رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خوبین؟ بدنتون چقدر محکمه
سونبه‌نیم
چی شده؟
حالتون خوش نیست؟
باید بری بیرون
ببخشید؟ الان؟
مان سو کجاوه رو نگه دار
ببخشید؟
بله ارباب
کجاوه رو پایین بذارین
سونبه‌نیم
سونبه‌نیم میتونین اسمتون رو بهم بگین
بیا همین حالا بریم، مان سو
بله
بله جناب محقق
محقق؟
به سلامت
بیا بریم
یک دو سه
ولی این خیلی یهویی بود
وایستین سونبه میتونم اسمتون و بدونم
سونبه‌نیم
بوی عرق میدادم؟
لعنت بهش این خیلی بده
قسمت سوم: اهریمن
اون تنهایی از پسش برمیاد نه؟
,,,پایتخت خیلی نزدیکه ولی هنوز
چی؟
چطور تونست اونجوری منو بیرون بندازه؟
من کجام؟
نمیدونم چه اتفاقی واسه اخمو و مزاحم افتاده
خدایا
چرا اینقدر تکون میخوره؟ محکم نگه داشتی؟
جاده خیلی دست انداز داره
کجاوه داره تکون میخوره
مثل اینکه قضیه جدیه
وایستین
کجاوه رو زمین بذارین همین حالا
ارباب حالتون خوبه نه؟
ارباب
یا خدا
اون چیه؟
یه روحه
!نه اون هیولاس ,,,هیولا
(اهریمن هارام: وقتی اهریمن درونِ هارام بیدار میشه)
ارباب
اون رفته؟
!فرار کنین
برید ,از اینجا دور شین
فرار کن فرار کن
تو یه اشتباه کردی هارام
توی انقلاب زمستانی وقتی یین غالب میشه یین: نیروی شَر
تو از مرز عبور کردی
چشمام و پیدا کردم
(پادشاه چهارم پادشاه جونگ جو )
اعلی‌حضرت
حالتون خوبه؟
بله
,,,شک ندارم اینو شنیدی
این شایعه که اون جغدا
روح کسایی هستن که با بی‌عدالتی توی قصر کشته شدند
,,,تمام خونایی که پادشاه ریخته
تبدیل به روحایی کینه دار شدن
یه جغد یا یه دسته جغد، اونا فقط پرنده هستن
,,,ولی ما نمیتونیم انکار کنیم
وقتی جغد هو‌هو میکنه که مردم میمیرن یا مریض میشن
جغدا همیشه شبا هوهو میکنن
لطفا نگران نباش
,,,هرچند مردم از قدیم گفتن
وقتی یه جغد هوهو میکنه حداقل یه نفر میمیره
ارباب سانگ
اینقد مزخرف نگو و و اعلی‌حضرت رو نگران نکن
اعلی‌حضرت این میتونه یه نشونه ی شوم باشه
محقق هـا هنوز از کوه ایوانگ برنگشتن؟
باید شخصا باهاش صحبت کنم
اون تا صبح توی رصد خونه مشغول انجام وظیفه‌ست
چرا همیشه باید راجع به همچین چیزایی باهاش صحبت کنید؟
,,, از محقق جانگ از سومونگ‌وان میخوام
تا یه پیغام برای محقق ها بفرسته که همین حالا به قصر برگرده
اگه اتفاقای عجیبی مثل این ادامه پیدا کنه
پادشاه چطور میتونه اعتماد مردم و جلب کنه
رئیس خواجه ها، ازشون بخواین یه مراسم ویژه صبحگاهی انجام بدن
چشم اعلی‌حضرت
(آیین خاص: آیینی که هنگام یک مراسم خاص برگزار میشود )
تو یکی از مباشرای محقق هـا نیستی؟
اینجا چی میکنی؟
(مان‌سو: مباشر خانواده‌ی هارام)
ارباب جانگ لطفا کمکم کنین محقق ها رو پیدا کنم
یه اتفاق توی کوه وانگ افتاد
وایستا منظورت چیه؟ اتفاق؟ بیشتر توضیح بده
داشتیم از تپه رد میشدیم
بعد یه صدای عجیبی اومد
کجاوه ترکید
بعد یه هیولای عجیب توو آسمون ظاهر شد
,,,بعد محقق ها
بچه‌جون
با این عجله داری کجا میری؟
خدایا, خانم پیر چی شما رو به اینجا کشونده؟
بیا اینجا و خودت و گرم کن
اوه آتش؟
ممنونم از پیشنهادتون ولی من یکم سرم شلوغه
سردته
باید خیلی سردت باشه
اون چی بود؟
چرا یهویی اینقدر احساس سرما میکنم؟
بذار یه کم کنارتون بشینم
این برای نقاشی پدرته
نقاشی پدرم؟
تو باید بهاشو بپردازی وا-
این خیلی با ارزشه
اینقدر سرسخت نباش
هیچ چیزی تو این دنیا مجانی نیست
خدای من تو یه دختر کوچولویه تیزبین هستی
مادربزرگ، شما هم نباید توی شب انقلاب زمستان*، این بیرون باشید (شب یلدا)
بعداً با من بیاین پایین
همین جا بوی اونها رو حس میکنم
این طرفیه؟
لطفا عجله کن
به اون نگاه کن
اون چیه؟- عجیب الخلقه ست-
خدای من
چقدر وقت گذشته؟
خانم گیونجو دوباره از دست من عصبانی میشه
خدای من، مادربزرگ لطفا منو ببخشید
متشکرم - نه هنوز نه-
من واقعا راه درازی رو در پیش دارم
شما هم باید زود برید
صبر کن- زود برگرد-
هی صبر کن
اونجاست؟
خدای من
خیلی دردسرسازه
من نمی تونم اجازه بدم که به روح ببر برخورد کنه
روح ببر
من روح ببر هستم خدای حامی کوه اینوانگ
این قلمرو تحت سلطه من هست
همین حالا از این کوه خارج شو
یک اشتباه احمقانه
مدتی گذشته روح ببر
مدت هاست ندیدمت سامشین
صبر کن
هنوز نه
تو داری بهم میگی بزارم اهریمن زنده بمونه؟
اهریمن هیچوقت نمی میره
به سادگی در بدن اون مهر و موم شده
زمانی که اون مرد بمیره
اون آزاد خواهد شد
سامشین
من باید اهریمن رو از بدن آن مرد خارج کنم
و سپس اون رو در ظرف ابدی مهرو موم کنم
ظرف ابدی؟
ظرفی که اون دختر می سازه
چه طور همچین دختر ظریفی میتونه ظرفی بسازه که اون اهریمن رو برای همیشه مهر و موم کنه؟
با گذشت زمان اون دختر موفق خواهد شد
اون دختر مقدر شده ست
تو باید اون دو را تا اون روز ایمن نگه داری
با این حال قدرت من فقط می تونه به کوه اینوانگ و کاخ پادشاه برسه
من نمی تونم چیزی رو تضمین کنم
برای محافظت از کوه باید از انسان ها محافظت کنی
هنگامی که اهریمن بیدار می شه
خونریزی اجتناب ناپذیره
چی؟
من فقط داشتم راه می رفتم
من کجام؟
چرا من اینجا هستم؟
خدایا، سرم
نه، بقیه کجان؟
!کمک
هی
چی؟
هی
ها؟ سونبه نیم؟
سونبه نیم
ای وای، حاملین کجاوه اونا کجان؟
سونبه نیم هی، سونبه نیم
سونبه نیم، چشماتو باز کن
سونبه نیم، بلند شو بلند شدی ؟
من هرگز تو زندگیم به کسی انقدر محبت نکردم
نمیتونم مجانی انجامش بدم
!اینجا، خانم سوسان !من به کمک شما نیاز دارم
همه رفتن برای زمستان هیزم جمع کنن؟
توی این مکان رنگ میسازن برای همین کمی بوی تندی میده
اما ما انتخاب دیگه ای نداریم
یه لحظه
این اتاق خیلی سرده
سونبه نیم یه لحظه اینجا صبر کنید
ایول، اتیش گرفت
ای بابا، حالا چی کار کنم؟
اگه تا امشب نقاشی رو تموم نکنم
استاد چویی دوباره عصبانی می شه
او حالا هرچی
فعلا رو نجات جون اون تمرکز میکنم
تب نداره
و خوب نفس میکشه
سونبه نیم؟
سونبه نیم بلند شو
نه- !رام-
پدر- من نمیتونم چیزی رو ببینم -
نه
چه اتفاقی برات افتاده؟
کمک
کمکم کنید
کمکم کنید لطفا کمکم کنید
چه اتفاقی افتاده؟
اونها مردن
همه ی اونها مردن
منظورت چیه؟ دیشب همه افسران نظامی مردن ؟
آیا دارید میگید محقق ها هم مرده؟
اون کجاست؟
اون در حال حاضر مفقود شده
ما افسران دیگری روانتخاب کردیم که مانند باد سریع هستند
و در حال حاضر در کوه اینوانگ در حال جستجو هستن
خواجه ارشد، یک خواجه پیش شاهزاده یانگ میونگ بفرست
اون با محقق ها دوسته بنابراین باید بدونه ممکنه کجا باشه
بله اعلیحضرت
عالیجناب با کمال احترام
شما نباید یک شاهزاده رو برای یافتن یک محقق کوچیک بفرستید
!کافیه
کافیه
(مو یونگ :محافظ هارام)
(پیام فوری: ایل وول سونگ نزدیک کوه اینوانگ گم شده)
رئیس! رئیس، خبر بد
خبر بدی شده
یه خبر بد, ایل وول سونگ غیبش زده
مطمئنی؟
چی؟ ارباب ایل وول سونگ غیبش زده؟
واقعا؟- بیا بریم-
چی؟ ایل وول سونگ غیبش زده؟ برو اونور
میخوای همچین چیزی رو باور کنم
بهت گفتم برو هونگ چون گی رو بگیر نه که همچین بهانه مسخره ای بسازی
,,,ولی من
پریده تو آسمون یا خزیده تو زمین؟
چرا گرفتن یه دختر تو خیابون وون جونگ این همه طول کشید؟
دفتر پلیس بازداشتم کردن و باید وول سونگ دانگ رو میبستم
!همین حالا برو بگیرش
بله، رئیس
,,,رئیس، بابای دیوونه اش
همیشه تو کوچه دیده میشه
برم اونُ به جاش بگیرم؟
هی، میخوای بزنم دست و پاتُ بشکنم؟
چرا من اون پیرمرد دیوونه رو بخوام؟
وقتی اولین بار اومدی چی بهت گفتم؟
گفتم میدونم یه قاتلی، ولی باید حد و مرز اتُ بدونی، مگه نه؟
خوب گوش بدین
,,,ما با
آدمای پیر و بچه ها کاری نداریم
فهمیدین؟
بله، رئیس
خوشحالم اینُ گفتی
باید حد و مرز رو رعایت کنی
این چیزی نیست که بتونی زیرپا بذاریش
شنیدم اتفاق بدی افتاده
,,,یه سوتفاهم کوچیک بوده که میگه ما با فروختن
نقاشی های بدلی پول درمیاریم
به خاطر یه سوتفاهم کوچیک زندانی ات کردن؟
زندانی نشدم
فقط ازم بازجویی کردن
بعدش آزاد شدم
واقعا یه سوتفاهم بوده؟
اینکه تو از فروش نسخه های بدلی درآمد داشتی؟
اصلا حقیقت نداره، قربان
!اصلا
اون نقاشی اگه اصلی باشه
صورتت باید سیاه میشد
بعدا میبینمت
وقتی رئیس مون برگشت، خودش تصمیم میگیره
وقتی رئیس مون برگشت"؟"
ایل وول سونگ واقعا غیبش زده؟
ارباب مون گم شده
سوما، بیا بریم
!تندتر برو
(شاهزاده یانگ میونگ لی یول، هان گون)
واقعا استاد نقاشی منظره ست
کواک ای بزرگ
انگار کوه بالای ابرـه
و این پیچ و خم ها شبیه ابر هستن
،سایه های کمرنگ جوهر شبیه ابر ان
و تخته سنگ ها شبیه ابرهای متحرک ان
،وقتی به کوه ها، درخت ها و صخره ها نگاه میکنم
میتونم ضربه سبک قلم رو حس کنم و نمیتونم شگفت زدگیم رو پنهان کنم
این یه شاهکاره که پستی و بلندی هاش روح طبیعت رو تو خودش داره
میدونی چی بگی
,,,این سوچاندو به خوبی سرزمین پریان رو تجسم میکنه که
ارزش دیدن، ملاقات کردن، و جست وخیز کردن داخلش رو داره
,,,ولی
این چیه؟
یه پروانه نیست؟
امکان نداره
نگو که
انگار یه نسخه بدلی‌ـه
(نسخه بدلی: یک نقاشی تقلبی همسان نسخه اصلی)
چی؟ یه نسخه بدلی؟
بله
شنیده بودم نقاش های مقلد علامت شونُ مخفیانه به جا میذارن
کی جرأت کرده کار کواک ای رو جعل کنه؟
اصلا ممکنه حسِ نسخه اصلی رو جعل کرد؟
واقعا این نسخه بدلی‌ـه؟
از وول سونگ دونگ خریدمش
,,,پس حقیقت داره جونگ سون ره
به خاطر فروش نسخه بدلی دستگیر شده
چه کلاهبرداری غیرقابل باوری
والاحضرت، یه نفر از قصر اومده
,,,محقق سو وونگ وان، ها رام
دیشب تو راهش به سرکار ناپدید شده
چی؟
اون محقق بی سروصدا، ناپدید شده؟
گم شده یا همچین چیزی؟
بله
سربازهایی که رفتن پیداش کنن همه شون مرده پیدا شدن
مرده؟
چه اتفاقی افتاده؟
،نمیدونیم چه اتفاقی افتاده
ولی تحقیقات درحال انجام‌ـه، پس به زودی یه خبری میشنویم
،اعلی حضرت گفتن این یه مورد فوری‌ـه
و دستور دادن که شما شخصا دنبال محقق ها بگردین
متوجه شدم، میتونین برین
فورا راهی میشم
از این طرف
,,,اوه، ای وای
استاد هان
،وقتی دنبال محقق ها میگردم
اون نقاش مقلد رو واسم پیدا کن
بله، والاحضرت
,,,حقیقت داره محقق ها گم شده
و همه سربازها مرده پیدا شدن؟
بله
متهم؟- هنوز پیداش نکردیم-
این اتفاق خیالی عجیب‌ـه
عجیب"؟"
والاحضرت، می سو اینجاست
(شاهزاده جوهیانگ لی هو)
شنیدی که سربازها مردن؟
آره، و دیشب، توی قصر
یه گروه از جغد ها به صدا دراومدن
جغدها؟
,,,جغد هایی که بالای سقف گریه میکنن
نشانه ی بدشگونی ان که نیازمند مراسم مذهبیه
در شب تحویل زمستانی وقتی یین غالب می شه
جغد ها گریه میکنن و یه گروه سرباز کشته میشن
این تصادفی نیست
,,, پس
باید اجساد سربازان کشته شده رو ببینم
اوه، خدای من
شب سرد شد و اتاق تنگ بود
من تمام احساس شرمندگیم رو فراموش کردم و خیلی فراتر رفتم
معذرت می خواهم, متاسفم، آقا
متاسفم
,,,با دیدن اینکه چطور لباس پوشیده
باید یه فرد والا مقام باشه
چقدر خوش قیافه ست
انقدر با عجله رفتی باید به مقصد می رسیدی
اگه میدونستم این اتفاق میفته
بیشتر اصرار میکردم تا اسمتو بدونم
قربان؟ بیدارین؟
یه لحظه
قربان, صدای منو میشنوین؟
چشماتونو باز کنین
قربان؟
تو کی هستی؟
بگو بهم, من کجام؟
رنگرز خانه در کوه اینوانگ
,,,فهمیدم از حال رفتین
ولی نتونستم شما رو جایی ببرم- من این صدا رو قبلا شنیدم-
پس شما رو جایی رسوندم که میشناختم
همون زن دیروزیه
من همون نقاش ام که شما توی کجاوه اتون قایمش کرده بودین
الان بهتر شدین؟
ببخشید
چه اتفاقی برام افتاده؟
این چیزیه که منم دوس دارم بپرسم
کنار جاده بیهوش افتاده بودید
کسی اون دور و اطراف نبود؟
نه, من هیچ کدوم از حامل های کجاوه رو ندیدم
و لباس هاتون پاره شدن
چیزی یادتون نمیاد؟
احساس میکنم مغزم داره دو نصف میشه
و هیچی یادم نمیاد
یکم فکر کنید تا یادتون بیاد
,,,قبل از اون باید بهبود پیدا کنین
قربان
اوه، خدای من
اینطوری نمیشه باید یه دکتر مورد اعتماد پیدا کنم
پس ، اسمت مان سو ئه؟
بله، والا حضرت
نمیدونی محقق "ها" دقیقا چه زمانی ناپدید شد؟
اگه شما جای من بودین باور میکردین؟
چرا محقق "ها" رو ولش کردین به حال خودش تا ناپدید بشه؟
عمدی نبود؟
اصلا عمدی نبود این حرف درست نیست
تاریکی ما رو احاطه کرده بود
و کجاوه یهو منفجر شد
من نتونستم محقق "ها" رو بررسی کنم
همش تقصیر منه، والاحضرت
گفته میشه اون ثروتمندترین مرد هانیانگه
کی دفتر کلی که تمام دارایی های اون رو فهرست می کنه مدیریت می کنه؟
,,,من نمیدونم، والاحضرت
شما در دزدیدن اون شرکت نکردین تا این موضوع رو بفهمین؟
نه اصلا فکر کنم یه عجیب الخلقه دیدم
ممکنه اون متهم باشه
چی؟
خوابی یا چیزی دیدی؟
چطور ممکنه یه عجیب الخلقه یا هیولا توی این قلمرو وجود داشته باشه؟
در موردش فکر کن
به غیر از محقق "ها"، تو و حاملان کجاوه
همه زنده ان
چطور همچین چیزی ممکنه؟
مان سو
سخت نیست
فقط چیزی که میدونی رو بگو
حرف بزن تا وقتی که دارم درست صحبت میزنم
قبل از اینکه تو رو به چوب ببندم
(جنایتکاران رو به چوب میبستند)
من بی گناهم، والاحضرت
شاید من فقط یه خدمتکار باشم
,,,اما قسم میخورم که
هرگز علیه محقق "ها" توطئه نکردم و هیچ فکر منفی نداشتم
,,,چطور,,, من چطور میتونم
,,,قلبم شکسته که اون
باشه ، خیلی خب تو هنوز فقط یه بچه ای
,,,من خیلی
کافیه، بس کن
گریه نکن
متوجه شدم که دروغ نمیگی
,,,پس منظورتون اینه که
بیا ادامه بدیم
کجا بریم؟
جایی که محقق"ها" غیبش زد
!خانم گیون جو
(آشپز انجمن نقاشان بک یو)
خانم گیون جو سرشون شلوغه
زود باش ، خانم گیون جو یه کار فوری پیش اومده
یک دختر بالغ شب رو کجا گذروندی؟
حتی نمیتونی بگی کجا قراره بری یا کی قراره برگردی؟
استاد چویی تمام شبو بیدار موند و نگران شما بود
به کسایی که منتظر شمان فکر نمیکنین؟
اون خیلی منو سرزنش کرد ، گفت که تقصیر من بود
متاسفم, دیگه تکرار نمیشه
اما یه اتفاق خیلی فوری و جدی افتاد
همین یه بارو کمکم کن
نمیشنوی چی میگم؟
استاد چویی
فک کنم خیلی بهت آزادی دادم
دقیقا داری به چی فکر میکنی؟
!صدبار بهت گفتم که دست راستت زندگیته
چرا دوباره صدمه دیدی؟
متأسفم
انقدر عصبانی نباشین استاد چویی
یه نجیب زاده هست که تو دردسر افتاده
بهم کمک کنید، قربان
یه نجیب زاده؟ بله
اصلا پشیمون به نظر نمیرسی باید شدیدا تنبیه و سرزنشت کنم؟
اینطور نیست، من بهش مدیونم
اون از حال رفته واسه همین نتونست توضیح بده
ولی من مطمئنم اون درگیر یه حادثه بوده
اول کمکش میکنم و بعد
با آغوش باز هر مجازاتی رو قبول میکنم
استاد چویی
فایده نداره تو کلبه زندونیش کنید
بله قربان- بله قربان-
نه استاد چویی کمکم کنید فقط این بار
!استاد چویی
!خانم گیونجو! عمو چون بوک
!خانم گیونجو
تنها دلیلی که میتونست بهش فکر کنه یه مرد بود؟
عجب بدبخت بی‌چاره‌ای
بشین، پسر دست
مطمئنی گاز نمیگیره؟
گو پیل
باشه بفرمایید
من هر چیزی که گفته بودین و آماده کردم
ولی حتما باید یه سگ جستجوگر بیارید اونم وقتی همین حالاشم اوضاع خرابه؟
گو پیل, هر لحظه حیاتی‌ـه
فکر میکنی محقق هـا به یه سفر تفریحی رفته؟
خدای من، به هیچ وجه، سرورم
خوشحالم که میدونی
مان سو راهو نشون بده
چشم
ببخشید؟
چی کار میکنی؟
با تو میکشمش
قبل از تاریکی نقاشی رو تموم کن
خانم گیونجو داره میاد
خدای من
خانم گیونجو کمکم کن
خانم گیونجو گوشاش نمیشنوه
من یه پسر جوون تو کوه دیدم که مثل یه پری خوشگل بود
از شنیدنش خسته شدم
میخواستم زودتر بپرسم
خواب دیدی؟
اگه حرفمو باور نمیکنی باهام بیا
قبلا چندین بار گول حقه هاتو خوردم
وجدان داشته باش
یه کم غذا بخور
به نظرت احساس گرسنگی میکنم؟
یه نفر داره اون بیرون می‌میره و هیچ کس براش مهم نیست؟
!نمیخورم
لعنت بهت
خب چه اتفاقی افتاد؟
,,,اون از آسمون افتاد
و یه دفعه بیهوش شد
بانو شما کجایید
من نمیدونم اون کیه، ولی به نظر تحصیل کرده میاد
مثل یه شخص مهم لباس پوشیده
اون نابیناس و به محض این که به هوش اومد دوباره بیهوش شد
نتونستم بفهمم کجا یا چطوری آسیب دیده
اوه عزیزم
,,,شاید
چند تا خیانتکار تعقیبش کردن
چه مزخرفاتی
اگر درست باشه، داستان ترسناکیه
حالا باید چی کار کنیم؟
باید یه طبیب خبر کنیم؟
!آره، همینه
اومدم تا یه طبیب با خودم ببرم
هیچ وقتی واسه تلف کردن نداریم
باید به کارگاه نقاشی کوه اینوانگ بریم
تا این حد دوستش داری؟
چی داری میگی؟ اون کمکم کرد فرار کنم
واقعا؟
خیلی خب، پس باید کمکش کنم
جدی میگی؟ واقعا کمکش میکنی؟
آره کمک میکنم
مطمئنی ازدواج نکرده؟
درباره چی حرف میزنی؟
هیچی یادم نمیاد
از وقتی پدرم فوت کرده این اولین باریه که این اتفاق می افته
دیروز به صورت اتفاقی یه زن جوون رو دیدم که بوی جوهر میداد
بعد از ترک کجاوم باید به سمت پایتخت رفته باشه
,,,ولی اون بعد از این که
از حال رفتم ازم پرستاری کرد
ممکنه این یه تصادف ساده باشه؟
,,,خاطرات از یاد رفتم
و زنی که شبیه اون دختره
,,,همه ی اینا
چه معنی میتونه داشته باشه
آروم آروم
مواظب باش مراقب باش
با دقت بکشش همینه
اینجا هیچ انرژی زندگی‌ای نیست
این یه نشونه ی اهریمنیه
,,,این
ربطی به ناپدید شدن محقق هـا داره؟
نمیدونم تو کی هستی ولی نمیتونی اینجا باشی
همین حالا برو
چطور جرأت میکنی؟ ایشون شاهزاده جویانگ هستن
چی؟- وای-
ما نمیدونستیم والاحضرت- ما نمیدونستیم والاحضرت-
امپراطور یک فرمان محرمانه دادند
و ما با احتیاط به این واقعه رسیدگی میکنیم
خبر ندارید که شاهزاده جویانگ اینجا بوده
بهتره دهناتون و ببندید
البته
,,,جنازه ی سربازارو ببرید
و به همه بگین ساکت باشن
بله، حتما
حرکت کن
مو یونگ دنبالم میگرده
اگر سو ما نتونه همین بلافاصله برسه
توی اعماق کوه میرم
اون زن کجا ناپدید شد؟
چرا اینطور شد؟
,,, خاطرات دختر
,,, از باغ هلو
مدام با هم اشتراک دارن
خدای من
آیگو
اینجاست؟
جایی که سربازا کجا کشته شدن؟
نمیدونم کی هستی
,,, اما شما نمیتونید - چطوری جرأت میکنی؟ -
!ایشون شاهزاده یانگ میانگ‌‌‌ـه
خدای من- خدای من-
ما نمیدونستیم والاحضرت- ما نمیدونستیم والاحضرت-
امروز چه خبره؟- نمیدونم-
تمام انرژی درونی بدن اجساد گرفته شده
!خیلی عجیبه
به نظر شما علت مرگ چیه؟
,,,خیلی مرموزه, اونا زخم های معمولِ
که در اثر ضربه چاقو و یا شمشره رو ندارن
به طور عجیبی دریدگی و سوختگی جزئی دارن
از روی ظاهر، به نظر می‌رسه که کار انسان نبوده
کار انسان نبوده؟
این برگا
فکر کنم یه عجیب الخلقه دیدم
میتونست ببر باشه
بازمانده‌ای بوده؟
,,,, محقق سوونگوان، وانگ ووک جین
تنها بازمانده‌ست
!واقعا؟
باید قبل از غروب آفتاب محقق هـا رو پیدا کنیم
فهمیدین؟
بله- بله-
پیدایش کن
خانم گیونجو, نمی دونستم که می‌تونی اینقدر سریع بدوی
گفتی یه نجیب زاده‌ست
دارم می‌میرم
اینجوری وزن کم می کنیم با یه تیر دو نشون میزنیم
ادامه بده
تقریباً رسیدیم
خدای من- اون چیه؟-
!نه، سونبه‌نیم
اوف- والاحضرت-
حالتون خوبه؟ وای من
این لباسه خیلی گرونه
بیا اینجا و کمک کن
باشه
بفرمایید
سرده! مگه نه؟
گو پیل , این بو رو یه کاریش بکن
نمیتونم، اونم وقتی که همش دارم برای شما سگ دو میزنم
یه بویی خورده به دماغ سگا
سریع اونا رو دنبال کنین- چشم-
!سگا رو دنبال کنید
بدو
سو ما، اینجایی
همه جا رو دنبالتون گشتم
موفق هم شدی- چه اتفاقی افتاد؟-
یادم نمیاد
چطور منو پیدا کردی؟
سو‌ ما منو اینجا آورد
شاهزاده یانگ میانگ هم دنبالتونه
چرا شاهزاده درگیر شده؟
سربازا برای پیدا کردن شما به کوه اینوانگ فرستاده شدن
و همگی کشته شدن
من گروه شاهزاده یانگ‌میونگ رو تو راه اینجا دیدم
اونا حتی سگای جستجوگر رو هم آوردن
خیلی زود به اینجا میرسن
پس باید اینجا منتظر بمونم
البته
یکی داره میاد
سونبه‌نیم, بالاخره بیدار شدین
میدونید چقدر نگران بودم؟
!شما خوبی؟
همون خانومی
بله، خودمم
قبل من کسی رسید به اینجا؟
نه، کجا بودی؟
به نظر می‌رسید به شدت مریض هستین
به خاطر همین سریع برگشتم تا طبیب بیارم
حالتون خوب نیست
باید برید داخل خونه, بیرون هوا سرده
حالم خوبه
اگه بی ادبی نیست
دوست دارم اسمت رو بدونم
اسم من؟
,,, اوه
,,, هونگ
,,, هونگ- هونگ هونگ هونگ؟-
اسم واقعیت هونگ هونگ هونگ‌ـه؟
نه اینطور نیست
هست هونگ چون‌گی
هونگ چون‌گی؟
,,, با اون دختر باغ هلو
,,, 19سال پیش
هم اسم‌ـه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
الان دیگه من و شما باهم آشناییم
کسی اینجا نیست؟- شما کی هستین؟-
چطور جرأت می کنی؟ میدونی من کی هستم؟
,,, وقتی شاهزاده ای میاد، افراد طبقه پایینی مثل من
حق ندارن از خونه‌شونت محافظت کنن؟
مسابقه نقاشی مه‌جوک هون
شرط میبندم اگه اول شدی هر آرزویی داری برآورده کنم
حتما باید توی مه‌جوک هون انجام بشه؟
این شروع کاره
منو به مسابقه نمی فرستید؟
هرگز
می ترسی مثل پدرم دیوونه بشم؟
من از انجمن نقاشان بکیو هستم
,,,, این زن
,,, صدات آشنا به نظر میرسه, نکنه تو