندازه
,,,باور کن
شرایط با 35 سال پیش متفاوته
,,,اگه
،کیمرا دستگیر بشه
,,,دوست دارم
تو دستگیرش کنی کارآگاه چا
(منظره یک روز پاییزی، چهارم اکتبر 2019، ساعت 1:37 ظهر)
وایسا، چرا نمیاد؟
مامان، اون‌ بچه عجیبیه
میگه طلبکارا دارن تعقیبش میکنن
هی،‌ همه تو این سن یه داستان هایی تعریف میکنن
و وقتی برادر بزرگترت کنارش باشه، به خوبی با همه چی کنار میاد
تو اصلا باهاش حرف نزن
به هرحال، اگر اون عوضی رو بگیرم میکشمش
فراموشش کن، یه دکتر هنوزم انسانه
فقط خوشحال باش که تشخیصش اشتباه بوده
پس چرا سوهاضمه گرفتی؟
به خاطر اینه که هیچوقت چیزی به جز رامیون نمیخوری
،اگه قبل از اینکه بری یه غذای خوب برام درست میکردی
همچین مشکلی پیدا نمیکردم
هی، یخچالی که اونجاست پر از غذاست
مامان، من زود برمی‌گردم
حتما، برو‌ اطراف منطقه بگرد
اوه پسره‌ی ننر
حالت خوبه؟
خوب میشم
,,,چرا وقتی گفتن دیپورتت میکنن
نرفتی؟
اگه همون موقع میرفتی، همه چیز انقدر کش پیدا نمی‌کرد
شاید باید میرفتم
,,,ولی متقاعد شده بودم که
,,,اینکه اینقد دارن به خودشون فشار میارن
یعنی به حقیقت خیلی نزدیک شدم
حقیقت مهمه؟
چرا گذشته انقدر برات اهمیت داره؟
از زندگی و آینده خودت مهم تره؟
فقط کره رو ترک کن
خیلی از آدما گذشته شون رو فراموش میکنن و به زندگیشون ادامه میدن
سعی کردم این کارو بکنم
,,,سعی کردم به بیمارستان و میدون جنگ
فرار کنم
ولی جواب نداد
الان دیگه خیلی دیر شده که بیخیال شم
تا زمانی که تموم نشه نمیتونم متوقفش کنم
تو چطور، یوجین؟
تو هم اشتباهات زیادی کردی؟
گفتی به خاطر یه اشتباه اومدی اینجا
کمکم کن جبرانش کنم
دیگه نباید ببینم آدمای بیگناه جلوی چشمام کشته میشن
میشه صحبت کنیم؟
بذار کمکت کنه نمیتونی این کارو تنهایی انجام بدی
من تنها اومدم اینجا
بیا حرف بزنیم
نقشه‌ات چیه؟ میخوای خودت تنها چیکار کنی؟
لطفا‌ بهم اعتماد کن
اگه اینجوری ادامه بدی، آخرش به خودت آسیب میرسونی
هر کسی که میشناختمش مُرده
و حالا هم میخوان منو بکشن
از حالا به بعد، این مشکل منه
این فقط مشکل تو نیست- کارآگاه چا-
ازم سواستفاده کردی، مگه نه؟
،اون روز توی بازداشتگاه
,,,حتی بحث مادرمو پیش کشیدی
و باعث شدی احساس بدی داشته باشم همه اینا بخشی از نقشه‌ات بود؟
اینکارو کردی که برم اون انجیل و برات بیارم؟
ادامه بده
زودباش بهم شلیک کن
به هرحال که به من اعتماد نداری
!بهم شلیک کن
منو تحریک نکن
غذا خوردی؟
مامان
بیاین تو
بیاین بریم داخل
کفشاتونو اینجا در بیارین
اتاقم یکم بهم ریخته‌ست
اما کره‌ای‌ها اینجوری زندگی میکنن دیگه
ببینیم
(قهرمان مسابقات جودو)
بیا اینجا
باید اندازه‌ات باشه
بپوششون
متاسف نباش
وقتی پوشیدی بیا بیرون
اوه برو بشین لطفا
ما همدیگه رو قبلا دیدیم، درسته؟
دیدیم؟
منو میشناسی؟
فکر کنم کمکتون کردم راه دانشگاه هانمیونگ رو پیدا کنین
درست میگم؟
مطمئن نیستم، تا حالا نرفتم اونجا
شاید یکی شبیه منو دیدی
ولی فکر کنم خودتون بودین
آخه چرا من باید برم دانشگاه؟
چیز قابل داری نیست ولی لطفا از خودت پذیرایی کن
ممنون، خیلی خوشمزه‌ست
راستی چجوری وقتی بارون نمیاد سقف خونه‌ات نشت کرده؟
,,,خب
,,,سقف
,,,حموم طبقه بالا- چی؟-
به خاطر همین آب همه جا رو گرفت
آها- خونه‌اش منظورمه-
خیلی بده
قراره چند روزی اینجا بمونه
چند روز؟
لطفا راحت باش و نگران ما نباش
متاسفم- نه نباش-
شماها خیلی زوج دوست داشتنی‌ای هستین
!نه! نه
چی؟- اینجوری نیست-
اونا زوج نیستن مامان- نیستن؟-
!با این حرفت به یوجین توهین کردی
چرا؟
چون یوجین از این مدل پسرا خوشش نمیاد، مگه نه؟
چی؟
منم نمیدونم
مامان اون استاندارداش خیلی بالائه
,,,تو با پسرم کار میکنی، پس یعنی
تو هم پلیسی؟
,,,خب
بگو نه
نه پلیس نیستم، موقتا اینجا کار میکنم
آها
!تا وقتی که پلیس نباشی، خوبه
منظورم اینه که خوشحالم که همچین شغل سختی نداری
مامان- بله؟-
بیا بخوریم
بخور- باشه-
از خودتون پذیرایی کنین- ممنون-
دیگه میتونی برگردی خونه
بذار یه کم دیگه باهات بیام
راستی، قضیه تفنگ چی بود؟
اوه گلوله‌هاشو خالی کرده بودم
نمیخواستم اتفاق بدی بیفته
به نظرت حالش خوب میشه؟
،کاری کردم که توی خونه نگهش دارم
ولی اون خیلی غیرقابل پیشبینیه
مامور هاثاوی
,,,درباره لی جونگ یوپ
خانم کیم خواهر کوچیک‌ترشه؟
برای همین اینقد به پرونده کیمرا علاقه نشون میداد
فکر میکنی باید دربارش به لی جونگ یوپ بگیم؟
اگه بهش بگیم، میخواد هرجوری شده ببینتش
فکر کنم باید تا وقتی که در امنیت باشه بهش نگیم و راز نگهش داریم
انگار آخرش تونست خانواده‌اش رو پیدا کنه
چجوری تونستی با مهمونت اینجوری رفتار کنی؟
توی سنگ کاغذ قیچی باختی پس فقط مثل یه مرد قبولش کن
,,,بیا یه بازی دیگه کنیم! من نمیتونم روی زمین
نه نمیخوام
اونا یه قاتل استخدام کردن و به دادستانی رشوه دادن
و حتی کنترل مطبوعات رو به دست گرفتن
به نظرت چرا سوریون این کارا رو کرده؟
حتما واقعا از یه چیزی ترسیدن
اما آدم بدی به نظر نمیومد
کی؟- رئیس سو هیون ته-
یه بار باهم نوشیدنی خوردیم
نوشیدنی؟- آره-
تنهایی؟- آره؟-
,,,مواظب باش! احتمالا داره سعی میکنه بفهمه
برنامه‌ات چیه
بیخیال! احمق که نیستم
درمورد چیز خاصی حرف نزدیم
فقط یه سری سوال درباره مامانم پرسید
و نگرانش بود
نذار گولت بزنه
,,,اونا آدمایی نیستن که
با یکم نوشیدنی قصد و نیتشونو نشون بدن
!میدونی، توانایی خنگ بودن داریا
بعضی وقتا خیلی ساده لوح میشی
اینجوری بودن آخرش فقط به خودت صدمه میزنه
درسته! من هالوترین آدم این کشورم
حتی اجازه میدم یه فراری توی خونه‌ام بخوابه
اگه کسی بفهمه، پای جونم میاد وسط
اگه اینجوری شد، فقط بگو منو دستگیر کردی
یه ترفیع بزرگ می‌گیری به لطف من
فکر کنم باید همین کارو بکنم
هی، یه سوال دارم
چیه؟
احیانا خواهر داری؟
چی؟ یهویی؟
تو درمورد خانواده‌ام میدونی، پس منم باید بدونم
یه دونسنگ دارم
خواهر کوچیک؟
نه، یه داداش کوچیک
آها
اون آدم خوبیه و مددکار اجتماعیه
آدم صلح طلبیه، به خاطر همین وقتی داوطلب ورود به ارتش شدم، ازم متنفر شد
چرا دواطلب شدی؟
مطمئن نیستم
شاید میخواستم بابام رو تحت تاثیر قرار بدم
پزشک شدن برای تحت تاثیر قرار دادنش، بس نبود؟
توی کره، رفتن به دانشکده پزشکی خیلی کار خفنیه
نمیدونم چرا انقد بهم سخت میگرفت
هی
,,,اگه یهو بفهمی یکی از اعضای خانواده‌ات
که فکر میکردی مرده، تمام این مدت زنده بوده، چه حسی پیدا میکنی؟
چی؟
فقط یه سواله بابا
اگه یهو بفهمی عضوی از خونواده‌ات که فکر میکردی مرده، در واقع هیچوقت نمرده بوده چی؟
کارآگاه چا
اگه خودت بفهمی چی؟
راجع به من حرف نمیزنیم که
عجیبه، مگه نه؟ خیلی سوال عجیبیه
سوالای اینجوری نپرس
بیا بخوابیم، چراغو خاموش کن
خیلی بداخلاقیا
هیچ جا نرو و فقط بمون تو خونه
منم میرم دنبال اینکه اتهاما رو از اسمت پاک کنم
حالتون خوبه؟
باید سوار اتوبوس شماره ۱۹ شم اما فک کنم دیر کردم
جایی میرین؟
دانشگاه دیگه
دانشگاه؟
دانشگاه هانمیونگ
هانمیونگ؟
باید سر راه دا سوم رو هم بذاریم یه جایی خیلی دیرم شده
دا سوم؟
مراقب باشین
(1984)
(اداره پلیس ماچون، هان جو سوک)
(اشکای ناتمومم روی برف میریخت)
(گلوله برفی سرد دردم رو جذب میکنه)
(پونزدهم ژوئن)
پونزدهم ژوئن
خودش بود اون زن قطعا ریو سونگ هی بود
رویا و توهم نبود
من دیدمش
ولی چرا اونجا بود؟
اونم توی صحنه‌ی همچین جنایت شیطانی‌ای
(بیست و سوم ژوئن)
بیست و سوم ژوئن
باید به حرفای اون اراذل گوش بدم؟
واقعا اون زن محفظه‌های اکسیژن رو خریده؟
شاهدا هم همینو میگن
میگن اون شب یه زن هم اونجا بوده
(1984 سی‌ام ژوئن)
(بیست و یکم جولای)
بیست و یکم جولای
لی سانگ وو
اون واقعا کیمراست؟
میگه جرمی مرتکب نشده
اشتباه که نمیکنم، میکنم؟
بیست و پنجم جولای
پسر لی سانگ وو همش به ملاقاتش میاد
فقط هفت سالشه
و مدام التماس میکنه که باباشو ببینه
خیلی دلم براش میسوزه، نمیتونم تحمل کنم
بیست و نهم جولای
همش با خودم فکر میکنم
آدم اشتباهی رو دستگیر کردیم؟
اخبار از این موضوع پر شده و مافوقا حسابی دارن بهمون فشار میارن
سونگ کوان اینقد نگرانه که حتی شبا نمیتونه بخوابه
هشتم آگوست
(هشتم آگوست)
آخرش,,, سونگ کوان زیاده روی کرد
چشه اون؟- یونگ بوک تقصیرا رو گردن گرفت-
اما اینکه یه آدم رو کشتن پس چی میشه؟
بیستم آگوست
حق با من بود
اون ‌نمرده
،حتی نمیتونستم روی پاهام وایستم
ولی بازم دنبالش کردم
خونه‌اش
بدون اجازه واردش شدم
نباید این کارو میکردم
,,,نباید شواهد جرم رو
میدیدم
کی قراره مسئولیت اینو به عهده بگیره؟
،توی یه بدن ظریف این زن
چطور همچین هیولایی وجود داره؟
اون واقعا همون کسیه که سه نفر رو به بدترین شکل ممکن کشته؟
همه شواهد به اون اشاره میکنن اما من نمیتونم قبول کنم
چرا؟
,,,چرا اون
محققای دانشگاه هانمیونگ رو اینجوری کشت؟
اول سپتامبر
کی میتونه اونو مقصر بدونه؟
اون کسی نیست که این شر ازش شروع شد
چا اون سو، اسم جدیدشه
,,,کیمرا همراه با اسم ریو سونگ هی
قراره واسه همیشه ناپدید بشن
لی سانگ وو بی تقصیره
بی گناهه
ما یه مرد بیگناه رو کشتیم
این راز رو با خودت به گور ببر
ازش پشیمون نباش
,,,من باید
از سونگ هی و بچه‌اش محافظت کنم
جونگ یوپ
چیشده؟
,,,من,,, من
,,,من
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,یکی فرار رو صحنه سازی کرده
تا بتونه لی جونگ یوپ رو بکشه
سی و پنج سال دندون رو جیگر گذاشتم پس میتونم چند روز دیگه هم صبر کنم
سه روز از روزی که کیمرا اون بمب اکلیلی رو فرستاد، میگذره
خودشه! اون شما رو اجیر کرده
چرا هنوز زنده ست؟
تو به این میگی محرمانه؟
باید چیکار کنم؟
باید به کی اعتماد کنم؟
چا جه هوان
این چیزیه که سو هیون ته ازش میترسه؟
رئیس به بیاین بیرون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال