(کلاس ایته وون)
(,,, تمامی شخصیت ها، سازمانها ،مکانها و)
(حوادث این سریال تخیلی هستند)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
داری گریه میکنی؟
از کجا فهمیدی اینجام؟
,,,میدونی
تو کاملا قابل پیش بینی ای
,,,هیون یی، من
الان میخوام تنها باشم
فکر کنم اولین باره دارم گریه کردنتو میبینم
پس گریه کردنم بلدی
گفتم میخوام تنها باشم
ردت کرد, آره؟
معلومه
,,,احتمالا گفته کار خیلی مشغولش میکنه
یا گون سو یا سن خودشو بهونه کرده
بهونه زیاد داره ها
چی؟
مگه شنیدی؟
نه ولی ضایع بود
سعی کن درکش کنی میدونی که، از مد افتادست
خب حالا چیکار میکنی؟
چیو؟
سه رویی رو
میخوای دست برداری؟
(قسمت دوازدهم)
بازم دوم شدیم
،بهت دوبار فرصت دادم
ولی هردوبار شکست خوردی
بهانه ت چیه؟
معذرت میخوام قربان هیچ بهانه ای ندارم
نمیتونم سر این جریان اخراجت کنم
ولی با عصبانیتم چه کار کنم؟
خب این دور، دور آخره, نه؟
،اگه این دفعه نبریم
آقای پارک جون گی اخراج میشه
,,, اون موقع
،درمورد وارث شرکت شدن حرف زدی
ولی اگه اون اخراج بشه این اتفاق نمیفته
،پس
بهم اختیارات بدین
اختیارات؟- بله-
میخوام درمورد همه مسائل مربوط به برنامه اختیار تام داشته باشم
چی؟
جایگاه من توی تیم برنامه ریزی خیلی پایینه
بنظرتون الان چه کاری ازم برمیاد؟
,,,پس داری میگی میتونی کاری که
خانم اوه نتونست، انجام بدی؟
,,,اگه مسئول همه چیز باشم، حداقل
بعدا حسرتشو نمیخورم
باشه, تو مسئول برنامه ای
خانم اوه، هر حمایتی که نیاز داره، در اختیارش بذار
چشم قربان
میتونین برین
ببخشید که اول باهاتون مشورت نکردم
درمورد چی؟
برنامه
قبلش باهاتون مشورت نکردم و تو موقعیت بدی گذاشتمتون
،تو خودت داوطلب شدی مسئولش بشی
برام مهم نیست
ممنون که درک می کنین
ولی دلم برات می سوزه
بله؟- اون گفتگو-
اصلا شبیه گپ و گفت پدروپسری نبود
مگه شما نباید تو مواقع سخت کنار هم باشین؟
خانواده برای همینه
,,,سر قضیه دیروز با آقای پارک,,, و حالا
انگار با وقتی تو دان بام بودی، خیلی فرق کردی
نوش جان- اینم گوشت خوک سرخ شده تون-
ممنونم- نوش جان-
ما خورش توفوی نرم میخوایم- یه خورش توفوی نرم؟-
این آخرین بطریه, چرا یخچال پر نیست؟
ببخشید, به تعداد کافی سوجو سفارش ندادیم
برو از مغازه بقلی قرض بگیر- چشم-
! دارم میام خدمتتون- اینو می‌برم-
میخوای استراحت کنی؟
یعنی، میخوای از دان بام بری؟
بخاطر دیشب؟
معلومه که نه
کلی توی دان بام سرمایه گذاری کردم
میتونم احساساتمو از کار جدا کنم
تمام این مدت بی وقفه و بدون یه روز مرخصی کار کردم
میخوام ذهنمو مرتب کنم
,,,وقتی«بهترین غذاخوری»تموم شد و برندمونو ثبت کردیم
نه عیبی نداره
وقتی استراحت نیاز داری، باید بری مرخصی
این مدت خیلی زحمت کشیدی
برو استراحت کن
چشم, دارم میام
منو دوست نداشته باش
عجب بدبختی ام من
از الان دلم براش تنگ شده
چرا یه مدت استراحت نمی کنی؟
یه مثلی میگه آشنایی آدمو گیج میکنه
فکر کنم هردوتون باید یه مدت جدا از هم باشین تا همه فکراتونو بکنین
باید سریع برگردم سرکار
(شماره محافظت شده)
الو؟
بابا
,,,مطمئن نبودم
بهتون زنگ بزنم یا نه
با اینکه فقط یه پسر به پدرش زنگ زده
,,,خب
خانم اوه بهم گفت احوالت چطوریه
،حتی وقتی تصمیم گرفتین منو بذارین کنار
,,, با خودم گفتم «بابا چاره دیگه ای نداشت
«مطمئنم راه دیگه ای نداشته»
«پسرش توی زندون گیر افتاده»
«حتما بابابام دلش شکسته»
(رییس جانگ ده هی)
چی میخوای بگی؟
,,,چرا
چرا باید این کارو باهام بکنین؟
,,,همش
بخاطر صلاح جانگاست
با من کار داشتین؟
(جایزه ی مدیریت کره) (غذاخوری جانگا)
,,, شنیدم دان بام تونسته
سرمایه ای نزدیک ده میلیارد وون دست و پا کنه
خب؟
از اون پول برای رسمی کردن دان بام استفاده میکنن
،حالا دیگه پر و بال گرفتن
ولی شما خیالتون راحته
,,,پر و بال
چقدر زمان داریم؟ - تقریبا یک ساعت؟ -
چطوره یه استراحتی بکنیم؟ - خوبه -
چرا یی سو عدل امروز رو باید مرخصی میگرفت؟
اون همش بی وقفه کار میکنه, حقشه یکم استراحت کنه
من مشکلی ندارم اون مرخصی بگیره
ولی حتما همین حالا باید میرفت؟
سه رویی
(برای اجاره)
برای اجاره؟ اینجا چه خبره؟
,,,,مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی - تلفنشو جواب نمیده -
,,,عیب نداره, اون عوضیو لازم نداریم, هنوزم سرمایه گذارای دیگه ای
(ما سرمایه گذاریمون رو لغو کردیم) (نمیتونیم روی شما سرمایه گذاری کنیم)
سرمایه شونو پس گرفتن؟
(ما نمیتونیم روی دان بام سرمایه گذاری کنیم)
چرا؟
چرا دارن سرمایه شونو پس میگیرن؟
طبیعیه اینکارو بکنن
سرمایه گذار اصلی سرمایه شو پس گرفته، بقیه هم دارن همینکارو میکنن
این یعنی چی؟
،بخوام ساده بگم
بقیه چون اون مقاله رو ۵ میلیارد سرمایه گذاری شرکت جی‌ام رو دیده بودن
تصمیم گرفتن روی برند شما سرمایه گذاری کنن
,,,ولی جی‌ام اعلام کرده که سرمایه شونو بیرون میکشه
,,,پس بقیه سرمایه گذارا هم - مبلغ سرمایه گذاریشونو پس گرفتن -
حالا میخوایم چیکار کنیم؟
ما یه دفتر اجاره کردیم، پرسنل جدید استخدام کردیم و مالکان مغازه ها رو جمع کردیم
تا الان ۵۰۰ میلیون وون (1میلیارد تومن) خرج کردیم ولی حتی هنوز شروعم نکردیم
باید صبر می کردین تا سرمایه رو بگیرین
چرا انقد عجله کردین؟
,,,خب، یی سو - تصمیم من بود -
ولی چرا اون سرمایه گذار یهو تصمیم گرفت پا پس بکشه؟
نمیدونم، ولی این خیلی بدجنسیه
,,,ولی فقط یه نفر در این مورد به ذهنم میرسه
بهش بگو بیاد داخل
آقای دو، رسیدین
سلام قربان
مدتی بود همو ندیده بودیم
سلام قربان, جو یی سو، مدیر دان بام هستم
,,,حال و احوالتون
الو؟
حرف من اینه که، اگه یکی یکی شعبه ها رو افتتاح کنیم امن تره
تا اینکه چندتا شعبه رو همزمان افتتاح کنیم
،یه چیزی هست که از هوجین خواستم درموردش تحقیق کنه
و میخوام راجبش فکر کنم - بعدش چی؟ -
اگه فرصتو از دست بدی می خوای چه کنی؟
به خودت مطمئنی؟
آره - باشه پس -
بیا انجامش بدیم, چون از همه بیشتر به تو اعتماد دارم
حالا میخوای چیکار کنی؟ - چطور همچین چیزی ممکنه؟ -
این چه وضعشه؟ - !مسخره ست -
!دارم دیوونه میشم - چطور تونستی؟ -
!باورم نمیشه - !این باور نکردنیه -
اون زنیکه کجاست؟ - آقا، لطفا -
لطفا بس کنید - اون دختره گفت بهت اعتماد کنیم -
چون برند تجاری شما تو تلویزیون بوده
!بهش اعتماد کردم و ۳۰۰ میلیون وون(1 میلیارد تومن) پول قرض کردم
!اون حقوق بازنشستگی شوهرم بود
حالا میخواین چیکار کنین؟
همه سرمایه شونو بیرون کشیدن! حالا چی میشه؟
گفتی به خودت مطمئنی و ازمون خواستی بهت اعتماد کنیم
ببین بهش اعتماد کردیم و به چه روزی افتادیم
حالا میخوایم چیکار کنیم؟
تو مسئولیتشو قبول میکنی؟
عذرمیخوام، ولی لطفا آروم باشین
عذرخواهیت به چه دردم میخوره؟ - ! زندگی ماها در خطره -
!با عذرخواهی حل نمیشه
(از طرف رئیس جانگ ده هی)
(جایگاه خودتو بدون و به چیزی که داری قانع باش)
,,, شما
نقشه همه ی اینا رو ریختین؟
آره
از کِی؟
از اول
آخه کی توی اون غذاخوری کوچیک ۵ میلیارد سرمایه گذاری می کنه؟
،حالا که اعتماد مردمو از دست دادن
پس دیگه کسی حاضر نیست روشون سرمایه گذاری کنه
،و اون هرچی بیشتر تلاش کنه
بیشتر زمین می خوره و سقوط میکنه
همه ی اینکارا رو برای نابود کردن سه رویی کردین؟
شرکت جی‌ام یه شرکت طراحی داخلی داره
اخیرا یه قرارداد همکاری امضا کردیم، اون موقع بود که ازش خواستم واسم اینکارو بکنه
بنظرت این کارو فقط برای نابود کردن سه رویی کردم؟
البته همین هم برام دلیل کافی ای بود
ولی دلیلش این نبود
,,, تسلط داشتن روی شرکت جی‌ام کار سختیه
چون اونا پایه محکمی دارن
,,, باید نشونشون میدادم
,,, که گاهی وقتا
,,,میتونم یه پیرمردِ
کینه جو باشم
,,, شما واقعا
باورنکردنی هستین
ازم پرسیدی مطمئنم که دان بام فقط یه تُنگ کوچیکه یا نه
و گفتی سه رویی آدم قوی ایه
از اینجا دیدنش چه حسی داره؟
,,, درسته که تحت تاثیرتون قرار گرفتم
ولی مطمئن نیستم
،اگه فک می کنید اون آدم ضعیفیه
پس چرا سرش اذیت میشین؟
!درست نمی گم
میخواین چیکار کنین؟ - !این مسخره ست -
!کافیه
خدای من
تو هیچ حقی نداری که سر ما داد بزنی
من چه کار اشتباهی کردم؟
واقعا نمی دونی؟
!اونا همه سرمایه شونو پس گرفتن - خب تقصیر منه؟ -
همتون ورشکسته شدین؟
حق دارید اینجوری با کارمندام بد رفتار کنین؟
رییس- فکر میکنی ما باهاشون بدرفتاری میکنیم؟-
بنظرت چرا برای سرمایه گذاری ثبت نام کردیم؟
امید داشتیم تجارت موفق میشه و همه ی پولا رو جمع میکنیم
تا بتونیم دان بام خودمون و راه بندازیم- به چی اعتماد کردین؟-
سرمایه گذاری؟ شرکت جی ام؟
چی اعتمادتونو جلب کرده؟
همتون فقط بعد خوندن مقاله،امضاش کردین؟
ارزش ما براتون همینه؟
!نه
همتون بعد اومدن به اینجا قرارداد رو امضا کردین
!بعد اینکه غذامونو تست کردین، تصمیم گرفتین
,,, قراردادو امضا کردین چون طعم غذایی رو دوست داشتین
!که همه رستوران های معروف دیگه و شکست داد
چی عوض شده؟
طعم غذامون عوض شده؟
اگه نمیخواین این کارو بکنین،خب نکنین
!فقط بجای دردسر درست کردن،معامله و فسخ کنین
بعدش چی؟ سرمایه گذارا سرمایه هاشونو پس گرفتن
چطور می خوای از همه ی این صاحبای فروشگاه مراقبت کنی؟
میتونی این کارو انجام بدی؟
می‌بینی؟- آره ، میتونم-
وقتی حرف از تجارته ، باید اعتماد باشه
,,, و شرکت ما پول و اعتماد شما رو
به باد نمیده
،بدون در نظر گرفتن برداشت سرمایه گذاری
قولی و که درباره برنامه و پشتیبانی دادیم ، نگه میداریم
(جلسه همایش)
(حدتو بدون و به چیزی که داری راضی باش)
!سه رویی
وایسا
تو هیچ پولی نداری
چکار میخوای بکنی؟- چی فکر میکنی؟-
روی ساختمونم وام می‌گیرم
ولی برای خریدن اون ساختمون خیلی زحمت کشیدی
,,,چاره دیگه ای- ,,,پس-
پس نمیشه تمومش کنی؟
چی؟- ,,, همیشه آسیب می بینی-
و درد می کشی
من خوبم- پس من چی؟-
میدونی وقتی باید اون گلدونو ,,,بخاطر رئیس جانگ می آوردم اینجا
چه حسی داشتم؟
,,,تا کی
تا کی باید اینقدر خشن باشم؟
سو آه- یادته بهم چی گفتی؟ -
,,, بهم این حقو دادی
که برای رابطه‌مون تصميم بگیرم
,,, انتقامت از شرکت جانگا
,,, تنفرت
,,, همه چیو فراموش کن
و بیا پیش من
همه چیو بس کن
بیا خوشحال باشیم
میشه؟
(جو یی سو)
الو؟
رییس
واقعا شرمنده ام
,,,نباید مجبورتون می‌کردم
خودم تصمیم نهاییو گرفتم
,,, ولی- من رییس شرکتم-
به خودت خیلی سخت نگیر
،گفتی ارزششو دارم که زندگیتو روم شرط ببندی
,,, پس ازت میخوام
بهم اعتماد کنی
,,, این چیزا برای
نابود کردن من کافی نیست
این ماجرا اصلا اذیتم نمیکنه ،چیزی که واقعا اذیتم کرد این بود که
,,, پدرم بخاطر پایبندی من
به اصولم از کارش اخراج شد
سه رویی
,,, وقتی بود که پدرم بخاطر تصادف مرد
و حقیقت مرگش مخفی شد
من قبلا یه بار نابود شدم
،دلیلی که تونستم روی پاهام وایسم
این بود که میخواستم انتقام بگیرم ,,, و قبل رسیدن بهش
هیچوقت خوشحال نمیشم
رییس
,,, هدف من
,,, نابود کردن شرکت جانگاست
,,, و قبل اون، هرگز پا پس نمی‌کشم
یا بس نمی‌کنم
دیگه قطع میکنم
بعدا حرف میزنیم
متاسفم
(بیمارستان دانشگاه هانگوک, اورژانس)
(شرکت جی ام سرمایه اش را از دان بام خارج کرد)
کله فندوقی تو دردسر افتاده
برداشتن سرمایه گذاری؟
لازم نیست بری؟
بهم گفت همه چی خوبه
،اگه رییسمون میگه همه چی خوبه
یعنی همه چی خوبه
(لیست سرمایه گذاران)
این لیست سرمایه گذارای علاقمند به تجارت مواد غذاییه
لیست بلند بالاییه
,,,باید برم دیدنشون
بهت گفتم استراحت کن
چطور تو این شرایط استراحت کنم؟
بهت چی گفتم؟
,,,بهت گفتم که- آره ، میدونم-
تو رییس کلی،و تصمیم نهاییو تو گرفتی
اما من چی؟
بازم من مدیر اینجام
از این اتفاق احساس شرمندگی میکنم
و شجاعانه برگشتن به اینجا برام آسون نبود
،ولی اگه هنوزم منو مدیرت میدونی
لطفا یه فرصت دیگه بهم بده
درست میگه
چرا تنها تلاش می کنی وقتی یه مدیر باهوش داری؟
بیا
یه نگاه به اسمایی که علامت زدم، بنداز
اونا از تجارتت شما خوششون میاد
چیه؟ میشناسیش؟
(کیم سون ری، در دهه 70 سالگی، مقیم یونگ سان)
یه عالمه ملک و املاک داره
بازنشسته اس
ولی یه وقتایی مردمو سورپرایز میکنه
چطوری دقیقا؟
گاهی روی شرکت های تازه کار کلی سرمایه گذاری میکنه
که اینطور
ولی چرا - ,,,خب -
شاید سرگرمیشه
خوش اومدین
چی باعث شده این‌همه راه بیاین اینجا خانم کیم؟
خیلی پیر شدین
زمان سریع می گذره
درسته، مگه نه؟
هیچ کس نمیتونه با زمان دربیوفته
,,, هنوزم یادمه اون سال های اول کارت
چقدر سخت کار میکردی
آره، یادمه
,,, اونموقع
خیلی تحت تاثیرت قرار گرفتم
میشه بپرسم چرا انقدر گرفته این؟
یه بچه هست که منو یاد بچگیای تو میندازه
اسمش پارک سه روییه
چرا با این سنت داری براش قلدری میکنی؟
,,, اون پسرمو
انداخت زندان
جریانشو میدونم
پسرت فقط داره برای کاری که کرده، مجازات میشه
خانم
من دیگه اون بچه بدبختی که میشناختی نیستم
خدای من
دست و دلمو لرزوندی
حالا چرا انقدر به اون بچه اهمیت میدین؟
بهش بدهکارم
خیلی ممنون میشم اگه دیگه سر به سرش نذاری
بستگی به رفتار خودش داره
حتی اگه کارت ناراحتم کنه؟
کاری از دست من برنمیاد
همونطور که خودت گفتی، اون فقط یه بچه اس
چرا اون بچه انقدر اذیتت میکنه؟
نمیدونم
,,, اولش
فقط میخواستم یه درسی بهش بدم
,,, ولی الان
هدفم اینه که به زانو بندازمش
این آخرین هدف زندگیم شده
خدای من
بالاخونه رو دادی رفته
(استعفا نامه)
(اوه سوآه)
مشکلی پیش اومده؟
نه
فکر کنم بخاطر لغو سرمایه گذاریه دان بامه
منم خیلی تعحب کردم
،هر چی بیشتر بابامو میشناسم
بیشتر از کارایی که میتونه بکنه، متاثر میشم
منظورت چیه؟
چی؟
,,, یه سرمایه گذار رو برای طعمه فرستاد
و کاری کرد همه ی سرمایه گذارا رو دان بام سرمایه گذاری نکنن
به نظرت این فوق العاده س؟
که زندگی بقیه رو به نابود کنی؟
،وقتی فرصتش پیش بیاد
سه رویی ام همینکارو میکنه
چی؟ - ,,, بابای من و سه رویی -
جفتشون عین همن
,,, احساسات بقیه براشون مهم نیست
تنها جیزی که براشون مهمه اهداف خودشونه
,,, راستشو بخواین
فکر میکردم شمام همین شکلی باشین
(یک هفته بسته ایم) (با خدمات بهتر برمیگردیم)
تواین شرایط نمیتونیم غذا خوری رو اداره کنیم
بیاین این هفته رو "بهترین غذاخوری" تمرکز کنیم و سرمایه گذارای جدید پیدا کنیم
هیون یی، رو برنامه تمرکز کن
سونگ کوان توهم کمکش کن
باشه- باشه-
ما هم سعی میکنیم سرمایه گذارای جدید پیدا کنیم
باشه - دو جونگ میون، اون کره خر -
همش تقصیر منه - چی؟ -
,,,چی - باز شروع کرد -
میدونم
،ممکنه یکم پررویی باشه
,,, ولی من میدونم که هر چهارتامون
بخاطر همچین چیز عقب نمیکشیم
معلومه، کی گفته عقب میکشیم؟
مثل همیشه، راه درستو پیدا میکنیم
,,, بیاین همه تلاشمونو بکنیم
تا از پسش بر بیایم
معلومه
ممنون
برای چی؟
,,,فقط
برای همه چی
الان بهتری؟
منظورت چیه؟
اوضاعتو سر و سامون دادی؟
راجب چی؟
اینکه چقدر دوستت دارم؟
,,, خیلی زیاد و دیوونه وار
دوستت دارم
,,, انقدر دوستت دارم
که به جای دانشگاه رفتن اومدم اینجا پیش تو کار کردم
,,, تو تنها دلیلی هستی
که کار تو اینجا رو انتخاب کردم
یی سو - ,,, مشکلی ندارم اگه -
تو همچین احساسی نداشته باشی
،همونطور که دفعه پیش گفتی
احساسات بده بستون نیست
ولی من هنوزم دوستت دارم
پس بهم نگو که دوستت نداشته باشم یا دست بردارم
من هر کاری بخوام میکنم تو هم حق نداری بهم بگی چیکار کنم
،اگه بخاطر این احساساتم اذیت می شی
اخراجم کن
میتونم قبولش کنم
میخوای اخراجم کنی؟- نه-
نمیتونم این کارو بکنم
,,, من حتی نمیدونم دان بام رو
بدون تو تصور کنم
خیلی خودخواهی- هی-
فعلا تا همینجاشم راضی ام
بله، یی سو- کجایی رئیس؟-
چرا تو رستوران نیستی؟- من تو دفترم-
باید بیای رستوران , هرچه سریعتر بیا
همین الان؟
باورم نمیشه به عنوان راننده ازم استفاده میکنی
خدایا ، من این کارو نکردم
سلام ، حالتون خوب بوده؟
میتونی اینجا بشینین خانم کیم
کله فندوقی کجاست؟
چند لحظه دیگه میرسه
خانم کانگ ، میتونین اینجا بشینین
از کجا میدونستی من و خانم کیم صمیمی ایم؟
هو جین گفت اولین نفری بوده که تو جانگا سرمایه گذاری کرده
ایناهاش- خانم کانگ-
هی ، خانم کیم
بهشون سلام کن ، ایشون از دوران جوانی مربی من بوده
بله از قبل ایشونو میشناختم شنیدم شما در املاک با نفوذ هستین
بهشون زنگ زدی؟
رئیس زود باش بشین
شنیدم همه سرمایه گذارا سرمایشونو بیرون کشیدن
بله
وای دست رو دلم نذارین اوضاعمون خیلی قاراشمیشه
،تونی یه مدتی رو مرخصی گرفته
به خاطر همین ما الان بدجوری داره بهمون سخت می گذره
خدایا ، حتما همه چیزو آماده کردی
سرمایه گذار جدید پیدا کردی؟
داریم تمام تلاشمونو میکنیم اما خیلی سخته
خدای من ، چقد عجیبه
میدونی که من پولدارم
،حالا که من مدیون شمام
ارزششو داره که ازم کمک بخوای
وای, چرا اینقدر سمجه این بچه؟
نمیخوام از تونی به عنوان وسیله استفاده کنم
خدای من ، اون همیشه اینجوریه
امیدوارم درک کنین خانم کیم اون خیلی کله شقه
گربه وحشی ، حتما این بچه خیلی اذیتت میکنه
ای بابا، چرا بهم میگین گربه وحشی؟
از رفتارم ناراحت شدین؟
فقط به این خاطر اونجوری رفتار کردم که شبیه مامان بزرگمین
نیازی نیست روی ما سرمایه گذاری کنین مادر بزرگ
سه رویی
تو خیلی به خودت مغروری
من روی چیزای به درد نخور سرمایه گذاری نمیکنم
هیچ پولی نداری ، حتی صلاحیتشو هم نداری
اما رویای بزرگی داری
خدای من
,,, همه کارکنانت دارن تلاش خودشونو میکنن
اما جناب رئیس فقط نگران غرورشه
تنها چیزی که مهمه اتحاد شماست
کی روی احمقی مثل تو سرمایه‌گذاری میکنه؟
حتما سرمایشونو به باد میدن
فراموشش کن
خانم کیم
من باهاش موافقم
خانم کانگ
یادته یه دفعه چی بهم گفتی؟
گفتی هیچ وقت نمیذاری کسی با تو یا کارمندات بدرفتاری کنه
فکر کردی میتونی هم غرورتو حفظ کنی و هم آزادی داشته باشی؟
مزخرفه
یه چیزی رو میدونی؟
آزادی رایگان نیست
آزاد بودن هزینه داره
(جو یی سو) (حساب شخصی)
،از اولین قسمت
هیون یی بدجوری محبوب شده
,,, از یه مرد میانسال چاق خیلی جذاب تره
خوشگله و دستپختشم خوبه
مشخصه که برنامه روی اون تمرکز کرده
فکر نمیکنم دیگه مزه مهم باشه
بیشتر شبیه یه رای گیری محبوبیته
من یه برگ برنده دارم که نمیخوام رو کنم
برگ برنده ای که نمیخوای رو کنی؟
منظورت چیه؟
(برنده دوباره بهترین غذاخوری) (ما هیون یی از دان بام)
(رستوران جانگا ، کافه جانگا ، رامیون جانگا)
کارت تموم شد؟
آره
جلوی ساختمون شرکت جانگا چکار میکنی؟
برای حل مشکلات سرمایه گذاری اومدم این محل
آها
که اینطور
داری از من فرار میکنی؟
واقعا نمیدونی؟
بابت اون روز متاسفم
میدونم این چیزا رو به خاطر خودم خودم گفتی
اینو ببین
انگار واقعا نمیدونی
تو منو رد کردی
من؟
فراموشش کن
شام چی؟
چیزی خوردی؟
چی؟
,,,اهاا
این چه قیافه ایه؟
مشکلی هست؟
نه ، نه هیچی
یادم نیست آخرین بار واسه کارمندام کی گوشت خریدم
من خیلی تو فشار گذاشتمشون
به پست بد رئیسی خوردن
نمیشه تو این دوره زمونه همچین حرفی بزنی
چی؟- ,,, اونا جای دیگه ای -
نمیتونن کار کنن
بخور
باشه
منظورت چی بود؟
چی؟
من تو رو رد کردم؟
,,, دلیلی که تونستم روی پاهام وایستم
این بود که میخواستم انتقام بگیرم ، و تاوقتی که بهش نرسم
خوشحال نمیشم
اوه، اون
,,, تو گفتی انتقام گرفتنت
مهم تر از خوشحالیت با منه
,,, خب
درک میکنم
نمیتونم جلوتو بگیرم
چون همشو میدونم
من همه رو تو دردسر میندازم
میدونی چیه؟
چی میشه وقتی انتقامت رو گرفتی؟
,,, اونوقت
میخوای خوشحال باشی؟
، کارکنانت همه دارن تلاششونو میکنن
اما رئیسشون فقط به غرورش فکر میکنه
تنها چیزی که اهمیت داره اتحاد شماس
رئیس، اومدی
چرا نرفتی خونه؟
برای دور نهایی داشتیم آماده می‌شدیم
باید صبح باهاش برم فروشگاه
یی سو چی؟
کل روز داشت دنبال سرمایه گذارا می‌گشت
(دان بام)
الو؟- تونی-
ببخشید که دیروقت بهت زنگ میزنم
راحت باش, خواب نبودم
چی شده؟
,,, خب
داشتم فکر میکردم میشه فردا خانم کیم رو ببینم یا نه
مامان‌بزرگم رفته جزیره ی جیجو
چی؟ جزیره ی جیجو؟
چرا یه دفعه ای؟
اونجا یه ویلای تفریحی داره
یی سو میدونه
بهت نگفته؟
چی؟
"ILL"
الو؟
کجایی؟
اومدم یه سرمایه گذار رو ببینم
گفتم کجایی؟
الان تو جزیره ی جیجوام
که مامان بزرگ تونی رو ببینی؟
نتونستم بشینم و دست رو دست بذارم
میخواستم بهت بگم
عصبانی شدی؟
نه
ببخشید
عصبانی نیستم
قراره کِی ببینیشون؟
خانم کیم رو؟
چرا دنبال من می‌گردی؟
خانم کیم
دیدیش؟
چرا این وقت شب سروصدا راه میندازین؟
,,, اممم
چیه؟
لطفا توی کار من سرمایه گذاری کنین
من تمام تلاشمو میکنم تا شما ضرر نکنین
کودن
کدوم آدمی پشت گوشی تقاضای سرمایه گذاری میکنه؟
برای همینه که من اینجام، خانم کیم
فکرشم نکن، پسر خنگ
,,, خب
,,, شما اصلا سرمایه
، حتی اگه توی کارتون سرمایه گذاری کنم
بخاطر تونی نیست
ببخشید؟
,,, بالاخره من یه تاجرم
و یه ذره میشناسمتون
,,, فقط بخاطر غذا یا
رستوران نبود
از بینشت که به تمام کوچه اهمیت دادی، خوشم اومد
بهت که گفتم من یه تاجرم
خوشم نمیاد پولمو هدر بدم
باید هدفمون یکی باشه
تا کجا میخوای پیش بری؟
تا کجا؟
دارم میپرسم هدفت چیه
جایگاه اول شدن توی کشور
کله شق
پس هدفمون یکیه
,,, اونوقت
بهت که گفتم
نمیخوام پولمو هدر بدم
"جایگاه اول توی کشور؟"
هرکسی میتونه اینو بگه
باید با عمل ثابتش کنی
,,,اگر ازم میخواین اثباتش کنم- برنامه ی تلویزیونی-
منظورم اون رقابت آشپزیه
همون برنامه ای که الان روش کار میکنین
بهترین غذاخوری؟
رتبه ی اول شو
، اگه این رقابتو ببری
قول میدم توی کارت سرمایه گذاری کنم
دوست نداری؟
نه , ممنونم
ازم تشکر نکن
بهتره اینو بعد از بردن توی رقابت بگی
چشم
ما حتما میبریم
خدایا، دیگه میرم بخوابم
گربه ی وحشی، فردا قبل رفتن صبحونه رو همینجا بخور
ممنونم، خانم
خدایا، احمق نباش
رئیس
کارت خوب بود
فردا باید توی برنامه ببری
موفق باشی
باشه
من اینجا میمونم پاچه خواریشو کنم و فردا عصر برمیگردم
شب بخیر
یی سو
بله؟
,,, خب
,,, من
واقعا متاسفم
واي ، همش اينو ميگي
,,,من
معذرت ميخوام
و ممنونم
باشه , عاشقتم
شب بخير
خوابمو ببین
مرسي , بعدا ميبينمت مراقب غذاخوري باش
باشه , موفق باشي
اينو بايد به هيون يي بگي
,,,آها ، خب
به نفعته كه نبازي
به هرحال
موفق باشي
ميبينمت- خداحافظ-
سلام
خيلي ممنون
(بهترين غذاخوري)
مشكل چيه؟
,,,خب
ممكنه كه بتونيم سرمايه گذاری پیدا كنيم
واقعا؟
خيلي خوبه , از طرف كي؟
مادربزرگ توني
خیلی مقاومت کردی
کار خوبی کردی
,,,اما
يه شرطي هست
يه شرط؟
بايد تو بهترين غذاخوري رتبه اول بشي
آهان
ها, چی؟
,,, آينده دان بام
به تو بستگي داره
چرا داري اينارو قبل از برنامه بهم ميگي؟
نميتوني اين كارو با من بكني
بهت چی گفتم
تو ميتوني
موفق باشي، ما هيون يي
,,,چي
!هي
لعنتي
اين چيه؟
(آیا سرآشپز ما هيون يي از غذاخوري دان بام یک ترنس است؟)
،هي ، اگه سرآشپزه ترنسه يعني جراحي كرده؟
صورتش چي؟جراحي پلاستيك هم انجام داده؟
شک ندارم- هي، ساكت باشین-
رييس
اينو بايد بخونيد
(آيا سرآشپز ما هيون يي از دان بام يك ترنس است؟)
چقدر چندش آور
,,,فکرشم نمی کردم, بنطر میومد صداش
هي, تمومش كن
خفه شین احمقا
بس کن
يه مقاله اي هست كه ميگه هيون يي يه ترنسه
هيون يي- هي-
پس اين برگ برنده اي بود كه می گفتی؟
(يكی از کارمندان بهترين غذاخوري) (هویت جنسی ما هیون یی را فاش كرد)
بله
ديروز با رسانه ها تماس گرفتم
,,, من بهشون گفتم
كه هيون يی ترنسه
،اگه محبوبيت هيون يي روی نتیجه اثر داره
بايد محبوبيت هيون يي رو ازبين ببريم
هيون يي چي؟
چه بلايي سر هيون يي مياد؟
,,,حتي اگه از هيون يي متنفر باشي
از هيون يي متنفر باشم؟
,,, هيون يي يكي از
معدود دوستاي نزديكمه
,,,اگه اینطوره
من اين كارو كردم تا ببرم
,,, چرا تو بايد
,,, این کاریه که
افراد جانگا انجام میدن
اونوقت تو و آدمای دان بام چي؟
چه اتفاقي قراره بینتون بيفته؟
,,, من دیگه
این دوستیو گذاشتم کنار
بنظرم می رسید سرآشپزه با چاقو خیلی زمخت می زد
,,,چطور ميتونن همرو گول بزنن
اينجا دستشويي خانوماس
پیدات کردم
رييس
هيون يي
متاسفم
نميخواستم فرار كنم
,,,, فقط
,,,پاهام شل شدن، واسه همين
هيون يي- يه دقيقه-
الان خودمو جمع و جور ميكنم و آماده ميشم
ميدونستم كه يه روز اين اتفاق ميفته
,,, من بايد ببرم
تا سرمايه گذاري رو بدست بیاریم
مشكلي نيست, ميتونم انجامش بدم
عیبی نداره
همه چي مرتبه
,,, وقتی که ما
،تو کارخونه باهم كار ميكرديم
یادته چی بهت گفتم؟
,,, تو
شجاع ترين كسي هستي كه ميشناسم
،هرچي كه بگن
,,, تو بازم دختر شجاع و
خوشگلی هستی
،موقعي كه آروم شدي
میخوای برگردیم دان بام؟
مشكلي نيست, نمیخواد نگران باشي
ميدوني كه ، من خيلي شجاعم
دارم اين كارو به خاطر دان بام انجام ميدم
من نميخوام فرار كنم
اونارو با آشپزيم متقاعد ميكنم ميتونم انجامش بدم
اشکال نداره فرار کنی
نه
تو که فرار نمی‌کنی آخه اشتباهی نکردی
این جریان اونقدر مهم نیست که بخوای سرش اینقدر اذیت بشی
,,, مجبور نیستی
بقیه رو متقاعد کنی که کی هستی
چیزی نیست
اشکال نداره
چیزی نیست
,,, من میخوام حرف و عملم قدرت داشته باشه
تا کسی نتونه با من و افرادم در بیفته
نمیخوام توسط هر کسی یا بی عدالتی به لرزه بیفتم
,,, میخوام طوری زندگی کنم
,,, که خودم تصمیم بگیرم
و بخاطر اصولم مجبور نباشم تاوان پس بدم
,,, دارم از عصبانیت
می سوزم
رئیس، برنامه مشکلی نداره؟
سلام آقای پارک
سلام گون سو
اومدم ازتون حمایت کنم
نیومدی جاسوسی؟
نگران نباش, امروز از پسش برمیام
ولی بچه های دان بام کجان؟
اینجا اوضاع بهم ریخته
شنیدم سرآشپزشون ترنسه
وای، سرآشپزشون به محض خوندن مقاله فرار کرد
,,, پس دان بام
تسلیم میشه؟
فک کنم، بهرحال امروز میخواستم زمین‌شون بزنم
چه ناامید کننده
,,, پس
اینطوری تموم میشه
نه واقعا
ما تسلیم نمی شیم
سه‌رویی
الان چیکار کنیم؟
سلام، سه رویی
هیون‌یی
صدات گرفته س
فک کنم مقاله رو خوندی
خوندم
باید دلت شکسته باشه
,,,خب
خوب هم نیستم
رئیس چی گفت؟
گعت میتونم فرار کنم
,,, مجبور نیستم
بقیه رو متقاعد کنم کی هستم
الو؟- خودت چی؟-
چی؟
تو فرار میکنی؟
شنیدم هیون‌یی فرار کرده
میخوای چیکار کنی؟
رئیس
بله
اگه بجاش من آشپزی کنم چی؟
برخلاف قوانینه؟
نه
همچین قانونی وجود نداره
من موقعیتتونو درک میکنم
ولی مطمئنی میتونی اینکارو کنی؟
خب پس خوبه
برات مشکلی پیش نمیاد؟
اونا چهار تا از سرآشپزای خوب کشورن
امکان نداره برنده شی
خودت بهم گفتی آشپز خوبی هستم
سه‌رویی- میدونی چیه گون سو؟-
گفتی فرار کرده؟
مگه هیون‌یی اشتباهی کرده؟
فقط حامی باش
اینطور پیش بری، من ناراحت می‌شم
واقعا میتونه اینکارو کنه؟
راجبش فکر میکنیم و بهتون خبر میدیم
سونگ کوان
چی؟ اینجا چیکار میکنی؟
مادر بزرگت چی؟
مقاله رو خوندم, نگران شدم
خدایا, خودتو جمع و جور کن
مقاله راجب هیون‌یی
باید درموردش چیکار کنیم؟
چیکار میتونیم بکنیم؟
هیون‌یی به عنوان آشپز دان‌بام اینجاست
هیون‌یی باید اینکارو کنه
میدونم شما دوتا باهم نمیسازید
ولی نمیتونی با همکارات اینطوری باشی
اگه یه پسر بدنیا اومدی، باید مثل یه پسر زندگی کنی
اگه دختری، باید مثل دخترا باشی
این خواست طبیعته
طبیعیه
چطور میتونی اینو بگی؟
خوبه
,,, تو
میدونی هیون‌یی چطوریه؟
چی؟
,,, هیون‌یی راه های طبیعی رو میذاره کنار
و به روش خودش زندگی میکنه
,,, نگران نباش
و هیون‌یی رو دست کم نگیر
,,, هیون‌یی
از هرکسی قوی تره
امروز صبح یه کتاب شعر خوندم
و تو به فکرم اومدی
توی همچین وقتی میخوام اون شعرو واست بخونم
چون آدم بی‌شعوریم
من یه سنگم
بیا و منو بسوزون
حتی یه ذره هم تکون نمی‌خورم
چون من یه سنگم
بیا و بهم ضربه بزن
,,, من
یه سنگ محکمم
بیا و منو توی تاریکی رها کن
,,,من سنگی ام
که تنهایی میدرخشه
من نه میشکنم، نه خاکستر میشم
و نه با اتفاقات طبیعی از هم می پاشم
من آشپز ما هیون‌یی از دان بام هستم
من یه ترنسم
چی؟- چه خبره؟-
من دووم میارم
و امروز
برنده میشم
,,,من
الماسم
(کلاس ایته وون)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال