رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[قسمت 10] بيايد، بيايد، گوش کنين
چهار بعد از ظهر امروز، کيم يوئي چان توي يه کنفرانس مطبوعاتي نامزديشُ براي شهرداري سئول رسما اعلام ميکنه
درست همون ساعت، روزنامه سام دِي اولين پخش اينترنتي اخبار انجام ميده
فقط گزارشگرهاي توي ليست مي تونن وارد بشن
اونايي که تو ليست نيستن، نه مي تونن وارد بشن و نه مي تونن سوال بپرسن، حتي نمي تونن وارد بخش کنفرانس خبري بشن
هيچ اسمي تو مايه هاي سام دِي توي ليست نيست
پسرِ کيم سه گوآنگ، مديرِ جي کِي توي تالار کناري مراسم نامزديشه
اونجا کسي رو ميشناسي؟
معلومه، نمي تونن به اين راحتيا مانع ورود مهمون هاي نامزدي بشن
چي؟
نفوذ پنهاني؟ ما؟
اطلاعيه کنفرانس مطبوعاتي کانديد کيم يوئي چان از حزب عدالت دموکرات، ويژه سئول و شهروندان سئول
عضو مجلس کيم يوئي چان محتاطانه وارد محل برگزاري کنفرانس ميشه
اينجوري توي راهشون به اتاق کنفرانس هيچ سوال بي موردي ازشون پرسيده نميشه
فقط شرکتاي توي ليست ميتونن داخل اتاق کنفرانس بشن
فقط سوالايي که به موضوع ربط داره و دستورش اومده پرسيده ميشه
پس، فرصتي براي اينکه اتفاق غيرمنتظره اي بيوفته نميمونه
چيزي که بالاييا بيشتر از هر چيزي نگرانش هستن اون دختره س
ميدوني، همون دختره که به عضو مجلس کيم تهمت سوء استفاده جنسي زده بود
ميدوني که همچين چيزي نبايد رو آنتن بره، درسته؟
فهميدم
شبکه ي ما تنها شبکه ايه که کنفرانس رو پوشش خبري ميده
پس بيايين حواسمونُ جمع کنيم تا بعد سرزنش نشيم- حواسمُ جمع ميکنم-
همين الان رسيدن
فکر کنم اين عکسا خيلي خوبه
واقعا خوبيد؟- منظورت چيه؟ -
شما نماد گسترش وجدان و حقيقت هستي,
ولي اگه بري سراغ يه آدم سرشناس
وجهه تُ خراب نميکنه؟
يه بار يکي از دوستام بهم گفت که من معتاد شُهرَتم
اگه واقعا محبوبيت دارم، لطفا همشُ بفروش
بفروشم؟
کيم مون هو که از قيد و بند پخش گزارش عمومي خلاص شده يه نمايش جديدُ شروع کرده
بذار ببينيم چقدر جالب ميشه
باشه، فهميدم
ما کاملا به جهان سرگرمي متصليم
تنها چيزي که توجه بيشتري رو جلب ميکنه اينه که سرتيترا چقدر جذاب باشن
بزن بريم غوغا به پا کنيم
ممنون
معذرت ميخوام، روزنامه ي شما توي ليست نيست
دوباره نگاه کن، دوباره ببين نيست, نفر بعد-
نه، نميتونيد بريد داخل معذرت ميخوام، نفر بعدي
اوه صبر کنيد
معذرت ميخوام، ولي اينجا تحت محافظته
کي و چرا ميخواد جلوي تو رفتن منُ بگيره؟
,,,اوه
تالار کريستال ,,, مراسم نامزدي ما اومديم مقدماتُ چک کنيم
عموزاده هاي داماديم
,,,ميفهمم ,,, مراسم نامزدي, بله
اوه ,,, اوپا؟
دارم ناراحت ميشم, يه کاري بکن- باشه-
بايد به کي زنگ بزنم؟
منشي کيم؟ يا ,,, منشي پارک؟
به صاحب اينجا زنگ بزن و بگو تا عصباني نشدم بياد اينجا
اگه آدمايي مث ما عصباني بشن، قطعا رفتار خوبي نشون نميدن
,,,پس تا اون اتفاق نيوفتاده- معذرت ميخوام, تالار کريستال اون طرفه-
ميتونيد از اون پشت بريد
واي ,,, چقدر بسته س
ببخشيد
زود باش، زودباش
چطوري ميتونم برم اونجا؟- چطوري برم تو توالت مردونه؟-
هي! شماها دارين چيکار ميکنين؟
دارين چکار ميکنين؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بله، سونبه, ما آماده ايم فقط يه جوري بايد بريم داخل
کارِت اينه که از هر فرصتي براي سوال پرسيدن استفاده کني
اشکالي نداره اگه جواب نگيري
تا اونجايي که ميتوني توي پخش زنده سوال بپرس
بعد، ما از اون طرف تفسيرش ميکنيم
بله، فهميدم, ميتونم سوال بپرسم اينکارُ ميکنم
چرا همينجوري زنگ ميزني؟ سرم شلوغه- چرا سرت شلوغه؟-
اونجا چي سرگرمت کرده؟- الان سر کارم-
من اينُ پرسيدم؟ چه کاري داري ميکني؟
يه نفر کنفرانس مطبوعاتي داره بايد عکس بگيرم
کي؟- نميدونم-
اسمشُ شنيدم، ولي يادم رفته
يه عالمه دوربين اونجا هست
,,,اونجا شناخته ميشي- من توي فرار از دوربين حرفه ايَم-
نگران نباش, سرم شلوغه, خدافظ
يه کاراگاه دنبالته
دِه يونگ عکساشُ برام فرستاد اون همه جا دور و بر چه يونگ شين ـه
عکساي تو رو هم دارن, چي؟ توي فرار از دوربين حرفه اي؟
فکر ميکني اونا سابقه ي پارک بونگ سو رو چک ميکنن؟
فهميدم که اونا آدماي يون دونگ وونن
فکر نميکني که ما بايد ببينيم اونا چرا چه يونگ شينُ تعقيب ميکنن؟
حس بدي نسبت به اين دارم پس، حالا از اون جا برو بيرون
الان نميتونم- چرا؟-
من ,,, يه کار جديد گرفتم
چه کاري؟ بدون اين که من بدونم؟ از کي؟
,,,از خودم موندن کنار چه يونگ شين
سرم شلوغه, خدافظ
داري چکار ميکني؟ بسه زود باش
کارآگاه جو، سرم شلوغه
هر دوشون هم پيره و هم جوونه عين همن
ديگه چيه؟
شاگردت بالاخره افسار گسيخت ميخواي چيکار کني؟
[اطلاعات ثبت شده ي کارمند]
آدمايي که اينجان، ميخوام تک تکشونُ چک کنم
ميتوني آدرس و تجربه ي کاريشونُ از روي اطلاعاتي که داريم بررسي کني؟
و همينطورم ,,,, قيافشون خيلي مهمه
,,,عکسايي که اينجاست
چهره ي واقعيشونه؟
گواهينامه ي رانندگي و چيزاي ديگه شونُ چک کن
بله، چشم- ممنون-
خوش اومدي, تازه شروع شده
بيا با هم ببينيم
بعدش حرف ميزنيم
بيايد شروع کنيم
زيرنويسُ آماده کن,,,, زيرنويس بره
در ابتدا، عضو مجلس کيم يوئي چان کمي راجع به کانديداتوري و خودشون حرف ميزنن
,,,شهروندان دوست داشتني سئول
,,,يک روز ناراحت کننده ديگه از زندگي
همه ي شما زندگي سختي داشتيد
من، کيم يوئي چان، امروز به خاطر شهروندان سئول اينجا هستم
تا کمي مشکلات و دردهاي شما رو کاهش بدم
سئول پايتخت کره اس
اگر سئول ضعيف باشه، پس کره هم ضعيف ميشه
اگر سئول قوي بشه، اونوقت کل کُره قوي ميشه
من خبرنگار يو جه سوک، از اخبار جونگ دونگ هستم
من فهميدم که سياست شما امن تر کردن سئوله، خيلي جالبه, ميتونيد يکم توضيح بديد؟
رفاه عمومي، توسعه شهرستان، اشتغال، همه شون مهم هستن
اگر چه، هر کسي به دنبال چيزي مهمتره
و اين همون سلامتي شهروندان سئولِ
زير پاهاي ما چيزي جاري ـست که به سلامتيمون آسيب ميزنه, که همون آبِ
شما فکر ميکنيد آبي که ميخوريد سالمه؟
نه نيست
ولي، چرا کسي توسعه ش نميده؟
توي دوره ي انتصابشون درست کردنش غيرممکنه
الان سرم شلوغه بعدا زنگ بزن
الان بايد حرف بزنم, خيلي طول نميکشه يکم تحملم کن
چيه؟- حس کردم قبل از هر کسي-
بايد به تو بگم
بگو, چيه؟
,,,من، کيم يوئي چان
تصوري روشن و برنامه اي براي توسعه ي زيربناي آب دارم
ميخوام بهش اهميت بدم
سوال بعدي، لطفا
هر چي ميتوني درباره ي هوآنگ جه گوک و جو يون هي سوال بپرس
مستقيما از کيم يوئي چان
جلوي همه ي اون دوربينا و ميکروفنا
ميخواي امتحانش کني؟
سياستمدار کيم يوئي چان، شما جو يون هي رو ميشناسيد، درسته؟
من خبرنگار پارک سونگ شيک از روزنامه ي جو هان هستم
شما گفتيد که از مبارزه ي انتخاباتي منفي استفاده نميکنيد
,,,چه استراتژي اي براي انتخابات داريد
اگه ميتوني کفش پرت کن
بايد توجه مُ جلب کني, اين تنها راه براي اينِ که مصاحبه ادامه پيدا کنه
,,,بله ,,, استراتژي انتخاباتي من
هوآنگ جه گوک از سازمان جه گوک اون زنُ به شما معرفي کرد، درسته؟
در عوض چي ميخواست؟
اين ديگه چيه؟
سال 2011، وقتي سازمان جه گوک برنده ي مناقصه ي پروژه ي لوله هاي فاضلاب شد
شما مسئول کميته گسترش اقتصاديش بودين، درسته؟
بلافاصله بعد از اون اتفاق، شما يه آپارتمان توي منطقه سو چو خريداري کردين که
ازش به عنوان مکاني براي ملاقات با جو يون هي استفاده مي کردين
چي گفتي؟ - گفتم متاسفم -
بهتر بود اگه تو مسئول پخش اين برنامه نبودي
اما تو بودي
ما فقط 30ثانيه وقت لازم داشتيم
براي همين مجبور شدم تو رو از اتاق کنترل خارج کنم
مين جه متاسفم
گزارشگر کيم مون هو، در سام دِي ادامه خبر رو به صورت آنلاين خدمتتون اطلاع رساني مي کنن
,,,خانوم کيم يوئي چان کيه؟ و
چه ربطي به ساختمان سازيِ جه گوک داره؟
,,,اگه همين الان اخبار رو از سام دي پيگيري کنين، گزارشگر کيم مون هو
خسته نباشين, من کيم يوئي چان هستم
گفتي اسمش اخبار سام دي بود؟
سريعا تماس مي گيرم - چه تماسي؟ -
پروتکل ها و قوانين مون رو فعال مي کنم و مانع پخش رسانه ها ميشم
شنيدي، درسته؟
پروتکلُ شروع کن
,,,اون دختري که لباس قرمز پوشيده
حواسم بهش هست - چجوري حواست بهش هست؟ -
يه گزارشگر توي يه کنفرانس خبري يه سوال مي پرسه, مگه اين جرمه؟
اين يه جرمه من يکاري مي کنم تا جرم باشه
اين برنامه,,,به صورت زنده براي کل کشور پخش ميشد
از اون گذشته، اگه الان يه اتفاقي براي اون
خبرنگار خوشگل با لباس قرمز بيوفته
همه توجه ها به سمتش جلب ميشه
اين يه اخطار مستقيم از طرف کيم مون هو بود
!به اون دختر کاري نداشته باشين
اخبار سام دِي فيلم ويدئويي سوء استفاده جنسي هوانگ جه گوک رو به دست آورده
اين فيلم از طريق يه منبع نامعلوم برامون ارسال شده
اين فيلم شامل سوء استفاده جنسي از 14نفر ِ که
که از اعضاي کنگره هستن، يکي از افراد مظنون مي باشند K آقاي
همونجوري که مشاهده کردين، ما سعي کرديم دراين مورد ازشون سوال کنيم اما جوابمون ندادن
ما از اون خانوم در مورد شخصي که معرفيشون کرده بود سوال پرسيديم K به نماينده
چي گفتن؟ K درمورد نماينده
منظورتون نماينده کيم يوئي چانِ؟
بله
گفتش که شهردار آينده سئول ميشه
و شهردار سئول در آينده رئيس جمهور کره ميشه
ما پروتکل اضطراري رو براي بخش هاي سياسي و ملي رسانه ها فعال کرديم
اما - اما؟ -
اخبار از طريق نقاط نامعلومي پخش شده
حتي رسانه هاي خبري سرگرمي اين تيترُ به عنوان سرمقاله اصلي شون تحت پوشش قراردادن
,,,به همراه عکس کيم مون هو
,,,همشون با هم انگار منتظر همچين چيزي بودن
واقعا کيم مون هو خبرنگار خوبيه
يه راه حلي براش پيدا مي کنم
رئيس کيم؟ - بله؟ -
فکر کنم بايد کيم يوئي چانُ ول کنيم
هنوزم ميتونيم اينکارُ بکنيم, پس- تو ميخواي-
اون جايگاهُ داشته باشي؟
اخبار سام دِي نميتونه پخش روزانه داشته باشه
شايد پخش هفتگي يا شايدم کمتر از اون داشته باشيم
با اين حال، هر وقت پخش زنده داريم
خبر کذبي وجود نداره
ما در خبرهامون اعمال قدرتمندا رو نميپوشونيم
وقتي حرفي براي گفتن پيش بياد، ما دوباره روي آنتن ميايم
با اين قول، قسمت اول از اخبار سام دِي رو به پايان مي رسونيم
ممنون از اينکه تماشا کرديد
[بيشترين جستجو: 2- کيم مون هو ]
من ,,,, چي ,,, کار کردم؟
ديوونه شدم, نميتونم ديوونه بشم
همگي، خسته نباشيد
اوه، سرورمون هنگ کرده و ديگه داره منفجر ميشه
همه ميخوان جواب بدن يا ويديوي اخبارُ دانلود کنن
بيا بترکونيمش با يه بمب بترکونيمش
هي، يه لحظه فکر کردم شلوارمُ خيس کردم
به هرحال ديگه تموم شده، درسته؟
تموم؟ تازه شروع شده فاتحه مون خونده س
هنوز پولشُ پرداخت نکرديم، درسته؟
پول؟ پولتُ خواستي؟
داري ديوونه م ميکني
الان واقعا پولتُ خواستي؟
سونبه؟
فکر کنم کيم مون هوئه؟
1-ارشدي که دختره بهش احترام مي ذاره و تازه کاري که پسره هواشو داره
2-يه رابطه ي دختري-پسري
کدومش درسته؟
اگه دومي باشه که بهتره هر چه زودتر بيخيال شي
اگه اولي باشه شايد بخواي بجنبي
سردـه
همون کاري رو کردم که شما گفتين
اما بهتر از اوني که فکر مي کردم شد
راستش خودمم ذوق زده شدم
کارت خوب بود
حتي از اوني هم که فکرشو مي کردم بهتر بود
واو، تعريف گرفتم
از حالا به بعد کارت سخت مي شه, چيزايي مي بيني که تا حالا نديده بودي و بايد باهاشون بجنگي
آمادگيشو دارم, خواهش مي کنم به من ياد بدين
باشه, امروزُ استراحت کن جونگ سو اونجاست، آره؟
بهش زنگ مي زنم برسونتت خونه
اي، نميخواد، ,,,, نميخوام به خاطر اينکه زنم رفتار ديگه اي باهام بشه
کاري رو که گفتم بکن
چشم، خسته نباشين- خوبه-
صبر کن سونبه- بله؟-
شما هم بهتر از اوني هستين که من فکر مي کردم
من يه کم اشتباه کردم
ممنونم
خوبه
♬ در هنگام که تو را نظاره مي کنم ♬
♬ چرا قلبم ديوانه وار مي تپد ♬
ممنونم جي آن
اُ، پارک بونگ سو, انگار تو هميشه تو اينکارا فرزي
مث ذرتي که با هورمون رشد تغذيه شده پيشرفت کردي
,,,بچه
يکي از خصلتاي سونبه مين هو که اصلا ازش خوشم نمياد
اينه که اين آدم جشن و مهموني نمي فهمه يعني چه
,,,وقتي کاري مثه کار امروز مي کنيم
بايد بريم بيرون شام بخوريم و تو کارائوکه خوش بگذرونيم
چي، چي؟- اونجا اون کوچه رو مي بيني؟-
چي شد؟ کجا رفتن؟
هي، هي، دور بزن، برگرد
!وايسا! وايسا
يه لحظه وايسا- چرا, چرا؟-
!سونبه، زود باش، زود باش
چرا، چي کار داري مي کني؟
!تو زودتر برو، زود برو
چي؟- اونجا-
چي کار داري مي کني؟ کجا داريم مي ريم؟
سونبه
حرف بزن بريم ,,, نوشيدني بخوريم
چي؟
دوتايي بريم مشروب بخوريم
برا مشروب خوردن؟
فقط ما دو تا- آره-
باشه, راستش اون موقع با جونگ سو نچسبيد مگه نه؟
آره
حالا همچين لباسايي پوشيديم نبايد بريم يکم مشروب بخوريم؟
ها؟
باشه, امروزُ بيا بريم خوش باشيم
آ، صبر کن
نمي شه بريم جايي که من مي گم؟
جاي خاصي مد نظرته؟
اما، اونجا که شراب نداره
پس، چي؟ سوجو؟
از اين طرف
بچه اسمت چي بود؟
اگه بخواي هميشه همين طوري تو دنيا زندگي کني
هيچي به جز اشک نصيبت نمي شه
يه لحظه چشماتُ ببند
و دوباره باز کن
اون وقت مي توني چيزايي رو ببيني که قبلاً نمي ديدي
به اين ميگن پيشرفت
,,,فريب دادن مردم و
دروغ گفتن بهشون,,,
دور زدن يه دوست
,,, اونا
پيشرفت کردنه؟
درسته
اين طوري بايد زندگي کني
,,,تازه، اون دختري هم که نگرانشي
اونم مي تونه زندگي کنه
زيرنظر بهترين دکترا با بهترين داروها درمان ميشه
فعلا بايد زنده بموني
اين طوريه که مي توني يه کاري بکني
حالا اين عشقه يا جبران,,,
فهميدنش، همون پيشرفته
خب، اسمت چي بود مرد جوان؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تنها اومدي؟
حرف منم همينه، چرا تنهام؟
من آدم منزوي اي نيستم
اين چيه؟
انگار لباس خبرنگار چه و پارک ـه
اونا,,, منُ ول کردن و رفتن
من خيلي تنهام
همه رفتن بيرون شام بخورن بيا با هم بريم
اُ، شام شرکت؟
آره، کيم مين هو,,,بايد چي صداش کنم؟
سونبه، سونبه- ,گزارشگر-
ميدوني، بهتره که بار يه جاي پايين ,
مث زيرزمين باشه, بيا بريم
,,,من
من جاهاي بلندُ دوست دارم
,,,يعني
بايد بگم دوست دارم از بالا به مردم نگاه کنم؟
جاهاي زيادي تو سئول اين شکلين
بعضي جاها رو با نگهبان ساختمون شريک ميشم، بعضياشون خراب شدن
مثه,,, جاي مخفي منه
دوست داري از بالا به مردم نگاه کني؟
اون وقت مي تونيم مردمُ ببينيم اما اونا نمي تونن ما رو ببينن
يه جاي مخفي؟
يه جاي مخفي
شما در طبقه ي 19 هستيد
از اين طرف
چيه؟ نمي توني بازش کني؟
خب,,, کليد تو همون لباسي بود که درآوردم
اگه اينو به کسي بگي مي کُشمت
واو
,,,اولين روزي که اومدم خونه تون
پدرت چند تا هشدار بهم داد
بابام؟ چي گفت؟
اول اينکه، نذارم مشروب بخوري
به خصوص وقتي مي رسه به داستان دايناسورا خطرناک مي شه
اي، کي,,, ايني که داري مي گي مال خيلي وقت پيشه
خيلي وقته درباره ي دايناسورا حرف نزدم و حالا ديگه خوب مي تونم بخورم
ديگه اون جوري نميشم زود باش بده ـش من
دوم اين که، نذارم در اين جور قوطيا رو باز کني
از هر سه باري، يه بارش دستتُ مي بري
يه جورايي, درشُ که دارم باز مي کنم بعضي وقتا دستم مي بره اون ديگه خيلي زياده روي مي کنه
هي
بيا
جاي خوبيه
خوشحالم
انگار قرار نيست برف بياد
آره
امروز برف نمياد
پارک بونگ سو- بله؟-
امروز، قصه ـتو برام تعريف کن
من قصه ـمو هر روز برات تعريف مي کنم
امروز به حرفات گوش مي دم
خب، گرفتارياي زندگي يا عشق
من شنونده ي خوبيم, شنونده، کسي که خوب گوش مي کنه مي دوني که؟
اون آدم هنوز نيومده؟
هموني که منتظرشي
اين قصه ي تو نيست, قصه ي منه گفتم قصه ي خودتو بگو
قصه ي خودم؟- آره-
نمي شه من باشم؟
اگه کسي که منتظرشي نياد نمي توني اين طوري کنار من بشيني؟
هي، تو نمي توني جک تعريف کني جکات همه ـش بي مزه ـس و همه رو گيج مي کنه
اگه بخواي، مي تونم همون طوري زندگي کنم که تو مي خواي
ساليان سال، با چشماي باز در کنار تو
الان داري اعتراف مي کني؟- آره-
از ته دل؟- آره-
يه کم روش فکر کن, الان جواب نده
لازم نيست بش فکر کنم, همين الان مي گم، نمي تونم
اينجا ديگه جايي ندارم, فعلا اينجوريه
به خاطر اون آدم؟- آره-
به خاطر اون آدم
متأسفم
آه، سردـه
اين طوري تمومش مي کني؟
تمومش کردم
بي خيال مي شم
خيلي ترسيده بودم
اما پارک بونگ سوک- بله، سونبه؟-
همين يه لحظه پيش خيلي عجيب غريب شده بودي انگار يه آدم ديگه شده بودي
خب، شايد
واو, اين اولين بارمه که تو سه ثانيه اعتراف مي کنم و دست رد به سينه ـم مي خوره
خيلي ناراحت نشو
باشه
رقيبت آدم خيلي قوي ايه
بس کن
آ، چته؟ برات جالبه جايي رو بزني که خودش درد مي کنه
واقعاً که
ببخشيد
هي، پارک بونگ سو
چيه؟
از کي منو دوست داري؟
از اولين باري که منو ديدي؟
من تنها کسيم که اينُ ميشنوه؟
خيلي سر و صدا مي کني
♬ تويي ♬
[کارت ملي کره- پارک بونگ سو]
پيداش کردي؟
آ، عکسا رو گرفتم
صبر کن
بله، يو دونگ وُن هستم
هوانگ جه گوک؟
آره، امروز رفته بودم خونه ـش
مُرد؟
خود کشي؟
خب، بعد از اين که کاراگاه يون دونگ وُن اومد هيچ کس نيومد تو
اون خودش تنهايي اينجا بود با دَراي بسته
موقع شام هم نيومد بيرون و تلفناشم جواب نداد ,,,برا همين ما نگران شديم و اومديم تو اما
نمي خواي يه نگاهي به اين بندازي؟- بفرست به ميلم, بعداً يه نگاهي بش مي ندازم-
آ، کاراگاه چوي, يون دونگ وُن هستم
بله
سلام
من گفتم که خودکشي نبوده تا بتونم بازرسي رو شروع کنم
سرنخي پيدا شده؟
اگه چيزي پيدا بشه، خيلي چيزا روشن مي شه
بش نمياد يه گنجينه باشه
اول، اون خواسته
ديگه اينکه، همه ي کاراي اشتباهشُ نوشته
برا اون خانوماي بي نوا متأسفه
حتي يه نفرم کشته
يعني دارين مي گين گو سونگ چول ـه؟
يه روز داشته با قطار مي رفته بوسان
يه نفر کنارش هي سر و صدا مي کرده
اونم يه دارو بهش مي ده و اونم مي ميره
ديگه اين که، اون هر شب به اين قضيه فکر مي کرده و ديگه نمي تونسته زندگي کنه
احتمالاً خودش اون داروها رو خورده
,,,جالب تر اين که
حتي بليطاي قطار اون روزم گذاشته
آ، تو طول زندگيم هيچ وقت همچين آدم دست و دلبازي نديده بودم
چي فکر ميکني؟
هي، سو جونگ هو
من گي يونگ جه -َم, دوست بابات
بيا بريم
کجا ميري؟
بازم داري ميري سراغ مامانت که ازدواج کرده؟
کار خوبي نيست, اون خانواده الان زندگي خوبي دارن
با رفتنت به اونجا اذيتشون مي کني
تو هيچ جا نداري که بري
من خونه مادربزرگتُ فروختم
با پول فروش خونه مادربزرگت، هزينه مراسم خاکسپاريشُ پرداخت کردم و
,,,بقيه ش اينجاست و مي - بِدش -
همين الان؟ - پولم -
گفتم پولمو بده
نمي خوام
!بدش
!گفتم بِدش
!آهاي، دزد, پولمو بده
اوه، خدايا
اينجاست، بيا بگيرش
هرجور دوست داري پَسش بگير
عمرا به اين راحتي ها بهت نميدمش
يا با زورت بگيرش
يا بدزدش
اما اگه مي خواي اينو ازم بگيري
بايد خيلي چيزها ياد بگيري
!هي
بيا
آشغال
!هي
کدومشون بهتره؟ - پيرمرد خرفت -
کيمچيُ بيار, رشته ها حاضر شدن
کدومش؟ - اي بابا -
اين يکي
آه، اهل جنوب اقيانوس آرامه
اين چيه؟جايي مي خواي بري؟
جنوب اقيانوس آرام, بهشتي که تو تمام سال پر از دختراي خوشگلِ
کِي برمي گردي؟
برنمي گردم
بيا, بگيرش, ميدمش به تو
يه شماره موبايل توشه, از الان به بعد اون ميشه منبع درآمدت
وقتي زنگ بزني، يه زن بداخلاق گوشيُ برمي داره
ديگه بايد حواست به خودت باشه
آي، استاد
تو ديگه بزرگ شدي
ديگه مي توني رو پاي خودت زندگي کني
!اوه، اوه، اوه
استاد، وايسا، وايسا
با اينکه
دو تا رامن درست کردم بازم مي خواي بري
همشُ خودت بخور
اما، هي,,,,استاد، استاد
استاد، بر مي گردي، مگه نه؟
داري دروغ ميگي، آره؟
استاد، صبرکن, استاد
!امروز تولدمه! استاد
گفته بودي برنمي گردي - من گفته بودم؟-
چرا اومدي؟ - دوتا دختر بودن که بخاطر من دعواشون شده بود -
,,,آخه دخترا چجوري مي تونن انقدر خشن باشن؟
چرا حتي
يه بارم زنگ نزدي؟
,,,,نمي خواستي
يا کلا منو فراموش کرده بودي؟
,,,راستش يه سنگ
به اين اندازه توي شکممِ
که هروقت مي بينمت پيچ مي خوره, اذيتم مي کنه
چرا همه وقتي منو مي بينن اذيت ميشن؟
بازرس جو مدام زنگ مي زد
هروقت با يه زن مي گشتم
بهم زنگ مي زد
بازرس جو بهم گفت
که مي خواي چيزايي درمورد اين عکس بپرسي
من که بهت گفته بودم, ديگه چي مي خواي بدوني؟
ازم بپرس, اومدم که جوابت بدم
چرا بابام
خودکشي کرد؟
مي دونستي؟ - آره -
از کِي؟
از موقعي که خيلي کوچيک بودم
اطرافم پر از آدم هايي بود که بدون توجه به من درموردش حرف مي زدن
پس چرا الان داري اينو مي پرسي؟
پيش مامانم رفتم تا ازش بپرسم
وقتي پيداش کردم، يه پسر بچه مدرسه اي بودم که
يه هفته بود مدرسه رو وِل کرده و
کل شهرُ دنبالش گشته بود
اما، نتونستم ازش بپرسم
به محض اينکه منو ديد
شروع کرد به گريه کردن
منم تظاهر کردم که اتفاقي نيوفتاده
بابام فقط
توي يه تصادف رانندگي مُرده
حالا، اينو ببين
اون اينجا با دوستاشه
امکان نداره که يه آدم معمولي که اينجوري داشته زندگيشُ مي کرده و مي خنديده يهويي بخواد همچين کاري بکنه
من اين عکسُ فقط چون همچين فکري راجع بهش مي کردم دوست داشتم
خوبه که, بازم همين جوري در موردش فکر کن
همين فکرُ مي کردم اما تا موقعي که عينِ همين عکسُ تو خونه اون دوتا ديدم
خونه همون آدمي که منو متهم به قتل کرده
حالا
اين مرد و اين زن، دارن تو يه خونه با هم زندگي مي کنن
جونگ هو
,,,پس، چرا
پدرم خودکشي کرد؟
آخه چرا؟ وقتي که منو و مادرمو داشته؟
فهميدنش چه چيزيُ عوض مي کنه؟
اگه بفهمم
مي تونم يه دليل پيدا کنم
دليل؟ - استاد -
,,,من
دليلي براي زندگي کردن ندارم
براي همين مي ترسم
:اگه يه روزي، يهويي مثل بابام بشم و بگم
"آه،ديگه بايد تمومش کنم"
"يا بگم: "ديگه نمي تونم ادامه بدم
مي ترسم که نکنه همچين حرف هايي بزنم
بابامم، همينجوري بود؟
بابام هم
دليلي براي زندگي کردن نداشت؟
جون سوک، بابات يه گزارشگر بود
وقتي داشت روي يه پرونده کار مي کرد
يهويي توي کيفش يه مقدار پول پيدا کرد
ميگن که بابات,,,بخاطر اون پول يه نفرُ کشته بوده
,,,بابام,,,بابام
يکيُ کشته؟
وقتي زندان بودم اينجوري درموردش نوشتن
به محض اينکه از زندان آزاد شدم، زمين و زمانُ زير و رو کردم
بابام يه نفرُ کشته؟
در طول تحقيقات، بخاطر احساس گناهي که داشت
,,,خودکشي کرد، اما هيچوقت نتونستم همچين چيزيُ قبول کنم
هي، جونگ هو
آه، پس بابام يه نفرُ کشته
پس براي همين خودشُ کشته
به خودت بيا و گوش کن
مردم اينجوري مي گفتن اما من هيچوقت باور نکردم
,,,پس! پس
پس
بابام قاتلِ
,,,و
منم ,,, دزدم
پس اينجوريه - اول، به حرفام گوش کن -
حال به هم زنه
آه، واقعا دارم ديوونه ميشم
نميشد جوابمُ ندي؟
چرا جواب دادي؟
ازکِي تا حالا انقدر خوب به حرفام گوش مي دادي؟
!چرا جوابمُ دادي، پيرمرد خرفت
نبايد جوابمُ مي دادي
جونگ هو خوب گوش کن
سو جونگ سوک، بابات، آدمي نبود که بخواد يه نفرُ بکشه
مطمئنم
شايد تو ندوني، اما من مطمئنم
قبل از ناراحتي و ديوونه بازي، بهتره حقيقت موضوعُ کشف کني
بفهم کي پدرتُ کشت
چي؟
من ,,, بي خيالش شدم
تو چيکار مي کني؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
درخواستي از هيلِر
[ملاقات کننده در قسمت ورودي]
[تمايل به اتصال داريد؟]
پنج نفر تو اين عکسن، اما يه نفر ششمي هم اونجا بود
اوني که اين عکس گرفت
وقتي داشتم در مورد اتفاقي که براي پدرت افتاد تحقيق مي کردم، نتونستم چيزي ازش بپرسم
چون اون بچه اون موقع خيلي جوون بود
نمي دونم شايد مي خواستم ازش حمايت کنم
اون مثل برادر کوچيکتره هممون بود
نمي دونم چجوري مي تونم
از هيلِر يه درخواستي بکنم
يا اينکه پولش چقدر ميشه
هيلر، اگه اين ايميل واقعا
به دستت مي رسه
حتي راهي وجود نداره دراين مورد مطمئن بشم، اما بازم مي خوام اين درخواستُ ازت بکنم
من چه يونگ شين هستم
هيلر، بايد ببينمت
باهام ملاقات مي کني؟
درخواستم همينه
هيلِر
مِي 1981- هيلر- فصل پرستاري
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♬ اوه عشقم ♬
♬ من براي تواَم ♬
♬ و نه براي هيچکس ديگه اي ♬
♬ چون کاملا متعلق به تواَم ♬
♬ قلبم آتيش مي گيره ♬
♬ بخاطر اسمِ تو ءِ که مي سوزه ♬
♬ اگه لحظه ها پشت سر هم بگذرن ♬
♬ بازم عشق من رشد مي کنه ♬
♬ و عشقمُ از دست نميدم ♬
♬ احساسِ قشنگيه ♬
♬ احساسي که تو عمق وجودمونه ♬
♬ اين احساس با هيچ چيز ديگه اي عوض نميشه ♬
♬ چون کاملا متعلق به تواَم ♬
♬ من و تو ♬
♬ اوه عشقم ♬
♬ من براي تواُم ♬
♬ نه براي هيچکس ديگه اي ♬
♬ چون من کاملا به تو تعلق دارم ♬
♬ قلبم آتش گرفته ♬
♬ بخاطر اسمِ تو ءِ که مي سوزه ♬
♬ اگه لحظه ها پشت سر هم بگذرن ♬
♬ بازم عشق من رشد مي کنه ♬
♬ و عشقمُ از دست نميدم ♬
♬ احساس قشنگيه ♬