رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آقــــــاي آيــــــراواتــــــا
*وزارت خانه*
براي اومدن که به مشکلي برنخورديد؟
برام پيغام فرستادي خودم ميومدم
مشکلي نيست بفرماييد بشينيد
مراقب باش
شما جاهاي زيادي رفتين و براي بهبود کشور جنگيدين
!چطور ميتونيم طرفدار شما نباشيم
اونم به خاطر بهبود وضعيت خودمون؟
ببينيد آقاي گودا، فرزند صالح از مادري صالح زاده ميشه
همچنين يک آزادي‌خواه از يک خانواده‌ي آزادي‌خواه
,,,,از همه مهم‌تر اينکه
اون براي شما خيلي خاصه همچنين براي ما و دولت
,,,به عنوان وزير امنيت تنها درخواستم اينه
دولت به افسر پليس پاکي مثل آيراواتا نياز داره
هرچه زودتر آيراواتا رو بفرستيد براي مردم بهتر هستش
توي امتحان‌هاي پليس هم نوشته بود که فقط مي‌خواد به مردم خدمت کن
چطور ميتونم جواب رد بهتون بدم؟
,,,حتما مي‌فرستمش ولي قبل از اون
يه سري شرايط دارم
بفرماييد آقاي گودا- ,,,وقتي کشور ما مستقل شد-
همونطور آقاي گاندي گفت، مردم فکر مي‌کردن ديگه خشونتي در کار نخواهد بود
ولي معلوم شد اشتباه مي‌کردن
مملکت پرشده از فساد و کلاهبرداري و حقه‌بازي
هيچ‌جايي سياست‌مدار سالم ,,,عدالت يا انسانيت نمي‌بيني
ديدن همه‌ي اينا باعث شد نوه‌م رو بفرستم تا به عنوان پليس به ملت خدمت کنه
خانواده‌ي ما به حقوق دولت نيازي نداره
,,,ولي شما اومدين پيش من
اگه قول بدين هيچکس ,,,توي کار آيراواتا دخالت نکنه
اون وقت مي‌فرستمش
حتما، هرچي شما بگين آقاي گودا
بهتون قول ميديم
قربان، چه تصميمي در مورد آيراواتا گرفتين؟
آيراواتا دوباره به پليس ملحق ميشه قربان، نه؟
حتما مياد- کي قربان؟-
به زودي، هرموقع بخواد ميتونه بياد لطفا اجازه بديد
قربان سوال آخر- برين کنار-
!لطفا- !قربان لطفا-
قربان، وزير ارشد، وزير امنيت ,,,و رئيس کل پليس و خيلي‌هاي ديگه
خواستار برگشتن آيراواتا هستن
آيراواتا کيه قربان؟
چرا اين همه در موردش صحبت مي‌کنن؟
اون يک خدمتکار صادق براي مردم هستش
صورت ديگه‌اي از عدالت
به کلمه‌ي پليس معناي جديدي بخشيده
به نظرم زاده‌ شده تا پليس بشه
نميتونم توصيفش کنم
يه نگاهي به خدماتش به مردم بنداز خودت ميفهمي
*ستاره‌ي چالش‌برانگيز*
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
برو دنبالش
بدن قوي داري" "بدن فولادين داره
"قدش بلنده، آيراواتا"
هي، کي هستي؟
پدرم بهم يه اسم داده همون اسمي که روي موتورمه
وقتي يه ارابه رد بشه، نسيم ميوزه ولي وقتي آيراواتا رد بشه، گردباد مياد
چي؟ گردباد؟
خب چيکار کنيم؟
اگه جرات داري باهام روبرو بشو ,,,در غير اينصورت
بهتره که از اينجا بري
داري ازمون مي‌خواي که از اينجا بريم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کيه؟
مي‌شناسمش قربان- بگو ببينم-
کمپ گودا- چي ميدوني ازش؟-
بنيانگذار بنگلوره و کاراي زيادي براي بنگلور انجام داده
و شما دارين چيکار مي‌کنين؟- خرابش مي‌کنيم قربان-
همديگه رو بزنين
حالا اين کيه؟
اون سرپرست مانديا بوده
قربان من بگم؟ ايشون آقاي ويس‌وسوارايا هستن
ميدونين چيا ساخته؟
سد کنابادي و کلي کارخونه
کاراي بزرگ زيادي هم کرده تا کشور بهش افتخار کنه
و شما دارين چي‌کار مي‌کنين؟
داريم شهرتش رو خراب مي‌کنيم
شروع کنين
اين کيه؟
ميدونيم قربان، فيلم‌هاش رو ديديم اون سانگولي رايانا هست
علي‌رغم اينکه فيلم‌هاش رو ديدي ولي هنوز اصلاح نشدين
باهاتون چيکار کنم؟
اگه تغيير کنين و درستکار باشين
بعد از مرگ‌تون مجمسه‌تون رو توي پارک يا جاهاي ديگه ميذارن
بعيد نيست يکي مثل من ,,,مجسمه‌ي شما رو به اوباشي
مثل شما نشون بده تا اصلاح‌شون کنه
در غير اينصورت کارتون تمومه
آيراواتا وقت نداره يه چيز رو چند بار تکرار کنه
وقتي حرف از تعهد به کارم باشه هيچ بخششي در کار نيست
بعضي جاها مردم با شنيدن اسمم ميترسن
قربان بايد قبل کتک زدنمون هشدار ميدادين
منم همين حس رو دارم
ولي چيکار کنم؟ لياقت‌تون بود که کتک بخورين
دفعه بعد امتحان مي‌کنم
افسران، هر مشکلي که توي منطقه‌ي من پيش بياد
بايد اول از همه اونجا باشين
,,,برام مهم نيست چطوري يا چجوري
ولي بايد فورا به مردم خدمت کنين
,,,هر موقع که کسي براي محافظت مياد پيشتون
,,,چه فرم رو پر کرده باشه يا نه
وظبفه‌ي شماست تا زندگيش رو نجات بدين
,,,توي تصادف‌هاي جاده‌اي يا موارد اورژانسي
,,,و هر مشکلي که به زندگي افراد مربوط باشه
بايد 10 الي 15 دقيقه بعد تماس اونجا باشين
هر 10 کيلومتر بايد يه آمبولانس مستقر باشه
,,,خداوند زندگي رو به ما قرض داده
ولي وظيفه‌ي ماست تا ازش حفاظت کنيم
شماها با دست‌فروشي زندگي مي‌کنين
از اين به بعد لازم نيست به کسي رشوه بدين
رئيس‌ها- بله قربان-
تمام غرفه‌هاي دست‌فروشي رو توي شرکت‌تون ثبت کنين
ماهانه براشون يه مبلغي رو تعيين کنين که پرداخت کنن
فقط اينجوري ميشه توي آرامش زندگي کرد
اينجوري جلوي فساد و درآمد اضافي دولت‌مردان گرفته ميشه
تمام خانه‌هاي سالمندان، يتيم‌خونه‌ها مدارس دولتي کالج‌ها و ادارات
چک کنين که به صورت منظم غذاي دولتي ميگيرن يا نه
از مدير‌هاشون بخواهيد بهتون گزارش بدن
,,,اگه کسي سوالي پرسيد يا حرفي زد
بگين دستور آيراواتاست و اجباري‌ـه
",,,آيراواتا"
"تاريخ تولدش شانزدهم‌ـه"
"قدش هم 6,3 فوته"
اون فيل سفيد زمانه‌ست" "يه دولت جديده
آ، مثل آيراواتا" "تنها آيراواتا
آيراواتاي بزرگ" "آيراواتاي معروف
آ، مثل آيراواتا" "تنها آيراواتا
آيراواتاي بزرگ" "آيراواتاي معروف
تاريخ تولدش شانزدهم‌ـه" "قدش هم 6,3 فوته
اون فيل سفيد زمانه‌ست" "يه دولت جديده
"اسبي خوبه که مسابقه رو ببره"
مثل گردباده" "استايلش عاليه
"هيچ وقت براي کسي تعظيم نمي‌کنه"
اون مثل فيل‌ـه" "هر کي شکستش بده خيلي قوي‌ـه
چه از سمت راستش" "چه از سمت چپش
"تنها فيلي هستش که از همه‌ي جهات محافظت مي‌کنه"
"روي فرم و قوي‌ـه"
"اون پليس‌ـه، احترام بذاريد"
"کسي هستش که غرور رو به پليس برگردوند"
بهترين، آيراواتا" " بي‌نظير، آيراواتا
مرد، آيراواتا" "آقاي آيراواتا
معروف ، آيراواتا" "افسانه‌اي، آيراواتا
مرد، آيراواتا" "آقاي آيراواتا
"فوق‌العاده جذاب و سکسي"
"به محض ديدنش احساس آزادي مي‌کني"
"همون لحظه زندگيت عوض ميشه"
"به خاطر همين بهش ميگن آيراواتا"
"فوق‌العاده جذاب و سکسي"
"به محض ديدنش احساس آزادي مي‌کني"
"همون لحظه زندگيت عوض ميشه"
"به خاطر همين بهش ميگن آيراواتا"
"چهار شير روي سرش"
"با غرور و شهامت ايستادن"
"خداي فقيران هستش"
"افتخار کارناتاکا هستش"
" توي خاص و عام معروفه"
"کسي هستش که وضعيت دولت رو درست کرده"
"نبض پسر‌ها و دختر‌هاست"
"اون شجاعه، قهرمان ماست"
"کسي هستش که همه‌جا اعتبار داره"
صبح، آيراواتا" "شب، آيراواتا
رئيس، آيراواتا" "الگو، آيراواتا
صبح، آيراواتا" "شب، آيراواتا
رئيس، آيراواتا" "الگو، آيراواتا
صبح بخير قربان
کي اين پرونده رو براي من آورده؟- من قربان-
ببخشيد قربان دارم ميام قربان
قربان
صبح بخير قربان
ببخشيد قربان دير کردم قربان
شما؟- من؟-
باهابول هستم در خدمت آيراواتا، يعتي شما
دستيار شخصي شما هستم قربان
تا کمک‌تون کنم بفرماييد شيريني
براي اينکه دير اومدي؟- نه قربان-
هفته‌ي پيش ازدواج کردم
از ماه عسل برگشتم
به همين مناسبت آوردم- اوه-
بعدش از اينم بردارين قربان
براي چي؟- براي اينکه بعدش مي‌خوام پدر شم-
کي تضمين مي‌کنه؟- من قربان-
تضمين مي‌کنم که بچم پسر ميشه
خودم بهش درس ميدم و کاري مي‌کنم دکتر بشه قربان
بگو ببينم، تو قدت خيلي کوتاهه کي بهت اين کار رو داده؟
بايد رشوه ميدادم قربان- چقدر؟-
شش هزار روپيه
پدرت رو خوب مي‌شناسم کارگر بود
از کجا پول آوردي؟
وام گرفتم- به ضمانت کي؟-
به اين ضمانت اينکه ازدواج مي‌کنم
ازدواج چه ربطي به وام داره؟
قربان، قوانين داخلي مهريه- فهميدم-
يه چيزي رو بهم بگو اگه يکي زنت رو بدزده چيکار مي‌کني؟
دوباره ازدواج مي‌کنم قربان بالاخره يکي‌شون از من مراقبت مي‌کنه
کاري مي‌کنم زن اول به سازم برقصه
و به ساز زن دومم برقصه
دو تا زن ميگيرم يجوري مديريت مي‌کنم
خدا هم برکت ميده به زندگيم يه راهي هم براي زندگي جلوم ميذاره
بريم يه پرونده کوچيک هست بايد حل کنيم
آماده‌ام قربان
پسرا کالج نميرن
راننده‌ها کار نمي‌کنن
جلوي مغازه‌ي تلويزيون فروشي ,,,دارن تلويزيون مي‌بينن, همون موقع فهميدم
که اينجا قمارخونه راه انداختين
و وقتي پليس اومد دنبالتون براي نجات جونتون فرار مي‌کنين
وقتي مي‌خواستين از روي ساختمون بپرين ,,,بهتون شليک کرديم
و افتادين پايين و جيغ ميزدين
چقدر شرم‌آوره
همون بازي دزد و پليس قديمي
از اين بازي خسته شدم
بياين يه کاري کنيم بازي رو عوض کنيم
بالي- بله قربان-
بفرماييد، آماده‌ست قربان-
,,,يه دقيقه وقت دارين
,,,اين دستبند‌ها رو بزنين و خودتون برين توي جيپ
و سالم به زندان برسين
بچه‌هاتون ميان ديدنتون بهتون غذا ميدن و با خوشحالي ميرن خونه
,,,در غير اينصورت، بايد بيان سر قبرتون
و براتون عزاداري کنن
وقت‌تون شروع شد !از الان
,,,قربان، همه‌شون
هي! اوه خداي من
يعني چي قربان؟ اينقدر ازتون ميترسن؟
,,,نه تنها اونا
خيلي‌ها ازم ميترسن- احتمالا-
بعضيا از شنيدن اسمم هم ميترسن
اسمم اينقدر قدرت‌منده
بله قربان، فقط يه درخواست کوچيک دارم قربان
,,,وقتي مجبور بوديد توي درگيري کسي رو بکشين
لطفا قبلش بهم اطلاع بدين- چرا؟-
مرخصي بگيرم قربان
خانواده‌هاي زيادي روي باهوبالي حساب مي‌کنن قربان
لطفا، به خاطر من
ببينم چي ميشه- ممنونم قربان، مشکلي نيست قربان-
به خاطر قوانين مرخصي، نصف حقوقم رو ميگيرم
آيراواتا چه فکري در مورد خودش مي‌کنه؟ هر روز داره حد و مرز‌هاش رو رد مي‌کنه
مگه گاندي هستش که براي پيشرفت کشور مبارزه مي‌کنه؟
ميتونه شاخه‌هاي ما رو بچينه
ولي اگه ريشه قوي باشه نميتونه کاري بکنه
با اينکه ميدوني رئيس ما کيه ولي داري اشتباه مي‌کني
مي‌خواي اخراج بشي و بري خونه بشيني؟
افراد ما رو آزاد کن
اسمشون ثبت شده نميتونم آزادشون کنم
آزادشون کن و يکي ديگه رو بنداز پشت ميله
اسماشون هم توي ثبت عوض کن آزادشون کن
منتظر چي هستي؟ آزادشون کن
بلند شو، بلند شو، بلند شو
بشين، يکم مغرور
وقتي نبودم بي‌احترامي کردي ولي وقتي اومدم بايد بهم احترام بذاري
فقط اينجوري ارزش اينجا حفظ ميشه
ما براي مردم کار مي‌کنيم
وقتي با مشکلات‌شون پيشمون ميان بايد براشون وايستيم
ولي در برابر اوباشي که جامعه رو آلوده مي‌کنن نيازي نيست
هي، آيراواتا- هي، داد نزن-
همه اينجا اسم من رو ميدونن
تو رئيس ما، پراتاپ کاله رو نمي‌شناسي
مهم نيست کيه
بهش بگو به هيچ قيمتي افرادش رو آزاد نمي‌کنم
اگه نميتوني بهش بگي
بگو بياد خودم رو ببينه
برو بهش بگو- اشتباه بزرگي رو مرتکب شدي-
تا الان هيچ کاري بهت نداشتم
ولي اگه از اينجا نري، نميدونم چه بلايي سرت ميارم
بازرس- بله قربان-
مثل خودم بهش راه رو نشون بده
هي، برو بيرون
تلافي مي‌کنم- برو بيرون-
موتور واقعا سنگينه
چرا بالي؟
پنچري رو گرفتي ولي چرا سوارش نشدي؟
قربان قدم کوتاهه
اگه مي‌خواستم سوارش بشم،مي‌اُفتادم و پام مي‌شکست
تازه ازدواج کردم، مي‌خوام خانواده بسازم قربان
باشه برو کنار- بشينين قربان-
همونطور که خواستم- کار‌ها رو درست انجام ميدم قربان-
استاد هل دادنم
از وقتي ياد گرفتم دارم درست انجامش ميدم
باشه، من ميرم- ممنونم قربان-
قربان موتور رو مثل دوچرخه سوار نشين
چرا؟- ,,,اگه خراب بشه-
من بايد ببرمش تعمير
قربان، حواستون باشه
لطفا ولم کن
هي- چيه؟-
مگه نميدوني دعوا توي مکان عمومي جرمه؟
هرکاري که بخوام مي‌کنم تو کي باشي؟
خوندن بلدي مگه نه؟
بخون
اوه,,آيراواتا
پس تو يه فيلي
نه هر فيلي، فيل سفيد مردم اينجوري صدام مي‌کنن
اوه خداي من، راست ميگي
مال شمالي يا جنوب؟- جنوب رئيس-
با اوباش جنوب در بي‌اُفت وگرنه شاخت رو مي‌شکونم
مثل بقيه فقط از دور تماشا کن که چي ميشه
بايد از افراد کال بترسي
من اهل شمالم تو اهل جنوب
حد و حدود خودت رو بدون
شمال، جنوب، شرق، غرب همه جا فقط قانون آيراواتاست
فقط قوانين آيراواتا توي خيابون‌هاي اينجا جريان داره
,,,هيچکس تو اين دنيا نيست
که برام تعيين تکليف کنه تو چي ميگي اونوقت؟
هي- هي-
اگه تو محدوده‌ي من بودي کله‌ت رو ميترکوندم
اينجا محدوده‌ي من نيست براي همين دستت رو زدم
ببرينش بيمارستان
وگرنه ديگه نميتونه از دستش‌ستفاده کنه
قربان- زود بلندش کنين-
قربان
چه خبره؟ شنيدم افراد پراتاپ رو دستگير کردي
اونا خلاف کردن قربان
چه جرمي کردن؟
فقط شرط‌بندي کريکت بود- براي شما چيزي نبود قربان-
ولي براي من جرمه
باشه، گذشته‌ها گذشته آزادشون کن
بهم دستور کتبي بدين قربان
نميتونم- پس متاسفم قربان-
آزادشون نمي‌کنم
من مافوقتم دستور رئيس پليسه
آزادشون کن
اين بزرگترين مشکل سازمان ماست قربان
سربازرس مقيد به رئيس پليسه و بازرس مقيد به سربازرس
بازرس به معاون کميسر زور ميگه و معاون کميسر به جانشين خودش
تمام دپارتمان پليس، برده‌ي هم شدن
از پاسبان تا رئيس کل پليس اگه برده‌ي کسي ,,,نباشن و با جديت وظيفه‌شون رو انجام بدن
هيچکس نميتونه جلوي ما رو بگيره تا بهترين کشور بشيم
نه تنها تو، حتي اگه رئيس کل پليس هم دستور بده آزادشون نمي‌کنم
دستور من نيست، دستور پراتاپ کال هستش
اگه باهاش درگير بشي ,,,با موقعيتي که داري
حتي نميتوني توي اين منطقه زنده بموني
به خاطر حسد قدرت زندگي نمي‌کنم
به خاطر شرف اين لباس زندگي مي‌کنم
فقط دو جفت بونيفورم و يه کيف دارم
تو هرجاي کارناماکا زنده ميمونم
حمايت مردم پشت منه
حتي اگه هر روز تو يه خونه غذا بخورم ,,,,بازم زنده ميمونم
چون خونه‌ها تموم نميشن
پراتاپ کال بهت هشدار داده
پراتاپ کاله! اصلا کيه؟
وقتي يه سري رو دستگير مي‌کنيم ميگن افراد پراتاپ کال هستن
وقتي تو خيابون دعوا ميشه اسم پراتاپ کال رو ميبرن
حتي تو هم داري با اسمش شعار ميدي
فقط با دعاهاي شما زنده‌ست؟
نميدونم کيه ولي آماده‌ام باهاش روبرو بشم
کاري داشتي خبرم کن
رئيس چرا اغلب مياين اينجا به عقاب‌ها غذا ميدين؟
من دنباله روي مذهب لاکشمي هستم
و اونجا اينجوري مشکلات رو حل مي‌کنن
و دشمنان هرگز بر ما پيروز نميشن
عقاب مظهر خداي لاکشمي هستش
اون خداي منه
هميشه پشتم هستن
چون ميدونن چقدر خون‌خوارم
رئيس، آيراواتا افرادمون رو آزاد نمي‌کنه
آيراواتا کيه؟ معاون کميسر جديد
وقتي اسمتون رو آوردم بهتون توهين کرد گفت بگم بريد به ديدنش
خون جوان‌ها داغه نبايد زياد بجوشه
يه کاري کن، برام يه سبد گل و ميوه بيار
بريم باهاش دوست بشيم
کار من نيست
در واقع نميتونم خودم درگير بشم بيشتر بقيه رو درگير مي‌کنم
هيکل خوبي داري، واقعيه؟
مردم وقتي از دور مي‌بينن فکر مي‌کنن الکيه
ولي وقتي ميان نزديک و نگاه مي‌کنن ميفهمن واقعيه
خوب حرف ميزني
لازمه
,,,شنيدم افراد من رو آزاد نمي‌کني
و همچنين تهديد کردي که پراتاپ کال خودش بياد پيشت
من پراتاپ کال هستم
معمولا مردم ميان خونه‌م تا من رو ببينن
اولين نفري هستي که من اومدم تا ببينمش
براي همين برات حلقه‌ي گل آوردم
ميگن وقتي يه نفر رو اولين بار مي‌بيني
,,,و حلقه‌گل ميندازي گردنش
و براش ميوه ميبري باعث ايجاد دوستي ميشه
خوردن آبميوه بعد تمرين براي بدن خوبه
ميوه‌ها رو درست به موقع آوردي
بيا اينجا- قربان-
اين رو بگير، آبميوه درست کن به همه بده
چشم قربان
آيراواتا
ديدي مردم روبان مي‌برن
حالا مردي رو ببين که سر ميبره
نميگم که بترسونمت
بايد به تعريف از خودت عادت کرده باشي ولي من به اين چيزا نيازي ندارم
هرکسي توي کارناماکا که من رو دوست داره مثل کارت ويزيتم هستش
از بچه تا پيرمرد همه من رو مي‌شناسن ميتوني بپرسي
جواب سوالاتت رو ميگيري
از‌ستايلت خوشم مياد
عاشقتم
کميسر، آيراواتا کي اومد توي دپارتمانت؟
دو ماه ميشه- هيچ سابقه يا سوپيشينه نداره؟-
سوپيشينه نه ولي افتخارات زيادي داره
اولين معاون کميسري هستش که مستقيما بعد تمرينات منصوب شد
از ولگردهاي خيابون تا دانشجوهاي کالج اون الگوي همه‌ست
مردم احترام بيشتري براي خودش قائل هستن تا براي پليس بودنش
حتي لقب‌هاي مختلفي بهش دادن مثل، ستاره‌ي چالش ميسور و ستاره‌ي ياغي کوچک
فيسبوک، واتس‌آپ، گوگل همه جا مشهوره
قضيه چيه؟- شهامتش، شجاعتي که داره-
رفتاري که داره
قبلا تو هيچکسي نديدمشون
براي اولين بار کسي رو پيدا کردم که باهام برابره
رفتارش خطرناکه
هيچ‌کس تا حالا عليه پراتاپ کال حرف نزده بود
حالا که يکي هست، بايد خوب اون رو بشناسيم
شهامت و شجاعتش رو بعد تولد به دست نياورده
توي خونشه
بايد بي‌سر‌ و صدا در موردش تحقيق کني
روي سقف وايستادي
خيلي جدي داري پايين رو نگاه مي‌کني
مي‌خواي پرواز کني توي پيست و سوار اسب بشي؟
نه ابله، جاده‌هاي اطراف پيست عريض شدن
فقط دارم يادداشت‌شون مي‌کنم
فهميدم، داري مسابقه ميدي
وقتي دبيرستان بودم، منم همين کار رو با دخترا مي‌کردم
!واو
اوه خداي من! چيکو اون کيه؟ داره مثل چيتا ميدوئه
حتي اتوبوس‌هاي بنگلور به ميسور هم اينقدر سريع نميرن
واو,,,دوست‌پسر بايد اينجوري باشه
اون کيه؟- برو کنار-
هي
فقط پاي اسب‌ها رو مي‌بينم- خوب نگاه کن-
در مورد اون داري حرف ميزني فوق‌العاده‌ست
اسمش آيراواتاست
تازه توي دپارتمان پليس بنگلور منصوب شده
واقعا؟ اون؟- آره چطور؟-
نميدونم چرا ولي احساس مي‌کنم عاشقش شدم
عاشق؟ عشق در يک نگاه؟- عمرا-
نگفتم نميتوني عاشق بشي که
توي فيلم باندهانا، دختر و پسره موقع بدمينتون عاشق شدن
,,,توي فيلم هرودايا‌هاديتوي
پسره و دختره بعد اينکه قلب‌شون تند زد عاشق شدن
,,,توي فيلم هسا جيوانا
پسر و دختر بعد مشروب خوردن عاشق شدن
تو هم موقع نقشه‌کشي عاشق شدي مشکلي نداره
بعدش چي؟- بعدش؟ بهش پيشنهاد ميدم-
من نميام- بيا-
الو,,بگو ميشنوم
حرف ميزنم و ميام تو برو
الو,,بگو بگو
چيکو- دارم با تلفن حرف ميزنم-
شنيدم ماشين خريدي يکي هم براي من بخر
خيلي سخاوتمندي
کجا بايد بيام؟ بيا ايستگاه قطار اونجا مي‌بينمت
بهم زنگ نزدي؟ چيکار داري مي‌کني؟ الو
سعي نکن گولم بزني باهام بيا
سلام, کي هستين؟ چرا اومدي اداره پليس؟ چي مي‌خواين؟
اومديم قربان رو ببينيم- قربان-
رئيس خيلي سرش شلوغه، لطفا برين
بگو زنش اومده- زنش؟-
همسر آينده- همسر آينده؟-
تو کي هستي؟- برادر زنش-
برادر زن آينده- فهميدم-
رنگ پوست‌تون چرا فرق داره؟
ولش کن، به تو چه؟
اگه اون نامزدشه منم برادرزنشم، لطفا برو
باشه بهش ميگم اگه اجازه داد صداتون مي‌کنم
لطفا همينجا بمونين
باهوبالي بهش نمياد
خانوم چيزي گفتي؟
هيچي- باشه-
ببخشيد قربان، زنتون باهاتون کار داره
زنم؟- خودش ميگه قربان-
برادرزنتون هم اومده
يکي‌شون سياهه اون يکي سفيد ميخوان فورا شما رو ببينن
بگو بيان- نامزدت صدات مي‌کنه-
ممنونم
دومادت تو رو هم صدا کرده
اون چيه؟ باتومه؟- باتوم نيست-
بگيرش- نمي‌خواد برو-
صبح بخير قربان
,,,,اسم من چيکاناست و ايشون
پريا
چي شده اومدين؟- ,,,خب اون-
اون اومده تا بهتون پيشنهاد بده
چي؟- اون ميگه که عاشق شما شده-
از کي؟
وقتي که صبح داشتين با اسب‌ها ميدويدين
شما رو ديد و قبلش شروع کرد به زمزمه کردن اسمتون، آيراواتا
يه چيزي مي‌خواستي بگي سريع بگو
دوستت دارم
خيلي دوستت دارم
چرا؟- نميدونم-
فقط عاشقت شدم و ديوونتم
تو هم بايد دوستم داشته باشي- چرا بايد دوستت داشته باشم؟-
نميشه مهندس‌ها و کميسر‌هاي پليس عاشق هم بشن؟
همچين قانوني هست؟- نه-
پس چرا من رو رد مي‌کني؟ مشکلي دارم مگه؟
چشم، بيني، لب همه‌شون عالين
خوشگلم و قدم هم مناسبته
اگه کنار هم وايستيم زوج خوبي ميشيم
بله قربان
نه قربان ديوونه‌ست
فقط قد مهمه؟
بايد به همديگه حس هم داشته باشيم
از دخترايي که ساري ميپوشن، روي پيشوني خال دارن و النگو ميندازن خوشم مياد
مهم‌تر از همه، بايد مثل دخترا رفتار کنه
از دخترايي مثل تو خوشم نمياد برين بيرون
منظورت چيه؟- منظورم اينه علاقه‌اي به عشقت ندارم-
يکي مثل خودت رو پيدا کن
منم همين رو بهش گفتم
شما پليسي و عاشق اون نميشي
,,,ولي اون !هي
از اينجا ميبرمش، بيا
به خاطر تو ضايع شدم- هي آقاي آيراواتا، برام مهم نيست-
من عاشقتم- بيا بريم-
بهت پيشنهاد دادم
تو هم بايد عاشقم بشي- هي-
ميزنمتا، بيا بريم
ببين چيکو، من خوب نيستم؟
حتي قدمون هم بهم ميخورد
خوشگلم هستم
مي‌بيني،براش کامل و مناسبم
من و اون زوج خوبي نميشيم؟
اول از همه، اون پسر کشاورزه
بايد اولين بارش باشه که دختري رو با اين لباس‌ها مي‌بينه
براي همين در مورد فرهنگ و رسوم حرف ميزد
يه فکري دارم
ساري بپوش حتما عاشقت ميشه
ساري؟- آره-
نميدونم چطور ساري بپوشم
چطور ممکنه؟
چيز مهمي نيست، آسونه
واقعا؟- آره-
قبل اينکه بيام اينجا توي ساري فروشي کار مي‌کردم
وظيفم بود که به تن مانکن‌ها ساري بپوشونم
حتي وقت‌هايي که در اصلي بسته بود
,,مجبور مي‌شدم از در پشتي برم داخل
هيچ وقت خواب آروم نداشتم
تا اينکه لباس رو تن مانکن کردم
لطفا کمکم کن
بيا
عمو نگهدار نگهدار لطفا
نگهدار! نگهدار لطفا نگهدار عمو
عمو
چي شده؟ مدرسه‌ت دير شده؟
نه- پس چي؟-
عمو
اوه خداي من، آقا
آقا! چي شده آقا؟
آقا؟
اوه
هيچي نميشه عمو
يه سکته‌ي ناقص بود با آنژيوپلاستي خوب ميشه
جاي نگراني نيست
هيچ اتفاقي براي عمو راننده نيوفتاد
نيم ساعته حالش خوب ميشه
بياين بريم, شما رو ميرسونم بايد برين مدرسه
مهم نيست عمو، وقتي ما دير مي‌کنيم
يا مامان‌هامون دير مي‌کنن
عمو راننده هميشه منتظر ميمونه
ميشه نيم ساعت منتظرش بمونم؟
ميمونيم عمو راننده رو ببينيم بعدش ميريم، لطفا
باشه
عمو
هيچي نميشه عمو زود حالت خوب ميشه
گريه نکن
همه‌تون ميدونين چرا اومدم اينجا حرف بزنم
والدين بچه‌هاشون رو مدارس خوب مي‌فرستن تا خوب درس بخونن
براشون سرويس ميگيرن تا با مشکلي مواجه نشن
ولي به خاطر طمع ,,, مدارس
راننده‌هاي مناسبي براي ون‌ها نميذارن
صد تا بچه رو توي وني که 50 تا ظرفيت داره سوار ميکن
براي همين حادثه اتفاق مي‌اُفته
و حواث مشابهي توي حوزه‌ي مسئوليت من
فقط مي‌خوام يه چيز به مسئولين سرويس و صاحب ون‌ها بگم
وجود راننده‌ي کمکي توي همه‌ي ون‌ها اجباريه
هر 15 روز بايد تست بينايي و سلامت گرفته بشه
و تمام راننده‌ها بايد بيمه داشته باشن
از امروز تمام مدارس بايد اين قانون رو اجرا کنن
قربان- قربان-
دليل اين همه قانون چيه؟
ديروز دانش‌آموزان به خاطر سکته‌ي راننده با مشکل رو‌به‌رو شدن
چرا قانون وضع مي‌کنين؟
من پليس شدم تا به مردم خدمت کنم
دليلش خيلي مهم نيست
مطمئنين که مردم قانون رو رعايت مي‌کنن؟
همه بايد قانون رو اجرا کنن
درغيراينصورت طي 24 ساعت مجوز مدرسه باطل ميشه
درود بر آيراواتا درود بر آيراواتا
3، 5,,
!هي
با خودت چه فکري کردي؟
کي هستي که براي راننده‌ي اضافي ون‌ها قانون ميذاري؟
خدا نميتونه همه‌جا باشه
از اونجايي که من جانشينش هستم به مردم خدمت مي‌کنم و محافظم مي‌کنم
اگه مي‌خواي مقامت رو داشته باشي از حوزه‌ي اختياراتت خارج نشو
توي کارناتاکا 120 تا مدرسه هست
تو هر مدرسه 20 تا ون هست،با 120 تا ,,,مدرسه ميشه 2400 تا ون
يعني 2400 تا راننده‌ي کمکي
حقوق هر راننده 15,000 روپيه‌ست
اينجوري ميشه 300 هزار تا
ماهي 6 ميليون روپيه و سالي 43ميليون و 200 هزار روپيه
فقط به پول فکر مي‌کني
ولي من به بچه‌هايي فکر مي‌کنم که جونشون براي والدينشون ارزش داره
حالا من حساب کتاب خودم رو ميگم
مدرسه 120 تا ون 2400 تا
تو هر ون 30 تا بچه ميشه 72000 تا بچه
هر بچه ماهي 10 هزار روپيه ميشه براي 30 تا بچه ميشه ماهي 300 هزار روپيه
ازش 25 هزار تا براي وام، 50 هزار تا براي سوخت و 25 هزار تا حقوق راننده‌ها
تازه من 100 هزار روپيه خرج کردم، هنوز 200 هزار تا داري
و من ازت مي‌خوام 15 هزار تا بيشتر خرج کني
اگه مثل بقيه قانون رو رعايت ,,,کني مجوزت باطل نميشه
در غير اينصورت درجا باطلش مي‌کنم
ما هزاران روپيه سرمايه گذاري کرديم
بايد به فکر برگشت پولمون باشيم
من پليسم فقط به مردم فکر مي‌کنم
پس خيلي من رو نمي‌شناسي، مي‌شناسي؟
وقت ندارم خودم رو بشناسم
چطور وقت کنم تو رو بشناسم؟
وقت اونم ميرسه- هر وقت رسيد بهش فکر مي‌کنم-
فکر کردي چون پليسي ميتوني هرکاري خواستي بکني؟
تا وقتي حمايت مردم رو دارم نميترسم
خواهيم ديد مردم تا کي حمايتت مي‌کنن
,,,نميدونم مردم تا کي من رو حمايتت مي‌کنن
ولي از تو نميترسم
هرکاري مي‌خواي بکن- باشه-
مهم نيست چقدر سخت تلاش کني بالاخره تموم ميشه
سلام
ديروز با اسب‌ها ميدوييدي امروز چرا تنهايي؟
ديروز دو تا بودين ولي امروز تنها اومدي
چرا اومدي اينجا؟
ديروز گفتي از دخترايي خوشت مياد که ساري ميپوشن و النگو ميندازن و سنتي هستن
منم خيلي تلاش کردم و ديشب تمرين کردم
و برات ساري پوشيدم
خوبه؟
فکر اگه ساري بپوشي عاشقت ميشم؟
ديروز همين رو گفتي
گفتم دخترا با ساري زيباترن
کي گفتم دختر ساري‌پوش دوست دارم؟
منظورت چيه؟
شما دخترا دوست‌پسر رويايي انتخاب مي‌کنين
آدمي رو مي‌خواي که پليس يا کارمند باشه
چطوري ميتونم عاشق دختري بشم که هيچي ازش نميدونم؟
تا حالا اسمم رو گفتم و خودم رو معرفي کردم
اگه اسمت رو بگي عاشقت ميشم؟
ما مردا دوست داريم دوست‌دخترمون مثل پرنسس‌ها باشه
توي روياهامون بياد و بوسمون کنه
راجع به غم‌ها و شادي‌هاي توي دلش حرف بزنه
و اغلب اوقات پيشمون باشه
ولي اگه ساري بپوشي و زودتر از من بياي چطور ميتونم عاشقت بشم؟
بايد همه کارام رو بذارم کنار و بيام توي روياهات؟
چطور يه مرد بدون اجازه ميتونه دختري رو ببوسه؟
اگه بهم شانسش رو بدي راجع بهش فکر مي‌کنم
سعي کن بياي تو خوابم
و منم سعي مي‌کنم عاشقت بشم
اين ساعت اينجا چيکار مي‌کني؟
اومدم تو روياتون قربان
وقتي بيدارم چطور ميتوني بياي به رويام؟
نميدونم، فقط اومدم تو روياتون
اونم با خودم آوردم
خجالت ميکشه بياد اينجا برين خودتون ببينين قربان
*رويا*
,,,اومدم به خوابت
هي، اگه با خودت تابلوي رويا بياري کسي مياد به رويات؟
از اينجا ببرش
قربان- ببرش-
اين وقت شب کجا ببرمش؟ خانواده‌م خيلي سخت‌گيرن
لباس هميشگي رويا‌ها
بازم اومدم به رويات
حالا خوبه؟- ساکت شو-
چرا اينقدر اذيتم مي‌کني؟
من نه، تو داري من رو اذيت مي‌کني- من؟-
آره تو
الان اينجوري مي‌کني
ولي توي رويا‌هام خيلي اذيتم مي‌کني
کي اذيتت کردم؟
بيا تو رويام، بهت ميگم
"اوه معشوق من"
يه مادربزرگي توي روستا بود" "که نوه‌ي زيبايي داشت
"تو روياهاش گونه‌هاش رو بوسيدم"
"من شعري در وصف تو نيستم"
"هيچ وقت توي ستايش کردن خوب نبودم"
"به خاطر اشتباهاتم دلخور نشو"
يه مادربزرگي توي روستا بود" "که نوه‌ي زيبايي داشت
"تو روياهاش گونه‌هاش رو بوسيدم"
"چي شده؟ چرا باهام حرف نميزني؟"
"يکم رومانتيک باش، کسي اين اطراف نيست"
"قلبم کنترل خودش رو از دست داده"
"من رو تنها نذار و شرمندم نکن"
" با دست‌هاي بسته بهت التماس مي‌کنم"
"وقتي ميام نزديکت لطفا چشمات رو باز نکن"
"به خاطر اشتباهاتم دلخور نشو"
يه مادربزرگي توي روستا بود" "که نوه‌ي زيبايي داشت
"تو روياهاش گونه‌هاش رو بوسيدم"
" تو عشق مني"
"هر روز زيباتر از ديروزي"
"چرا توي اين فصل رومانتيک من رو منتظر ميذاري"
"ازم نخواه آروم باشم من صبر ندارم"
"تو خيلي خوشگلي، تقصير توئه نه من"
"عزيزم از ته قلبم دوستت دارم"
"تو رو ستايش مي‌کنم، خواهش مي‌کنم باورم کن"
"بيا عشق بورزيم، دلخور نباش"
يه مادربزرگي توي روستا بود" "که نوه‌ي زيبايي داشت
"تو روياهاش گونه‌هاش رو بوسيدم"
مادر تو رو بزرگ کرد و پدر راه درست رو نشون داد
بعد اينکه درس خوندي و پليس شدي دولت بهت حقوق ميده
همونطور که براي مادرامون ارزش زيادي قائليم
براي وظيفه‌مون هم بايد ارزش قائل باشيم
قربان، با صداقت به وظيفه‌مون عمل مي‌کنيم
با جديت به وظيفه‌مون عمل مي‌کنيم
آقاي آشوک- قربان هيچ مشکلي توي منطقه‌ي من نيست
با صداقت به وظايفه‌مون عمل مي‌کنيم
بعدي- همه‌چي خوبه قربان-
بعدي- هيچ شکايتي توي منطقه‌ي من نيست قربان-
آقاي بالي- بله قربان-
چشم قربان
بگو خانوم- قربان از باپوجيناگار ميام-
يه هفته هم نميشه که دخترم ازدواج کرده
چندتا نامرد با موتور اومدن و گردنبند عروسي رو ازش دزديدن
من از آي‌تي‌آ ميام قربان مادرم سرطان داره
تنها نان‌آور خانواده‌ام
تنها منبع درآمدم ماشينم بود که دزديدنش
من از گيانباني ميام قربان
چندين درخواست نوشتم براي دولت تا بهم ويلچر بدن
هيچي نگرفتم
دوستام کادوي تولد برام ويلچر خريدن
ديشب دزديدنش قربان
هميشه مردم ميان تا پيش پليس شکايت کنن
براي اولين بار دارن عليه پليس شکايت مي‌کنن
به خاطر کوتاهي‌هاي دپارتمان از شما عذرمي‌خوام
قول ميدم ديگه هرگز تکرار نشه
ميتونيد بريد- ممنون قربان
باپوجيناگار، آي‌تي‌آ، گيانباني، شانکارنگارا
بازرس‌هاش بيان جلو
کلاه‌تون رو برداريد
وقتي اين کلاه رو گذاشتين يعني در حال انجام وظيفه‌ايد
و وقتي برميدارين، سيلي ميزنم
يعني اينکه شما خلاف کردين
تو هر منطقه 2 تا پليس سيار ميذارين
هر شکايتي که گرفتين حلش مي‌کنين
توي هر ايستگاه سياري که بود
اگه يه پرونده بياد دست من
,,,,کلاه‌هاتون رو برميدارم
و سيلي ميزنم بهتون
واضحه؟- بله قربان-
بريم فيلم ببينيم؟- مگه شعور نداري؟-
خجالت نميکشي؟
اگه اذيت کنين ميريم اداره‌ي پليس شکايت مي‌کنيم
مگه نشنيدي؟- بيا ديگه-
خوش ميگذره- موتور آيراواتا، بريم بريم-
رئيس
بيا بريم
نگران نباش
آبراواتاست، فرار کن
آيراواتاست- فرار کن-
آيراواتا همه جا هست
حتي موتورش زندگيمون رو سياه کرده
چند تا موتور داره؟
فقط يه آيراواتا تو کارناتاکا هست و يه موتور داره
تظاهر مي‌کنه همه‌جا هست تا مارو بترسونه
فقط با موتورش ميتونه ما رو بترسونه
بياين موتورش رو بدزديم
يه موتور معمولي نيست موتور آيراواتاست
تو بازار خوب ميخرنش
نميتونم تو بازار آزاد بفروشمش براي همين آوردم اينجا
يه قيمت خوب بده
پنجاه هزار روپيه خيلي کمه
7500
بازم کمه- براش زيادم هست-
يه کاري کن راضي باشم بهم 100 هزار روپيه بده
کي براش 100 هزار روپيه ميده آخه؟
من ميدم
هيچکس نميتونه روي آيراواتا قيمت بذاره
چه کم باشه چه زياد
خودش قيمت تعيين مي‌کنه
قيمت من رو تو بازار خودم بهتر ميدونم
بگو چقدر مي‌خواي؟
کامل مي‌خواي الان پول رو بگيري؟ يالا حرف بزن
ببخشيد قربان
ديگه تکرار نميشه- چرا؟-
اگه بهتون شليک کنم ميترسين؟- قربان-
نميدونم خوش‌شانسين يا من امروز حالم خوبه
يادم نمياد بدون کتک زدن کسي رو نصيحت کرده باشم
بازم تا 9 صبح بهتون وقت ميدم
تمام اعضاي گروهتون بايد خودشون تسليم بشن
فقط اينجوري ميبخشم‌تون و بهتون شانس زنده موندن ميدم
وگرنه جنازه‌تون رو مي‌فرستم کالبدشکافي
هي تو- بله قربان-
موتور ببر همون‌جايي که برش داشتي
چشم قربان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اومدن
سلام قربان, ديگه هيچ وقت حتي نگاه چپ هم بهش نمي‌کنم, سوئيچ‌ش
خودم کليد دارم- اين کپي‌شه-
يکي کپي کردم تا بدزدمش بفرماييد قربان
بقيه‌ کجاست؟
بالي- بله قربان-
نميدوني چه چيزي رو از دست دادين
هرچي که بوده، کوچيک، بزرگ، موتور ,,,هرچي
دارايي‌تون رو پيدا کنين و اينجا رو امضا کنين
گوش‌کنين، از کسايي که پاي قولشون ميمونن خوشم مياد
دستگيري و مجازات شما خيلي وقتم رو نميگيره
ولي نمي‌خوام اين کارو بکنم
چون خدا به هرکس يه شانس براي اصلاح ميده
به همين ترتيب، منم يه شانس بهتون ميدم
قبل از اينکه دير بشه اصلاح‌ بشين
فکر مي‌کني کي هستي؟
دپارتمان پليس قوانين و مقررات جدي داره
چطور بدون مشورت با مافوقت قانون وضع مي‌کني؟
آقاي آيراواتا با شما هستم- ببخشيد قربان-
متوجه نشدم چي گفتين
ميشه به زبان محلي بگين؟
معاون کميسري ولي انگليسي بلد نيستي؟
راستش رو ميگم
زاده و بزرگ‌شده‌ي همين جام همين جا هم زندگي مي‌کنم و ميميرم
اين جامعه‌ست که حامي ماست
بايد غم و اندوهشون رو به زبان محلي بشنويم
چند تا خارجي به زبان ما حرف ميزنن؟
هيچي
پس ما چرا بايد به زبون اونا حرف بزنيم قربان؟
هيچ قانوني نيست که بگه بعد پليس شدن بايد انگليسي بلد باشي
هر روز داري پات رو از گليمت دراز تر مي‌کني
توي تمام مناطق ايستگاه سيار گذاشتي و براي خودت قانون ميذاري؟
مگه صاحب ا‌ستاني؟
اگه اينجوري بود تمام ايستگاه‌هاي پليس و ايست‌بازرسي‌ها به اسم من مي‌شد
هرکاري که مي‌کنم با پول خودمه
نه با بودجه‌ي دپارتمان- مي‌خواي قهرمان بشي؟-
يکبار قبلا شدم قربان
مردم بهم اين جايگاه رو دادن
و من به اعتمادشون خيانت نمي‌کنم قربان
مهم نيست کي باشه، هر کي کارش رو درست انجام بده ازش قدرداني ميشه
قديميا گفتن قربان
من ديگه ميرم قربان
قربان
چطور جرات مي‌کني سيگار بکشي؟
اون روز در مورد محدوده حرف ميزدي
ميدوني توي محدوده‌ي کي هستي؟
ميدونم قربان
اگه ميدوني پس چرا اومدي توي حوزه‌ي قانوني من؟
اينجا پادشاهي نيستش که اجازه‌ي ورود بخواد
تو هم پادشام نيستي- من پادشاهم-
حتي سگ هم بايد براي ورود و خروج ازم اجازه بگيره
ميدوني اينجا محوطه‌ي دانشگاهه؟
ميدونم- ميتوني زبون محلي هم بخوني نه؟-
ميتونم پس بخون اونجا چي نوشته-
سيگار و محصولات تنباکو تا شعاع 100 متري دانشگاه ممنوعه
در صورت مشاهده مجازات مي‌شيد
يه متر اينم دو متر, حالا 2 متر اونورترم، ميتونم سيگار بکشم
لطفا نزن
يه دستت رو سالم گذاشتم، مي‌خواي اونم بشکونم؟
با ديگه سيگار نميکشي؟
!هي بالي- بله قربان-
راننده کاميون اون روز اسمش رو گفت درسته؟
بله قربان خودشه
اسمت چيه؟
ماهابالش- چي؟-
ماهابالش- درسته قربان-
اسمش رو توي پرونده بنويس- چشم قربان-
!هي !هي
چطور جرات مي‌کني؟ بيا، بيا قربان
بيا- بريم-
!درود بر آيراواتا! درود بر آيراواتا !درود بر آيراواتا! درود بر آيراواتا
!درود بر آيراواتا- امروز چه خبره؟-
تولد آيراواتاست
باشه ولي اونا کي هستن؟- طرفداراش هستن-
طرفدار؟
چرا اينقدر خوشحالن؟- خيلي بهشون کمک کرده-
نميدونيم طرفداراي سياست‌مدار‌ها واقعي هستن يا نه
ولي طرفدار‌هاي آيراواتا کاملا واقعين- راه بي‌اُفت-
تولدت مبارک باشه
رابطه‌ي بين حلقه‌گل و ما خيلي قويه
وقتي اولين بار ديدمت بهت حلقه گل دادم
امروزم طرفدار‌هات اينکار رو کردن
حلقه‌ي رنگي رنگي بايد تنهايي باهات صحبت کنم
بهشون بگو برن
هرچي دارم از اونا دارم
حتي والدينم هم نميتونن ازشون بخوان که برن
من چطوري بتونم؟
ميشه بريم داخل حرف بزنيم؟
!رئيس
ببين اگه لطف افراد بزرگي مثل من رو داشته باشي عمر زيادي مي‌کني
بارها خواستم بهت بفهمونم، ولي نشد
اخلاقم اينجوري مردم بهش ميگن مدل
من از تو لج‌باز ترم
مهم نيست، برام فرقي نمي‌کنه
چي شده اومدي؟
ببين، ميتونم بدون زنم زندگي کنم
ولي نميتونم بدون افرادم زندگي کنم
آزادشون کن- نميتونم آزادشون کنم-
وکيل، نامه رو نشونش بده
بالي- بله قربان-
چشم قربان-
بيا باز کن- باز کن، خفه شو
بريد بيرون
رئيس، بدجور ما رو زد
الان خيلي خوشحالي
ولي زياد طول نميکشه
به خاطر دعاي طرفدارام عمر طولاني خواهم داشت
يادت باشه، همونطور که حقله گل انداختم ميتونم پارش کنم
ميتوني حقله گل رو پاره کني ولي زندگي من رو نه
تا الان فقط من رو ديدي
از اين به بعد من رو خواهي شناخت
وقتي شناختمت تو هم من رو خوب خواهي شناخت
تو فقط مي‌خواي بازي رو ببري ولي من مي‌خوام کارت رو تموم کنم
تولدت مبارک باشه
تولدت مبارک
تو خونه زنم اذيتم مي‌کنه ميام بيرون دزدا اذيتم مي‌کنن
توي اداره پليس همکارام اذيتم مي‌کنن
وقت بخير قربان
چي شده بالي؟- هيچي، دارم کارم رو مي‌کنم قربان-
باشه- ممنون قربان-
وقت بخير قربان
چي شده؟- يه سوالي داشتم قربان-
بپرس
جنگ سرد بين من و زنم شروع شده
چطور؟
قربان اگه طي 2 ماه معاون بازرس نشم ,,,,و موتور با 100 کيلومتر در ساعت نرونم
و جلوي خونم ترمز نکنم زنم نميذاره من پدر بشم
تهديد کرده طلاق ميگيره
تو که مي‌خواستي دو تا زن بگيري
قربان من شوخي مي‌کردم لطفا مسخره نکنين
قربان چطور ميتونم حواسم به دوتا زن باشه؟
قربان من شوهر مطيعي هستم
منظورت چيه؟- مي‌خوام شوهر خوبي بشم
باشه، چطور ميتونم کمکت کنم؟- هيچي قربان
کمکم کنين معاون بازرس بشم
معاون بازرس بايد بدونه چطوري سوار موتور سنگين بشه
موتور سنگين؟ مشکلي نيست
مي‌خوام برم آموزشگاه رانندگي مي‌خوام يادبگيرم چطوري موتور سنگين برونم
لطفا کمکم کنين قربان
ميگي قدم کوتاهه
بعدش چطور بذارمت پشت فرمون؟
چطور برم پشت فرمون؟
فرمون وسط رو حذف مي‌کنم
کنارش مي‌شينيم
اگه کار نکرد، يکي ديگه رو ميذارم جاي خودم
قربان، لطفا کمکم کنين
باشه، سعي مي‌کنم برو
ممنونم قربان
قربان کي انجامش ميدين؟
برو- عصباني شد-
ببخشيد قربان
وقت بخير قربان وقت بخير
اسمم راماپا هستش چي شده راماپا
قربان من رفتگر ايستگاه قطارم
سي ساله دارم اين کار رو مي‌کنم
دولت ماهي 16 هزار روپيه بهم حقوق ميده
با حقوق که دولت بهم ميده فقط ميتونم ايستگاه قطار رو تميز کنم
ولي امروز توي اخبار ديدم شما دارين جارو ميزنين و آشغال جمع مي‌کنين
براي اولين بار احساس کردم نقشي توي جامعه دارم
براي همين اومدم خودتون رو ببينم
خيلي خوشحالم چي شده اومدي راماپا؟
قربان بيست و پنجم هر ماه
محموله‌اي از ايستگاه ياشوانتپور حرکت مي‌کنه
که حاوي کالاي قاچاق هستش و کسي اهميت نميده
بار‌ها به دپارتمان حمل و نقل شکايت کردم
ولي کسي کاري نکرد
اين دفعه اومدم پيش شما
مطمئنم يه کاري در موردش انجام ميدين
با اجازه برم قربان
زيرش کن
الو- پراتاپ کال-
بگو- ‍!هي-
هيچ کمبودي توي دختر نداريم، 200 تا نه ميتونم برات 500 تا دختر بفرستم
ولي پول توي محموله نبايد به هيچ‌وجه دست دولت بي‌اُفته
ميتوني 10،20 يا 50 هزار روپيه برداري
ولي بقيه‌ي پول رو بايد سالم برگردوني
چه ربطي به تو داره؟- پول منه-
مگه مدرکي به اسم تو هست؟
نه، پول مال منه
,,,همه‌ي پول‌ها رو ميدم ,,,به دولت، جراتش رو داري
برو بردار
هي! آيراواتا
يه گروه داشتن دخترها رو قاچاق مي‌کردن
که به خاطر آقاي آيراواتا کارشون برملا شد
اين يک دستاورد مهم براي پليس کارناتاکا هستش
در موردش حرفي دارين؟
,,,به‌طور قطع
پليس کارناتاکا تو کل کشور معروفه
و به خاطر آيراواتا اعتبار بيشتري هم کسب کرده
آيراواتا يه تنه اين کار رو کرد
ببخشيد قربان
يه کارمند دولت هم پشت اين قضيه بود
اعتبارش در واقع مال اونه
کي قربان؟- به موقعش بهتون ميگم-
چند تا دختر تو اين عمليات نجات پيدا کردن قربان؟
کي هستن؟ از کجا اومدن؟ آينده‌شون چي ميشه؟
حدود 48 تا دختر رو نجات داديم
خانواده‌هاشون رو پيدا مي‌کنيم و اون‌ها رو برمي‌گردونيم
چقدر پول تو اين عمليات مصادره شد؟
مال کيه؟
فهميدين کي پشت اين جريان بود؟
هرکسي که بوده از اسم بقيه ا‌ستفاده کرده
در حين عمليات خيلي‌ها رو دستگير کرديم بازجويي مي‌کنيم
حقيقت رو ميفهميم و بهتون ميگيم
اگه صاحب پول رو پيدا نکردين چي؟
با وزير امنيت صحبت مي‌کنم
و يه کنفرانس مطبوعاتي ميذارم
سر خط خبرها مردم‌ استان به خاطر کار آيراواتا خوشحال هستند
آيراواتا ناجي خيلي از دختراست
وزير امنيت با آيراواتا و دپارتمان پليس ديدار خواهد کرد
تا در مورد پولي که بدست‌ اومده صحبت کنن
به خاطر پليس‌هايي مثل آيراواتا ,,,توي دپارتمان پليس
دولت قادر به تصميم‌گيري‌هاي درستي هستش
به پليس کارناتاکا افتخار مي‌کنم
,,,دولت تصميم گرفته پولي که ديروز مصادره شد
براي بهبود وضعيت مردم خرج بشه
همونطور که آيراواتا ازمون خواست
خيلي خوشحالم آقاي آيراواتا
روزنامه‌ها، اخبار، افراد رسانه‌ها، هيچ‌وقت از دپارتمان ما تشکر نکرده بودن
هميشه دنبال پيدا کردن خطايي توي کار ما و انتقاد کردن ازمون بودن
,,,به خاطر تو اولين باره که
دپارتمان پليس اينقدر تقدير ميشه
ممنونم قربان
چه تقدير بکنن يا نه
من بازم به کارم ادامه ميدم- ,,,اگه بازم پليسي مثل تو
,,,توي هرکدوم از ا‌ستان‌هاي کشورمون بود
دپارتمان پليس کلي تغيير مي‌کرد
بهت افتخار مي‌کنم آقاي آيراواتا
خيلي ممنونم قربان- يه چيز ديگه هم هست-
در روز انقلاب، بيست و ششم
نخست وزير مياد تا پرچم رو بالا بکشه
کاراي آماده سازي مراسم رو به تو و تيمت مي‌سپارم
چشم- انتظار دارم کارت رو خوب انجام بدي
حتما قربان
چيزي شده قربان؟
نه هيچي
ميتوني بري- بله قربان-
قربان
افراد، توجه کنين
افراد، رژه به سمت جلو
رژه‌ي مستقيم
افراد، احترام نظامي پيش‌فنگ
افراد آزاد باش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
افراد، حرکت به سمت راست راست‌گرد
افراد، راست گرد
خيلي خوبه افرادت امروز خوب تمرين کردن
اميدوارم همينجور منظم بمونين
همينطور براي بيست و ششم ژانويه ,,,بايد بهتون بگم که
,,,تا وقتي کلاه پليس رو ميذارين
نبايد از انجام وظيفه دست بکشين
امروز خودتون رو ثابت کردين خيلي خوشحالم
اميدوارم پليس کارناتاکا
توي کشور شماره‌ يک بشه
آقاي آيراواتا، کلاهت رو بردار
قربان؟- تو پليس واقعي نيستي-
تو معاون کميسر قلابي توي کارناتاکا هستي
کلاهت رو بردار
کمربندت رو در بيار
افسر، نشانش رو بردار- بله قربان-
آقاي آرون- قربان-
بازداشتش کنين- بله قربان-
در عرض 24 ساعت بايد آيراواتا رو ببريم پيش دادرس
گزارش‌ها و مدارک رو آماده کن
چشم قربان
وقت‌بخير, به اخبار پراجا خوش آمديد سر خط خبر‌ها
درحالي که جوخه‌ي پليس براي ,,,رژه‌ي روز انقلاب تمرين مي‌کرد
,,,در محل رژه
افسر پليس و کميسر شهر آيراواتا رو دستگير کردن
درحاليکه مقابل بقيه‌ي افسران پليس براي رژه ايستاده بود
جزئيات دستگيري آيراواتا هنوز مشخص نيست
يک پليس صادق دستگير شد
همونطور که در تصوير مي‌بينيد منتظر روشن شدن قضيه هستيم
منتظر اين روز بودم
حالا بهش نشون ميدم پراتاپ کال کيه
بايد ببينيم مردم چه واکنشي به دستگير شدن اين پليس صادق نشون ميدن
آيراواتا دستگير شد تازه خبرش رو شنيدم
عالي جناب، اين مرد به اسم آيراواتا ,,,توي دپارتمان پليس به صورت جعلي
به مدت 5 ماه و 23 روز به عنوان معاون کميسر کار کرده
عالي‌جناب، اينجا حاضر شده تا به دادگاه بگه چرا اين کار رو کرده
آقاي آشوک نيک، چه حرفي براي زدن دارين؟
,,,همونطور که دادستان دولت گفت
آقاي آيراواتا به عنوان معاون کميسر جعلي کار مي‌کرد
ما اين رو به کمک آرجون که از مرکز ,,,فرستاده شده
متوجه شديم
آقاي آيراواتا چيزي براي گفتن دارين؟
,,,چه بگم يا نگم
يه روز خودتون حقيقت رو مي‌فهمين
,,,براي فهميدن انگيزه‌ي آيراواتا
,,يک هفته به کميسر آشوک نيک وقت ميدم
تا پرونده رو کامل کنه و اون رو به دادگاه بياره
ختم جلسه دادگاه
امروز دستگيرش کردين
ولي دليلش چي بوده؟
به خاطر جعل هويت معاون کميسر بودن
قربان چرا آيراواتا اين کار رو کرد؟ انگيزش چي بوده؟
يک هفته براي بازجويي وقت داريم بهتون اطلاع ميديم
معاون کميسر بزرگ آقاي آيراواتا،معروف به پاروين کومار
اهل کجايي؟- سيتاپور-
اسم پدربزرگم پت گوداست
اون يه آزادي‌خواه هستش
يه مبارز معروف‌ـه
مادربزرگم سيتا دووما
تحصيلاتت چيه؟- مدرک دارم-
راه زيادي براي کمک به مردم هست
دليل خاصي داره که پليس رو انتخاب کردي؟
,,,وقتي يکي لباس پليس رو ميپوشه
مردم کمتر ازش سوال ميپرسن و بيشتر جواب ميدن
انگيزه‌ت براي اين کار چي بوده؟
,,,اگه انگيزم غلط بود
پنج ماه و 23 روز براي دستگيريم طول نمي‌کشيد
از قبل برنامه‌ريزي کرده بودي؟
از 6 ماه پيش برنامه‌ريزي کرده بودم
آخرين سوال- ,,,ديگه به سوالاتت-
جواب نميدم
مصاحبه رو آماده کن- چشم قربان-
چيزي در مورد آيراواتا معاون کميسر جعلي فهميديد؟
براي چي اين کار رو کرده؟
تحقيقات ادامه داره بريد کنار
تازه بازجويي رو شروع کردين
فهميدين کي اون رو فرستاده؟ انگيزش چيه؟
اون يتيمه
پدربزرگش آزادي‌خواه بود- باشه-
بازجويي هنوز تموم نشده لطفا بريد کنار
ميدوني ما کلي زحمت کشيديم تا اين کشور مستقل بشه؟
انگليسي‌ها ما رو زنداني کردن
اون موقع آدم خوبي بوديم
حالا نوه‌م‌ رو زنداني کردن
همه ميدونن که کارش درست بوده
مي‌خوام پليس و دولت اين رو بدونن
همين، مي‌خوام برم
وقتشه به بچه‌ها درس بدم
قربان، به بچه‌ها هم همينجوري درس ميدين؟
بهشون چيز‌هاي خوب ياد ميدم
بهشون ياد ميدم براي کشورشون مفيد باشن
چطوري؟- عالي-
بهترم ميشي
مي‌فرستمت زندان خوب ازت مراقبت مي‌کنن
برات حلقه‌ي گل آوردم
ميدوني چرا برات حلقه گل آوردم؟ ,,,قبل قرباني کردن
بايد خوب به گوسفند غذا داد
منم همين کارو باهات مي‌کنم
بايد به‌ استعدادت احترام بذارم
براي پراتاپ کال مشکل درست کردي
دولت کارناتاکا توي جيبمه
اين همه جرات رو از کجا آوردي؟
بهت گفتم، تو خونم‌ـه
آزمايش خون بده
براي سلامتيت خوب نيست- ديگه چي مي‌خواي؟-
به اندزه کافي قدم بلنده تا جلوي دشمن وايستم
جراتش رو دارم که نابودت کنم
پراتاپ کال هم قدرتش رو داره تا جراتت رو نابود کنه
وقتي پشت ميله‌هاي زنداني جرات به چه دردت ميخوره؟
وقتي اومدي بيرون منتظرتم
تمام اين روز‌ها جلوت بودم- فرق من و تو همينه-
وقتي فيل لباس زندان ميپوشه شير بيرونه
شير فقط يه راه براي بيرون اومدن داره
,,,ولي فيل ميتونه بره
به هرجايي که دوست داره بره
من ديگه ميرم
به زودي مي‌بينمت
منتظرم باش
درود بر آيراواتا
ننگ، ننگ ننگ بر دولت-
خانوم مهندس، چطوري؟
خوبم
تو چطوري؟- منم خوبم-
بگو
مي‌خواستم ببينمت
براي همين اومدم
هي، عقلت رو از دست دادي؟
هنوزم عاشق مني؟
چون معاون کميسر بودي عاشقت نبودم
يا اينکه چون کارمند دولت بودي
وقتي که مسئول اين منطقه شدي
دختري رو ديدي که تصادف کرده بود و خون اُو منفي مي‌خواست
و تو بهش خون دادي
يادته؟
من همون دخترم
,,,ميدوني هر دختري مي‌خواد خون توي رگاش
مال خودش يا شوهرش يا خونواده‌ش باشه
منم همينطور
روزي که اومدم پيشت فهميدم خون تو توي رگ‌هاي منه ,,,تصميم گرفتم
فقط عاشق تو باشم و ازدواج کنم
اون روز بهت پيشنهاد دادم و امروز با افتخار ميگم که عاشقتم
چون دوست‌پسر من عاليه
بازم ميگم عاشقتم
درود بر آيراواتا
مردم به خاطر دستگيري آيراواتا به خيابون اومدن
حتي دانشجو‌ها هم ازش حمايت مي‌کنن
بياين نظرشون رو در مورد اعتصاب بشنويم
چرا تمام شما دانشجويان از آيراواتا حمايت مي‌کنين؟
پليس صادق و درستکاريه
فکر مي‌کنين آيراواتا گناهکاره؟
نه قربان، هيچکس به بي‌گناهي اون نيست
هميشه به فکر صلاح مردم بود
بابابزرگ، مامان‌بزرگ، چطورين؟
چطوري پسرم؟
چيزيم نشده مامان‌بزرگ خوبم
,,,پسرم هرچي بشه
مردم خوب تو رو دوست دارن
,,,اگه تو رو عفو نکنن
چطور اين کشور مي‌خواد پيشرفت کنه؟
,,,اينجا ساخته شده تا
آدم‌هاي خوب رو داخلش نگهدارن
,,,هر آدم خوبي که از اينجا آزاد شده
تاريخ‌ساز شده
توام همينطور پسرم
پسرم، ديگه بايد برم- باشه-
ننگ، ننگ ننگ به دولت-
دانشجويان، راننده‌ها و مردم اعتصاب کردن ,,, تا بگن
آيراواتا بي‌گناهه و بايد آزاد بشه
نظرتون چيه؟
چي بايد بگم؟
نه تنها قانون رو دور زده ,,, بلکه دولت هم دور زده
غيرممکنه که آزاد بشه
قربان نظر شما چيه؟
درسته که مردم فکر مي‌کنن اون کارش درست بوده
ولي از نظر قانوني کارش اشتباه بود
آقاي کريشناموني شما قانون رو خوب بلدين
نظرتون چيه؟
بازجويي توي يه اتاق داره صورت ميگيره
بايد جلوي مردم و جلوي هيئت منصفه دادگاه باشه
اگه اينکار صورت بگيره مطمئنم آيراواتا بي‌گناه شناخته ميشه
آقاي کرشناموني راست ميگه
پرونده بايد بره پيش هيئت منصفه
فقط اينجوري آيراواتا ميتونه آزاد بشه
ولي اون حمايت مردم رو داره
دانشجويان خواستار حضور آيراواتا در برابر مردم هستن
اونا ميگن تا وقتي حق آيراواتا رو نگيرن اعتصاب رو تموم نمي‌کنن
کارگران، راننده‌ها، کشاورزان ,,, و تمام اقشار جامعه
براي حمايت از آيراواتا بيرون اومدن
محاکمه‌ي آيراواتا بايد جلوي مردم صورت بگيره
تا وقتي حق آيراواتا رو نگيريم پا پس نمي‌کشيم
نظري در اين مورد داريد؟
به خاطر نگراني‌ها و لطف‌شون ممنونم
يه درخواستي از همه دارم
لطفا هيچ قانوني رو نشکنين آروم باشين
به زودي آزاد ميشم
,,,همونطور که مردم انتظار دارن
,,,آيا دادرسي آيراواتا
به صورت علني برگزار ميشه؟
قربان چطور ممکنه؟
اون پليس و دولت رو گول زده
,,, اگه دولت از همچين آدم‌هايي حمايت کنه
اون‌وقت کشور پر ميشه از اين آدما
قربان، اينطور که ميگن اون آدم بدي نبوده
راستش اون هيچ کاري براي خودش نکرده
فقط به مردم کمک کرده
شهر در آرامش بوده
در مورد کدوم آرامش حرف ميزني؟
مگه ميشه هرچي خواستن انجام بديم؟
تا وقتي اين آدما وجود دارن چرا کسي بايد بخواد درس بخونه؟
شما رو اينجا جمع نکرديم که باهم دعوا کنين
,,,هيچ قانوني توي قانون‌اساسي هست
که بگه ميتونيم پرونده‌ رو جلوي مردم حل کنيم؟
قربان قانوني براي بهبود جامعه وجود داره
مردم هم ميدونن که دادگاه براي همچين پرونده‌هايي ساخته شده
حتي ماهم ميدونيم که با يه دادگاه ساده نميشه به نتيجه رسيد
,,,وقتي نشه به راحتي پرونده رو حل کرد
,,, و انگيزه‌ش هم براي اينکار خوب بوده باشه
ميتونيم پرونده رو به دادگاه‌ مردمي ارجاع بديم
توي قانون اساسي هم اين رو نوشته
آقاي چاندرا شکار؟- بله قربان-
برو و مقدمات دادگاه مردمي رو آماده کن
چشم قربان
درود بر آيراواتا
آقاي آيراواتا
مردم عزيزمون خواستن که رسيدگي ,,,,به پرونده‌ي شما
بايد در حضور مردم صورت بگيره
وکيلي براي دفاع در پرونده دارين؟
قربان، من وکيل نمي‌خوام
خودم به سوالات جواب ميدم مردم من رو حمايت مي‌کنن
باشه، ادامه بده
آقاي آيراواتا معاون کميسر معروف منطقه
شما به اين جايگاه توهين کرديد
نميتونه فقط کار خودتون باشه
حتما همدستاني داشتيد
هرکاري که کردم، تکي انجام دادم
چطور تنهايي همچين کار بزرگي رو انجام دادي؟
,,, شش ماه پيش در 12 جولاي
پست معاون کميسر در دپارتمان پليس کارناتاکا خالي شد
دولت مرکزي يه نامه براي منصوب کردن يه افسر خوب نوشت
و اون نامه توي روزنامه هم چاپ شد
,,,در تاريخ بيست و سوم همون ماه
,,,دولت مرکزي تصميم گرفت
فکسي رو براي بازرس کل پليس کارناتاکا بفرسته
که در اون آقاي آيراواتا رو انتخاب کرده بودن
همچنين ذکر شده بود که لازم نيست طبق سلسله مراتب منصوب بشه
اون رو مستقيما منصوب کنيد تا وظايفش رو انجام بده
ولي اون فکس هيچ‌وقت از دولت مرکزي نيومد
بلکه از طرف اتاق کناري کميسر فرستاده شد
مردي که اون فکس رو فرستاد اسمش راماپا بود
اون 5 ماه پيش بازنشسته شد و 2 ماه قبل مُرد
,,, براي دپارتمان پليس 5 ماه و 22 روز طول کشيد
تا بفهمه فکس واقعي بود يا جعلي
حالا فکر کنين چند سال طول ميکشه تا حق مردم رو بهشون بدن؟
آدم‌هاي زيادي به عنوان کارمند ,,, و پليس کار کردن
با سخت‌کوشي و روياي خدمت به مردم
گاندي براي کشور مبارزه کرد
ولي کارمند نبود
سوباش چاندرا و باگات سينگ هم براي کشور مبارزه کردن
حتي اونا هم کارمند نبودن
اگه کاري که کردن درست بود پس کار منم درسته
اگه فکر مي‌کنين من مجرمم
پس اونا هم مجرم بودن
قربان، براي مبارزه واسه کشور نياز به تحصيلات نداري
به قلب پاک نياز داري
آقاي آيراواتا راه زيادي براي خدمت به مردم هست
چرا اين دپارتمان رو انتخاب کردين؟
دپارتمان پليس چه بدي به شما کرده بود؟
قربان، من پسر يک کشاورزم
پدربزرگم مبارز آزادي‌خواه بود
خانواده‌ي ما کشاورزي مي‌کردن
,,, چه توي شادي چه ناراحتي
سرزمين مادري‌مون رو دوست داريم
" نگاه کنين کشاورز‌ها زمين رو با گاو‌ها شخم ميزنن"
"بدون توقع کارشون رو انجام ميدن"
"کلي زحمت ميکشن تا براي ما غذا تهيه کنن"
"به کشاورز‌ها نگاه کنين"
"آدم‌ها ميان و ميرن ولي اونا ادامه ميدن"
"اونا سرمايه‌هاي کشور هستن"
"به آدم‌هاي بد درس خوبي ميدن"
"به هيچ قيمتي تسليم نميشن"
"به کشاورز‌ها نگاه کنين"
"بدون هيچ دانشي براي جهان غذا توليد مي‌کنن"
"بدون توقع کارشون رو انجام ميدن"
"با جديت و صداقت کارشون رو انجام ميدن"
" با جديت و صداقت"
"به کشاورز‌ها نگاه کنين"
با وزير کشاورزي صحبت کردم تا به کشاورزا وام بده
,,, اونا 140 ميليون روپيه
براي بودجه‌ي امسال کنار گذاشتن
هشت نفرتون با آيراواتا برين بنگلور
کاراي دولتي رو بهتر بلدين
شايد بتونين وام بگيرين
آقاي گودا، اگه وام ندادن چي؟
اگه ندادن آيراواتا ميدونه چيکار کنه
پسرم- فهميدم بابابزرگ-
مي‌خواي برم شهر و کارشون رو انجام بده درسته؟
انجام شده بدون
جوري باهاش خداحافظي مي‌کنين انگار داره ميره جنگ
داره ميره با مامور اداره حرف بزنه ديگه
چون نگرانشم دارم براش دعا مي‌کنم
ميترسم بعضي دختراي شهر به داداشم چشم داشته باشن
راست ميگه- باشه-
صبر کن صبر کن
يادت که نرفته؟
النگو، لباس وسايل تزئيني
همين‌ها بودن درسته؟- داداش عزيزم-
اميدوارم فرموش نکني
خوب غذا بخورم و‌ استراحت کنم
همونطور که خواستي
من رو خوب مي‌شناسي- گوش کن عزيزم-
اگه چيزايي که خواستي رو نخرم، برنميگردم
هي چاقالو- هي-
سه روزه به ذرت‌ها آب نداديم
با خودت ببرش تا کارش رو تموم کنه- چشم-
خداحافظ- مراقب باش-
,,,رفتم بنگلور
براي کشاورزا وام بگيرم
خواهرم و پراکاش رفتن مزرعه تا به آب بدن
نبايد بهشون مي‌گفتم اون کار رو انجام بدن
هميشه مي‌خواستم خواهرم شاد باشه
ولي نميدونم چرا اون روز عقب افتاد
,,,وقتي برگشت تا اون رو ببينه هي زود بيا-
سيندو؟ سيندو؟
وقتي خوبي براي شوخي نيست بيا بيرون
سيندو؟
سيندو,,,سيندو,,,سيندو
سيندو
داداش- عزيزم-
سيندو چه اتفاقي افتاده؟
يکم طول کشيد تا فهميديم چي شده و چه اتفاقي براش افتاده
اونايي که سر زمين کار مي‌کردن، به خواهرم تجاوز کردن
همون موقع که من روستا نبودم
بابابزرگ، مامان‌بزرگ و پراکاش نميدونستن چيکار کنن
براي همين رفتن اداره‌پليس تا شکايت کنن
شکايت‌تون چيه؟
چند نفر به نوه‌م تعرض کردن
تعرض؟ منظورت تجاوزه؟
چند نفر بهت تجاوز کردن؟
چيه؟- پنج نفر قربان-
پنج نفر؟
خودت ديدي؟- نه قربان-
تو چي؟- نه-
پس هيچکس نديده
اسمت چيه؟- پاپو-
پاپو
چطور تجاوز کردن؟
کجات رو دست زدن؟
پاهات رو گرفتن؟
دستات,,گردنت رو بوسيدن؟
يا دستت رو بستن؟
اينجا ايستگاه پليسه يا چيز ديگه؟
اينا چيه ميپرسي؟
جزئيات، بايد جزئيات رو بدونم
به چي زل زدي؟ جواب بده
چند نفر دستت رو گرفته بودن و چند نفر پاهات رو؟
دو تاشون دستم رو گرفته بودن
و دو تاشون پاهام رو
نفر پنجم چي؟ اوه خودم فهميدم، ولش کن
يعني هر پنج نفرشون اين کار رو کردن
کجا بهت تجاوز کردن؟
نشونم بده کجا بود
نميتوني نشونم بدي درسته؟
با اينکه اون همه‌چي رو توضيح داد ولي اون بازرس بازم شکايت رو ثبت نکرد
بهشون گفتن برن و فردا صبح بيان
صبح روز بعد بازم رفتن و بهشون گفت ديروز مست بوده
ازش خواست دوباره همه‌چي رو تعريف کنه
دخترم، با جزئيات بگو چه اتفاقي برات افتاده بگو
دوتاشون دستام رو گرفته بودن
و دوتاشون هم پاهام رو گرفته بودن ,,,نفر پنجم هم
يکي يکي بهم تجاوز کردن
لباسم رو پاره کردن و ازم فيلم هم گرفتن
بعدش کتکم زدن
الو؟ قربان! الان ميام اونجا
بعد اينکه بازم داستان رو کامل شنيد
بهش گفت غروب بياد
اونا رفتن و غروب برگشتن يادم نمياد چي گفتي، دوباره بگو-
دوباره تعريف کن
دو تاشون دستام رو گرفته بودن ,,, و دو تاشون پاهام رو
فکر کنين يه دختر آسيب ديده ,,,هي در مورد اون ضربه‌ي بزرگ
جلوي خانواده‌ش حرف بزنه
ولي وقتي پليسي که نگهبان ما هستش چندبار ازش پرسيد و سوال کرد
چندبار ميتونست تکرار کنه؟
افسر يهش گفت بره و بازم هيچي ننوشت
و بازم شکايت رو ثبت نکرد
خواهرم نمي‌تونست اين بي‌آبرويي رو تحمل کنه
خودش رو دار زد و به خودکشي محکوم شد
عزيزم
پاپوي عزيزم، پاپو
سيندو,,,عزيزم
از بچگي اون رو مثل خواهرش دوست داشت ,,, وقتي خواهرت رو از دست بدي
کدوم برادري ساکت ميمونه؟
چش شده؟
هيچي قربان، فقط خوابيده
فقط خوابيده عادت داشت با اين دست من رو بزنه
و مجبورم مي‌کرد غذا بخورم
امروز خيلي ساکت شده
قربان مي‌خواي ازش بپرسي چند نفر دستاش رو گرفته بودن؟
ازش بپرس، جواب ميده
,,, قربان هر وقت راه ميرفت
صداي پابند‌هاش رو مي‌شنيدم
خيلي بلند بود ولي الان نمي‌شنوم
قربان مي‌خواي بدوني چند نفر پاهاش رو گرفته بودن؟
ازش بپرس، جواب ميده
,,,عزيزم، وقتي به زنش يا خواهرش
تجاوز بشه
با جزئيات ازشون ميپرسه
قربان، ميشه نگران ما فقرا هم بشين؟
شما از ما محافظت نکردين قربان
قربان، هي ازش پرسيدين هي ازش پرسيدين
عزيزم، جواب بده جواب بده
!هي- !هي-
اگه ساکتم به اين معني نيست که حرفات رو قبول دارم
مي‌خواي من رو بزني؟ بگيرش اگه جرات داري شليک کن
من رو بکُش من رو بکُش
!هي- !هي-
فقط 2 روز نبودم
ولي چيزي که فکرشم نمي‌کردم اتفاق افتاد
وقتي برگشتم بهترين دوستم
و خواهر عزيزم که بهم غذا ميداد
جفتشون رو از دست داده بودم
پسرم، بريم خونه
اين فقط مشکل روستاي ما نيست
مشکل کل کشوره
اگه مي‌خواي جلوش رو بگيري پليس شو
کسي که روش شونه‌هاش ستاره داره
اونا بايد وظيفه‌شون رو درست انجام بدن
ميدوني، کشور ما اونقدر‌ها هم ضعيف نيست
اگه همه با صداقت کار کنن
پليس‌هاي ما قوي‌ترين پايه‌هاي کشور ميشن
چون هميشه مردم اول ميرن پيش پليس و ازشون کمک ميخوان
ولي امروزه مردم از رفتن به اداره‌ي پليس و شکايت کردن ميترسن
هيچ نظم و قانوني نداره
,,,دختراي زيادي
به خاطر ترس از آبروشون بابت تجاوز خودکشي کردن
خيلي‌هاشون چون حقشون رو نگرفتن مُردن
چطور بهت تجاوز کرد کجات رو دست زد
واقعا تجاوز بود؟ از اين سوال‌ها ازشون پرسيدن
اگر ميرفتيم دادگاه بازم چند سال طول مي‌کشيد تا حقمون رو بگيريم
اگه کسي اهميت نده، همه‌چي زير اين فساد دفن ميشه
بايد با شنيدن اسم پليس افتخار کنيم نه اينکه بهش لعنت بفرستيم
کي درستش مي‌کنه؟
,,,به خاطر همين دارم بهت ميگم
اگه پليس وظيفه‌ش رو درست انجام بده
و کم‌کاري نکنه همه‌چي درست ميشه
بعد شنيدن اون حرفا انگيزه گرفتم تا کاري بکنم
شما بگين قربان، اشتباه کردم؟
اگه بازرس پليس وظيفه‌ش ,,, رو درست انجام ميداد
دوستم و خواهرم الان زنده نبودن؟
اين فقط مشکل شهر ما نيست
بلکه توي تمام‌ استان‌ها و شهر‌هاي کشورمون هست
هر روز آمار تجاوز داره ميره بالا
متوقف نميشه
اگه متوقف بشه، کشورمون رشد خواهد کرد
,,, اگه فکر مي‌کنين که کار اشتباهي انجام دادم
حاضرم هر مجازات و تنبيهي رو قبول کنم
,,, قبل از اينکه تصميمي بگيريم
دوست داريم نظر مردم هم بشنويم
تصميم گيري براي اين پرونده خيلي مهمه
اگه کسي مي‌خواد چيزي در مورد پرونده‌ي آيراواتا بگه
بهش اجازه ميديم تا حرف بزنه
قربان اسم من راماپا هستش
اون تجسم خدايي هستش که هر روز مي‌پرستيمش
اون خداي آيرواتاي ماست
هر راننده‌اي داره با خوشحالي با خانواده‌ش زندگي مي‌کنه
و دو وعده کامل غذا ميخوره
همه‌ش به خاطر آقاي آيراواتا
يه روز سرپرست پليس‌ها بود
و امروز آيراواتاي ماست
,,,تنها کاري که مامور‌هاي دولتي مي‌کنن اينه که
امتحان‌ها رو قبول ميشن
بعدش فقط کار‌هاي خلاف مي‌کنن
ولي آقاي آيراواتا
با اينکه بدون گذروندن امتحان‌ها معاون کميسر شد
ولي هرکاري که کرد کار خوبي بود
عمو آيراواتا آدم خوبيه لطفا مجازاتش نکنين
بعد اينکه نظر مردم رو شنيديم
,,,تو اين دادگاه مردمي بايد بگم که
:تصميمي که گرفتيم اينه
جوري که پليس با خانواده‌ي آيراواتا برخورد کرد
از حد گذروندن بي‌شرمي و بي‌ادبي بود
به خاطر همين آيراواتا تصميم گرفت تا پليس جعلي بشه
تا بتونه اين نقاط ضعف رو توي دادگاه به دولت نشون بده
اگرچه کار‌هاي خوبي براي پيشرفت مردم انجام داد
ولي نظم و قانون در کشور از همه‌چي مهم‌تره
تا تصميم و نظر مردم
آيراواتا بايد 100 هزار روپيه جريمه بشه
و يک ماه زنداني اميدوارم موفق باشي
درود بر آيراواتا
درود بر آيراواتار
درود بر آيراواتا
ما اومديم با شادي اومديم
ما اومديم تا خدا رو شکر کنيم
هيچ قدرتي توي صندلي، ميز يا اين چوب نيست
چه قدرتي داشت که اونجوري باهام حرف ميزد؟
کلاه
تا وقتي اين کلاه شير رو ميپوشي قدرت و جسارت داري
وقتي برش داري هيچکس نميتونه از خشم من نجاتت بده
اين حرفا رو خودش گفت
هرکي کلاه سرشه بياد اينجا و برش داره
باهوبالي، ميگن اين کلاه قدرت داره
ولي يه کلاه معموليه
پدرم بهم يه اسمي داده روي موتورم هم نوشته
ارابه که رد ميشه نسيم مياد
ولي آيراواتا که رد شه، گردباد مياد يعني چي؟
دختر‌ها بهم مثل خال پيشوني احترام ميذارن
اگه به پرچم دست بزني نمي‌بخمشت
,,,اگه به دخترا دست بزني هي کيه اينجاست؟
ستاره‌اي که مردم به من دادن رو پيشونيم هستش
اين فقط يه بازتابه
ستاره‌ها به خاطر ماه ميدرخشن
من خورشيدم، تورو مي‌سوزونم چي گفت؟
کساني که طرفدارا دعاش کنن، عمر طولاني خواهد داشت
من قدرت دارم تا نابودت کنم
هي، هي
قدرتم بيشتره
با اين قدرت اومد تا با من مقابله کنه
حالا مي‌خواد چيکار کنه؟
,,,اگه مي‌خواين هميشه اين کلاه رو بذارين سرتون
بايد به حرف من گوش کنين
*يک ماه بعد*
درود بر آيراواتا درود بر آيراواتا
وقت بخير قربان وقت بخير
,,,پسرم مي‌خواستم وقتي از زندان آزاد شدي
من رو ببري معبد چاموندشواري، ميشه بريم؟
باشه مامان‌بزرگ
چرا اينجا نگه داشتي؟
بابابزرگ، غذاي اينجا خيلي خوشمزه‌ست
بيا، يکم بخور
مامان‌بزرگ اگه مي‌خواي غذا بهت بچسبه
بايد بابابزرگ رو دو تا بوس بکني
تا شما غذا بخورين
منم 5 دقيقه کار دارم زود برميگردم
کجاست؟ اون کجاست؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"عزيزم"
من ملکه‌ي قلبتم" "بيا باهام حرف‌هاي عاشقانه بزن
"عزيزم"
من ملکه‌ي قلبتم" "بيا باهام حرف‌هاي عاشقانه بزن
"عزيزم"
"اين يه کلاس مخصوص‌ـه، لطفا قبولم کن"
"بايد شهريه‌م‌ رو بدي تا بتوني از زيباييم لذت ببري"
"يکم زبان محلي بلدم"
"ميدونم الفباش چيه"
من ملکه‌ي قلبتم" "بيا باهام حرف‌هاي عاشقانه بزن
"عزيزم"
من ملکه‌ي قلبتم" "بيا باهام حرف‌هاي عاشقانه بزن
"عزيزم"
"خونه‌م تو خيابون سومه، بعد دوچرخه فروشي"
"تو حياط‌م درخت موز دارم"
"چشمام مثل دوتا سريال فوق العاده‌ست"
"غروبا هيچ برقي توي روستا نيست"
"زودتر تصميمت رو بگير"
"وقتي من تو روستام چطور ميتوني خونه باشي"
"بيا بريم باهم قدم بزنيم"
"يکم زبان محلي بلدم"
"هميشه ميتوني بياي پيشم"
من ملکه‌ي قلبتم" "بيا باهام حرف‌هاي عاشقانه بزن
"عزيزم"
ميتوني مثل من سوت بزني عزيزم؟" "ميتوني مثل من سوت بزني؟
ميتوني مثل من سوت بزني عزيزم؟" "ميتوني مثل من سوت بزني ؟
"طرفدار مني، مراقب قدم‌هات باش"
"به خونواده‌ت در مورد عشق‌مون بگو"
"من عاشقانه زاده شدم تا همه من رو بخوان"
" از گل کمتر صدات نميزنم"
"تمام جسارتت تو عشق رو ستايش مي‌کنم"
"متعلق به مني، از همه بهتري"
"تا حالا کسي به زيبايي من ديدي؟"
"يکم زبان محلي بلدم"
"خودم بهت الفباش رو ياد ميدم"
من ملکه‌ي قلبتم" "بيا باهام حرف‌هاي عاشقانه بزن
"عزيزم"
من ملکه‌ي قلبتم" "بيا باهام حرف‌هاي عاشقانه بزن
"عزيزم"
هي عزيزم
سورپرايز شدي ديدي زنده‌ام؟
فکر کردي کلي آدم فرستادي من رو بکُشن
ببين بچه
اگه قبل يک، صفر بذاري همون يک ميمونه
ولي اگه بعدش بذاري ده ميشه
عادت دارم بعدش صفر بذارم نه قبلش
مادرم ميگفت کسي که هميشه صفر رو بعدش بذاره برنده ميشه
بايد 10 بار متولد شي تا بتوني من رو بکُشي
اين وسط 9 تا تولد کمه
سعي نکن من رو بکُشي
,,, وگرنه
من ديگه ميرم
هيچ چيز نبايد خلاف ميلم پراتاپ کال باشه
نه، نه
قربان
وقت بخير قربان وقت بخير قربان
بالي، اينجا چيکار مي‌کني؟
قربان بعد اينکه شما رفتيد
پراتاپ کال و افرادش شهر رو نابود کردن
هيچ‌کس زندگي خوشي نداره
هرکاري که براي ما انجام دادين
بعد رفتن‌تون نابود شد
,,,مجوزي که براي ترابري بهمون داده بوديد
باطلش کرد و مجبورمون کرد براش کار کنيم
بله قربان
دارن راستش رو ميگن
ازم چي مي‌خواي؟
قربان، معاون کميسر بشيد
چطور امکان داره؟
از طرفي رسيدن به اون مقام خيلي سخته بايد امتحانش رو قبول بشه
آقاي آيراواتا نميتونه تو امتحان شرکت کنه؟
خيلي سخته- چرا قربان؟-
يه يارويي کلاس هفتم بود و خيلي باهوش
توي امتحان ورودي دانشگاه مادراس شرکت کرد و قبول شد
وقتي يه کلاس دهمي مدرکش رو از دانشگاه گوجارات ميگيره
,,,,پس چطور نميشه
که آقاي آيراواتا توي امتحان ورودي پليس شرکت کنه؟
درست ميگين
,,, ولي براي شرکت آيراواتا توي امتحان پليس
رويه‌ي خاصي هست
,,,براي وزير ارشد يا مسئول منطقه
بايد درخواست بفرستيم تا از رئيس‌جمهور کشور اجازه بگيرن
اگه اون قبول کنه، آيراواتا ميتونه شرکت کنه
,,,پس ما ميريم بنگلور و درخواست‌مون رو
با وزير ارشد در ميون ميذاريم
قربان، آقاي آيراواتا بايد برگردن سر پست‌شون
بله، اون بايد بياد
معاون کميسر منصب مهمي براي ا‌ستان ماست
نميتونيم بذاريم کسي که قوانين رو نقض کرده
بياد و امتحان بده
وقتي ميدوني وزيرمون رو خودمون انتخاب کنيم
چرا حق نداريم پليسي که ازمون مراقبت مي‌کنه رو خودمون انتخاب کنيم؟
نميتونيم براي خودمون انتخاب کنيم
قربان اين نامه‌ي افرادي که توي هر منطقه شرکت و قبول شدن
اطلاعاتشون اينجاست
لطفا بخونين و تصميم بگيرين
درست ميگه قربان، اگه اين به همراه درخواست شما به دست رئيس‌جمهور برسه
آيراواتا ميتونه توي امتحان شرکت کنه
قربان چه درخواستي به رئيس‌جمهور دادين؟ آيراواتا ميتونه معاون کميسر بشه؟
مردم عزيز ما تلاش کردن تا آيراواتا برگرده
و قوانين رو مطالعه کردن
آيراواتا از طرف رئيس جمهور اجازه‌ي شرکت در آزمون رو دريافت کرده
سلام قربان- نمي‌خواد سلام کنين، بشينين
هي وزير ارشد، نميدونم چيکار کردي
ولي آيراواتا نبايد توي آزمون شرکت کنه
اين تصميم مردم بوده
هي، من تو رو روي اون صندلي نشوندم نه مردم
اگه مي‌خواي سر پستت بموني بايد به حرف من گوش کني نه حرف مردم
منظورت چيه؟
,,, همونطوري که جلوي رسانه‌ها گفتي
آيراواتا اجازه داره امتحان بده
حالا بايد بهشون بگي که اجازه نداره شرکت کنه
اگه به حرفت گوش کنم و نذارم آيراواتا شرکت کنه
دولتمون از بين ميره
اگه بهش اجازه بدي، خودم نابودتون مي‌کنم
اگه اجازه ندم مردم نابودم مي‌کنن اجازه بدم هم اينجوري ميشه
من اجازه ميدم ببينم کي چيکار مي‌کنه
منظورت اينه آيراواتا توي امتحان شرکت مي‌کنه؟
بله
به دنيا اومدي تا به مردم خدمت کني
هيچ چيزي نميتونه جلوت رو بگيره
حتما اين امتحان رو قبول ميشي
حتما- سرباز از ميهن‌ـش دفاع مي‌کنه-
و کشاورز از زمينش
خدا هيچ وقت آدم‌هاي درستکار رو نا اميد نمي‌کنه
موفق ميشي، اين رو بگير
بايد برم مامان‌بزرگ بابابزرگ
بينندگان، همونطور که مشاهده مي‌کنيد آيراواتا به حوزه‌ي امتحاني اومده
مردم اينجا جمع شدن
امتحان به زودي شروع ميشه
آقاي آيراواتا
داري تند ميري خوب نيست
اين سرعت نيست، جسارت‌ـه
امتحان ورودي به سادگي کشاورزي نيست
کميسر، من خيلي يک دنده‌ام
به چيزي که بخوام ميرسم
زندگيم رو وقف مي‌کنم، حتي فکر هم نمي‌کنم
مردم هم من رو تشويق مي‌کنن
فرق زيادي بين من و تو نيست
تو 58 سالته و من 38 سالمه
تو تازه کميسر شدي و منم بعد امتحان معاون کميسر ميشم
فقط اسم‌هاي ما فرق مي‌کنه
مردم براي تو دست ميزنن
ولي براي من شادي مي‌کنن
تو با تجربه‌اي
,,, و من
به هر حال ولش کن ميرم براي امتحان حاضر شم
برام آرزوي موفقيت بکن
مشکلي نيست
موفق باشي آقاي آيراواتا
امتحان آيراواتا داره شروع ميشه
همه بيرون سالن امتحان منتظرن
تا چند ساعت ديگه معلوم ميشه آيراواتا قبول ميشه يا نه
وزير ارشد بهش اجازه داده امتحان معاون کميسري بده
فکر مي‌کنه قبول ميشه
کلاس پنجم نيست که معاون کميسري ه
خودم چند بار کلاس دهم رو مردود شدم
اون داره امتحان معاونت کميسري ميده بنويس، بنويس
امتحان آيراواتا ساعت 10:30 شروع شده
يکم ديگه امتحانش تموم ميشه
نتيجه‌ي امتحان آيراواتا به زودي مشخص ميشه
همه منتظرن تا ببينن نتيجه چي ميشه
تصحيح امتحان آيراواتا تموم شد
نتيجه نشون ميده که اون قبول شده
قبول شده,,قبول شده- ديدم، قبول شده-
مگه خودم نمي‌بينم؟ چرا تو صورتم داد ميزني؟
فقط امتحان معاون کميسري بود
نخست وزير نشده که
مردم از قبول شدنش خيلي خوشحالن
براي منصوب کردنش به عنوان معاون کميسر وزير ارشد و وزيرامنيت به خونه‌ش رفتن
آيراواتا کي مياد سر پستش؟- به زودي-
هر لحظه ممکنه دوباره بياد
وقتي جعلي بود اين همه کار کرد
حالا که ديگه واقعا پليس شده
معلوم نيست حالا مي‌خواد چيکار کنه
صبح بخير قربان
خوش اومديد قربان- خوش اومديد
صبح بخير قربان
الو؟- پراتاپ کالم-
,,,اگه مشکلي نداره
ميتونم ديالوگ شما رو بگم بهش؟
پدرم بهم يه اسمي داد که روي موتورم هم هست
وقتي ارابه رد ميشه نسيم مياد
ولي وقتي آيراواتا رد ميشه گردباد مياد
هي، تو کي هستي؟
کسي الان باهاش حرف زدين جعلي بود
کسي که مي‌خواي باهاش حرف بزني واقعيه
تبريک ميگم آيراواتا
آشوک- قربان؟-
يه دادخواست عليه گروه ساختماني پراتاپ کال بنويس
,,,و ساختمونش رو با اين عنوان مصادره کن
که ساخت و ساز غيرقانوني انجام داده
مردم اونجا موقع کار فوت کردن
شرکت بايد به خانواده‌هاشون نفري 25 هزار روپيه بده
اين رو توي دادخواست‌ها ثبت کن
وقت بخير قربان وقت بخير
قربان ما کشاورز‌هاي فقيري هستيم که محصولات‌مون رو توي بازار مي‌فروشيم
ولي اوباش ما رو تهديد کردن
قربان قبلا با قيمت خوبي مي‌فروختيم
ولي اونا ما رو غارت کردن و ترازو‌ها رو دستکاري کردن
حالا نميدونيم چيکار کنيم قربان
بگيرش- وقت بخير قربان
اين چيه؟- حاصل دست‌رنج و کار سخت-
ما برنج کشت مي‌کنيم- ريزه يا درشت؟-
ريز؟
درشته- درشت زياد نمي‌ارزه-
قربان ميتونيم بفروشيمش
قبل هم فروختيم، نميتونيم اينم بفروشيم؟
هي، ريزها مشتري بيشتري تا درشت دارن
برو برام ريز بيار- ميارم براتون-
افرادم ريزتر دارن بگم بيارن؟
داره مياد
بذارش اونجا
برنج خوبيه
جهورا- بله رئيس-
کاميون رو وزن کن
اينم براي 78 تن
قربان قبض بهش قبض بده
چک کن ببين همه‌چي درست باشه- آره همه چي بايد درست باشه-
اينم قبضت
بيا بگيرش
بالي
بر اساس باسکول دولتي
وزنش بايد 102 تن باشه
چطور 78 تن هستش؟
کي هستي؟- آيراواتا-
معاون کميسر پليس
تو يه کاميون تو 24 تن کم کردي
با اين همه کاميون روزانه ميشه 1200 تن
و در طول ماه ميشه 36,000 تن
از کشاورز‌هاي فقير دزدي مي‌کني
کشاورز غير از خودکشي چيکار ميتونه بکنه؟
هر روز يه کشاورز تو روستاها محکوم به خودکشي ميشه
تو 75 درصد سود ميگيري ازشون
چطوري بايد قرضشون رو پرداخت کنن و خرج خانواده‌شون رو بدن؟
اينجا مال کيه؟
پراتاپ کال
افسر‌ها- قربان-
,,,تمام مغازه‌هاي پراتاپ کال رو
يادداشت کنين و پلمپ کنين- چشم قربان-
هي، بيارش اينجا
ولم کنين
شنيدم مصالح شرکت من رو به خاطر کيفيت پايين برگردوندي
بذار برات روشن کنم اينجا کارخونه نيشکر داريم نميزنيم
اينجا بيمارستان تخصصي هستش
اگه از شما مصالح بخريم و باهاش ساختمون بسازيم
به جاي 100 سال بعد 2 سال ميريزه
مگه مي‌خواي تاج‌محل بسازي که 100 سال بمونه؟
بعدشم اين بيمارستان دولتيه
هيچ ضمانتي نيست بچه‌اي که امروز به دنيا مياد فردا زنده باشه
فقط برگه‌هاي کيفيت کالا رو امضا کن
اگه به حرفت گوش کنم و امضا کنم
و بعدش ساختمون بريزه من رو نفرين مي‌کنن
تو به فکر مردمي هستي که به خاطر ريزش ساختمون ممکنه بميرن
ولي من به فکر کُشتنت قبل از ساختن اينجام
هي- رئيس-
دوست ندارم رو دخترا دست بلند کنم
ببرش امضا کنه
,,,اگه امضا نکرد
دستاش رو قطع کنين برام بيارين
"اون رئيس همه‌ست"
"اون رئيسه، آيراواتاست"
"تاريخ تولدش شانزدهم‌ـه"
"اون آيراواتاست، فيل سفيد"
به موقع رسيدم درسته؟
از قديم گفتن پليس وقتي همه‌چي تموم شده ميرسه
من سريع‌ـم، قبلش ميرسم
نگاه کن
همونطوري که به پرچم کارناتاکا احترام ميذاري به دخترا هم بايد احترام بذاريم
اگه به پرچم دست بزني نمي‌بخشمت
فکر کردي وقتي به دخترا دست بزني مي‌بخشمت؟
برو کنار، اون دوست‌دختر منه
"اون رئيس همه‌ست"
"اون آيراواتاست"
"تاريخ تولدش شانزدهم‌ـه"
"اون آيراواتاست، فيل سفيد"
يه چيزي ازت بپرسم؟
بپرس- گفتي عاشقم نيستي-
هميشه من رو پيچوندي ولي برام جنگيدي
و سالم رسوندي خونه
اگه عاشقم نيستي، چرا اين کار‌ها رو کردي؟
پليسم
هيچ قانوني توي دپارتمان نيست که بگه کسي رو که نجات ميدم
دوست‌دخترمه
نميدونستم شوهرم اينقدر خوب مبارزه مي‌کنه
آموزش‌هاي پدرم رو يادم نميره
بدون اونا نميتونم زندگي کنم
"يه معبدي هست که کنارش جاده داره"
"هميشه تو جاده اتوبوس هست"
"هر روز با اتوبوس دوستم ميرفتم"
"عزيزم زود بيا، منتظرتم"
"ازم خواست بهش نزديک شم، پرسيدم چرا؟"
"گفت تا هم ‌صحبتش بشم، گفتم نه"
"من رو بي‌قرار مي‌کني،خواسته‌هام رو بيدار مي‌کني"
"وقتي آيراواتا رو مي‌خوام، تو قلبم جرقه زده شد"
"همين جا هستم"
"يه معبدي هست که کنارش جاده داره"
"هميشه تو جاده اتوبوس هست"
" شاه من سوار موتوره، شاه من"
"لبخندش آدم رو ميکشه"
"شاهم من رو صدا زد، دليلش رو پرسيدم"
"ازم خواست ملکه‌ش بشم، گفتم آماده‌ام"
دستم رو گذاشتم توي دست‌هات" "ديوونتم، من رو ملکه‌ي خودت کردي
"همين جا هستم"
" همين جا هستم"
"تو مرزعه‌ي نيشکر به دنبالت اومدم"
"بعضي مواقع زياد بعضي مواقع کم"
"هميشه مقداري ميدزديدي"
"برات توي مزرعه نهار آوردم"
"بلند صدام زدي"
"همه‌چي رو ول کردم اومدم سمتت"
"کمکت کردم سبد رو از رو دوشت بذاري پايين"
"تو با عشق برام غذا ريختي"
" يکي تو يکي من"
"يکي تو يکي من"
" بهت لقمه لقمه غذا ميدادم"
" دستم رو بوسيدي و خجالت کشيدم"
"غذا رو تموم کردي و بعدش من رو بوسيدي"
"همين جا هستم"
" يه تالار عروسي نزديک جاده اصلي بود"
"تالار بزرگ بود ولي اتاق‌هاش کوچيک بود"
"کارت عروسي رو چاپ کردم و يکي به مودي دادم"
"رفتم به خونه‌ي گوداها و اونا هم دعوت کردم"
"برام ساري ابريشمي و جواهرات خريدي"
"بگو ببينم شب عروسيمون کي هستش؟"
"برات يه جشن بزرگ ميگيرم"
"اگه بخواي امشب همينجا برات عروسي ميگيرم"
"يکي تو يکي من"
"به همديگه وصليم"
"براي اطمينان خودم تو رو ميرسونم خونه"
"مزاحم نشين، برين"
"اون فقط براي منه، دور شين"
هي، يه غذا براي رئيست بريز
بخورش
به چي نگاه مي‌کني؟ بخورش
چي شده؟ حتي نميتوني يه لقمه بخوري
چطور انتظار ميليون‌ها بچه هر روز اين رو بخورن؟
صد‌ها بچه امروز اين رو خوردن و راهي بيمارستان شدن
اگه بچه‌ها دچار مسموميت غذايي بشن
يا اتفاقي براشون بي‌اُفته
بذار بميرن
اين طبيعيه
مردم بر اثر سيل و سونامي ميميرن اينم همونه
از وقتي اين يونيفرم واقعي رو پوشيدي
نميدونم چت شده همه‌ش دنبال مني
از فقرا، راننده‌ها و کشاورزا حمايت مي‌کني
چي مي‌خواي؟- ,,,از فقرا حمايت مي‌کنم-
چون بايد از خانواده‌هاشون مراقبت کنم
از کشاورزا حمايت مي‌کنم
چون اونا پايه‌هاي اين کشورن
اگه کشاورزامون يه سال کشت نکنن
کل کشور قحطي ميشه
از راننده‌ها حمايت مي‌کنم
چون کشورمون به خاطر اونا ميگرده
اگه يه روز راننده‌ها نيان سر کار
تمام حساب‌هات خالي ميشه
باشه
از همه حمايت مي‌کني من تنها موندم
گشنمه
مي‌خوام غذا بخورم- پاشو-
يه برگ بده من- بلند شو-
وقتي موضوع به غذا ميرسه عصبي ميشم
شمارش معکوست شروع شده
در عرض 48 ساعت تمام کاسبي‌هات رو جمع مي‌کنم
کاري مي‌کنم براي يه لقمه التماس کني
بايد به مردم براي غذا التماس کني و براشون کار کني
مجبورت مي‌کنم اين کار رو بکني
اگه هيچ کاري پيدا نکردي
هروقت خواستي ميتوني بياي سرايدار خونه‌م بشي
بيا و کارت رو شروع کن
چي گفتي؟
مي‌خوام شرافت‌مندانه زندگي کني
صبح بخير قربان
ظهر بخير قربان
غروب بخير قربان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کمکم کن
کي معاينه فني گرفتي؟
سه روز پيش قربان
قربان، يه خبرايي توي همه‌ پمپ‌بنزين‌ها هست
نفت قاطيش مي‌کنن
بنزين بزن
برام 10 ليتر هم اينجا بريز
نميتونيم توي ظرف بنزين بديم صاحب اينجا نميذاره
باشه پس بريز تو باکم
چند ليتر؟- ده ليتر-
تموم شد
افسران، کيفيت کدوم خوبه و کدوم بد؟
قربان پمپ بنزين‌هاي پراتاپ کال کيفيت بدي دارن
پمپ بنزين‌هاي پراتاپ کال براي داغون کردن کل شهر کافي هستن
تمام پمپ بنزين‌هاي پراتاپ کال رو پلمپ کنين
امممم
اممممم
رئيس
رئيس چرا جلوي عکس آيراواتا دارين مديتيشن مي‌کنين؟
سعي مي‌کنم تمرکز کنم
تمرکز مي‌کنم
آيراواتا خيلي داره مزاحمم ميشه
بايد اذيتش کنم
رئيس، شانکار چي ميشه؟- اگه بخوايم آزادش کنيم-
بايد آرامش آيراواتا رو بهم بزنيم
منظورت چيه؟- بعضي‌ها رو بايد با هوش زمين زد-
بعضي‌ها هم بايد با زور زمين زد
دارم تمرکز مي‌کنم
مزاحمم نشين، برين
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آيراواتاي ما توي يونيفرم خيلي خوشتيپ شده نه؟
هرچي نباشه نوه ماست
الو؟
قربان، سرايدار هستم
کارم رو درست انجام دادم
قربان اون‌ها رو خونه مي‌برين يا مستقيما مي‌سوزونين؟
قربان من سرايدارم بايد به همه اطلاع بدم که بيان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
الو؟ سرايدار هستم قربان
قربان مي‌خواين سريع برين اداره‌ي پليس؟
قربان، سرايدار هستم
کارم رو با صداقت انجام دادم
قربان لطفا برين دفتر مرکزي
قربان، قضيه چيه؟
فيلم رو پخش کن
به شبکه‌ي پراتاپ کال خوش اومديد اخبار مهم
سرايدار شما صحبت مي‌کنه
کارم رو به نحو احسن انجام دادم
ديالوگش چي بود؟
وقتي ارابه رد ميشه نسيم مياد
ولي وقتي آيراواتا رد ميشه گردباد مياد
وقتي پراتاپ کال برسه، سونامي مياد
از وقتي دوباره برگشتي
,,,از پاسبان تا رئيس کل، دختراي همه
دارن اسم داداش آيراواتا رو صدا ميزنن
منم همه‌ي خواهر‌هات رو آوردم اينجا
دوست‌دخترت هم اينجاست
اگه جرات داري بيا نجاتشون بده
اگه کارت رو درست انجام ميدادي
هرگز اين روز رو نمي‌ديدي
رئيس، اون اينجاست
هي پسر بيا بريم يالا- رئيس-
هي، بگيرينش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هي
اونا کجان؟
ببين
اومدي اينجا دختر‌ها رو نجات بدي
اونا رو توي يه کانتينر قايم کردم
فقط 5 دقيقه وقت داري نجاتشون بدي
خوب فکر کن
کُشتن من مهم‌تره يا نجات اونا؟
ماشين رو روشن کن
نه
ما قدردان شجاعت آيراواتا هستيم
,,,,مدال شجاعتي که دولت هر سال
به سربازان شجاع اعطا مي‌کنه
به آيراواتا به خاطر رشادت‌هاش داده ميشه
همچنين به خاطر زحماتي که کشيده
به عنوان کميسر ترفيع ميگيره
تبريک ميگم آيراواتا- ممنونم قربان-
ادامه بده- ممنونم-
قربان به درخواستي داشتم- بگو-
چه کارمند چه پليس
يا هر شغل دولتي ديگه
بهشون آزادي عمل بدين
فقط اينجوري کشور پيشرفت مي‌کنه
حتما سعي مي‌کنم- ممنونم قربان-
اين چيه؟ نامه‌ي‌ استعفا قربان
استعفا؟
مسئوليتي که در قبال مردم به خاطر پوشيدن اين لباس داشتم
تقريبا کامل شده قربان
اگه مردم بازم مشکل داشتن با يه چهره ديگه ميام قربان
ممنونم قربان
آقاي آيراواتا من مي‌خوام مثل شما بشم، چيکار کنم؟
بايد درس بخوني و باهوش بشي
بايد بيشتر به فکر مردم باشي تا خودت
به پدر مادرت احترام بذاري
از همه مهم‌تر
اين مردم هستن که از ما حمايت مي‌کنن
بايد بهشون احترام بذاري
بيا، احترام بذار
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال