رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(چو جین وونگ، به سوبین)
(جونگ هه گیون، چا سویون)
« من و خودم »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جین کیو، چی شده؟ هنوز نرفتی خونه؟
یه چیزی یادم رفته بود
چی؟
اینجوری که تو از شدت دوییدن به نفس نفس افتادی
حتما چیز مهمیه
ندوییدم، با دوچرخه ـم اومدم
چیه؟ میخوای منم یه نگاهی بندازم؟
نه, منم حق دارم حریم خصوصی داشته باشم
خب، منم حریم خصوصیت رو نادیده نمیگیرم
ولی میخوام یه توصیه ای بهت بکنم
!باید قفسه ـت رو مرتب کنی
کمد منه
خودم حواسم بهش هست
(جانگ جین کیو)
چه خوبه
این یکی؟ - سمت راست -
این سمت راستیه؟ - آره -
این؟ باشه - آره -
!داره میوفته
!همینه
خیلی خوشمزه ـست
تلخ که نیست؟ - نه، اصلا -
پس به جز چندتاش، همش رو بکنیم؟
اون چند تا رو واسه چی بزاریم بمونن؟
برای کلاغا, پرنده ها هم !باید یه چیزی بخورن دیگه
باشه, تو خیلی مهربونی
به تازگی، تو یک حادثه گوزن های شمالی از کوه اومدن پایین
و خسارات زیادی بهمون وارد کردن
به خاطر همین لطفا محصولات ,,,غذایی چیده شده رو
روزا دارن کوتاه میشن
درسته
اینجا همه چیز خیلی رو نظمه
خیلی جالبه
وای
قبلا این قارچ های وحشی خیلی گرون بودن
وقتی بچه بودیم، یه بار از اینا بهمون هدیه دادن
باید بهشون یه گاز گنده بزنی
تا رایحه ـشون در بیاد
ولی مامان گفت حیفن و
خیلی کوچیک کوچیک خوردشون کرد
!ای بابا
اون موقع ها بعد از اینکه بابا تو قرض دوستش شریک شد
خیلی سختی کشیدیم
!حتی نمیتونستم تو خونه دوش بگیرم
آخه مامان میخواست تو هزینه آب صرفه جویی کنه
پس کجا حموم میکردی؟
تابستونا توی مدرسه
زمستونا چی؟ - خونه ی دوستم -
طفلکی
الان دیگه همش خاطره شده
ولی اون موقع خیلی ناراحت بودم
حتما مامانت از تو هم ناراحت تر بوده
همش باهم دعوا میکردیم
آخه من فقط فکر خودم بودم
پسر بدی بودم
ولی نتونستم تا زنده بود
ازش معذرت خواهی کنم
سو هیوک
مامان؟
,,,مامان
آره، خودمم
معذرت میخوام
اون موقع ها خیلی بچه بودم
عیبی نداره
من کسیم که متاسفه
به عنوان یه بچه حتما خیلی بهت سخت گذشت
!چراغ سبز,,, چراغ قرمز
!چه هوای تمیزی - ,,,چراغ سبز,,, قرمز -
!خیلی حسودیم میشه
عزیزم، بچه ها باید اینطوری زندگی کنن
توی طبیعت بدو بدو کنن
هی، همه ی معلمای اینجا
دارن جون میدن منتقل شن سئول
تو چرا ساز مخالف میزنی؟
چی سئول انقدر خوبه؟
,,,اجاره ها هرسال بالاتر میره
وقتی بچه دار بشی چی؟
تحصیلات اونا چی؟
فکر میکنی بچه های حومه شهر نشین
میتونن برن دانشگاه؟
واقعیتش
کیفیت سیستم آموزشی اینجا بهتره
برای زنت متاسفم که
با آدم عجیب غریبی مثل تو آشنا شد
واقعا با اینجا زندگی کردن مشکلی نداری؟
من از اینجا خوشم میاد
اون از طبیعت خوشش میاد
عجیب غریب تویی، پسر
!خودت عجیب غریبی
با این کنار اومدن سخت نیست؟
!داغ دلمو تازه نکن
میدونستی خیلی بی احساسی؟
نمیشه یه امشبو بهمون اهمیت بدی؟
معذرت میخوام، یه کاری برام پیش اومد
!ببین از کی برای امروز برنامه ریختیم
واقعا نمیدونم چی بگم
عزیزم، بیا بریم
بریم؟ - آره -
بریم دیگه
من اونطرفی میرم، پس بیاین همینجا خداحافظی کنیم
!باشه پس, زندگی خوبی داشته باشی
!خداحافظ
!بعدا میبیمت - فعلا -
!خداحافظ - !خداحافظ -
ببخشید
مجبورت کردم به دوستات دروغ بگی
و با یه چمدون خالی فیلم بازی کنی
مشکلی نیست
اگه این کار رو نمیکردم
نمیرفتن خونشون
اوه، اگه اینجوری باهاش کار !کنین نختون گره میخوره
باید اینجوری کنین
این عروسکارو میسازیم که چی بشه؟
من فقط میخوام سوییشرت بافتن یاد بگیرم
تا کی قراره این کار رو بکنم؟
سطح نیمه پیشرفته از این آسونتره
مردم بدون درست کردن !این چیزا هم کارشون خوبه
اگه یه سوییشرت معمولی میخواین
لازم نیست وقت صرف یادگیری کنین
صرف کردن زمان و تلاش کردنه که نتیجه رو خوب میکنه
چیه؟ هنوز کارم تموم نشده
باشه، باشه
خانم، من باید زود برم
شوهرم ازم میخواد برم تو گلخونه کار کنم
میتونست همون صبح بهم بگه
!خیلی رومخه
خداحافظ
عصر خوبی داشته باشین
(کلاس بافندگی)
درس دادن واقعا کار سختیه
اینجا همه خیلی سرشون شلوغه
شاید چون تعدادمون خیلی کمه، کلاس رو کلا کنسل کنن
واقعا؟
کلاسای کامپیوتر و محاوره ی انگلیسی خیلی پرطرفدارن
,,,ولی بافندگی
نمیشه کاریش کرد
حتی اگه کلاسا کنسل شد شما باید به بافتن ادامه بدین
استعدادشو دارین
من خیلی بی دقتم, این شمایین که خیلی خوب یاد میدین
اصلا اینجوری نیست, شما خیلی زود یادگرفتین
نه، من واقعا دست و پا چلفتی ام
پس یه استاد بافندگی تسخیرتون کرده؟
شما واقعا تو این کار خوبین
این خیلی خوشگله! وقتی بافتنش تموم شد، میخوای به کی بدیش؟
!نگو که تو میخوایش
بدم نمیاد
اگه دختر داشتیم عاشقش میشد
چیزای اینجوری نگو
هیچ دلیلی نداره که ما بچه دار نشیم
پس هیچ دلیلی هم نداره بیایم اینجا زندگی کنیم
,,,پس
از اینکه عشقمون هیچ ثمره ای نداشته باشه
پشیمون نمیشی؟
خدای باروری خوشحال نمیشه ها
,,,من تمام روز خیلی خسته بودم, آخه کل دیشب
!بس کن
!عالی بود! ضربه
!ضربه دوم! پرتاپت خیلی خوبه
!اینو ببین
اصلا باید کمدین میشدی، نه معلم
موقعی که دانشجو بودم، کم مونده بود برای یه گروه کمدی انصراف بدم
واقعا؟ - جدی میگم, ببین -
حتی اگه دریاها پر از کولا بشن"
!تو بازم به یه لیوان برای نوشیدنش احتیاج داری
!سونگونی دان دان، سونگ دان دان
"!سونگونی دان دان، سونگ دان دان
!هی، ولگرد
کی به این چرندیات میخنده آخه؟
!کمدی اینجوریه عوضی
تو کی هستی؟
!من پادشاه کمدیم
ببخشید انقدر زشتم
تو لی جو ایلی؟ همون کمدین افسانه ای؟
!بعد از من تکرار کن ولگرد
خب، تو 4,5 چندتا 0,1 هست؟
!چهل و پنج تا
درسته, تو 1,9 چی؟ - !نوزده تا -
آسونه مگه نه؟ - !بله -
جین کیو - بله؟ -
اینا رو متوجه نشدی؟
شدم
پس میتونی بیای این رو پای تخته حل کنی؟
بیا
!جین کیو نمیتونه حلش کنه
جین کیو به یکم زمان احتیاج داره پس بیاین هولش نکنیم
همتون سر جاتون حلش کنین
جین کیو، کجاش رو نمیفهمی؟
آقا معلم، شما آدم عجیبی هستین؟
بابام ازم اینو پرسید
ولی لی جو ایل کیه؟
!خانم
چرا دارین دوچرختون رو هول میدین؟
به نظر میاد پنچر شده
پنچر؟ این اصلا خوب نیست
از همسرم میخوام برای تعمیر ببرتش دوچرخه فروشی
پس همه ی راه رو تا خونه میخواین پیاده برین؟
به عنوان ورزش بهش فکر میکنم
پس مواظب باشین
!خانم
من یکم دیگه میخوام برم مرکز شهر
میدم چرخش رو تعمیر کنن
,,,به هرحال اون تو ماشین همسرتونم جا نمیشه
اوه، آقای کیم - اوه، سلام -
اینجا چیکار میکنید؟
با عوامل مدرسه شام میخوردیم
آها
اوه، دوچرخه همسرتون پشت ماشین منه
چرخش پنچر شده بود
منم بهشون گفتم میدم براشون درستش کنن
ببخشید، براتون زحمت شد
هیچ زحمتی نیست
یکم دیگه میارمش دم خونتون
نه، خیلی دیر میشه, لطفا فردا بیارینش
فقط میزارمش جلوی خونتون
اینجا کسی نمی دزدتش
!نه، همون فردا بیارینش
باشه پس
راستی، دیشب اومده بودین خونه ی ما؟
نه
باشه، میبینمتون
خانم؟
!خانم
چی شده؟
!عزیزم، بس کن
این دیگه چه کوفتی بود؟
!صبر کنید
صبر کنید، یه لحظه نرید - !بکش کنار -
لطفا بزارین توضیح بدم
!گفتم بکش کنار
!نه، اینجوری نرید
!برو اونور
!صبر کنید، لطفا
بزارین توضیح بدم
خوبه باز من قبلا جودو کار کردم
اگه تو جای من بودی
با یه کمر یا گردن شکسته
!راهی بیمارستان میشدی
تو جودو کار کردی و بازم از اون زنه کتک خوردی؟
فکر کنم اونی که دیشب تسخیرش کرده بود !ریکیدوزان، پادشاه کشتی باشه
!باور کردنش سخته
فکر میکنی همچین چیزی رو از خودم در میارم؟
فکر میکردم برای کسایی که اهل سئولن
یه همچین جایی اومدن عجیبه ها
ولی سو هیوک چطور میتونه با اون زن زندگی کنه؟
!اومد
یه همچین خانم متینی
!به یه همچین بیماری شیطانی دچاره
آقای کیم بهم التماس کرده این راز رو نگهدارم
منم فقط برای این بهت گفتم !که تو مدیر این روستایی
باشه؟
بین خودمون بمونه ها
لازم نیست بزاریم کل روستا بدونن
ولی واقعا مشکلی نیست اگه همچین چیزی رو نادیده بگیریم؟
این اتفاق هرشب میوفته
این یعنی اون هرشب به یه آدم کاملا دیوونه تبدیل میشه
اون دیوونه نیست، اون تسخیر شده ـست
حالا هرچی
چند سال پیش یه کشیش اینجا زندگی میکرد
هیچ مشکلیم تو روستا نداشتیم
به خاطر اینکه اون طالع بینی میکرد
و مراسم مذهبی راه مینداخت
موقع برگزاری مراسم ترسناک میشد
ولی به جز اون مواقع، خیلی خوب بود
فرقشون باهم چیه خب؟
بنظرتون اونم میتونه طالع بینی کنه؟
برنامه ی عروسی پسرم هی بهم میخوره
همینجوری نرین به همه بگین ها
به هر حال، این یه راز بین ماست, باشه؟
,,,به نظرم ما باید
سلام آقای کیم
,,,قضیه به گوش بقیه رسید و
خسته نباشید
!نیازی به تشکر نیست به هرحال، کارمون تموم شد
کنجکاو نیستین؟
چی؟
درمورد چی؟
در مورد اینکه من چطور اینجوری شدم
نه اصلا! حتما معذب شدید
!پس خداحافظ
خداحافظ
مردم روستا گفتن این ترسشونو کمتر میکنه
,,,خب، پس
!آقای کیم، کلید رو میزارم اینجا
از این به بعد هر روز باید اینکار رو بکنم؟
دیشب کی بودم؟
بهت سخت گذشت؟
نه
هیچوقت بهم سخت نگذشته
هرچیم که میخواد بشه
خب پس، فردا صبح برمیگردم
یه لحظه
چی؟
در رو قفل کنین، فردا صبح هم خودتون بازش کنین
,,,ولی آقای کیم، من چطور میتونم
عزیزم این کار رو نکن
صبح قفلشو باز میکنین دیگه
تو زندگی قبلیم چه کار خوبی کردم که
به مردی مثل تو برخوردم؟
من تو زندگی قبلیم چه کار خوبی کردم که
با زنی مثل تو آشنا شدم؟
کارهای خوب باعث نشدن که با من آشنا بشی
حتما کار بدی کردی که با من آشنا شدی
!نه، حتما یه کار خیلی عالی انجام دادم، مطمئنم
بیا بچه دار بشیم
بله؟
بله، حالم خیلی خوبه
نه، نیازی نیست, ما خیلی خوشحالیم
بهشون حسودیم میشه
خیلی خوش شانسن
الو؟
می کیونگ؟
هیچی، یهو به فکرت افتادم
شوهرت کجاست؟
اوه، واقعا؟
هستی با هم بنوشیم؟
فقط یکم، خیلی کم
!اینطوری نیست
زنه مُرده؟ - چی؟ -
جفتشونم مُردن
کدوم گوری بودی؟
لطفا بکشین کنار - چه بلایی سرشون اومده؟ -
جسد ها رو بیرون اوردن
کل کوه تقریبا توی آتیش سوخته
!خدایا
!کلید دست من بود
!کلید؟ بندازش دور
!از این خط رد نشید
برید کنار
کاراگاه جو؟ - بله قربان -
اینجاست؟ - بله -
چه اتفاقی افتاده؟
به نظر میاد اتصالی کرده باشه
وقتی تیم نجات رسید، تا حد مرگ خفه شده بودن
چرا نتونستن برن بیرون؟
قربان، روی در و پنجره ها توری فولادی بود
نیروهای نجات اونا رو موقع داخل اومدن بریدن
چی؟
عجیبه، نه؟
توی راهشون بریدن؟
خیلی عجیبه
,,,توی راهشون بریدن
چیکار کنیم؟
حتی اگه آتیش اتفاقی بوده
!ما اون دو نفر رو زندانی کردیم و مُردن
این یه جرم عادی نیست
میگیم که هیچی نمیدونیم
چطوری؟
نمیدونستیم
!اگه حرفی به غیر از این بزنیم، هممون میریم هلفدونی
تو کلید داشتی
و تو ساختیش
!ایده خودت بود که اونا رو زندانی کنیم
!من هیچ وقت اینو نگفتم
پس کی گفت؟ تو مدیر روستایی
!باورم نمیشه
!به جون خودم من بیگناهم
فقط گفتم همه باید جمع بشیم
تا دربارش بحث کنیم
من هیچ وقت درباره زندانی کردن پیشنهادی ندادم
پس کی بود؟ کی اول بهش اشاره کرد؟
کی گفت؟
تو نبودی؟
چی؟
وقتی یکی پیشنهاد داد فقط من موافقت کردم
تو نبودی؟
تا حالا دیدی اول من حرف بزنم؟
,,,ولی تو اولین - !همه تکذیب میکنن -
!تو بیشتر از همه نظر میدی - !به تو بیشتر میاد -
چه آبرو ریزی ای
درسته
بهش گفتم توی مرکز شهر یه خونه پیدا کنه
,,,ولی خونه قدیمی رو توی حومه انتخاب کرد
حالا که بحثش شد
میدونید چرا به اونجا نقل مکان کرد؟
چی بگم
بعد از اینکه توی مدرسه استخدامش کردیم
,,,وقتش رو با گشتن به دنبال
چطور مگه؟ چیز مشکوکی هست؟
خیلی چیزا هست
فکر میکنید آتیش سوزی عمدی بوده؟
,,,نه، فکر نمیکنم, اما عجیبه
,,,درباره اون زوج مرحوم
چیز عجیبی دربارشون وجود داشت؟
عجیب؟
,,,خب، دقیق تر بگم از نظر مسائل جنسی
به راهی منحرف شدن؟
چی؟
فکر کنم مجبورم درباره اون معلم
بیشتر پرس و جو کنم
اگه بتونم دانش آموزاش رو ببینم و باهاشون صحبت کنم
امکانش نیست
برای درسشون خوب نیست
برای درسشون خوب نیست؟ بیخیال بابا
حالا مگه درسشون چقدر خوبه؟
,,,حالا همه درباره انسانیت حرف میزنن
با پلیس مثل گانگستر رفتار میکنن
داره دیوونم میکنه, خدایا
اون چیه؟
اون دو تا رو ببین
ایول
درسته، دارن سر یه چیزی دعوا میکنن
داری دیوونه میشی، نه؟
!فقط عصبانی شو
یالا پسرا
!برو سمتش
آفرین, آ ماشالا
همونی شد که خواستم
جایی برای پارک نیست
,,,لعنت بهش
!یکی هست
بله؟
قربان، میتونید صحبت کنید؟
بگو
اسم پسری که توی عکسه جونگ هه گیونه
اون اخرین نفری بوده که به کشته شده ها زنگ زده بوده
اون یکی چی؟
پارک دو هی، مدیر روستا
چی گفتی؟
پارک دو هی، مدیر روستا
اوه، لعنتی
چیه؟
نه، هیچی - خوبی؟ -
خوبم, بعدا بهت زنگ میزنم
,,,عوضی
چرا اینجوری پارک کرده؟
,,,چطوری میتونی
باورم نمیشه
اون یکی از ماشین های ساکنان ما نیست
وقتی عصر دیدم پارک شده عصبانی شدم
هنوز اینجاست
,,,مادر جون، این
اشکالی نداره, من ندیدم که روی اون ماشین خط انداختی
آقای پارک
هی، درباره چی حرف میزنی؟
منو به کی گزارش میدی؟
خودم پلیسم
!من اومدم خونه
برگشتی؟
عزیزم
آسم جیسونگ چطوره؟ دکتر رفتی؟
اره
آسمش بهتر شده ولی پوستش غیر عادی شده
شام میخوای؟
نه، نمیخواد
فکر نمیکردم امشب بیای
فکر کنم یه پرونده آسونه؟
خیلی آسون نیست، ولی خیلی پیچیده هم نیست
پسرم! بابا اومده
خیلی بی احساسی - بهشون نگاه کن -
احتمالات زیادی وجود داره
ولی مطمئن نیستم که چطوری تموم میشه
اینجا چی داریم؟
!پسرم دوباره جایزه برنده شده
خیلی تحقیق و برسی نکن
وگرنه آدم های بیگناه رو هم به یه جنایتکار تبدیل میکنی
داستان از خودت نساز فقط با همون چیزی که میبینی پیش برو
جی هیون، تو پلیسی؟
!فقط میگم زیاده روی نکن
با اون حقوق نمیتونی زود باز نشسته بشی
باید تا زمانی که بازشنستگی شایستت برسه کار کنی
برات میوه پوست میگیرم قبل خواب بخورش
تو با یه پلیس ازدواج کردی
چرا حرف حقوق رو پیش میکشی؟
چی گفتی؟
چیزی نگفتم
باید حرف زدن با خودت رو تمومش کنی
جنایتکارا ممکنه بفهمن که به چی فکر میکنی
!اون کارو نکردم
هیچ وقت نمیکنم
البته که میکنی
حتی وقتی که اینجام، با خودت غر میزنی
انگار که جلوت نایستادم
اذیت میشم
انگار که یادت میره من وجود دارم
چرا پیش من اذیت میشی؟
همه چی میره رو اعصابت
!بیا دوباره
نه، من چیزی نگفتم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
باتوجه به تاریخچه تلفن شما اخرین نفری بودید که بهش زنگ زدید
یه مشورت درباره پسرم بود
یه مشورت 15 ثانیه ای؟
چرا همش سوال میپرسید؟
من اون آتیش رو به پا نکردم
درسته، تو گفتی درباره آتیش چیزی نمیدونستی
اون شب کجا رفتی؟
دنبال کار شخصی رفته بودم
ببین
دارم ازت میپرسم چون تو اصلی ترین مظنونی
چرا مظنونم؟
!من حتی توی روستا هم نبودم
!اون یه بهونه عالیه
جالب نیست؟
!یه سفر کوتاه بود
ولی اگه برنامه ریزی شده بود چی؟
مشکلی نیست، بیا داخل
اون آدم خوبیه
دقیقا, آدم خوبیه
حالا اگه آدم خوبه
یه اشتباه کنه، همه چی به گند کشیده میشه
ولی هه گیون آتیش رو به پا نکرده
نه، آتیش رو نه
آتیش رو روشن نکرده ولی یه غلطی کرده، نه؟
چیکار کرده؟
!کاری نکرده
چرا دیروز باهاش دعوا کردی؟
باهاش دعوا نکردم
چی؟ با چشمای خودم دیدم چرا دروغ میگی؟
پس چاره ای ندارم جز اینکه بهت مشکوک بشم
چرا من؟
اگه طی یه تحقیق به پلیس دروغ بگی
!این ثابت میکنه که یه کار اشتباهی کردی
کاراگاه، ما هیچ کاری نکردیم
ما نبودیم، اونا کسایی بودن که عجیب میزدن
!ما فقط تلاش کردیم که کمکشون کنیم
من هیچ وقت اول حرف نزدم
!من کاری نکردم
اینه
انتظار داشتی همشو باور کنم؟
بخدا واقعیته تو همه روستایی ها رو دیدی
میتونید همتون دروغ بگید
چطوری میتونیم هممون یه داستان رو هماهنگ کنیم؟
باشه
بیا آروم بمونیم
خیلی خب
هه گیون؟ - بله -
شب آتیش سوزی کجا بودی؟
متل کلیمانجارو
کجا؟
متل کلیمانجارو
دقیق بگو کجاست؟
توی جه چون
یه سفر بوده
تنها بودی یا با کسی؟
با یه زن
خب، کدوم زن؟
,,,قربان، لطفا
!بیا، داری مشکوک رفتار میکنی
اگه همینجوری رفتار کنی، بهت اتهام میخوره
بعنوان قاتل و کسی که آتیش به پا کرده
چرا اینجوری میکنی؟ من واقعا بی گناهم
خیلی خب، پس ادامه بده
!سوال رو جواب بده
یه همکلاسی سابق
از مدرسمون؟
اسم
پارک می کیونگ
روانی
شماره و آدرسش رو بهم بده
,,,قربان، واقعا
بهم بگو! فکر میکنی مسخرتم؟
,,,دربارش
اون همسر افسرتون توی اداره پلیسه
و عشق اولمه
تو واقعا رد دادی
اون واقعا همسر رئیسه؟
باشه پس, نه، نیاز نیست
بعدا میام ایستگاه
کی هستید؟
خودت کی هستی؟
اینجا خونمونه
اومدی خونه، جین کیو؟
سلام، بابا
این آقائه کیه؟
دوستمه
پسرم خونست, پس بیا یه جای دیگه حرف بزنیم
,,,اون کلید
نمیشه بگی تو داشتیش؟
عمرا! من نداشتمش
ولی میتونه قضیه رو ساده تر کنه
!خفه شید
دارید درباره چی حرف میزنید؟
!جفتتون ساکت شید
میخواید برید هلفدونی؟
هر چی که بهم میگید رو باور نمیکنم
تموم این روستا مثل یه خانواده مافیایی میمونه
به هر حال، فقط صبر کنید همه چی رو پیدا میکنم
الو؟
اره
باشه, خیلی خب
همینطور که درخواست دادید
همه اهالی روستا دور هم جمع شدن
بریم
,,,پس همگی
این چیه؟
اگه صحبت کردنتون طول میکشه
پس موقع شام بگید
یه پلیس نمیتونه غذا
از طرف مظنونا قبول کنه
اینارو جمع کنید، باشه؟
!قربان
امروز تولدمه
پس اشتباه برداشت نکنید و بیاید اینجا بشینید
!اینقدر خشک نباشید
ولی من در حال تحقیقم
جلوت رو نمیگیریم فقط میگم بیا اول غذا بخور
پس همتون بخورید
من اطلاعات شخصیتون رو جمع میکنم
همه اینجان؟ - بله -
,,,پس بعدش، همتون ررو احضار میکنم
اوه قربان، ببخشید
این نیست,,, خدایا
از اینجا بیا - واقعا نمیتونم -
نه، نمیتونم - لطفا بیا -
میتونی اینجا بشینی
قربان
یکم جا باز کنید
به هر حال، همه اینجان؟
بله
آقا, این جشن شماست
پس لطفا چند کلام صحبت کنید
با بدبختی که اخیرا پیش اومد
قصد نداشتم که تولدم رو جشن بگیرم
ولی از اونجایی که بنظر میاد همه قراره به زودی گرفتار بشیم
میخواستم برای آخرین بار همه با هم غذا بخوریم
از فردا، حدس میزنم که قراره توی زندان غذا بخورم
از اونجایی که من پیشنهاد تورهای آهنی رو دادم
من تنها کسیم که باید بره
من بدون انجام کارهای بد زندگی کردم
ولی بنظر میاد باقی عمرم رو باید توی زندان بپوسم
حالا، همگی لیوان هاتون رو پر کنید
نه، موقع کار نمیتونم بنوشم
خودم این نوشیدنی رو با درخت صنوبر درست کردم
لطفا بخاطر من قبولش کن
فقط یه لیوان
پس فقط یکم مزه میکنم
!فقط یکم,,, کافیه
,,,قربان
بفرمایید,,,تولدتون مبارک باشه آقا
بیا
!به سلامتی
ممکنه برای مدتی منو نبینید، پس بخورید
!صد سال به این سال ها
به خدا نمیتونم بنوشم
بزرگترای روستا منتظرن
فقط یکی
باشه، فقط یه لیوان
وااای، این چیه؟
فردا درباره جزئیات با هم صحبت میکنیم
امروز بیا تخت بنوشیم
امروز، بیاید فقط بنوشیم
♪ وقتی بهم نیاز داری، فقط زنگ بزن ♪ ♪ و من با دو خودم رو میرسونم ♪
♪ روز یا شب، هر وقت ♪ ♪ با دو میام ♪
♪ اگه بقیه بهم زنگ بزنن ♪ ♪ باید بهش فکر کنم ♪
♪ ولی اگه تو بهم زنگ بزنی ♪ ♪من میام، مهم نیست که چی بشه ♪
♪ !چا چارا چارا چا چا چا ♪
دارم چیکار می کنم ؟
این چیه ؟
خدای من
,,, لعنتی
همه دیوونه شدن ؟
اصلا با عقل جور درمیاد ؟
! هی
شما دوتا الان باید بهم بگید اون روز چطور مُردین ؟
بهم بگید
! واقعیه
! من واقعا جدی ام
چی ؟
متوجه شدیم که
اینجا خوشحال بودیم
لعنتی
زیادی مست شدم
هی ؟
آقای پارک برای چی مدرسه نیومدین ؟
مریض شدین ؟
این کیه ؟
منم ، مدیر
اوه سلام ، چطور میتونم کمکتون کنم ؟
منظورتون چیه ؟ یه نگاه به ساعت بندازین
بهتون زنگ زدم چون مدرسه نیومدین
,,, فکر کنم شماره اشتباه گرفتین ، من
آقای پارک هیونگ گو نیستین ؟
بله من پارک هیونگ گو ام
الان شوخیتون گرفته ؟
اگه برای شوخی کردن وقت دارین زودتر بیاین مدرسه
,,, راجب چی حرف میزنین ؟ زنگ زدین بهم
خدانگه دار
واسه چی زنگ زده بود ؟
این چیه ؟
! اوه آقای پارک ، متاسفم
دیشب خیلی مست کرده بودم واسه همون خوابم برده بود
معذرت میخوام
مشکل چیه ؟
قربان ، حالتون خوبه ؟
تو اون الکل چی ریخته بودی ؟
منظورت چیه ؟
آبجوی خیلی قوی بود ماهم ازش زیاد خوردیم
شما هم دیروز زیادی نوشیدین
برو
باشه پس
لعنت
شماره ای که با ان تماس گرفته اید پاسخگو نمی باشد
لطفا بعدا تماس بگیرید
! جی هیون
! هی ، جی هیون
! چی شده ,,, جی هیون
خانوم ، همسر من کجا رفته ؟
تو کی هستی ؟
منو نمی شناسید ؟
اینجا چیکار میکنید ؟
منظورتون چیه ؟ ,,, شما همسایه مایی
هااا ؟
! جی هیون ! هییی
! هی ، جی هیون
کجا رفته ؟
هی جی سونگ ، بابا اومده
این سر و صداها چیه ؟ دارین چیکار میکنین ؟
شما چرا تو خونه ی منید ؟
! برو بیرون
! جی هیون ، من اومدم
داری چیکار میکنی ؟
کجاست ؟
! تو ، اونجا
تو کی هستی ؟ زن من کجاست ؟
اون ممکنه که دوباره به اداره بیاد
یک نفر میتونه که خونشو اشتباه بگیره
اما الم شنگه به پا کردن کار درستی نیست
درسته
میذارم تا زمانی که هویتش تایید بشه ، بره
خیلی ممنون
آقای پارک
میتونم از غیبت بدون اجازه اتون چشم پوشی کنم
ولی اگه مردم متوجه این اتفاقا بشن مشکل بزرگی پیش میاد
چه اتفاقی براتون افتاده ؟
! آقای پارک
آقای پارک ، تو مدرسمون همچین دانش آموزی نداریم
امکان نداره
موقع ثبت نام خود منم اینجا بودم
کسی اطلاعات ثبت شده مدرسه رو دزدیده ؟
تا جایی که من میدونم
اطلاعات ثبت شده کامپیوتری رو
نمیشه دزدید
و دادن اطلاعات به بقیه غیرقانونیه
,,, چون شما معلمید براتون
منظورت از فرد غریبه چیه ؟
! من واسه بچه ام اومدم
دنبال بچه ام میگردم واسه همون اومدم اینجا
لطفا دوباره چک کن
فقط یکبار دیگه چکش کن
(پارک هیونگ گو)
آقای پارک شنیدم که مدرسه نرفتید
مشکلی پیش اومده ؟
آقای پارک حالتون خوبه ؟
خوبم
ببین
برام توضیح بده چه اتفاقی افتاده
چرا من یه معلمم ؟
پس میخواید کی باشید ؟ شما اینجا زندگی میکنید و یه معلمید
آقای کیم سوهیوک چی ,,, ؟
کیم سو هیوک ؟
اون کیه ؟
باشه
باشه ، پس چه اتفاقی برای یون یی یونگ افتاده ؟
کی ؟ - ! همسر همین معلمه -
! شما که ازدواج نکردین
گفتید بخاطر اینه که یه بیماری خطرناک دارید
,,, تو میخوای همینطوری
شما هرشب اصرار میکنید که در رو روتون قفل کنم
آقای پارک الان وقتشه که برید داخل
برو بیرون
(ساختمان روستای کانگ شین)
آقای پارک حالتون خوبه ؟
امروز میاید مدرسه ؟
تو پسر جونگ هه گیونی ؟
بله ، درسته
بیا اینجا
شما معلم منید این چه سوالیه ؟
من معلم تو نیستم
چرا نیستید ؟
چون معلمت نیستم چرا میپرسی چرا ؟
چرا حرف های منو تقلید میکنید ؟
منظورت چیه ؟ تقلید ؟
! به بزرگترت جواب پس نده
چرا گریه میکنی؟ گریه نکن
! بسه دیگه
بیا اینجا ، بیا
بیا پیش معلمت ، گریه هم نکن
چرا داری گریه میکنی ؟ بیا بشین
به من نگاه کن
همه چی خوبه
گریه نکن
اونو بذارید کنار ممکنه من سرطان بگیرم و بمیرم
این چرت و پرتا چیه ؟
بابام گفت که شما خیلی مریض به نظر میاید
فکر کنم واقعا مریض شدید
هی ، بابات یه دروغگوئه
دارم چیکار میکنم ، با یه بچه حرف میزنم ؟
! آقای پارک
اگه شما امروز به مدرسه نیاید
ما باید چیکار کنیم ؟
! سلام ، آقای پارک
! سلام - ! سلام -
! معلم اومده -
! سلام - ! سلام -
درستون چیه ؟
! کلاس ریاضی
ریاضی ؟
,,, ریاضی
بیاید کار فیزیکی کنیم
برید بیرون و بازی کنید
آقای پارک برای چی دانش آموزا دارن از کلاس خارج میشن ؟
مگه کلاس ندارن ؟
آقای پارک
میشه چند دقیقه حرف بزنیم ؟
,,, صبر کنید
! آقای پارک
! معلم اون توپُ بندازید سمت ما
! آقای پارک
هه گیون
! سلام ، آقای پارک
چی شمارو اینجا کشونده ؟
,,, خب
فکر کردم که باید باهم نوشیدنی بخوریم
بفرمایید یه لیوان
! آقای پارک بدین من
ممنون
من فقط دوست داشتم که
شما به داستانم گوش کنید
البته
چیزی که میخوام بگم تو سرمه
چیزی که من به یاد میارم - بله -
خب اسم من پارک هیونگ گوئه
من یه پلیسم و خانواده دارم
اما همه چیز یهو ناپدید شده
چه فکری میکنی ؟
نمی دونم که چی باید بگم
,,, خب
با حقوق پلیس بودنم زندگی میکردم
همراه همسرم جون جی هیون
و دوتا پسر داشتم، پارک جی سونگ و پارک جویونگ
ولی همشون ناپدید شدن
,,, جون جی هیون ، پارک جی سونگ اینا افراد مشهوری نیستن ؟
! درسته
متاسفم ، اینا درسته
بله
مشکلی نیست
فکر میکنم همه اینا یه رویاست
! اما این رویا زیادی طول کشیده ، خیلی زیاد
آقای پارک
متاسفم که اینو میگم ,,, اما من فکر کنم
,,, فکر کنم ذهنتون یکم دچار
مشکل ذهنی دارم ؟
نه ، منظورم این نبود که دیوونه شدین
! استرس
,,, بخاطر استرس زیادی
! خب من الان باید بیدار شم
ولی وقتی خواب میبینید متوجه اش نمیشید
مخصوصا اگه کابوس باشه
حتما خیلی ترسیدید اینطوری خودتونو ضایع میکنید
برای اینکه بیدار شین
خیلی ممنون
یعنی تو ترسناک ترین لحظه از خواب بیدار میشم ؟
! درسته
,,, ترسناک ترین لحظه
تو ترسناک ترین لحظه ! از خواب بیدار میشین
! اون یه جسد نیست ؟ ببین
باشه - ,,, خدای من -
شانس آوردیم که آتیش تو کل خونه پخش نشده
اون چیه ؟ کسی آسیب دیده ؟
,,, خب ، درسته
این چیه ؟
یه گوزنه
اون چیه دیگه ؟ - یه گوزن شمالی نیست ؟ -
چطور این اتفاق افتاده ؟
کجا رفته بودی ؟
واقعا شانس آوردی که کوه اتیش نگرفت
چی ؟ چرا دیگه گلخونه ام سوخته ؟
این جا چخبره ؟
یه گوزن اونجا چیکار میکرده که مُرده ؟
بهت گفته بودم مراقب گوزن های شمالی باش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مدرک تدریس پارک هیونگ گو
کی اونجاست ؟
آقای پارک ؟ الان خیلی دیر وقته
میدونم ، من امروز تورو کشتم ولی هنوز زنده ای
تو اصلا کی هستی ؟
با من چیکار کردی ؟
! با آتیش سوزوندمت
! آقای پارک ، لطفا تمومش کن
! منم روز خیلی بدی داشتم
اون آقای پارکه ؟
بریم اونور
دنبالم بیا
آقای پارک ، چرا اینکارا رو میکنید ؟
فردا بیاید بریم دکتر
هه گیون
تو بردی
هرکاری بخوای برات انجام میدم
! اونوقت توهم همه چیزو برگردن ، همه چیزو
من یه خانواده دارم میخوام بچه هامو ببینم
تو مگه خانواده اتو دوست نداری ؟ منم خانواده خودمو دوست دارم
بیشتر از این نمی تونم تحمل کنم
! لطفا همه چیزو بهم برگردن ، همه چیزو
باشه - ! هرکاری بخوای انجام میدم -
باشه ، باشه فهمیدم - هرچی بخوای انجام میدم -
! لطفا بهم کمک کن
! بهم برش گردون
لطفا ؟
هه گیون تو واقعا
باشه ، باشه
لطفا آروم باش
دکتری که اینجاست قبلا هم کلاسیم بوده
کسی که خیلی خوب هم رشد کرده بود و
درس های مدرسه اش عالی بودن
ماهم بهش میگفتیم نابغه
ولی یکمی هم دیوونه است
خانم یون شما دیگه میتونید برید خونه
سلام هه گیون
وااو مدت زیادی گذشته
ایشون معلمه
فکر کن فقط میخوای با من یه فنجون چای بخوری
! نگران نباش
خوب شد که اومدی
امشب یه قرار شام با هم کلاسی های قدیمی ام دارم
واقعا ؟ - آره -
کیا هستن ؟
خب می کیونگ ، جه چول ،ایون جا
همینجا تو بیمارستان قرار داریم
ولی من باید معلم رو به خونه ببرم
چقدر بد شد که نمی تونم ببینمشون سال های زیادی گذشته
درسته
من خودم تنها میتونم برگردم
لطفا برو باهاشون شام بخور
اگه شما مشکلی ندارید چطوره شما هم باهامون بیاید ؟
آره حتما ، باهامون بیا
نه ، مشکلی نیست
باید برم مشاوره
همون طور که شما گفتید
همه اینا توهم و خیاله ؟
همه رویا میبینن
ممکنه حتی تو رویات کسی رو بکشی
ولی رویاها درواقعا هیچ مشکلی ندارن
رویا درواقع آشفتگی های بدردنخور ذهنتونو از بین میبره
میسوزوندشون
ولی همونطور که قبلا گفتم اینا رویا نیست
کاملا حقیقی و واقعیه
رویا اشتیاقمونو در ذهن ناآگاهمون میسوزونه
ولی اشتیاق در ذهن های آگاه توسط تصورات سوزونده میشه
لازم نیست خیلی نگران باشید
باشه
خیلی ممنون
تو اینجایی
مدت زیادیه منتظری ؟ کلی حرف برای زدن داریم
مشکلی نیست
اون-جا" یکم دیر میاد" تو رستوران مارو میبینه
این منو اذیت میکنه
مثل اینکه تو وجود منو فراموش کردی
اون همیشه واسه ملاقات عجله داره
! اما همیشه دیرتر از همه میاد
!درسته - واقعا ؟ -
! البته
منو ببخشید آقای پارک من دیگه باهاشون میرم
,,, جلوی بیمارستان تاکسی هایی هست
میتونم منم باهاتون بیام ؟
!به سلامتی - خیلی خوب شد که دوباره همتونو دیدم -
چقدر گذشته ؟
بیرون اومدن تو محله خودمون واقعا عالیه
اینطوری همه شما رو هم میشه دید
اولش خیلی حس خوبی داره
ولی به زودی حوصله اتون سر میره
ولی اگه شوهرم انتقالی بگیره
مجبوریم که اسباب کشی کنیم
زندگی کارمندهای دولتی مثل چادرنشینیه
همسر رئیس پلیس همش سعی داره ! فروتن باشه ، چه رفتار زننده ای
! معذرت میخوام بخاطر رفتار زننده ام
مشکلی نیست - بچه هاتون چی ؟ -
چی ؟
کنجکاوم بدونم چندتا بچه دارید
دوتا پسر
حالشون خوبه مگه نه؟
بچه ها رومیگم
اون معلمه، واسه همن به بچه ها علاقه داره
آقای پارک، لازم نیست نگران بچه های می کیونگ باشی
اونا بر عکس جین کیو باهوش و درس خونن
باهوش نیستن، بزرگه ورزشکاره
چی بهش میگن؟ بیسبال برای بچه ها همچین چیزی
لیگ کوچیک - آره، لیگ کوچیک -
توی تیم ملیه
تیم ملی؟
,,,خب - !هی -
!توی تلویزیون دیدمش
واقعا؟ - !آره -
کوچیکه یکم ضعیفه، تو این کارا خوب نیست
سلامته؟
پسر کوچیکه چی؟
ببخشید؟
اون آسم داره، حالش خوبه؟
آسم؟
پسر کوچیکمون کاملا سالمه
خداروشکر
خوب بزرگشون کنین
بله ,,, ممنون
برام یکم نوشیدنی بریز، لطفا
یکم عیبی نداره، براش بریز
خیلی خب
بذارین همسر رئیس پلیس واسم بریزه
باشه
بدین من
آقای پارک، امیدوارم بهبود پیدا کنین
و به بچه هامون درس بدین تا پایه های این ملت بشن
!بله
ممنونم
خواهش میکنم
!بیاین همگیمون بنوشیم
!باشه
!خوشحالم همتون رو میبینم
حس خوبی داره
بخورین - غذای اینجا عالیه -
یکم بخور - خوبه -
اونکه زیاد نخورد، نمیدونم چرا اینطوری شد
آقای پارک
آقا، رسیدیم خونه
اوه، بله
ای خدا
,,,میگفتی با حقوقم به زور سر میکنی
حالا همسر رئیس پلیس شدی؟ آره؟
حالتون خوبه آقای پارک؟
خوبم
دارو میخواین؟
!گفتم که خوبم
پس شب بخیر
!یه لحظه صبر کن! صبر کن
اون شراب درخت صنوبر خیلی قویه
گاهی مردم بعد از خوردنش هیچوقت هوشیار نمیشن
بخاطر همین مجبورم کردی که بخورمش؟
من؟ چرا؟
من از کجا بدونم؟
نمیدونم چرا شماها اینکارو با من کردید
مردم چیز زیادی از زندگی نمیدونن
من بدون دونستن هیچی، زندگی کردم
من فقط یه چیزو میخوام بدونم ، باشه؟
چرا باید جای یکی دیگه زندگی کنم؟
چرا؟
امروز مراسم یادبود همسرم بود
برات یه مقدار غذا و نوشیدنی بسته بندی میکنم تا ببری خونه
!زیاد ننوش
واو
,,,شراب درخت صنوبر
کلید حل این قضیه ـس
لعنت
باید بیشتر بنوشم
بیشتر بنوشم
بیشتر
این چی بود؟
اون آهنگه
بیشتر
♪ !چارا چارا چا چا چا ♪
♪ هیچی مهم نیست ♪
♪ !چارا چارا چا چا چا ♪
!آقای پارک، بیدار شین
بابا گفت شاید هنوز خواب باشین
بهم گفت بیام بیدارتون کنم تا باهم بریم مدرسه
!آقای پارک
باشه، بیاین کلاسُ شروع کنیم درستون چیه؟
!ریاضی
بازم ریاضی؟ همش ریاضی میخونین؟
کره ای، کتاب کره ایتونُ دربیارین
کره ای میخونیم
کدوم صفحه بودیم؟
صفحه 59
پس صفحه 60 رو باز کنین
(برای بیان احساساتتون، اونارو بنویسید)
خب باهم بخونید
"کلمات هر روز به ما قدرت میدن"
"متاسفم"
کلمه ای برای تسکین قلب شکسته" "و عذرخواهیه
"سلام"
"پلی بین من و دنیا ایجاد میکنه"
"دوست داشتن"
"کلمه ایه که بین دو قلب، شادی برقرار میکنه"
"عشق"
"کلمه ای برای گرامی داشتن همدیگس"
"شادی"
"کلمه ایه که باعث میشه توام مثل من شاد بشی"
"خداحافظ"
"کلمه ایه که به زیبایی اوقات با هم بودنمون رو پایان میده"
"چه خوب"
"کلمه ایه که بارها و بارها بهمون قدرت میده"
چه خوب که دیگه به این نیازی نداری
از زحمتتاتون ممنونم
!آیگو
زحمتی نیست
تا باشه از این زحمتا
این روزا چطوری؟
خب ، مثل همیشه ام
هنوزم اون خانومُ ملاقات میکنی؟
چی؟
کی؟
پارک می کیونگ، همسر رئیس پلیس
چی؟
مراقب باش
منظورت چیه؟
!ما فقط دوستیم، همکلاسی قدیمیمه
!مُتل کلیمانجارو
باهاش رفتی اونجا
مست بودیم، پیش اومد دیگه
پیش اومد؟
,,,پارک می کیونگ
به نظر آدم خوبیه
براش دردسر درست نکن
,,,این موردی که پیش اومدُ
فکر کن همش خواب و خیال بوده
ولی دوباره تکرار نشه، اگه بازم اینکارو بکنی دیگه نمیتونم ازش چشم پوشی کنم
انگار زمستون داره میرسه
فصلها خیلی منظمن، نه؟
وقتش که برسه، فصل جدید شروع میشه
و دوباره سر وقت میره
اون چطوری درباره ما فهمید؟
خب بگو ببینم وقتی بزرگ شدی میخوای چیکاره بشی؟
پلیس
پلیس؟ چرا؟
خیلی باحاله، باید آدم بدا رو دستگیر کنیم
آره، پلیسا خیلی باحالن
ولی ببین اگه میخوای پلیس بشی
باید بیشتر درس بخونی
چون باید واسش امتحان بدی
میگن اونقدرا سخت نیست
آکادمی پلیس سخته
اما آزمون عمومیش آسونه
نه خیلی سخته، همه نمیتونن توش قبول شن
فقط شیش ماه باید درست خوند
کی گفته؟
بعضیا سالها درس میخونن و بازم نمیتونن قبول شن
واقعا کار سختیه
چرا سالها درس میخونن که پلیس بشن؟
بهتره تو آزمون وکالت شرکت کنن
تو این چیزارو از کجا میدونی؟ کی بهت گفته؟
تو اینترنت هست
خودت خوندیشون؟
آره
بازم، واقعا کار سختیه
برو خونه
برو
,,,اینترنت همه چیو خراب کرده
هی، اینم بردار
بندازش تو سطل آشغال
باشه - تو خوردیش -
باشه
اون چیه؟
دفعه قبل بهتون گفتم
حق دارم برای خودم حریم شخصی داشته باشم
حریم شخصی؟ باشه
خداحافظ
باشه، خدانگهدار
من عادت دارم پلیس باشم
توام مثل من، دلت برای گذشته تنگ شده
اتوبوسا چه ساعتی حرکت میکنن؟
هر نیم ساعت میان
من رزرو داشتم
بله، اسمتون؟
لی چو هی
یه لحظه صبر کنین
!آقای پارک
فکر نمیکردم دوباره ببینمتون
خیلی تصادفی شد
از وقتی شما نیومدین اون کلاسم کنسل شد
زیاد کار میکردم؟
مطمئن نیستم ولی همیشه میومدین
پس تدریس نمیکردم، خودم آموزش میدیدم
انگار دارین از یکی دیگه حرف میزنین
شما عصرا بعد از کلاسا میومدین
پس میومدم
شما استعداد داشتین
کی؟
شما
,,,آه, بافندگی
پائیز داره تموم میشه، خوبه
خیلی مریضین؟
فقط یکم
,,,خب یه ترم مرخصی بگیرین
اگه یکم استراحت کنم خوب میشم
چه خبره؟
چی؟
اونا دارن چیکار میکنن؟
چرا بازسازیش میکنن؟
تا نریزه پایین
همینطوری طبیعی تره
معلوم نیست وقتی تموم شه چه شکلی از آب دربیاد
ولی دیگه اون حس و حال قدیمشو نداره
همینطوری خیلی بهتر بود
بازسازی آثار تاریخی این روزا پیشرفت کرده پس حتما خوب میشه
بازم دیگه مثل قبل نیست
این همه راه کشوندمتون اینجا
,,,که فقط اینو ببینیم
من لذت بردم
پارک هیونگ گو، جون جی هیون پارک جی سونگ، پارک جو یونگ
چیکار میکنین؟
هیچی
,,,فقط
صبر کن
ها؟
اینکه شماره تلفن قدیمی منه
!آقای پارک
پس این شماره همینطوری یهویی اومد تو ذهنت؟
تابلوئه که دروغه
این تمام چیزیه که میتونم بگم
این شماره مال دو سال پیشه
یعنی این مدت منو میشناختی
بعد از اینکه تغییرش دادم
دنبالم اومدی و یه شغل توی
روستای محل تدریسم پیدا کردی
تو کلاسای بافندگی من شرکت کردی
و دنبالم به سونای مورد علاقم اومدی
! همینه
مریضی؟
چرا داستان میسازی؟ تو که پلیس نیستی
! پلیسا داستان نمیسازن، این کار رمان نویساس
,,, اون
شماره قبلیم بود
من یه گذشته ی ناپدید شده دارم
یه روز ناگهان
گذشته ام ناپدید شد
و این تنها چیزیه که ازش باقی مونده
دروغگوی بدی هستی
پس تو یه استاکری که دوسم داری
من یکمی برات کوچیک نیستم؟
نه اینطور نیست
من واقعا گیج شدم
که چرا اینطوری زندگی میکنم
گاهی وقتا فکر میکنم فقط باید خودمو بکشم
چی؟
اوه متاسفم
حتما مست شدم
فکر نکنم استاکر باشی
شوخی کردم
بعد از اینکه شمارمو عوض کردم
اینو گرفتی؟
از کی داری استفادش میکنی؟
از دو سال پیش
باید همینطور باشه
بازم انگار یه ارتباطات عجیبی بینمون داریما
به سلامتی؟ - چه ارتباطی؟ فقط بنوش -
من این شماره رو 15 سال بود که داشتم
چی گفتی؟
چی؟
الان یه چیزی گفتی
من؟ من گفتم؟
یه عادت عجیب داری که با خودت حرف میزنی
امروز چندبار اینکارو کردی
واقعا ؟ متاسفم
لازم نیست بابتش عذرخواهی کنی
بچگیام نمیتونستم تو خونه حموم کنم
مامان میخواست تو قبض آب صرفه جویی کنه
پس کجا حموم میکردی؟
تابستونا توی مدرسه
و زمستونا؟
توی خونه ی دوستم
طفلکی
خب آماده شد
! عجب آشپز توپی هستی
نه بابا فقط از روی کتاب آشپزی دارم یه چیزایی یاد میگیرم
نمیدونم مزه ش چطور شده
صبر کن، یکم آب میارم
استعداد داری، درست مثل استعدادت توی بافندگی
مرسی که همیشه تشویقم میکنی
! واقعا گفتم
تو خیلی جزئی نگر و به فکری
نمیدونم چرا هیچوقت ازدواج نکردی
زنا کورن ؟ یا تو خیلی سخت میپسندی؟
ازدواج کرده بودم
آها
خب طلاق گرفتی ؟ یا خانومت فوت کرد؟
بسه دیگه، بیا بخوریم
ببخشید
تو هنوزم جذابی
پس میتونی با یه آدم خوب دوباره شروع کنی
امیدوارم موفق باشی
خب تو چرا دوست پسر نداری؟
پارتنر لازم ندارم
همیشه تنها زندگی میکنم
چرا؟
دلیلش شخصیه
اگه میخوای مجبور نیستی جواب بدی
بهت میگم
چون تو منو شام دعوت کردی
تازه به نظرم آدم راز نگهداری هستی
یه بیماری دارم
که هیچکس چیزی ازش نمیدونه
همه مریض میشن
آخر شبا
یه آدم دیگه ای میشم
هرروز صبح فکر میکنم
شب قبل کی بودم
و بهش فکر میکنم
چون تنها وقتیه که برای خودم دارم
فهمیدنش سخته نه!؟ بهتره غذامونو بخوریم
من دربارش میدونم
دردناکه، مگه نه؟؟
واقعا دردناکه
برای همه دردناکه
گریه نکن، فقط تو نیستی که اینجوری ای
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چه خوبه
≡ امیدواریم از تماشای این فیلم لذت برده باشین ≡
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال