,,,, آنچه گذشت
اخرشم کارمون رسید به رییس بودن سوسیالیست ها
جز اینکه تو الان اینجایی
مردم مجبور میشن تا یه جهتی رو انتخاب کنن
من فکر کنم بچم داره سقط میشه
این ضربان قلبمه
تو دکتر الیسون منی ؟ راحتم میزاری ؟
تنها ازمایشگاهی که تجهیزاتی رو که من میخوام داشته باشه تو شهر سان فرانسیکوعه
انتن نمیده اون تقصیر من نبود
پس من یه گوشی جدید پیدا میکنم که به مامانت زنگ بزنیم
تا چند ساعت دیگه برمیگردم من به یه شب نیاز دارم
نه سمی لطفا
مک خیلی مریضه که بخواد حرکت کنه ما یه هدف خیلی ساده ایم
لعنتی
پس اول تو نه نه نه اون یه دکتره
ما فقط اونو میخوام یا همه ما یا هیچکدوم
بهشون نگو مادرت کیه,
خانوم اون بالگرد گمشده
یه نرم افزار ردیابی هست
تو اون پرنده هاست اگه بتونیم راهش بندازیم
هیچکس نمیتونه برای همیشه پنهان بشه
وقتی کل دنیا دنبالت میگرده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این خانوم رو میبینی ؟
فکر میکنی که اون خودارضایی میکنه ؟
باید باشه حتی اگر نیست
می توانید بهش اشاره کنید؟
بهتره که از تو بشنوه
اون از تو بیشتر از من خوشش میاد
آره من قرار نیست اون کارو بکنم
چطوره امروز زودتر تعطیل کنیم ؟
بنظر خوب میاد
اره ؟
ما باید 20 مایل دیگه بریم
ببین من مطمئنم که تو بادیگارد عالی هستی
,,, بادیگارد ولی کورکورانه پشتش حرکت میکنی
کسی که برای دولت کار میکنه تو کمد زندگی میکنه و به جای اسم رمز داره
ببخشید اون چیزی نیست که من واقعا انجام میدم
شششش
اونو شنیدی ؟
یوریک کجاست ؟
اونو از تنت دربیار
هیچکس قرار نیست اینجا تو رو اذیت بکنه
داخل شهر زندگی میکنی ؟
من هیچوقت تو رو اینجا ندیدم
نه من فقط دارم رد میشم
هی این
ریدیوهده ؟
هر یکشنبه
مردگان بزرگ
من ریدیوهد رو زنده دیدم
خواهرم منو برد
اون میخواست به من نشون بده موسیقی فراتر از ويرد ال وجود داره
ويرد ال روحت شاد
ماسکتو بزار
هیچکس اهمیت نمیده ادم های دیگه هم هستن
فقط ماسکو بزار مرسی با من جر و بحث نکن
اینو بگیر
مرسی فقط فقط فقط گوش بده
گوش بده
چیز خوبی پیدا کردی
ارزش دور زدن رو داشت
دوباره بپیچونی
برات یه قلاده میگیرم
دستمو سوزوندم
این زن رو دیدین ؟
اونا چی میپرسن ؟
ببخشید شما این خانوم رو دیدین ؟
حواست باشه
جثش شبیه منه این حدود قد داره
ما داریم تعقیب میشیم چی ؟ توسط کی ؟
اون همین الان اینجا بود همراه دو نفر دیگست
بیا بریم سرا رو بندازین پایین باشه
خیلی خوب باشه باشه
این داخل
اون کی بود ؟ مطمئن نیستم شاید ارتش
چرا مامانم ارتش میفرسته؟ اون اینکارو نمیکنه
چرا ما داریم از ارتش فرار میکنیم ؟
اون بهت گفت که ما داشتیم تعقیب میشدن وقتی باهاش صحبت کردی ؟
خطوط ارتباطیمون قطع شده
ارتش کل کانال ها رو گرفته بود
وای وای وای وای صبر کن صبر کن
تو باهاش صحبت نکردی ؟
نه نه ولی تو گفتی که
مادرم اجازشو داده اره من گفتم
من میخوام از تو مراقبت کنم و این کاریه که دارم انجام میدم
نه تو به من دروغ گفتی
نه تو داری خیلی سوال میپرسی
بوسطن امن نبود
از کجا میدونین که هنوز اونا ما رو تعقیب نمیکنن ؟
منظورم اینه که اونا قطعه هنوز ما رو دارن تعقیب میکنن
پس ما چرا وایسادیم ؟
نه نه نه نه ماباید بدونیم
که اینجا داره چه اتفاقی میوفته باشه باشه ما نمی توانیم از اونا پیشی بگیریم
اونا قراره که به ما برسن و این حتمیه پس وقتی که رسیدن
پس ما باید اماده باشیم پس ما نقش بازی میکنیم که امن هستیم
بعد ما کمپ رو باز میکنیم میاریمشون داخل
بیاریمشون داخل ؟ بعدش چی ؟ شبیه فیلم تنها در خانه پیش بره ؟
وقتی که وارد شدن اونا رو میندازیم تو بن بست
ببین من اینجا منتظر میمونم برو پیادشون کن
میخوای اونا رو بکشی ؟
من ادم نمیکشم
من میخوام خودمونو ازشون جلو بندازم
که وادارشون کنم دوباره درباره ی تعقیب کردن ما فکر کنن
هر سه تا
تنهایی ؟
این که فیلم تنها در خانه نیست این واکوعه
ایده ی بهتری داری ؟
عکس اقوامت اون بالا هست ؟
جان شوهرم
و پسرهام هم اون طرفن
,,,چطور، آم
تو چطور؟
ببخشید,, ببخشید یادم نمیاد
ازدواح کرده بودی؟ نه-
منظورم اینه که مردا رو دوست دارم
فقط هیچوقت مردی رو پیدا نکردم که بتونه خودشو جمع کنه
پدرم همیشه میگفت تو مثل یه پیستول بودی
اوه فکر کنم گفته دردسر ساز بودم
نه اون هیچوقت رکیک حرف نمیزد
خودتو نگاه کن
تو سالمی آماده خدمتی
گور بابای اون زنا
باید مثل قهرمان فمنیسمی جلوت رژه میرفتن
فمنیسم فقط برای ازادی خواهاست
خودت میدونی
مادرم به همه جای دنیا اعتراض میکرد
«اگه اون زنا تو قدرت بودن، دنیا در صلح به سر میبرد»
هیچوقت باورش نکردم
البته اون دموکرات بود
اونموقع منم بودم
به ریگان رای دادم تا اعصابشو بهم بریزم
هیچوقت پشتشو نگاه نکرد
میدونی، این اتاق تنها جاییه که صدای هر کدوم از اونا رو
میشنوی که میگن چه چیزایی از دست دادیم
بعضی وقتا فکر میکنم
فکر میکنم که اونا در آرامشن
این جهانیه که همیشه میخواستن
جنیفر براون رو باور داری؟
رئیس جمهور؟
خب همه طرفدارشن
سازمان خیریه
تازه تو زندگیش تراژدی هم دیده
تا جایی که میتونه از فرصت استفاده میکنه
نه
اون شکست ناپذیره
اگه نباشه چی؟
مثل چی ترسوندش منو
چه مدته این بالایی؟
ببین متاسفم
,,,من فقط
ای کاش راجب این موضوع باهام حرف میزدی
,,,ای کاش تو فقط
از همون اول بهم گفتی که ارتباط برقرار نکردی
,,,اوکی من واقعا
حالت خوبه؟
مواظب باش مواظب باش
دارمت دارمت
رئیسم، ادی
مدیر داخل بار
وقتی میخواست باهام حرف بزنه پشتمو لمس میکرد
بعضی وقتا دستش لغزش داشت
قبل اون
شوهرم، کارل
لازم نیست چیزی راجب کارل بگی
قبل اون
دوست پسر دوران دبیرستان، رایان
مالی رو به جشن رقص بردیم
,,,من بلند شدم و اون
قبل اون
دوست پیدا کردی؟
بهداشتی بنظر نمیاد
حداقل ما تخم مرغ داریم
,,,همشون
داغونن؟ منظورم اینه که
میخواستم بگم دلگرم
میدونی، کسایی که انقدر تفنگ دارن
یه طاقچه پر تو داروخانه هست
معدن طلاست
ادرال
زاناکس
برای درد روحیه درسته؟
,,,وای خدا وایسا تو که
درد روحی نداری، داری؟
من؟ نه
شاید فقط یه ذره
میدونی یه همستر داشتم که مرده
اوه لطفا
ممنون
اینجا اونقدرا هم بد نیست مگه نه؟
هر وقت بالا سرمو نگاه میکنم یه نفر روم زل زده
فکر نکنم اونا منو اینجا بخوان
اونا بهت زل زدن چون تو جلوه ای برای چشمای زخم خورده هستی
لطفا- خیال پردازی دیگه-
نه
چیه، درد روحی داری؟
,,,نه نه فقط
برای خنده
من هرزه خوش شانسی هستم که کسی که دوست داره رو از دست نداده
گمشو
هر روز میدیدمش
پلیس بودم
زنا کتک میخوردن زندانی میشدن
,,,کشته میشدن نه فقط توسط
قاتلای دیوونه رد داده
بلکه توسط مرد هایی که دوسشون داشتن
هی واو اونم نیاز داره بشنوه
فقط یه بچست
بشین
مکنزی
زن بودن رو دوست داری؟
اوه- دارم از اون میپرسم-
,,,یعنی,,, من زن نیستم ولی
معلومه که هستی
باشه بیا مک
تو مهمون خونه مایی
اولین چیزی که مردا معمولا بهت میگن چیه؟
به مامانت نگاه نکن
از خودت میپرسم
نمیدونم
راجب روز شکرگذاری فکر کن
پدربزرگت وقتی از در رد میشد چی میگفت؟
داییت
دوستای بابات
"چقدر زود داری بزرگ میشی"
"مو هات داره بزرگ میشه؟" ,,,من
دیگه چی؟ بجنب فکر کن
"چه دختر خوشگلی هستی"
اوکی رکسان کافیه
مکنزی برو
پدرشو از دست داده
برادر هشت سالشو
عذاداره
عذاداری نمیتونه ازش مواظبت کنه
یا از تو
!بزن بریم
اونا کجان؟
همین الان باید حرکت کنیم
,,,واو گفتم همین الان,, برو
!مک مک برو
مک با بقیه بچه ها داخله
جاش امنه باشه؟ یالا
بیرون چی هست؟
چیو,,, چیو قراره,,,؟
میدونی نباید باهاش بجنگی
جونتو نحات میده اگه بهش اجازه بدی
بچه همراهشونه
بنظر مسیر رو اشتباهی اومدی
داریم از گرسنگی میمیریم
هیچ کاری اینجا برات نمیتونیم کنیم
بهترین گزینه ات برگرد
از همون راهی که اومدی برگرد
فقط اونو ببر
اگه هممون رو نمیگیری- نه-
فقط این دخترو بگیر، لطفا- !نه! مامان-
،لطفا، لطفا التماست میکنم !لطفا، این دختر رو بگیر
مادرت ترسیده، عسلم
اما اون قرار نیست تو رو اینجا ول کنه
اون اینکارو نمیکنه
اینکارو میکنی، مامان؟
بیاین بریم
خوش شانسیم که اینجا هستیم
بیرون خیلی بدتره
ترسوندیم، رفیق
به این نگاه کن
اینو از کجا آوردی؟
از ژاکتش اون بیرونه، داره تله میسازه
رفتی سراغ وسایلش؟
اونا دنبال اون دخترن، نه ما
مارو راهی کرد بریم جنوب
80 درجه دیگه
ما میتونیم بزرگراهی که به سانفرانسیسکو میره دنبال کنیم
تو شب سفر کنیم ,,,اگه دوتامون الان بریم
,,,وایسا چی، ولش کنیم؟
،خوب، نگاه کن
،میدونم که بهش علاقه داری ,,,اما
چی؟
هربار که بر میگردم، داری دیدش میزنی
چهره ام اینطوریه- نه وقتی که به من نگاه میکنی-
من فقط نمی تونم قالش بزارم
تو به زحمت میشناسیش
اون دختر به تو وفادار نیست
اون تا حالا ازم محافظت کرده- آره؟-
و در مورد دیشب چی؟ ,,,تو دیدیش که داره این دور و بر پرسه میزنه
اون تو خواب راه میره
اون یه اسلحه ی کوفتی هم داره
چی میشه اگه یه کابوس ببینه و وسط خواب به ما شلیک کنه
به هر دومون تا حد مرگ؟- قرار نیست کابوس ببینه- ,,,و به ما شلیک کنه
اون مخفی کاره ولی نمی دونم چی رو مخفی میکنه
کی این داستان مزخرف رو سر هم میکنه وقتی اون میره بیرون
و اون ما رو به کشتن میده
آره، من ولش نمیکنم
باید به زمان دیگه موکولش کنی
بیا تو
براتون یه ذره,,, چایی آوردم
نگرانی که بندازمت بیرون؟
در مورد امروز صبح متاسفم
واضحه که من یکم خامم
،مک دوران سختی رو تجربه کرده هممون همینطور بودیم
,,,این اولین جاییه که بودیم و
احساس امنیت کردیم
ما دوست نداریم مردم رو پس بزنیم
این به صلاح هممونه
،من یه مدت طولانی کارگاه بودم میدونستی؟
من غرایزی دارم
,,,نمیگم همیشه درستن، ولی
،خوشحالم که یکی غریزه داره من یکی که عمرا ندارم
چاپلوسی بسه
فقط سینه ست دیگه
تا حالا سینه دیده بودی؟
,,,ببخشید, من، آه
مادرم دوتاشو داشت
آم، اما اونا دیر بریدنش
اونا مجبورش کردن که ایمپلنت بزاره؟
ما در مورد اونجور چیزا صحبت نکردیم
دکترا گوش نمی کنن
مخصوصا مرداشون
دوستای من بعد جراحی بیدار میشدن
با توده هایی از پوست با کمی گوشت
با این حال اونا از دکترا میخواستن که ورشون داره
تو ماه ها صرف این کردی ،که با سرطان مقابله کنی
اما فراموش کردی که با دکترا مقابله کنی
مادرت در مورد آمازون ها میدونست؟
دخترای یونانی، با یه سینه
درشون میارن تا قدرتشون رو نشون بدن
این چیزیه که تو چت، ما به هم میگیم
هر کوفتی که صداشون میزنی
در هر صورت، چایی حرکت قشنگی بود
مرسی
,,,من فقط میخواستم که اوضاع رو اروم کنم
,,,من-من میخواستم بدونید که من احترام میزارم به
همینطور یه جورایی رقت انگیزه
متاسفم- لطفا دیگه این کلمه رو نگو-
همش درحال ساطع کردن
یه انرژی کوفتی پشیمونیه منو ببخشید ای
این چرت و پرت برای مردا بود
و این تموم شده، باشه؟ دست بکش از عذرخواهی کردن برای
کسی که هستی
میخوای اینجا راحت باشی؟
میخوای مردم دوست داشته باشن؟
باید کاملا تو این راه قدم بزاری
,به ما نشون بده که پایه هستی این دودل بودن
چرندیات، این موجب اعتماد نمیشه، نورا
دنیا به پایان رسیده
اشکالی نداره خودت باشی
ادامه بد
خوبی؟
آره خوبم
اما حالت خوبه؟
آره
مشکلی ندارم
چیه؟
ما این حسو داریم که تو خیلی از خودت خوشت نمیاد
خیلی خوب
نگاه، نمی خوام یه عوضی یا همچین چیزی باشم
اما,,,
من کلی روان درمانی انجام دادم، بعضیاشون به دستور دادگاه بود
و نیازی ندارم که منو تعبیر کنی، ممنون
ببین، میفهمم
وقتی اوایل اومدم اینجا منم کمک نمی خواستم
میدونی، من نمی خواستم حس خوبی داشته باشم
میخواستم به چیز برم
و فراموش کنم که چه اتفاقی افتاده
عصبانی بودم
و ترسیده بودم
خجالت زده بودم
همه ی مردمی که All of the people
زندگیمو خراب کردن، و کاری کردم حس کنم کوچیکم,,,
همشون ناگهان مرده بودن
بعضی اوقات حس خوبی در این مورد داشتم
میدونی، خوشحال بودم دوست پسر قبلیم مرده
ولی یهو متحول شدم
آدمای خوب برای مردم آرزوی مرگ نمی کنن
روکسن، اون زندگیمو نجات داد
اون میتونه زندگیه تو هم نجات بده
فک کنم منو سم احتمالا قراره به زودی راهی بشیم
ادامه‌ بده
ما میبینیم چقدر خسته ای
نمیخوای دست از خسته بودن برداری؟
هر کاری که کردی
هرکسی که قبلا بودی
لازم نیست بارشو به دوش بکشی
اینجا باید برات عجیب غریب باشه
یه عالمه ضد مرد هست
ما شهرتشو‌ بدست آوردیم گمون‌میکنم
میدونی من واقعا اونجوری نیستم ولی
این بهای پذیرفتنه
من عاشق مردام
احتمالا خیلی زیاد
خب پس برای امشب هیجان زده ای؟
امشب چخبره؟
تو نمیدونی؟
خب پس خرابش نمیکنم
یه مراسم ختم
هممم
اوجمزست
به خدا
چیوری میخوای اونارو بیاری این بالا؟
از خاک ردیابی کنی
مثل وقتی که متوجه سیم تله شدیم دوییدی
شما دوتا قراره تو زیرزمین بخوابید
من امشب کشیش میدم
یه کار واقعی بهم بده
کارت اینه که تو زیرزمین بخوابی
ببین من میتونم اینو تموم کنم
اگه قراره نگهبانی بدی باید بری
یکم بخواب حدود یه ساعت
نه،نیم ساعت؟
داغون به نظر میای
میدونی دیگه نه؟
که تو خواب راه میری؟
تو دیشب تو اتاق بیدار بودی
ممکن بود گردنتو بشکونی
شاید این بدترین چیز نیست که
یکیو گاها برای کمک داشته باشی
من خواهرت نیستم
یا دوست دخترت یا هر خری که گمش کردی
یا ابلفضل من سرگرمیت نیستم
متاسفم که حوصلت سر رفته
کتاب بخون
میدونی میتونی یکم بهم احترام بزاری
من قراره خودمو بین تو
و هرچیزی که از اون در بیاد تو قرار بدم
این معامله ی خوبیه
یرای تو
باشه
بیا
بگیرش
دسخوش
هممم
چیشد؟ حق با تو بود
گور پدرش
کریستین؟کریستین؟
وایسا وایسا وایسا
شرمنده یرای یه جلسه دیرم شده
صبر کن صبر کن
هی هی هی حالت چطوره؟
من خوبم مرسی
خوبه گوش کن اینجا یه جای خیلی خلوته
و الان باید یه زمان هیجان آوری باشه برای تو
میدونی تو باید کم کم متزلزل شده باشی
من خوبم واقعا من
سیاست همه چیز نیست میدونی
من حامله بودم من میدونم چه حسی داره
گوش کن ام
آمادگیشو ندارم که به کسی بگم
و حتی مطمئن نیستم که
مطمئن نیستی که بخوای بچه رو نگه داری
میفهمم
جدا
بیا فقط بیا اینجا
من دقیقا نمیدونم تو تو چی راجب مسیحی ها شنیدی
ولی ما درواقع خیلی درک میکنیم
من میدونم چقدر سخت باید باشه
حتی تصور اینکه یه بچه رو بیاری تو این دنیا
ولی یه راه دیگه هم هست که بهش نگاه کنی
اولش من فکر میکردم ما داریم مجازات میشیم
حوا و قضیه ی سیب
ولی الان فکر میکنم که خدا میخواد یه چیزی یادمون بده
و به تو شگفت انگیز ترین هدیه رو اعطا کرده
زندگی
وسط همه ی این داستانا
مرگ
ازت میخوام که در نظر بگیری
من میتونم کمک کنم یا
من میتونم بچه رو بزرگ کنم
چی؟
بهش فکر کن
ام
من دیرم شده
باید برم
باشه
امشب ما باید با کسی وداع کنیم
که بزرگش کردیم تا عشق بورزیم
لورا تو فیلادلفیا تو سال 1992 به دنیا اومد
وقتی 15 سالش بود به ریچموند رفت
تو دانشگاه دلا ور شرکت کرد
به بالتیمور رفت با کارل مارتین ازدواج کرد
درکنار همه اینا کار هم میکرد به عنوان یه متصدی بار
نوشیدنی های مولایی درست میکنه
و به یه عضو حیاتی جامعه ما تبدیل شده
ولی امشب ما‌ باید وداع کنیم
خداحافظ لورا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خوش اومدی
آتنا
خوش اومدی آتنا
این خیلی شخمی عجیبیه
داری چیکار میکنی؟
برگرد
من خستم
تو فکر میکنی ما هممون دیوونه ایم مگه نه؟
چی به سر کیت اومد؟
نمیخوای بدونی؟
شماها همتون تظاهر میکنید انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
ما باید چیکار کنیم؟
اون مرده
احیانا دوستت نبود؟
گوش کن تو باید هویتت رو مخفی نگه داری باشه؟
دقیقا چطوری باید اینکارو انجام بدم؟
کم کم داره حالم بهم میخوره میتونی با من صحبت کنی
ولی هیچکدوم از این مزخرفات رو به بقیه نگو
ما قراره فاصلمون رو حفظ کنیم
یعنی که چه؟
ببین,,,
ما اجازه نداریم باهات تنها باشیم
کلسی؟
من بیرون بهت نیاز دارم
اوکی
مامور بورگین تحت نظر ماست
توی یه کلیسا موندن یه ناکجا اباد, توی پنسیلوانیا
ژنرال رید داره سرعت منو بالا میبره
چطوری پیداش کردی؟
یه تیم از بخش 10 ام کوهستان
پرنده گمشده رو پیدا کرد از اونجا دنبال خورده نون ها گشت
چرا به من اطلاعی داده نشد؟
ما داشتیم میومدیم که پیداتون کنیم
میخواستیم اول مطمعن بشیم که داریمش
اینا چیه؟ فایل های سرویس مخفی
اطلاعات گذشته, و اطلاعات حرفه و شخصی ارجاع داده شده
من در تلاش برای پیدا کردن ردی ازش بودم‐‐
خانواده, دوستان, هم رزم های ارتش‐‐
هیچکدومشون بنظر میرسن وجود نداشته باشن
نصف این مردم مُردن
معلومه نمیتونی تایید ,,, هرچند, یه خورده عجیبه
منظورم اینه, تو اینطور فکر نمیکنی که
یه مامور مخفی بخواد هلیکوپتر رو
برای دور دور برداره ؟ توی این موقعیت ما باید این رو در نظر بگیریم که
این احتمال وجود داره که اون برای یه نفر دیگه ممکنه کار کنه
خبر خوب اینه که اون فکر میکنه مارو گم کرده
اونا تمام روز رو توی اون کلیسا بودن
اونا؟
دو نفر دیگه هم هستن که با اون سفر میکنن
ما هنوز به یه دید کامل نرسیدیم, ولی قراره که برسیم
کاپتان؟
من اینجام همراه رئیس جمهور
لعنتی
من یه تصویر دارم
بورگین و دونفر دیگه
هیچی تصویری هنوز ازشون نداریم
تصویرشونو بگیر
اگه اون یه عامل خارجی خطرناک باشه
مطمعنیم که میخوایم اونا رو برای یه رویارویی بفرستیم؟
دخترای تو میتونن از پس خودشون بر بیان, غیر از اینه؟
بله خانم
مممم
یوریک؟
الیسون؟
حالت خوبه؟
من خونریزی دارم
هی,,,
یا خدا
فکر میکنم دارن میدون اجازه برای درگیری؟
یوریک؟ بله؟
فکر میکنی این یه اشتباه بود؟
خانم رئیس جمهور؟
اجازه برای درگیری؟
یعنی چی؟ من همین الان بهش خیانت کردم
چون منو قانع کردی
نه, "قانع کردن" کلمه بیش از حدیه
من بودم میگفتم این فکر رو به جریان انداختم
خانم رئیس جمهور؟
با احتیاط جلو برید
شلیک کنید
برو, برو, برو, برو, برو! من هواتو دارم, من هواتو دارم!
تو خوبی, تو خوبی
بیا اینجا بیا اینجا رفیق حالت خوبه؟
من,,, اون حالش خوبه؟
اون کجاست؟
کاپتان دریافت میکنید؟
کاپتان دریافت میکنید؟!
کاپتان؟
کاپتان دریاف,,,
کاپیتان نگوین؟
کاپتان؟ پگی؟
تیم استخراج آماده کنید
تو هلیپد بهشون توضیح میدیم
اون دیدتت؟
چی؟
اون تونست واقعا نگات کنه؟
نه, نه, نه, نه, نه, نه
نه, اون منو ندید
من قراره,,, بند هاش رو پاره کنید
کفش هارو بسوزونید سرعتشونو کم کنید
ببین, من,,,
من هیچوقت قصد نداشتم,,,
بندها
من قرار نیست بهت بگم که چطوری آزمایشگاه کوفتیتو بچرخونی
تا وقتی برسیم به سانفرانسیسکو این نمایش منه
ما هیچ,,, باتو حرف نمیزدم
این باید برات سخت باشه
من از مردم شنیدم که
رابطه نزدیکی با مامور بورگین داشتی
از مردم؟
کیمبرلی کمپبل؟
میشه یه دقیقه باهم تنها باشیم؟
کیمبرلی یسری ایده داره
اون به هرکسی بگه کی گوش میده
اینیکی چیه؟ من هلیکوپتر هارو میدزدم
و بورگین رو بفرستم تا دخترمو پیدا کنه؟
کیم خیلی چیزارو پشت سر گزاشته
اوه, واو
به عنوان یه فمنیست, مطمعنا خیلی سریع
میتونی بقیه زنها رو دیوونه خطاب کنی
من همچین چیزی نگفتم
داره عزاداری میکنه همه ما میکنیم
بیا به چیزی بیشتر از اینی که هست تبدیلش نکنیم
ببین میدونم از نظر سیاسی باهم هم عقیده نیستی
وقتی کمبل من رو انتخاب کرد, تو منو بیگانه هراس خطاب کردی
و یه متعصب
منو ببخش
شاید فقط اون نقش رو توی تلویزیون بازی کردی
هرچیزی که فروش کنه کاتر درسته؟
اینم از این
اون صورت مسخره, و چهره پژمرده
که بخاطرش معروفی
انگار توی تلویزیون بودن چیزیه که من نیاز دارم
بابتش عذرخواهی کنم
اگه چیزی بین تو و مامور بورینگ در جریانه
اگه به نوعی تو خطر افتادید,,,
این یه قرار دعوا نیست ما دشمن نیستیم
تو الان که اینجایی مفید باش
هزاران نفر از مردم پشت دروازه هستن
میدونی چی بدرد میخورد الان؟
ماشین های زرهی و پلیس ضد شورش
مراقب باش, ممکنه بخوای دوباره راجبش فکر کنی
باعث می شه ضعیف به نظر برسیم
و اگه بشنون
که مامورت حمله کرد
سرباز های ما تحت فرمان شمان,,, اون مامور من نیست
دستورات من هم نیست اونا بهت اعتماد ندارن
اونا بهت رای ندادن
اونا شانسشون رو بدست میارن و تا اونموقع, ما بهشون نشون میدیم
که تو واقعا کی هستی تو اینکارو میکنی
من از خدامه که اینطور بشه
از صورت فلکی خوشت میاد؟
شریکم همه صورت های فلکی رو میشناخت
ما ساعت ها توی ماشین باهم وقت گذروندیم,
دور شهر میروندیم,
قتل بعد از قتل, تمام شب و روز,
فقط به چیزای بد نگاه میکردیم, و اونموقع,,,
ما یجا ایست میکردیم وآبجو میزدیم
به ستاره ها نگاه کن
اون کی رو میبینی اونجا؟
اون صورت فلکی هفت خواهره
الان خیلی بزرگتره
فکر کن آسمون توی ده سال قراره چطور بنظر برسه
من دوست دارم که بمونی
و به ما ملحق شی
من ازت خوشم میاد,دخترایی مثل تو
چیش خنده داره؟
تو منو نمیشناسی
من آدم خوبی نیستم
خب حالا مشتاق شدم
یه یارویی بود
اون یه زن داشت
و یه بچه, یه نوزاد
نصف این دخترا با مردای متاهل سکس داشتن
من شب قبل از این داستان ها باهاش بودم,,,
,,,این‐این اتفاق افتاد و امم,,
اون بهم گفته بود
که زنشو بخاطر من ول میکنه
اون دروغ میگفت
من حتی ازش نمیخواستم که ولش کنه
,,,من فکر میکنم من فقط حس میکردم
,,,انتخاب شدم
و بعدش حس کردم,,, احمقم
,,,شروع کردم به پرت کردن چیز میز سمتش و
,,,یهویی, این
,,,من عصبانی بودم, اما
,,,من قصد نداشتم,,,
بهش آسیب زدی؟
کشتیش؟
هیچکس نمیدونه
مثل این میمونه که هیچوقت اتفاق نیوفتاده
نمیتونی یکی رو بکشی و ازش قصر دربری
مثل اینکه تو تونستی
یه حیوونو به اندازه کافی اذیت کنی, بالاخره در جواب گازت میگیره
این معنیش این نیست که ذاتشون اینه
تو میتونی هرکسی که میخوای باشی اینجا
الان به تو بستگی داره
تو خیلی خودخواهی نه نیستم
تو هیچ ایده ای نداری که من چی گفتم
تو فکر میکنی ما احمقیم کلسی؟
تو بی وفایی
,,,و برای اون؟ منظورم اینه که
خدایی چه فکری میکردی باخودت؟ واقعا کلسی؟
بعد از این همه کاری که رکسانا برات کرد؟
برای ما نیکی من متاسفم
واقعا؟ ,,,من هیچوقت کاری نمیکنم که خیانت
تو متاسف نیستی بسه دیگه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ Karma police ♪
♪ Arrest this girl ♪
♪ Her Hitler hairdo ♪
♪ Is making me feel ill ♪
♪ And we have crashed ♪
♪ Her party ♪
♪ Mm‐mm‐mm ♪
♪ This is what you'll get ♪
♪ This is what you'll get, ♪