[groovy music]
-It's upstairs, you think?
-I do not find,
-It's downstairs, I think, -You're sure ?
-You never know where we're going,
-It's on the left, You are getting on my nerves,
-It's over there ?
-Yes, on the other side,
-It is at the top, -No, downstairs,
Okay, I'm going home,
-Lea? Lea!
Lea! Client,
What are you doing ? -Ben,,, I'm having lunch,
-Why always in the same place? -I dunno,
-It's not bad, right?
-Uh,,, -You don't like it?
I find it quite good, No ?
- Can I be frank? -Yes,
- You disappear in it,
-Ah, it's boring if you see me more,
- Now is not the time to be invisible,
-No, this is not the time, How do you see that?
-You pass often, You had the right gaze,
For some time you have been looking down,
-Yes, it's true,
Since the difficulties with my husband,
I rather want to disappear, I want more people to notice me,
-No, we must appear again, otherwise, we will forget you,
-You are amazing,
What do you recommend ?
-Thursday, we will have the new collection,
We will have the same, more curved,
It will suit you better,
It will give you back all your,,,
texture,
-My,,, My texture?
-Yes,
-We do like that, I'll come back next week,
Thank you, -Goodbye,
-Goodbye,
These raincoats must be sold, It will rain more in a week,
Don't discourage a customer who wants an item,
-She looked constricted, She disappeared inside,
-You have to stop with your sickly honesty,
Stuck,,, Do we have too many clients?
- I don't know, she was fragile,
I have the impression that she feels in competition,
She needs to feel good,
-You are the mentalist who sells clothes,
I must appreciate you,
I spoke about you at headquarters, -What do you mean ?
-Don't say it, I'm going to be appointed head of three stores,
-Well done !
-They are looking for a manager, I support you,
-It would be great to continue with you,
-It would be a manager at the La Défense store,
600 m², an escalator in the store, Something crazy,
And there will be an increase,
-That would be great,
But,,, are you sure I can?
-Don't do the "I'm not sure of myself,"
You are serious, reliable, I believe in your potential,
But on the other hand, screw me up more sales like this,
- Sorry, I prepared the mannequins,
Was that or I was supposed to come back tomorrow at 7 a,m,
-They exaggerate, they take advantage of you,
-The bosses think of me to be the manager of a shop,
-Oh yeah ? It's good,
I hope they will increase you, -Yes, But it's not done,
- Kitty, I would like us to get to the restaurant once before them,
-Today, I have the life I dreamed of,
If yes !
I have a great job, great kids,
My best friend never far away,
That is cool,
I look a lot younger than my age, All the same!
No, I'm happy, what,
-You also have a great husband,
-Honey,
do not spoil this beautiful moment of emotion, [laughs]
And you, Marc, frankly? -What?
-You've got the life you wanted too, right?
-Yeah, I'm happy, I would be,,,
I will be really fulfilled
when I am international key account manager ,
Between us, it's coming soon,
-Oh ? -Yeah,
-You said that before being export sales manager,
-Export sales manager, that has nothing to do with it,
-Me,
you could say that I have more than succeeded in my life,
Waking up by your
side is a daydream,
- [Marc] But what a bean, -Thank you,
-I agree, And you, Lea?
-Benefit me, what?
-Have you succeeded in your life? -I dunno,
What does "succeed" mean?
-She doesn't know,,,
-Maybe it's just,,,
to be happy to do what you do,
-You're so cute, -Stopped,
-It's true, look, -No but,,,
-You deserve better than selling clothes,
-What are you talking about ? -Karine,
I like seeing all these different people,
I like human contact, - [Marc] She likes it,
-Léa and her legendary lack of ambition,
-It's not just me saying it, -Sorry,
Did we have time to look at the desserts?
-Ah, -So,
-Me, the floating island would tempt me well,
Please, -You, sir?
-No, just a coffee, please,
-I am mister, A little tight,
-Me, no dessert, thank you,
-You're sure ? -No, yeah,,,
No, it's too heavy,
I watch out, -So, two coffees,
including a tight, and a floating island,
That's it ? Let's go, -Thank you,
-No, wait, if nobody takes anything, neither do I,
-Bah yes, finally! Have your dessert, I am careful,
That's why, -No, I'm fine,,,
-Bah,,,
-Our floating island is homemade
in the great tradition, She is exceptional,
-Ah, ah,,, - [Karine] You see,,,
[Karine] Come on,
-No,,, No, really, No, I won't take it, Thank you,
-Take it, don't look like that,
-I don't make a face,
-We won't be leaving, We're waiting for you,
-To be nice, I,,, I look again,
-You crack, -Yes,
-Mister Please, There are going to be desserts,
-Yes then, a floating island and,,,
-And,,,
And,,,
No, sorry, but I like nothing, There is nothing that makes me want, Sorry,
False alarm, -We don't take anything,
- No, me neither,
-Okay,
- Kitty, I'm taking something to give you courage,
-No thanks, Take nothing, you'll blame me,
-What are you talking about ?
- Sorry,,, - Oh yes, Yes,
-If you're looking for me, I'm here, -Thank you,
- I'll settle this, Consider a floating island and 4 spoons,
-But yes !
I'll take a bite to go with you,
- Sir? -Yes ?
-We will take a floating island and four spoons,
-Very well, - This is our last word,
-He's stupid,
-OKAY, -Sorry, excuse me,
In this case, three spoons, -Oh !
-I don't like the floating island, It's soft, it's,,,
It's flabby,,, For me, it's not even a dessert,
You see ?
-Super, you cut me all envy, Zero spoon, sir,
-I will recap to be sure I understand correctly,
Zero dessert, zero spoon, That's it ?
-Here, - Shall we go for the cafes?
Is there a debate? It is discussed ? -Its good,
-It's late, take it, this floating island,
-No, I don't want to,
-Otherwise, there is the chocolate cake,
The farandole of sorbets, The rum baba,,,
Madagascan vanilla whipped cream, Or,,, the millefeuille,
It's super good, the millefeuille,
-No, I do not like it,
-Give us two hours, my wife is unable to decide,
-That's really not nice, -It is true,
-I,,, I'm here, -Yes thanks,
-I'm going to have a tarte Tatin,
Yes, yes, I had not seen, I love,
-With the scoop of vanilla ice cream? -Great,
-Thank you darling, -You're welcome,
-Everything gets better, Even the big problems,
You are a genius, -Mister Please,
That's it, we've made up our minds,
-Its good,
-We are sure of ourselves,
You can take note,
We're going to take,,, We're going to take,,,
[all] -A tarte tatin,
-Tarte Tatin with its scoop of ice cream and 3 spoons,
as well as a floating island,
With a spoon, for my wife, who is stingy and doesn't share,
-Yes,,, There's no tarte Tatin,
-Oh yes, Take your card, It is written,
-No, she's,,, crossed out,
Sorry, we don't have any more,
-Ah yes,,, -It is not underlined?
-Perhaps, not obvious, -It's not easy,
-Barré, it's not easy, It is not obvious,
-It's not well crossed out, -Thank you,
It is badly barred,
No, Sorry, Excuse us,
Uh,,, Well, I hadn't seen it, Nothing,
Excuse me,
-Good, me neither, Nothing thanks, - [server] Nothing?
I'm here,
-Oh damn,,, [laughs]
[Karine] We drove him crazy, - You're serious, serious,
- [Lea] What? -The guy is not having fun, he is working hard,
He works, I don't know how many hours and you're here,,,
Unable to make a decision, No, unable,
- [Léa] Stop it, -I know what I mean,
-Me, I have been clear from the start,
I want dessert if anyone has dessert,
-It's not clear, precisely,
I'm not talking about dessert, that's a detail,
It is knowing how to take initiatives in existence,
I swear, -Not false,
-It's not true !
I take it sometimes, -Sometimes, When at Christmas? And even,
- [Karine] You're boring, - Do you know what I'm doing?
-Yes, -I write a book,
- Are you writing a book?
Whose ?
-No, a book, not a letter, Listen, forget, it's okay,
-No, you said too much, Wait, finish, because,,,
-A book ? -I didn't want to talk about it
before being sure to finish, I'm not sure I'll finish,
I dunno, Nothing, -Léa,
I understand nothing, -And I understand?
-I posted my opinion on Michel Bourne's latest book, On Facebook,
-You wrote to him?
-Yes, I posted my review of his book on his Facebook,
-Michel Bourne?
-He told me that I had a nice pen and that I should write,
-What is Michel Bourne? -Sorry !
-That's what you did on vacation,
We burned and madame wrote her little literature on the sly,
-Francis, she didn't say "literature",
She writes, -I repeat my question,
Can I repeat my question? What is Michel Bourne?
-Finally,,, -But, Michel,,,
Michel Bourne, -You do not see ?
-No, -Finally !
But Marc is the greatest French writer!
- Greatest French writer,,, It's not Victor Hugo, that I know of,
What? - [Karine] No, obviously,
- So he hit on you?
-No, he just told me to write,
-If he's telling you that, it's because he's flirting with you,
-No, Marc, If so, it's not even him,
These guys have community managers ,
-He told me that I had something original and unique,
-He flirt with her,
-You believed him? -The motherfucker,
But it's flattering, it's not bad,
Sorry,
-We just talked about my desire to write,
I told him that in college I wrote a lot
of notebooks with stories and a day,,,
[Francis] -Excuse me,
But it's 11 p,m, -Oh shit !
-You're right, Where is this server?
Please ? -Where is this idiot?
-It doesn't suit me that you write to guys you don't know,
Are you okay or what?
No really, we'll have to talk about it again,
[Francis] Good,,, - [Karine] Come on,
-It's me who treats,
-Thank you, -It's nice, thank you,
Desserts are for me,
- Did you understand why? -Yes Dear,
Good,,, Yes, it's okay, it's good,
Why didn't you tell me?
It's annoying, I encourage you and you, you hide things from me,
- Seriously, did that upset you? Sorry, -Bah,,,
-I didn't think I could write four sentences in a row,
-But in real life, did he hit on you? Michel Bourne,
-No I think not, I hope he was sincere,
-If he is so good at writing, he put a subtext,
And the subtext is that he wants to sleep with you,
-No, I didn't see that in his sentences,
-Because it is strong in subtext, quite simply,
- I don't even have a picture of myself on Facebook,
-They don't care, these guys,
The guys who sleep with their readers,
it is the quantity that interests them, It is a feeling of power,
They are ogres, like all artists,
I swear,
-Have you slept with someone famous?
-Uh,,, Who knows,
- What the hell are they doing? -I dunno,
My love, are we going?
-Because there is Francis, anyway,
So he has few words, but they're sincere, so,,,
-Why are you looking at us like that?
-Here, "Why are you looking at us like that?"
It is all good, We arrive ! - [Francis] Come on, louloute,
[Francis] Does she write that well, Léa?
[Karine] -Not at all,
At school, she sucked in dictation,
in grammar,,, While me, super good,
The number of times I have helped her,,,
-How is he doing, Marc? He's so square,
She must drive him crazy with her indeterminism,
-You never use that word, -What word ?
-Indeterminism,
Usually, you like simple words, small,
-Are you telling me that I'm a little stupid?
-No, but it surprised me,
-Come on, come on,
-How can she take this writing thing seriously?
That's crazy,
- Imagine two seconds Michel Bourne
who compliments a saleswoman,
You have to explain myself,
"You write sales signs well,
"-20%, well done",
- "Everything must disappear", very nice style,
- "Liquidation before inventory",
Very nice writing,
-Stop, stop, you're mean, It's my best friend,
- That said, I find her very courageous,
Write a book just on the advice of a guy on Facebook,,,
My regards, She's big,
-Yes, wait, Lea,,,
It doesn't take much to get upset,
[sigh]
-Why don't you write too?
-Oh, stop,
Funny, because I thought about it,
It's funny,
If Lea can do it, why can't I? -Yes it's clear,
-And I have lots of things to tell,
- Obviously, -Full of,,,
- Thoroughly,
I follow you,
Even I never talk about it, but,,,
I want to compose more and more,
Yes, I have already thought about it,
What is preventing me? A software, a keyboard,
I hit myself in the cellar,
Why not ? -Yeah, why not ?
Of course honey, Do it!
We do not care, And I am writing a novel,
I'll finish before she does,
-We are not stupid, -No,
Since we talked about it, I have lots of ideas,
Uh,,, Ideas everywhere, -Yes it's clear,
We are no more idiots than the others, -I'm going to wake up the nanny,
At the same time, I am creating,
-I'm cool in the cellar,,,
I'm gonna do,,, I'm gonna fuck no one,
-I didn't like you contradicting me earlier,
-When? -For the millefeuille,
-You know I don't like it,
-With millefeuille, the farandole of sorbets,,,
Who doesn't like sorbets?
And this story of a writer,,,
Write to you now?
-I have always written,
-Is that so ? -Yes,
-But what are you writing?
-What's going through my head, I observe people,
- Do you think that will make a book?
-I dunno,
It's crazy what you see when you look at people,
-Ah? Do you know what I see?
How essential my job is,
Aluminum is everywhere, Look, there, there, everywhere,
Each French person consumes 20 kg of aluminum per year,
[notification]
-Hey, more than three, -Sorry ?
-On the short-list for La Défense,
-Ah! -Yes,
I'm talking about you at headquarters, They adore me, It will be alright,
Besides, the client in the Macs hasn't come back?
- You were right, it suits me, -Yes,
I was sure of it, Wait,
-My shrink agrees with you,
I have to move up a gear,
I'll take the yellow dress and
the raincoat, I came for this,
Will he go with this dress?
-Yes, you are going to be irresistible,
-Too strong, Lea, Too strong, Respect,
See, when you're not stuck, Things are going well,
-Look at how he sells aluminum, the young graduate,
[discussion in english]
Looks like he's selling lingerie, [he mumbles]
He would be able to steal my new post,
- No, don't worry, It doesn't come close to your ankle,
-What do we teach them in the grandes écoles?
I turn it over in half,
He did not understand that
aluminum, aluminum, must be loved,
It is precious,
It's precious, almost like gold, And that,,,
Where is he going ?
I'm hallucinating!
They're going to have lunch!
He's going to eat with the bosses,
Aren't you writing a book?
-I'm on the expense reports,
-Ah, I was scared,
-You made me want to write a novel,
-Oh yeah ?
It's great, with your imagination, it's gonna be awesome,
-I believe,
What did you do ? Did you start at the beginning?
Did you follow the chronological order?
-Yeah, I made a beginning, a middle, an end,
-Classic,
Me, I think of destructuring,
I say to myself, why not change the codes?
I'll do flashback and flash-forward,
You know, in the future,
-Thanks, I know,
-I still have an incredible sense of observation,
For example, there,,,
You see, him, I would tell you that it's,,,
-The class, -A dancer,,,
flamenco,
You see, everything inspires me, Everything inspires me,
Look at the two there,
Oh the couple,,, what would you say?
-Uh,,,
I would say they have been married for 3 years,
They work together,,, -Not at all,
They are an illegitimate couple,
The guy is worried, he's looking everywhere,
She can do more, she is at the bottom,
Okay, Dilated pupils, sweaty hands, feverish breathing,
It stinks of guilt,
It's adultery, my boy, In the act,
-Hey, look how they kiss!
No, we don't kiss like that when we're married,
-I saw you,
[whispers] I know your wife,
[whispers] I'll tell her,
[they're laughing]
I'll tell him everything, All !
-What's this ? Come on, let's break,
-They go away, Hey !
-We scared him, -Stopped,
-He thinks that we are friends of his wife,
-He took us for two crazy,
-There is a gift, The lady in blue, With his dog,
Looks like she's carrying her mini-me around on a leash,
- Wait, she's talking to her dog,
-Of course, it's his double,
She looks like a keychain!
That's crazy !
-But you're too strong,
-If you want, I'll give it to you,
Gift, -What?
- My observation on the lady, For your novel, I'll give it to you,
-You know what ?
Perhaps,
-But yes ! Help yourself, I have so many ideas,,,
Look, it's boiling in there,
I feel like an erupting volcano,
I may finish before you do,
Won't you be mad? -No,
-The inspiration for me is,,, 24/24,
-Kitty !
Kitty !
Is it over soon?
What are you doing ?
Is married life over? It was before ?
Kitty,,,
-I arrive,
-Stop with your thing! Come !
[she sighs] Kitty,,,
-What do you want ?
-You,
-Me ?
What would you do with it?
- Turn off, you'll see what will happen to you,
-It's tempting,
[she laughs]
-I was using it, Don't tear it out of my hands,
No ! No ! You return,,, -No!
No, -If, you give up,
-No,
- Could you make less noise?
Mom is writing her first novel,
-Given, Coward!
-Stop with your head, - You too, stop,
-Its good !
No, you give up! Give back!
- Okay, you go to your room,
-It's not me, it's you,
You steal my markers,
You're mean, na, na, na,
-It's really boring to plug in,
You need an engineering degree,
-You remind me a little of Bradley Cooper,
-Like that? -Yes,
Oh, you're so cute,
- Yeah? -I swear,
Wait, don't move, Look at me,
-Hold on,
-You're too beaufiful,
You make me laugh,
I post it,
You know it makes me feel really good
to throw my rage on paper?
-Don't put it everywhere,
-You're stupid,
- Come on, The show must go on ,
[electro music]
-What is that,,,
-The street was empty, the street was full of people
It was the apocalypse
-Look at this,,,
-It was what ? -The results of the lab,
It's Shirley's lipstick, I was sure of it,
-Come,
- Are you accusing me?
-What was on your hand accuses you too,
-Tell me,,,
Don't you want to be my first reader?
-Wait, this is the moment when we understand who the killer is,
-Me, this is my first book and I would like you to read it,
-Ah,,, You can't do without my opinion, what,
-No,
-Yes okay,
What are you doing ?
-Nothing, I want to see your reactions,
-Myou, I never read,,, If the author is watching me,
I am losing my means, I'm not gonna make it,
Give me some time, Huh?
-OKAY, -Do not worry, my love,
I will like,
-But also for love or for my physique?
Love,,, Hate,,,
The power,,, -OK,
-We found neither his phone nor his bag,
-Oh fuck !
[a door slams]
-Hello my love, -It's okay ?
-And you ? -Yes,
-I showed clients around a house,
I made them listen to my music, [electro music]
The street was empty
The street was full of people
It was the apocalypse
My boss forbade me to do it again,
-Is that so ? -Yes,
While they bought the house,
-Pff,,, It's crazy!
-Creation disturbs people,
When you think,,, In fact, people are jealous when you create,
-Yes of course,
-You open up to infinity,
you frolic with your hair in the wind,,,
And they remain stuck in their little life,,,
poor,
- Can you leave me? I am writing,
I will lose my focus, -Write ?
-Looked,
Paul Valery drew 30 minutes before writing,
Rimbaud was taking opium,
Me, I wash the cupboards,
-Not stupid,
Hey, on Sunday, do we show each other our works?
-No, it's too early,
-Pierre and Marie Curie presented their finds,
"My darling, what have you done?"
"I found that polonium is 400 times more radioactive
"than uranium," -You're stupid,
- "Well done, my darling, And you?
"Me, I developed the piezoelectric quartz,"
[laughs] -You make me lose my inspiration,
You're annoying !
-Sorry,
I'll compose a bit, -Yes, compose, I write,
[a door opens] - Are you okay, darling?
-Yes, it's okay, darling,
I started reading your stuff,
-Ah,,,
-So two years ago, you almost left me?
-What are you talking about ?
It's not us, it's characters,
-Ah, isn't it us?
Shouldn't take me for an asshole,
Excuse me, but hey,,,
Here,
"Franck's biggest obsession is copper,"
Like, isn't that me?
-Well no, it's not you,
- "Franck sees himself as a gorilla", thank you,
"He seeks physical domination in the other," I am not like that,
- You read half, is that what you remember? This character ?
They are married in the novel, It's not us,
-And there,,,
"He had limited his intelligence to his basic needs,"
I am not like that, -But no,,,
Look, I also say,,,
"He's my man, my captain, He protects me from storms,
"He is loving, very reliable, he reassures me,"
I don't write all horrors about him, he's great,
But anyway, it's not us,
-You can't send this to the editors, The husband is too stupid,
-But finally, my darling,,,
You say it yourself, he's stupid, it's not you,
- I will not give you my opinion, I won't read it,
-Hello?
Yes, yes, this is my first novel,
- Can we see each other?
-Next week, -Monday?
-Yes of course,
-I send you the coordinates,
-Thank you, -Goodbye,
-Waouh!
I didn't tell you, two editors called me,
- Me, I started to write,
-Oh yeah ? -Yes,
I knew I had predispositions,
but I found my style, Yeah,
-But what is it about?
-I wanted to tell how Francis
fought to seduce me,
How he must have conquered the fortress that I was,
-You surprise me,
-It can give hope to women and courage to men,
And the opposite,
I believe I have a universal subject,
-It makes me happy for you, I can't wait to read it,
-You, have you advanced, I hope?
You mustn't doubt, for once, trust yourself,
-Listen, I'm done,
-Is that so ?
Have you already dropped the case? I was sure of it,
-No, Karine,
My novel is over,
-No ! -What no ?
-You're crazy ? In such a short time, it is impossible,
-Why ?
-Flaubert took 9 years for Madame Bovary ,
-I don't know, it came by itself,
I had two responses from editors,
-Let me guess, "Despite the interest you arouse,,,"
It is despicable,
I also had two positive responses,
-Waouh! -It's cool,
-You put my idea of ​​a lady in blue? -Yeah,
- Be careful, I have a copyright on this,
You owe me copyright, -Of course,
-Say, your writer, he read it? Michel Bourne,
-Yeah,
He told me to touch more and send it to his editor,
Gremillard,
-Gremillard direct?
-Yeah, 3,300,,,
-3 300, -More the trip,
-The guy said to me: "If you leave the box,
"there is no more box," -No ?
-This is the house that Marc found for the holidays,
-We said we looked after eating,
- Up to you , my love,
Karine told me, Gremillard wants to meet you?
-Yeah, -Super, Léa,
-Gremillard, what is it? A good house?
-Gremillard, bah,,,
It is the most prestigious, -Oh yeah ?
-It's not the worst,
I'll select them too, by the way,
To offer them my novel,
- Did you like Leah's book?
-So,,, I have the book,,,
I do not have it,,,
I read it, but not all of it,
-Did not have time ? -No, the Chinese attacked us,
We had to place orders,
[Karine whispers] -He hasn't read it?
-I could not, But I will read it,
-Yes, -The important thing,
it's not when, it's to read it,
It's one of the things to do,
- That said, I read recently
that they initially refused several great writers,
You see ?
They are not always perceptive,
-My big kitty to me, they caught him,
They didn't miss it,
-It's weird, this rush,
-No why ?
-It's going fast, it's weird, this eagerness to want to edit you,
Will you read the contract well?
-Warning,
-Why ? -They roll the authors,
-But anything, -Yes Yes,
I'm telling you, -She's right,
-Are you a little jealous?
- Absolutely not, nothing to do!
- Saw your face,,, - No, I'm happy,
-But no, stop,
You don't get carried away, I just meet them,
-Here, You see ? She still believes that people
are very attentive like her, But no,
Don't sign anything without telling me,
-But stop, -I swear,
-You think ? -If they imagine
that they're going to confuse you, they don't know who's protecting you,
-She's right, -We are going to strip
this contract together, We're going to bring them to their knees,
Here,
- I did not like that you say that I did not read your book,
- You said it,
You said the Chinese, the aluminum,,, You had too much work,
-I sounded like an asshole, Again,
- You just have to read it,
-You should be careful that it changes nothing in your work,
-No, it's okay, worry,
Nothing will change, Everything will stay the same for eternity,
-It is true ?
-Yes, my captain,
[electro music]
-We condemned an innocent
But the innocent is an innocent
Guilty, you made him guilty
You made his blood shed
We sentenced an innocent man to death
He is innocent
You made his blood shed
We sentenced an innocent man to death
He is innocent
Guilty, you made him guilty
-But why do they want to kill him, dad?
-It's a song, don't be afraid,
-But he didn't do anything if he's innocent,
-But no, but yes, He didn't do anything,
We forget all that, it was a song,
Go into the house,
It's better, I'm joining you, -You come ?
-Yes, we're coming,
-I felt this song was too powerful,
It is not suitable for an audience of children,
-No,
-Me, I designed it in a spirit,,,
type I accuse of Zola,
-It's very,,,
Maybe without the lyrics, would it be better?
-No no,
It is a set, You have to consider it as an entity,
It is electro engaged, Here,
It is halfway between David Guetta and Léo Ferré,
We condemned an innocent
But the innocent is an innocent
We made him a culprit
-It's good, stop, I must,,,
I have to digest, I heard it,
-As you wish,
Wouldn't you make me read what you wrote?
-No, I dare not, I find it extremely shameless to make others read,
-My love,
Lea does it, She doesn't hesitate,
This is also what being an artist is,
-Yeah, Lea, precisely,,,
You don't think,,,
-That ?
-What,,,
-What? - That she has a little,,,
-She got bigger ? -No,
[she whispers] She took a little,,,
-The big head ?
-That's it, You say it too,
It's crazy, I thought I was the only one who noticed,
-Stopped,
You're exaggerating, -You do not know her,
-No, frankly, - You don't know her like I do,
Yes, she doesn't stop, And Gremillard here,,,
And Actes Sud there,,, And I will be published,,,
No, she has changed,
- Yeah, I don't know,
-You're not objective, You are getting on my nerves,
Well, I'll read you,,,
But,,, It's not completely ready,
I wanted to hit hard at the start,
It might surprise you,
-Do not justify, you're a genius, You must never doubt it,
-I know, sometimes it,,,
We forget,
"Today, my mother is dead,
"Or maybe yesterday, I don't know,
"I received a telegram from the asylum, Mother deceased,
“Burial tomorrow, Distinguished feelings,
"It doesn't mean anything, Maybe it was yesterday,"
So ?
-Uh,,,
It's,,, It's not Albert Camus' The Stranger , that?
-Ah yeah, you know? Yeah,
-My love, everyone knows that,
-Ah? -We studied it in high school,
-I know, It was to get started,
I wasn't going to leave that, It's not to plagiarize him, It gave me
a moose, Afterwards, I would have changed
the words, -OKAY,
-In place of "Today, mom is dead",
I would have put: "Yesterday, daddy was walking in the street,"
You see, not the same, Or "Burial tomorrow",
"It's party time today,"
It's more the same, -Here, that changes everything,
Yeah, yeah, no,
You should have changed it before
so that I arrive virgin, sterile, -Do you think it's easy?
I would like to read other tips for inspiration, but with children,,,
-It's not a reproach, Even if you can't do it,
what? It is not very serious,
- Yes, it's a disaster, I want to finish this novel,
I care about it, I haven't started something for,,,
Can you take me in your arms?
-A little hug,
You know,,,
We may have made the wrong art,
I'm going to start sculpting,
-No, literature is for me, I swear, this is my thing,
It drives me crazy that Leah stole my art,
-Hello, Léa Monteil, -Hello,
-I'll get straight to the point, I'm impressed,
-Ah thank you,
-Hello, Sylvain,
-Hello, -We'll release it in January,
You will have a lot of work, You have to go fast,
-A lot ? Because
I work in a shop and with the holidays,,,
-Everything is compatible, we know how to do it, We'll make it,
-No but,,,
I might be offered to be a manager in a boutique
much larger,,,
- See with Sylvain, He will take care of the editing,
Welcome to our house,
Sylvain, I entrust it to you, -Yes sir,
-And,,, That means you,,,
Are you going to post me?
[sigh]
[she clears her throat]
-I think sculpture is really my thing,
- Me, I'm taking a break,
I needed it, because I try to touch more intimate things,
-Yeah, you're weakened,
-What's this ?
-Horse,
-Is that so ?
-Yeah,
There's a horse in there,
I'm trying to get him out, -Is there a horse inside?
He must be pissed off,
You should start with simpler,
-But my love, it's not me who decides,
It is the stone,
You don't know anything about it, -No,
[he whispers] -It is simpler,
Everything is simple when you know how to do it,
-Oh, we should organize an exhibition for you,
-You're crazy, -Yes,
-But come on,,,
-Oh yes ! -No, it's too early,
-It's so beautiful,
-Do not move,
-What?
-But it's not a horse in there,
It's you,
I'll take you out,
-Whatever, - Are you posing for me?
-But stop,
Like this?
-Remove your hand behind, like that,
Your head,,, don't move, Let yourself go,
-You remind me of Rodin,
I am your Camille Claudel,
Yeah,
[he whispers] Not very,,,
-Here, Oh, you are so beautiful,
You remind me of the Winged Victory of Samothrace,
-Bah she has no head,
-Exactly,
This is what makes you more beautiful since you have a head,
-The Winged Victory of Samothrace,
Do you know that? You know a lot of stuff, actually,
It still amazes me,
-But actually, you still think I'm stupid,
-But no not at all,,,
But no, I love it when you say complicated words,
Do you want a hand ?
-You distracted me, -Sorry,
-I can't progress, if I don't move forward,,,
You talk about expo, but,,,
-It's good, I have to go back,
-I'm going to ride a horse,
No, a pony, It will go faster,
-It does something to me,
-We still have a lot of work, I'll have it delivered to your home,
The press officer will send you a list
personalities to whom to dedicate it, -Yes,
-And a photographer will take
photos of you for the press,
Photos where you smile,
There you go, as you are doing now,
-Okay,
-Léa, -Hum?
-Look,
You know what it is ? -No,
- Guess,
-I do not know, - Guess,
-I dunno,
-Look, read,
You are appointed manager at La Défense,
-That's great ! -Yes, that's great,
You are in the big leagues,
-Yeah, that's good,
But,,,
There, everything happens a little at the same time,
-What? You are pregnant ?
-No no, -Ah,
You scared me,
When I support you, it's good, Well that's good,
I am very happy,
-Oh,,,
-We hadn't scored the blow, -How nice,
-To us, kitty,
-I'm just soaking my lips, I have to finish,
-Why are you doing this ? It's not for you to type that,
-The dedication is the author who signs, darling,
- You fired the stuff on the big ass husband?
-You just have to read the book to the end and you will know,
-Yeah,
You haven't fired anything, what,
"To Gilles Bouleau," -Leave that,
-Here then,
"To Gilles Bouleau,
"which invites itself every day in my living room,,," Ours,
"You accompanied without knowing it
"my daily writing,
"Best regards,"
You know him ? Who is it? -Well no,
-Say, if he doesn't feel like you're hitting on him,,,
-But no, it's done like that, that's all,
- Are you going to write "amicably" to 200 guys you don't know?
-Yeah,
If I write "lovingly", they will make up their minds,
-Even like that, it's not very clear, I reassure you,
Hmm,
And your title, that's it, is it final?
The Gallery of the Lost,
Me, I preferred: The Imaginary Butterfly ,
It made you want more,
-Bah yes, but the publisher thought it was a children's book,
-The editor,
You always have to listen to someone, The editor,,,
But me, my opinion,,, We're not going to make cheese out of it,
- Finally, what cheese?
It's sent to bookstores this week, I'm not going to change the title,
-It's okay, oh? Hold on,,,
Calm down, you're not Victor Hugo either,
-What do you know? You haven't read it,
Have you read Victor Hugo, perhaps? You never read anything,
-You see, that is disgusting,
Under the pretext that you hang out with intellectuals, you attack me?
Me, I work in aluminum, Less glamorous than Gilles Bouilleau,
but without aluminum, there is no printing press,
And no books, Without a book, you sell nothing,
If you sell nothing, Gilles thing will get you back? No,
It's the other moron who works in aluminum, Do not forget it,
Victor Hugo,,,
-Oh, excuse me, that's not what I meant,
I'm sorry, -What is this picture ?
It's not you, that,
We don't recognize you,
You have changed, That's it,
You have changed, Léa,
-But you liked this photo,
- I don't want to discuss it,
I'm going to bed, tomorrow I've got some important stuff,
Good night,
-Looked,
-Waouh,
- I have a dedication,
"To my sister, my Karine,
"thank you for your support forever,"
You surprise me,
"She's come a long way, your lady in blue,
"I wish you this happiness, I kiss you, your Leah,"
-What is the lady in blue? -Oh yeah,
It's an idea I gave him,
-Have you worked with her?
-No, I gave him some tips, Two, three ideas,
I'm not telling you everything,
Don't talk about it, I don't want to brag and it's not nice,
-But you're amazing,
You are writing a book
and you help another write hers,
But you impress me so much,
-Okay, stop, We read, come on,
See you soon,
-You have very soft hands,
-Mmm,
-What?
-No, there are things,,, Anyway,
Yeah,,,
Without using the wrong language,
I think it's crazy that a big house publishes this,
I fall from the clouds,
- Me, I like it, I find that funny,
I find that touching, It may please,
-Okay,
But it lacks breath, all the same,
Of passion,,,
Literature,
I mean, it's bland, other than the lady in blue,,,
-The lady in blue, in fact, it's a line,
-No, Two lines,
Very evocative, moreover,
In any case, if that is published,
me, I'm hyper published, right?
-I'm hungry,
Do I thaw the chicken colombo?
-Oh, mash,,,
-Or shells,
We can look at what there is,
If I remember correctly,,, Yes, we still have a chili con carne,
Shall we go on that, loulou?
Ooh!
-Yeah, -A chili? Here we go,
[doorbell]
There are plenty of books,
-It's a bookstore, honey, Obviously there are books,
They're not gonna sell sausages,
-Hello, -Hello,
This is my first novel, -Congratulations,
Have a good day, Goodbye, -Thank you,
-In any case, we loved it,
It's very, very cool,
It's super nice, there are good things,
-Thank you,
-I find that we really recognize
your clairvoyant gaze on people,
Hyper clairvoyant, -It is true,
I had a great time, Finally, we,
Yes very good,
-It's very nice thank you, Your opinion matters to me,
-Oh,,, that's nice,
But I saw that the AB-Reader site did not like it,
-AB? -AB-Reader,
-AB-Reader? -What's this ?
-A blog, -A blog,
They said it wasn't literature,
-Whatever, -They are tough,
- You assholes, I swear,
-No, but that's okay,,, We don't have to love,
-What do they know about books? -Still,
It's a book site,
- Me too, I'll make you one, -Sorry,,,
If it's not literature, what is it?
-It means that for them, it's not a good book,
Do you like hurting Leah with your questions? Think about it,
-Excuse me, Lea,,,
-Oh no, Francis, don't worry,
You know, the reviews are mostly positive,
-More, -I don't like people to say bad things about you,
- Crap intelligences, -It annoys me,
-I was able to taste the little duck sleeves,
A real slaughter, -Where is it ?
-We recognize the big house,
-He thinks of food, [doorbell]
-They are insane, - I'll tell you that,
- It's not very passing,
-Hello, -Hello,
- I loved your book, -Thank you,
- Could I take a picture?
-Of course, come,
- I'll do it, if you want,
-No, it's good, thank you,
Thank you so much, -Thank you,
-You're welcome,
-It's the first time that a stranger asks me for a photo,
-It's crazy,
I have lots of pictures of you, - You're stupid,
- I'll sell them,
-That's it, are we a star?
-Oh, I'm good,
- Crazy fans want your picture, -He's stupid,
-Dear Léa, we haven't sold a lot today,
-No, -But the returns
are very good, It will go up, Trust me,
-Thank you,
-I am Karine Léger,
I am Lea's best friend,
I am writing a novel too, -Ah?
-I don't want to talk about it here, Léa is in the spotlight,
- We will read that with pleasure,
-Okay, Come on, let's stop talking about it,
Now is not the time, sir, -Thank you,
- Where are we?
-I'm almost done rereading the press kit,
There will be changes,
-OKAY,
Tell me, Karine, Léa Monteil,,,
Isn't it your girlfriend who comes sometimes?
-Yes,
-It is true ? I love !
I recognized it on the jacket, Great, his book,
I did not know,
my wife told me to read it, I ate it over the weekend,
That's crazy, -Ah yes ?
-He is a genius of observation, The whole world is in his gallery,
- So much the better,
-Have you known her for a long time? - She's my childhood friend,
-No ? You must present it to me,
-You're crazy ? She's got a guy and everything, -No !
Not like that, to congratulate her, what,
Oh damn,,, well, beh,,,
I envy you to know her,
-Do not exagerate, -Yes,
- Can I tell you something? -What?
Tell me,
-The lady in blue,,, It was my idea,
-The lady in blue,,,
The lady in blue,,, Yeah, -Page 82,
-Yes ! The lady in blue, No ? Oh yeah ?
Cool,
Plan a coffee with her,
-OKAY,
Stop with daddy's works, It is a surprise,
-I recognized myself in the heroine,
That's what I wanted to say, I loved it,
-Thanks It warms up my heart, -Yeah,
-I can't wait to read the next one,
-Yes, - I started to write,
-That, she works really a lot,
-It is true ? -I'm halfway there,
-Okay, -It is,,,
It takes work, I have to organize myself,
I'm trying,,, -Excuse me,
I wanted to tell you, it's Francis day,,,
If you couldn't talk too much about your book,,,
It would be nice, - I didn't say anything, they asked me,
-You know, I tanned it a lot for the exhibition,
he is humble, you know him,
How nice,
Attention, please, Youhou!
Francis will reveal his works to us,
It is time, Come closer,
-My intention was to make a gesture on the matter,
[all] -Oh!
-Bravo, Francis,
-What's this ? -That's wonderful,
-But,,, But what is it? -A bird,
-A bird ? -Approach,
So ?
- It's beautiful, it's strong,,,
It's massive, -Interesting,
-So, that's not all, Follow me,
There, we are on something else, Very different,
But just as,,, -OH!
-It's more slender,
- Do you like it better? -More aerial,
- We continue there,,, Francis,
People love it, I feel it,
It's awesome,
And there, me, it is my favorite,
-Ah yes, -It's Karine,
-Is it Karine?
- His face,,, His legs, -Ah yes,
-Grosso merdo,
There he attacks the noble stone soon,
Carrara marble calls it,
-Marble, - Read us the tip of your sculptor,
- She's talking about Giacometti,
-You'll see, it's beautiful,
- "The great adventure is to see
"something unknown every day in the same face,"
-Waouh,
- "This is the greatest of trips,"
-Bravo, Francis, -WELL DONE,
-I think that's what he got from me,
Huh,,, My stranger, Really,
-It's like poetry,
-Yeah, - [children] Mom, look!
-It's aunt Leah, there!
-In raw state, -Ah yes, say so,
-A Figaro alert,,, wait,,,
"The Interalliés prize was awarded to Léa Monteil's book,"
-Oh dear !
- "Already sold 50,000 copies,"
-Congratulations! -It's my kitty!
[all] -Bravo!
-Well done ! -Thank you,
-Why didn't you tell me?
-Because it was Francis's birthday,
I didn't want to,,, -Anyway, Great,
-Yes, it's true,,,
-Well done, So, then, something else, Get away,
Lea did not deign to tell me for her price,
-Is that so ?
-She must not have appreciated our criticism,
I'm telling you, When people are successful, they change,
She forgets that I've always been there,
She is happy to have her friend loudmouth,
-No matter, If she has changed, it will pass,
Never mind, - For me too, everything is fine,
I am artistic director,
-You are not playing in the same court,
You are a woman of a different caliber,
-Me, I will always remain the Karine that everyone knows,
the Karine that everyone loves,
If she needs her best friend anymore when we talk about her,
is that there was not much,
[alarm]
It's her, here, You see ?
She's going to apologize, I know her by heart,
Yes, Lea?
Yes,
Thanks, I'll tell him,
Is that so ?
But it's awesome!
It's great, I'm so happy for you,
Yes, I'll call you back, we're clearing it up,
Kisses, Well done, again,
She is invited to the 8 p,m, newspaper on Tuesday,
-That's great !
-She did it on purpose to provoke me,
What do you believe ? That people are nice?
-Why do not you talk ?
-What? I speak,
-No, you didn't say anything the whole way,
-You will leave me, that's for sure, -You're crazy, why?
-Why stay with a gorilla?
-Oh, stop,,, -It's true,
You get picked on by TV journalists and writers,
- I'm not getting hit on,
-If it didn't happen, it will happen,
-So you are jealous in a preventive way?
Because maybe in 6 months, a famous writer will hit on me?
-Why do you say "a famous writer"?
Is it Michel Bourne, the one around you?
-But no, that was an example,
-Yeah,
You said that, it's not by chance,
-He is 65 years old, I'll tell you,,,
-He, that's not going to prevent it, -Oh,,, listen,,,
It is with you that I want to share my
life and everything that happens to me,
-Yes, you love me,
Of course,
[sigh]
-Are you hungry, my love?
I am starving myself,
My love ?
Shall I reheat the gratin?
Small endive salad?
Shall we go on this? -Yes,
-I thought about it,
I want to write in Alexandrines,
-Yes,,,
-Ta ta, ta ta, ta ta,
Ta ta, ta ta, ta ta,
It's like the song but without the music,
I think it would suit me very well,
-I can't get anywhere, darling,
-What do you have ? -I,,,
I can't write, I can't create,
I'll never be an artist, that's all,
I thought, then no,
-You are just very hungry,
And you are tired,
You will eat,
you will have clear ideas
and afterwards you will make a masterpiece,
-I have so much to bring out,
You may not know, so,,,
I deserved this book with my name on it,
And my little photo behind,
Only, I can't get two lines out,
I don't know what to do,
I'll go for a run,
-You don't want to wait for the weekend? -No,
-You're sure ? -Yes,
-Be careful of yourself, my love, it's late!
- Don't worry!
-Oh fuck !
12 feet,,, I made an alexandrine,
It's crazy, I decide to make alexandrines and I do,
Pay attention to yourself,
My love,
It's late,
Children!
Papa has just made an Alexandrian in the street,
[groovy music]
- She's the girl from the book,
It's you ?
[all] -Hello,
-Is it you or not?
-If, yes, it's me,
-It's completely crazy!
Can we take a picture? -Yes,
-Thank you so much, -Thank you,
- Do you know who it is?
-Yes, it's my saleswoman,
[laughs]
-Oh there, thank you, -Thank you,
-Thank you, well done,
-Goodbye, - What did they want?
-Know if it was me,
-If it was you, what? What does it mean ?
I understand nothing,
Lea,
Come to see,
What is that ? It's you ?
-Paul, I'll explain everything to you,
I wrote a book like this,
Lots of people buy it,
Suddenly, I spend a little on TV,
But it's nothing at all, It will stop,
-And the La Défense store? -Nothing,
It's a hobby,,,
Like collecting stamps,,, -Ah,
- Wait, it's nothing at all,
It's really nothing at all,
-Hello,
What is happening ? -Shhh,
-,,,in a mall,
I started to watch the people passing by,
Who were working,
I started to,,,
To invent stories for myself, to live with them,
Trying to figure out who they were,
-You always wrote?
-I had little notebooks that I filled with stories,
Little by little, I transformed that, It has become,,,
[drawer slam]
- [whispering] Hush, -Yes,
[drawer slam]
- [whispering] Shhh! -Sorry,
-Without realizing it, it became,,,
a whole myriad of characters
who began to have relationships
and then it became The Gallery of the Lost ,
-I did 11,77 km, -Waouh!
-And a drop of 5,26%, Can you imagine?
And lots of false dishes, All this in 1:07,
Wow! -It doesn't surprise me about you,
-I share my time on RunMotion,
In three weeks, I have to go down within an hour,
-Me, that's it, I thought about it,
I get into Japanese bonsai,
-At ? - Japanese bonsai,
It's an art too, it's interesting,
Just find your tree and you're good,
-I have to do the first 12 kilometers in less than an hour,
-My tree is the trident maple,
Look, it loses all its leaves in the fall,
-Yes, like all trees, -Yes, but it's rare,
It is very, very beautiful, I show you,
-No, I'll take a shower,
Tomorrow, I'm doing Paris-Meudon, Return via St-Cloud, 25 km,
2 hours 15 max, Afterwards, I sleep,
-I saw that from below,
Look,
What is that ?
250,000 copies sold?
Is that a hobby? I thought it was nothing?
Why did you sell so many?
-Sorry, people buy it, I can't help it,
I didn't think it would take on such proportions,
Besides, I won't be able to accept
La Défense's offer,
-Ah yes,
You've lost your mind,
What did you win, 5,000 euros? 10,000 euros?
But will it continue?
-No, it's more of the order of 200,000 euros,
-200,000 euros?
But that does not exist, this sum, It's abstract,
Better to earn 1,800 euros per month than 200,000 all at once,
A paycheck comes back every month,
-I'm sorry, Paul,
-Hey, come and see,
You would have had the 13th month at La Défense,
-Thank you, Paul,
But I'm going to finish my notice and after,,,
-Think about it, Don't turn your back on your destiny,
OKAY ?
-Thank you, Paul,
-We wish you a good retirement,
-I'll miss you so much,
All! - [all] Oh,,,
-My dear Sandrine, don't worry about your customers,
This is our wonderful Thierry
who as international key account manager
will take care of it now, -Thank you,
-Well done !
Now we are at the buffet!
Serve yourself ! Have some drinks,
There is something to do,
We raise our glass to Sandrine!
[all] -To Sandrine!
- Did you start the aperitif without me?
- Get yourself a drink,
- Say, you drank all that? Alone ?
-At work, they took Thierry to replace Sandrine,
Three years that I wait for this position,
At the last moment, they,,,
They take a moron who barely knows Excel,
-Oh that's not true,,,
-All because he did
three internships abroad, He has contacts, but he doesn't speak Romanian,
I wanted this job, It was for me,
-Good come on, come on,
You don't ask questions, I decide,
-No,,, -Come on, come on,
-What?
-Here,
-What's this ? -My first copyright,
-Are you serious ? -Yes,
[he's laughing]
-I can ? -Go ahead,
[soft music]
It's here, -The ?
-Yes, it's there,
-Can I know what we're doing here?
-I reserved a room,
-Oh ok,
You took pity on me, right?
-No, how could I know?
-Listen, kitty,,,
This motorcycle is sublime,
You know I wanted her, But the motorbike, the hotel,,,
I can't be a maintained guy,
I can not,
We're going back home,
-But finally, are you sure? We are in front,
You suck!
- You did not clean the leaves,
It's good,
Must cut,
It's good,
-Sorry, but it doesn't grow, this thing,
- You cut the leaves,
- You told me, -No,
-But if,
- I didn't say,
You have watered too much, The earth must not stick to the finger,
-You told me to water,
-No, I didn't say,
-Yes it is,
- I didn't say it, [gong]
We are going to do the tea ceremony,
Our journey to serenity,
-Nothing's happening, I have the impression of watering a pebble,
-Shhh,,, stop listening to your ego,
Hush,,,
Go very slowly to beat the tea with the bamboo whisk,
It will refocus you,
-One, I won't beat the tea, And two, I break,
-Nothing happened, We continue,
[the door slams]
[door slam]
-Was it good, your bonsai? -It was bad,
It curdles in their planter, They have two voltage,
And the bonsai master who asks me: "Make me some tea,"
Me ? I just wanted to make him blow the box,
What an asshole!
-I thought you liked it? -No,
Not at all, I messed up, I'm not good at this,
A bit like you with literature,
-Is it okay to tell me things like that?
Why are you pissing me off, I'm already pissed off?
The nanny plants us, I'm not going to go,
-Oh no, you can't do that to Leah,
Go yourself, I will stay,
-You think ? -Yes,
-It annoys me moreover, these social evenings,
-And I say it again, I have no merit
to have spotted you, very dear Leah,
Your success proves that anyone would have done the same,
your talent is so obvious,
- How does it feel to be married to a celebrity, Mr, Léa Monteil?
-As long as I remain Marc Serrier, I'm fine,
-I think you haven't finished surprising us,
Well done, Well done, Lea,
-It's the class that Michel Bourne is there for Léa,
-Yeah,,,
-She had great potential to run the store,
-Yes I know, -But hey, she wants to write,
-She does what she wants,
-I believe
that someone would like to talk about you,
-My Lea,
Who would have thought that you would one day be a writer?
I believed in it,
Yes, me, every day from the start,
I who encouraged you when you lost hope,
like a lifeguard who would have brought you back to dry land
and would have offered you a hot drink,
It was still me who was in your
paws, like Colette's pussy to meow you:
"Meow, did you write today?
"Meow! Correct and start over,"
Meow, my Leah,
Remember as we were playing
our game of observation of passers-by,
when I showed you the famous lady in blue,
Page 82,
Thank you,
But all the credit goes to you, it's your book,
I protected you like a sister,
now you live your life, You escape me a bit,
But it's so beautiful, what happens to you,
-Dear Lea,,,
With honor and gratitude, we present
you with the badges so deserved
of knight in the Order of Arts and Letters,
-Well done !
-Well done ! [applause]
-It was awesome,
Really very moving, -Thank you for your speech,
-Oh you are welcome,
It's okay, I wrote that on the corner of the table,
-Champagne, wine, water?
-Yes, I'll have wine,,, No, champagne,,,
Some water,
-Come on, I'm having some wine,
-Me, water, then,
-There is one thing that hasn't changed, it's your indecision,
-That's for sure,
-Can I ask you a question ?
-Excuse me, we're among friends, You can't bother like that,
Where is your press officer?
It's not possible that you don't have a moment to yourself!
Where is she ? I'll do it to myself,
-No, Karine!
Please don't make a fuss,
Karine !
-Excuse me, Léa Monteil can dedicate my book?
-No, she doesn't have time,
Hold on, hold this for me,
Your first name ? -Bertrand,
-Bertrand,
Kind regards, eh?
-Léa,,, -Yes?
-I'm not going home with you,
I need to take some distance, -What?
-Listen,,,
I'm going to go live in the apartment above my sister's house,
I can't be the pianist's groupie,
-What are you talking about ? It's good for us,
-No, I did not choose all that,
The evenings in your honor, the,,,
The motorbike, the admirers, your nights to write,
It's not for me, I need time,
- You too have a passion, Why shouldn't I be allowed?
Can't you be happy for me? -No,
Not at the moment, I can't do it,
I need time to think, that's all,
Excuse me,
-Are you sleeping? -I was waiting for you,
Tell me, how was it?
-Pff, it was endless,
Oh, but long!
I have exploded feet,
Léa barely thanked me for my speech,
-Is that so ?
-It's no longer a big head, it's a hot air balloon,
And she doesn't realize it,
-We all have blind spots,
-No, I don't think I have any,
What are you doing ?
-I finally found my thing,
It's in the pan, actually,
I couldn't see it, I had it in front of me,
When you think about it, I always talked about food,
-Yes,
Won't you go to bed?
-Not now, I'm preparing a carrot beef,
I have the carrots, the concentrate,,, I have everything,
Sit down, look at me,
-No darling, I'm not going to watch you peel carrots at 1 a,m,
Sorry, but,,,
[sigh]
- [in English] Up to you,
[door beep]
-We don't leave each other anymore,
-It's not over,
You are breaking records of orders for a 2nd novel,
-Ah yes ? It's a bit beyond me,
-I had the producers in Los Angeles,
They finalize the contract for the adaptation of La Galerie des égarés ,
It's okay ?
-Yes, yes, it's just a little sad,
Because I no longer have anyone to share with,
-I understand,
[roar]
-You have seen ?
Your ex is releasing his next book,
-Yes, but I'm finishing the first one,
-And you like?
-Yes, yes, that's good, but,,,
The husband is,,, It's not me at all, what,
-Ah bah no, it's not you,
You have more heart,
-How nice,
- You have to explain to me, When your ex was around, you didn't read it,
Now that she's gone, you're reading her book,
-Hello, after the dedication,
I invite you to follow the cordon to the cash register,
-Thank you,
-Hello, -Hello,
-Thank you,
-Hello,
I am Thierry, -Hello,
-After the dedication, I invite you to follow the cordon to the cash register,
-Hello, -Hello,
What is your name ? -Cassandre,
-Thank you, -Thank you so much,
-Hello, what's your name?
-Marc Serrier,
You know that,,,
Your book, I ended up reading it, Until the end, this time,
I don't know how to say it, I'm not good with words
unlike you,
In fact,,,
Your book, it touches everyone because,,,
You understood the people
inside just by watching them,
All these people waiting for you
they are grateful,
Me, I'm super proud of you,
So I bought your new book,
I'll read it faster, I promise,
-Thank you,
- You know,,, - Sir,
People are waiting,
-Yes, excuse me,
I haven't always been able to handle it, but,,,
I didn't understand that you were stronger than me,
Much stronger,
Here,
Can you sign it for me with that?
It is an aluminum alloy from Australia, I had it done for you,
-For me ? He is magnificent,
-You will notice,,,
- You have to go, -I hurry,
I had your initials put on it,
Just to remind you that writing by hand is important,
-Thank you,
I'll do my autographs with it,
-You can also sign your next contracts with,
-Stopped, You make me cry,
Here,
-I can read ?
"For Marc, my man,,,
"My captain, my love,,,
"Best regards,"
-Waouh!
-Oh, I missed you! -I love you, kitty,
-Look, it's beautiful, eh?
There is the living room, Looked !
There, there are my books,,, -But it's huge!
-It's beautiful, isn't it? There, my room,
My bed, my books again,,, -You've gone wild,
-Oh, I love it, I love it,
Wait, you haven't seen my office, -No,
Come here, you,
I'm really glad to see you again,
[ringtone] -My phone,,,
Hold on, hold on,
It's Sylvain, I have to answer, Hello?
Yep I'm fine ?
Yes, yes, no,,,
It's not true ?
Wait, I'm looking on my computer, I wrote everything down,
Yes,
[funny music]
-Karine ?
-Marc? -What are you doing here ?
-Incredible, I never go there!
- Yeah! My office is right there,
-Okay, I didn't know,
-It's okay ? -And you ?
-Good,
- Yeah? OK ?
-Yep I'm fine,
Finally,,,
We take our pants off with the Chinese,
-Ah? -We lose percentages,
But good news, the French alloy in aluminum,
it's still the best, -And Lea?
-I thought you knew, she's pulling out her 2nd book,
Obviously, photos, interviews,,, New apartment, she is overwhelmed,
-She left me messages,
it is wrong every time,
She too must be busy,
-I have more visibility on his schedule,
-Is that so ? Doesn't that worry you?
-Yes, but that's how it is,
You women always have to change everything all the time,
We were good before, weren't we?
-You must be a little proud of her?
-Yes, But I have the impression of being his guide,
Before, I spoke, she listened, -It is not easy,
-No,
It is not easy,,,
I feel below her
and I think the post escaped me for that,
-You will bounce back, champion, You have your head on your shoulders,
-I have no choice,
When you're in a sector like aluminum,,,
You have to stay focused, Must stay vertical,
With the Chinese knocking on the door, we're going to have a crash,,,
Fortunately we are here,
-You see, that's what I regret the most,
-What is it ? - To see you again,
-Stopped, -If your jokes,
your Chinese stories,,,
Your presence, what,
-Bah,,, Come and have dinner, that will make us happy,
-Yes why not ?
-Here, -OKAY,
I'm going back, I have my cardio which,,, -Hi,
-,,,went down,
-See you soon ! -Hello marc,
-Small strides,,, Hop, hop, hop!
I don't know what took me to invite them,
-No, it's been a long time since I saw Karine,
I really miss her,
- Yeah?
-It seems that Francis only talks about cooking,
-If he cooks like he sculpts, he'll give us the gastro,
-Since Karine saw that she couldn't write,
it became Mrs, Marathon,
-You got really hard on her,
- Yeah, I don't know, Perhaps,
[doorbell]
-I hope they haven't heard,
-Hello ! It's okay ?
-The star and her husband,
-It's okay, stop, -It's okay ?
Great,
-Hi, how are you ?
-It's okay ? -Yeah,
Great,
It's beautiful, -You are beautiful !
-Ah? It's running,
I run, I did 18 km this morning in 1 hour 22,
-Oh there! -I have already made it shorter,
-Ah yes ? -In 1 hour 20,
-Speedy Gonzales, absolutely!
-Be careful not to lose too much weight, -No,
I sculpt myself, I dry,
- It dries up,
And I am getting fat,
- Are we not going to stay and eat there?
We're going inside, come on,
We eat in the hall,
Come see over there,
-Look at what I brought, Your favorite dessert,
The floating island, -Ah!
-He trained hard,
-It's adorable, but I eat more,
-No, not at all, -Why ?
-I realized that I didn't like it,
But I will taste it to do you honor, Come,
-It took him overnight,
-Like Karine, she eats more,
-But yes, I'm just a vegetarian, gluten-free and lactose-free,
But there are so many options, There are lots of things,
-The endive, the water,,,
-Say so, it looks huge,
-Did you see that ? -The adjoining rooms,,,
- Behind too, -We are at Marie-Antoinette's,
- Looks like, - You haven't seen anything yet,
Shall I serve you a little aperitif? -Yes,
-What would you like ?
-A little Ukrainian vodka if you have,,,
-Ukrainian,,,
-With raspberries, I am on a red fruit trip,
- I'll see what we have,
You, water? Seeds ? -No !
A glass of wine, if you have,
-I have become very demanding on what I eat,
-No problem,
Yeah, I'll put this in the fridge, -Yes,
-We arrive,
- Must put it in the fridge,
[she whispers] I find it impersonal,
-Here, -Slowly,
-Here, a larmichette,
- By the way, I read your last novel,
-Oh, I wanted to give it to you,
-I didn't buy it, as I knew you were going to give it to us,
I downloaded it, -Well done,
- How did you find him?
-I found it on a site,,,
How do you call this ? -No, did you like it?
- Sorry,,, Yes, I'm stupid,
Well listen,,, Can we tell each other everything?
-Yes, -I believe,
Both the first, I had found it really,,,
Great,,,
So much there,,,
In fact, you had a strength that I can't find,
-Ah? - Me, I thought it was great,
-Yeah, but I have a sporty look,
it's as if you saved yourself,
You didn't go all the way, I know you,
-How can you say that?
-I don't know, I'm telling you how I feel,
-But if,,,
I can afford a culinary metaphor,
I somewhat agree with Karine's opinion,
It lacks aromatics, -Whatever,
-I don't feel like I cheated,
I worked a lot, really,
-I found it great,
-Without a doubt,
I see important people praise you,,,
But I can't be hypocrisy,
It's not the kind of house,
-That's for sure, -Finally,,,
We are not much, Our opinion does not count for the masses,
-It's not true, why are you saying that?
-Because,,, There, it's okay,
Are you sure of yourself now, You can see that you have succeeded,
- Succeed,,,
I dunno,
Yes, I am happy, I write,
I do what i want, When I was a salesperson, I was happy too,
It's the context that changes, that is different,
-The context,,, Which has changed a lot,
You can't tell me you don't know what it is to be successful in life,
-It's a beautiful apartment,
-Yes, a nice apartment,
-Here,
-You know, I realize that I do everything like you,
I try to create every day, I have obsessions,
I,,,
I imagine grilled peppers with pineapples,
I have ideas for new style bolognese,
-It's fine, you're not going to start, -It is true,
Peppers are not used a lot,
-Not at all,
Loulou, you,,,
-What? -You run all the time,
You talk a lot about sports,
Excuse me for having a passion, -It is true,
-It's also a way,,, of realizing myself,
- Are you visiting me, Marc?
Huh?
We stay between simple people who are not in the creation,
- I'll show you around, but,,,
not running,
There, this is our room,
-Ah yes,
-We haven't finished settling in,,,
I preferred our apartment, -Ah?
-That one, I find it good, but,,,
I don't feel at home,
Okay, this is his office,
It's big, isn't it? -Yeah,
- I have to show you the bathroom, it's crazy,
[sigh]
-So, did you like it?
-It's,,, It's very big,
-Did you see that ? -Yeah,
I have lots of decorating ideas, but,,,
I can't make up my mind yet, Finally, I am,,,
Do you know me,
-No, well done,,, well done,
Well done, well done,
Really,
What you did there is amazing,
You blew us all,,,
-It's true that she surprised us,
-Thank you,
It's very nice thank you,
-I never thought you had it all inside you,
All that talent,,,
All these projects,
This success,
-Thank you, Karine,
-Then I saw nothing coming, me,,,
It's true, I loved you very much when you were,,,
Like us, what, When you were nothing,
Then I liked to protect my very little Léa,
Feeling a bit like a big sister to you then there,,,
I no longer serve any purpose,
-What do you mean ?
Karine, I don't feel like I've changed,
I want us to be friends,
-Francis says we all have our blind spots,
Mine must be huge because when I read what you write
I don't see what's in it that can affect millions of people,
I'm sorry I'm trying,,, There must be something
otherwise, no one would read you, but I,,,
I can not see,
I don't know, I must be stupid, Completely stupid,
-But no, you're not stupid,
It doesn't matter if my book didn't touch you,,,
It does not matter,
-You,,, You knocked me down, Lea,
It's good, you won, you see?
- Finally, I have never been in competition with you,
-Come on, Francis, let's go,
-Bah what, you,,,
Aren't you staying for dinner? -No, I want to go,
-Karine,,, -Why?
-Because I can't,,,
I can't listen to your stories anymore,,,
I mean, listen to what's happening to you,,,
It's too difficult for me,
I can not anymore, -Finally, Karine,,,
- You weren't allowed to do that to me, You don't have the right to change,
You have to watch out for others,
- Pay attention to others?
But Karine, I haven't changed, -Well no,
-You have changed, I didn't want to be stronger,
-Stay in your blind zone,
I can do nothing more for you,
Please, Francis,
-Karine,,, Francis!
-Karine,,,
Karine, are you sure?
-I wish you the best, Here,
- Good bah,,, Good evening,
You know, you must not blame Karine,
Since you've been writing, she,,,
She sees nothing more, Even I, she sees me more,
You took off like a rocket
and we tried to do the same, but we exploded in flight,
For the floating island,,,
Put the caramel well on the whites,
This is where it all plays out,
[melancholy music]
You were a little harsh,
-You're kidding ? She provokes me,
You see nothing, obviously,
She didn't even try to hold me back,
-My love,,, Listen,
You have taken different paths,
It doesn't matter, you don't care,
-You don't care,,, You don't care at all, of course!
I don't know how I manage to be with you,
-It's not true,
I'll never give a damn about you or the kids,
-Sorry,
-OKAY ?
-OKAY,
Excuse me,
-Not too tired, kitty? -No, it's okay,
-Here, -Thank you,
-Come,
-Hello, -Hello,
[encouragement]
Go ahead, my love!
You are the strongest! Again, let go!
My love !
You are the strongest! Go ahead, my Karine!
You are the strongest!
-The thousandth,,, 2h59, 32 seconds,
Above all, smile, because,,,
It's finish !
-Don't be ashamed of a little tear,
It is happiness, The tear of victory,
It makes me want to do more,
You surprise me, Unbelievable,
-Hold on,
-Too cool, the weather you did, I do not believe it,
-First marathon and I am only 2:16 am from the world record,
It's incredible,,, The lady in blue,
If Lea saw that, she would have died laughing,
-Send him the photo,
-I dunno,,,
I will see,
Maybe I was too hard, you were right,
I miss her, I think,
-Do you know where we're going? On the square,
-What is this club affair? -But no !
-We are talking about the previous one, but I loved your new book,
-Thank you, - You made a hit,
-How nice, - Do you have the subject of the next one?
-Yes, -Do not stop, it's crazy,
Can you say more?
-Yes, it's the story of two couples of friends
who will see their relationship change when one of them starts to write,
-Do not disclose everything,
-Oh no, she was going to tell!
-It's super contemporary,
-Good, I have no right, -Mrs Monteil,
Could you sign our guestbook?
-Yes of course,
-Thank you,
-Ah, the dessert menu,
- I'll take the fondant,
-And me, the millefeuille with matcha tea,
Thank you, -Very well,
-Just a coffee, -I do not want anything,
- No, me neither, actually,
I'm on a diet right now, -The same,
-The millefeuille for you?
-Uh no,
No, if nobody takes anything, neither do I,
-You want me to accompany you?
-No, - But you want to,
-No, that's nice, really,
It will be fine, thank you,
- Shall we take some wine? - [all] AH YES!
[notification]
- You want us to resume,,, Sir, the same,
-Good, to Léa! -Lea!
- [all] NEXT!
-We'll give her a drink, maybe she'll talk,
-Cheers, Thank you,
[soft music]