رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ فصل اول قــــ ســــ مــــ ـــت پــنــجــــم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
, ششم آوریل، ۴: ۱۹ صبح
, «ROP-003» برون بردن
، "الان ، در اینجا کارکنان "دیاما
, افسران سالیوان ، ساندفورد ، خودم ، تاوک
, فیلمبرداری افسر بارتون
, هی, سلام، رفیق
هی، تو باید بیدار شی، رفیق ، باشه؟
, "سلام، آقای" کم - , هی, بیدار شو -
، کسیم آل الوانی
، به دنبال رد درخواستش از ویزای حفاظت
,,, تو در مقطع ۱۹۸ قانون مهاجرت - ! نه -
, از کشور خارج می‌شی
, نه، نه! ! خواهش می‌کنم، نه! خواهش می‌کنم , این درست نیست
! این درست نیست - ,,, شما را به فرودگاه می‌برند و -
! من زمان بیشتری میخوام - ,,, با افسران امنیتی ملاقات خواهید کرد -
, تو نمیتونی این کار رو بکنی - , با افسران امنیتی ملاقات خواهید کرد -
, وکیل من با وزیر صحبت می‌کنه
, اونا میزارن من بمونم , اونا میزارن من بمونم! خواهش می‌کنم
, باید شلوار پات کنی - , اونا میزارن من بمونم! خواهش می‌کنم -
, پس باید شلوار پات کنی - ! نه ، خواهش میکنم -
لباس بپوش, زودباش، رفیق - , خواهش می‌کنم, خواهش می‌کنم -
, بسه دیگه - , تو داستان منو میدونی، آقای کم -
, من نمی‌توانم برگردم - , باید لباس بپوشی -
,ما باید بریم بیرون - ! خواهش می‌کنم، آقای کم، خواهش می‌کنم -
, بیا دیگه - ! خواهش میکنم -
, خواهش میکنم ، نه
! ولم کنید ، ولم کنید
! برادرا ، کمکم کنین
! لطفا ، کمک کنین
مینا؟ - ! یه نفر کمک کنه ، کمک -
, بلند شو - ! خواهش می‌کنم آقای کم، نه -
! فرید
, قوی باش ، برادر
, قوی باش
! من برای تو دعا میکنم ، برادر
, واکنش ما باید سریع و تیز باشه
، تا زمانی که بازبینی پروتکل‌های ما کامل بشه
,,, مجموعه‌ای از اقدامات برای تضمین امنیت بارتون رو
, معرفی خواهیم کرد
برایان؟ - , درسته -
, همه دیدارها معلق می شه
, حالا ، این شامل وکلا و مدافعین هم هست
, تلفن‌های عمومی قفل میشن
, هیچ تماسی با بیرون در کار نخواهد بود
, آشپزخانه تا اخطار بعدی بسته می‌مونه , فقط غذاهای آماده مصرف کنید
, و یک مانع بین سیرا و تانگو ایجاد میشه
, برای جلوگیری از هرگونه تبانی بیشتر بین سازمان ملل متحد
,,,حالا، من به یه نمایش دست از گروه شبانه
, احتیاج دارم که سد رو نصب کنن
, ساعت اضافه‌کاری حساب میشه
, کیا می خوان ، پسرا و دخترا
, ممنونم ، میتونید برید
,,, میخوام بگم که
,,,اداره پلیس تا چه حد از کار‌ای سخت
, کوشانه شما قدردانی میکنه
,,, شما در خط مقدم این
، برنامه حفاظت از مرزها در سطح جهانی قرار دارید
, و دپارتمان از شما خیلی ممنونه
یه چیزی رو از دست دادم؟
, بازدید از پرواز
, برایان
تو ، اومدی که عطر و طعم پایدار یک طوفان لعنتی را تجربه کنی؟
, راستش اومدم که هردوی شما رو خبر کنم
کمیسیون حقوق بشر هفته آینده , برای سفر به این مکان در اینجا خواهد بود
, اونا بهانه‌ای برای خشم اخلاقی به دست میارن
, پس بهتره که اینجا برق بزنه
تو میتونستی اینا رو , پشت تلفن هم بهمون بگی
, اره میتونستم این کار رو هم بکنم , ولی اومدنم بهتر بود
حالا میتونی منو به سمت ماشین ، قهوه ساز هدایت کنی
, چون دارم به خودم میلرزم
, اره ، اون,,,اونجاست
, "سلام،" آمر
, اسم من "فیونا اوخو" هستش , من افسر "دیاما" شما هستم
, من به مترجم نیاز ندارم , انگلیسی ام خوبه
، از ملاقاتتون خوشحالم , خانوم اوخو
, باید به شما توصیه کنم که این مصاحبه ضبط میشه
هدف از این ضبط اینه که به ما کمک کنه تا یک تصمیم درست بگیریم
, و به هر کسی در کشور شما داده نشه
, متوجه شدم
, آمر
,,, من پرونده شما و تاریخ ارائه‌شده برای افسر مورد
, در جزیره کریسمس رو خوندم
, اره
من چند تا سوال دیگه از شما در ارتباط , با ادعای شما در پرورشگاه دارم
, باشه
و این سوالات مربوط به ,,, زمان باقی ماندن خونواده شما
, بر روی یک کشتی برای استرالیا هستش
, البته
برای مردان در یک خانواده غیر معموله , که همسرش رو پیشاپیش بفرسته
بیشتر اوقات مردا اول می‌رن , و بعد زن و بچه‌هایش دنبالش میرن
میتونی اینو توضیح بدی؟
, پول کافی برای همه نداشتم
پس تو موندی تا پول بیشتری به دست بیاری؟
, نه ، من فقط منتظر موندم
,,, پس چطوری تونستی پول رسیدن
به استرالیا رو پرداخت کنی؟
, من سوال رو فهمیدم
، اوه ، داداشم ، نسیم
, از افغانستان برام پول فرستاد
و شما مدرکی هم دارید؟
,,, من
, من ,,, ندارم
حتی یه رسید؟
یه بیانیه بانکی؟
این پول چطوری جا به جا شده؟
, برید دنبالش ، برید
,,, من
, من,,,الان به خاطر ندارم
, آمر
, بخشی از این فرآیند ارزیابی شخصیت هستش
, خیلی مهمه که حقیقت رو بهم بگی
، اوه,,,خب,,, اون پول رو
, داداشم ، برام,,,برام پست کرد
, پول نقد بود
, خب ، خیلی خوبه
, بهت که گفته بودم
ما کار درست رو انجام میدیم , و به زودی از اینجا خارج میشیم
اون چی بود؟
, هیچی احساس خیلی خوبی دارم - , سوفیا، میدونی که نمیتونی اینجا قایم بشی -
آماده ای؟
! خواهش میکنم
, لطفا ، من باید از اینجا بیام بیرون , خواهش میکنم
لطفا ، صدامو میشنوین؟
خواهش میکنم؟
! لطفا
خواهش میکنم؟
, لطفا کمکم کنید
,,,شهروندهای غیرقتنونی نباید با افسر ها
, مداخله داشته باشن
,,, این مانع برای قطع ارتباط مردها با
خونوادشون به خاطر , جلوگیری از فرار کردنشون ساخته شده
, خواهش میکنم ، این کار رو با ما نکنید - , این کار رو نکنید -
همه مکالمات تلفنی، مهمان ها و امتیازات غذایی
, تا اطلاع ثانوی به حالت تعلیق می افتند
صداتون رو نمی‌شنوم ، صداتون رو نمی‌شنوم ، چی؟
, نه، صداتون رو نمی‌شنوم
! فرید ! فرید
! من دچار دردسر شدم، فرید
, باید با یه وکیل صحبت کنم
, نه میتونی ببینی ، نه تماس بگیری
, این کار رو نکنید
, من یه کاری کردم
, فقط می‌خواستم پولم رو پس بگیرم , همه‌اش همین بود
, من نا امید بودم , دخترم مریض بود
,,, با عقل جور در میاد , دزدی از مردی که از ما دزدیده
! وایسین
! نه
, اما همه چیز اشتباه پیش رفت
! ! فرار کن ، بدو ، فرار کن
! این جرمه ، اگه بفهمن , اونا هیچوقت بهت ویزا نمیدن
افسر از من خواسته , که برای یک مصاحبه دیگه برم
, فکر کنم اطلاع داره - , تو نمیتونی هیچی بگی -
, هر چی که ازت پرسیدن، هیچی نگو
, به محض اینکه تونستی یه وکیل پیدا کن
, شاید خدا ازت محافظت کنه ، برادر
! اینو نگاه کن
، باید وسیله چسب خاله ام رو با خودم میاواردم تا یه ذره هم زرق و برق‌دار کنه ، هوم؟
, هی، سولومون
حالت چطوره رفیق؟
میتونی بهم دست بدی؟
نه؟
, خیلی خب
! باهاش حرف نزن
, خیلی خب ، تموم شد , الان وقت آبجو هستش
, یه آبجو برات می‌خرم
,,, این به خاطر تو نبوده، ما هنوز
, تو صحراها میگردیم تا پناهگاه درست کنیم
حالت خوبه؟
, آره، یکی از خواهرها منو ول کرد
, خوبـــه
من فقط ,,, فقط می‌خواستم یه سری بزنم ,,, و مطمئن شم که، می دونی
,,, تو خیلی خوبی ,,,پس
,,, اره
چرا این کار رو کردی؟
,,, چه کار
اما من چه کار باید می‌کردم، تو که می‌دونی؟
چه شانسی برای فرار کردن، ها؟
ببین، اونا فقط باید صبر کنن ، باشه؟
,,, تنها کاری که باید میکردن این بود که صبر کنن - , اره ، باید صبر کنن -
, و کار درست رو انجام بدن ,,,
تنها چیزی که … اونا تنها کاری رو کردن , که می تونستن انجام بدن
اون دپارتمان ، اونا یه پدر رو از بچه هاش جدا کردن
,,, تا با نظام و
، فرار مبارزه کنن
این تنها شانسی بود , که اونا میتونستن یه خانواده باشن
! تو اینو از اونا گرفتی
,,, اوه ، این
,,, من میتونستم
! هی , نه
پس اکثر نگهبان‌ها جلوی ,,, در ورودی یا در رقص تانگو
مستقر شده بودند، حتی با وجود اینکه بسته بود؟
, میدونی، من تک‌تک این فراری ها رو برگردوندم
, من کارفرما های یون,ان,سی رو دو برار کردم
, من همه بحران ها رو حل کردم
من تو رو فرستادم اینجا که , ما رو از صفحات اول خارج کنی
, هستیم"ABC, BBC, NBC"و الان ,,, ما هنوز توی
چرا نمیری بیرون و اینو بگی؟
, تو اینجایی تا منو اخراج کنی
, میدونم سازمان چه جوری کار میکنه
، یه چیزی اشتباه پیش بره , یه نفر باید تاوانش رو بده
شغل قبلیم رو پس گرفتم؟
! یا عیسی‌مسیح
، خب، تا وقتی تحقیقات کامل نشه , هیچ چیز مشخص نیست
, تو با من در این موقعیت حرف زدی
, می‌خواستم بیمه نامه رو بنویسم - ,,, آره، تو نمی تونی -
و حالا داری منو زیر اتوبوس هل میدی؟
، تو نمیتونی بیمه نامه خوبی بنویسی , قبل از اینکه تجربه کافی داشته باشی
! این چرنده , من یه بیمه نامه عالی نوشتم
، من همه چی رو به این سازمان دادم
, برای ۲۰ سال گذشته، همه چیز
میدونی وقتی مادرم داشت می‌مرد کجا بودم؟
، توی دفتر , داشتم روی اون کشتی لعنتی کار میکردم
, خب، فکر کنم اگه درست یادم باشه ترفیع گرفتی
, آره، و ازدواجم رو از دست دادم
, هستش "TOR-076" این
, مردی که همسر و دخترش مردن
, میدونم اون کیه
، میدونم که گفتم خیلی واضح به نظر میرسه
, ولی ، یه اتفاقی افتاده
, تضاد های زیادی تو داستانش بود
, اونا همه داستان‌های ناراحت‌کننده دارند، کوویز
، ممکنه اون رو بدبخت کنه , ولی این کار اون رو واقعی نمی‌کنه
, اینو میدونم
, به پلیس فدرال میگم تا بهش رسیدگی کنه
, یه مصاحبه دیگه بزار , من می‌خواهم مستقیما با یو,ان,سی صحبت کنم
این دیگه چیه؟
! برید عقب ، برید عقب
, ! هی! هی! برگردین ! برین عقب , همه برگردین به اتاقاتون
هی میخوای آشوب ادامه داشته باشه؟
, نمیخوام , TUL-778, نه - , باشه -
، خب، تو با من حرف می‌زنی، من باهاشون صحبت می‌کنم , و میتونیم تمومش کنیم
, هیچ‌کس نباید از اینا بخوره , اینا برای حیوون هاست
چه خبر شده؟ - , اونا عصبانی ان -
,,, نمی‌دونن چرا , چرا دارن تنبیه میشن
, وقتی اونا کسایی نبودن که فرار کردن
,,, اونا تا زمانی که آشپزخانه باز نشه
, و تلفن هاشون وصل نشه متوقف نمیشن
- TUL-7 ,,, , فرید -
,,, فرید
,,, به نمایندگی اونا هستش
, ما با اونا مذاکره نمیکنیم , اشتباه فکر کردن
خب، فکر می‌کنی باید چیکار کنیم؟
, افسرها را دو برابر کنید ,تا کنترل بشه
, اونا آخرش خسته میشن
اون … اون نمیدونه , که ما قادر به انجام این کار هستیم
شما نمیتونید روی این قضیه , یه سرپوش بزارین
, ساندفورد
, ساندفورد، بعدا بهت زنگ می‌زنم
چی؟ - , ما اینجا یک موقعیت داریم -
, اونا ریختن بهم
هی؟
,,, بهت نیاز داریم
,,, یه لحظه صبر کن نمی‌تونم - , بهتره که همین الان یه شیفت دیگه انجام بدی -
,,, باشه
,,, خب، در مورد پس این برگشتن چی؟
, هی ، لطفا , هی
,,, آره، فقط
, اووم,,,لعنت بهش
,,, آره، من فقط ,,, زن من هنوز خونه نیست، پس
, الان اومد هی، میشه ببریش، لطفا؟
, بگیرش , خیلی خوب, صبر کن ببینم, صبر کن ببینم
, بگیرش , یه دقیقه دیگه میبینمت
, زود باش , لعنت به من
, باید برگردم
, چی؟تو مدت کمیه که اومدی
, اوه، یه مشت چرت و پرت ,,, به نیروی کمکی نیاز دارن,,, خب
آره، اما باید تو باشی؟
, مشخصا، باید من باشم، آره , چون من دارم برمیگردم
Fuckin' time and a half, Should see you just fine,
این یعنی چی؟
, معنیش چیزیه که معنی میده
چرا از دست من عصبانی هستی؟ - من از دستت عصبانی نیستم -
, خب، این چرنده
چرا جوری رفتار می‌کنی که انگار یهو گند می‌زنی؟
یکم سخته، مگه نه؟
, تو هنوز اعصابت خورده که من کیسه رو نگرفتم
, مجبور نیستی دوباره حرکت کنی
واقعا؟ پول بزرگ رو درست کن، ها؟ , برو ناخن هات رو درست کن
, "لعنت به تو،" کامرون
! لعنتی
, وضعیت داره بدتر میشه
, باید همین الان تمومش کنیم
گفت که اونا خیلی عصبانی هستن و "TUL-778" , به این آسونیا آروم نمیشن
, چیرای زیادی قبلا اینجا بوده
! کیرم بهت ! بیا اینجا
, لعنتی - , کیرم بهتون -
! شما ما رو مثل سگ ها میترسونین - ! بیا -
, لعنتی ، بیا - ! برو بیرون -
, با هام بجنگ ، بای جلو لعنتی - , بیا جلو -
! مواظب پشت سرتون باشین - ! زود باش! با هام بجنگ -
! بیایید جلو - , شما همین الان باید برگردین عقب -
, بیا باهم بجنگ
,,,این دپارتمان باید برخی از تناقضات رو روشن کنه
,,, که در مرور درخواست شما
, برای ویزای حفاظت وارد عمل شده‌
، تو به افسرت گفتی ,,, خانم اوخو
,,, که پول قایق رو از
, پولی که داداشت از افغانستان فرستاده تامین کردی
درسته؟ - , آره -
و تو مجبور شدی منتظر باشی تا که ، برادرت ، احمد نسیم
پول بیشتری بفرسته تا یه قایق , دیگه بتونی بگیری
درسته؟
, اره ، همینطوره
, این گواهی مرگ برادر شما، احمد نسیم هستش
, به تاریخش نگاه کن
, اون قبل از اینکه پولی بفرسته مرده
, آمر
, میدونم که رنج میکشی
,,, ولی اگه میخوای که از
، خودت و دخترت مراقبت کنی
, باید حقیقت رو بهم بگی
چطوری پول رفتن به استرالیا رو جور کردی؟
من دوست ندارم بدون , وکیلم حرف بزنم ، خواهش میکنم
اوه ، این دختر توی اولین مصاحبه ای که داشته
, اسم یه هتل رو که خونواده اش توش بودن رو گفته
, اره
E,,, E-X-C,,,
فقط … بهم خبر بده , اگه چیزی پیدا کردی
گوش میکنی؟
, بهت گفتم که متوقفشون کنی
, من یه کاری کردم
، که اگه اونا این کارا رو بزارن کنار , اجازه میدم از تلفن استفاده کنن
تو … تو باهاشون معامله کردی؟
در حالی که من گفتم هیچ مذاکرها ای نداریم؟
من این کار رو فقط به خاطر , افسر های خودم کردم
, اوضاع خیلی بد بود
, تصمیم درستی گرفتی
, اول باید امنیت تضمین بشه
, میخوام که توی ایزولیشن باشه
, ایزولیشن پر هستش - , خب ، پس خالیش کن -
, نگام کن
, نگام کن , نگام کن
این چیزیه که تو میخوای؟
, دلم میخواد که عاشق باشم
تو عشق رو میخوای؟
,,, پس تو باید بدونی که
, سختـــی های زیادی داره
, وقت رفتنه - , وقت رفتنه -
, میریم به سمت مقر
, شرایط خاصی داره
واقعا؟
! خیلی خوبه که میبینمت
, سلا ، اوا ، سلام
! اوه خیلی ممنونم
, ممنوم که نجاتم دادی
, اوه، خواهش می‌کنم
, ممنون ، این یه امتیاز بود
, , عالی شد, ممنون ، منتظرم که دفعه بعد ببینمت
, باشه ، حتما
, ما همه فداکاری کردیم، کوویز
, درسته
, تو من رو جلوی دستیار معاون کشتی انداختی
, من داشتم سعی می‌کردم یه مشکلی رو حل کنم - , با بدگویی از من -
در مورد فرار بهش چی گفتی؟
,,, تو بهش گفتی که
این ایده من بود که نگهبانها رو در حصار جلویی جمع کنم؟
بهش گفتی که امنیت ما معمولی بوده؟
, این چیزیه که اون به من الهام کرد
خب، اگه گارد تو توجه کرده باشن و ,,, اگه تو این رو دیده بودی
خیلی خوب میشه ,,, میشه یه کم عجله کنیم؟
, چون من یه تیم خسته اون بیرون دارم
چرا من فقط بهت کمک نمی‌کنم؟
"برایان، چرا این مشکل رو حل نمی‌کنی؟"
" , برایان، تو داری این مسئله رو حل میکنی"
"برایان، چرا حل‌نشده؟" " برایان، تو یک کودن هستی"
من فقط … فکر کنم راه‌های بهتری ,,, برای انجام دادن وجود داره
! تو مهمون منی
تو … می‌بینی که چطور می تونی , هر روز چهار دلار بهش غذا بدی
یا تلاش برای جلوگیری از آسیب زدن ، به همدیگه ، یا خودشون
, وقتی که اینجا مثل مرغ‌های لعنتی گیر افتادن
with fuck-all to do but hassle me 24/7,
, تو تنها کسی نیستی که تحت فشاری
تو سعی داری زمانی که یک کلاه بر روی پرسنل کار داری
، به برنامه خودش پایبند باشه، ولی این اعداد دارن زیاد میشن
چرا که اونا همه مراکز دیگه رو تعطیل می‌کنن؟
شرکت تو برای انجام این کار , به طور استثنایی داره پول میده
Not to mention backlog from your fly-in-fly-out caseworkers
operating on latte time,
,,, پیمان تو
,,, این مکان رو ترک می‌کنه ,,, مگه اینکه بیرون کشیده بشن
,,, هیچ مسئولیتی در کار نیست - ,,, لگد زدن و جیغ زدن -
" بهمون پول بده"
میدونی چیه ، شما همه تونی توی برجاتون میشینین
! درحالی که ما داریم رو شون کار میکنیم
, این وظیفه توئه! فقط انجامش بده
,,, تو
,,, این مکان
,,, میتونه با تو خراب بشه
, من زمان زیادی با کاتیا بودم
, من کاتیا نیستم
, من از این جون سالم به در می‌برم
, انشالله
, حتی یک لحظه هم کسل‌کننده نیست
,, می‌بینی؟ این یک , اون یه هواپیماست … بالا تو آسمون
, اره ، میبینمش
, میبینمش - , میبینمش -
, فکر نمی‌کنم اینجا باشه
نظر تو چیه؟ ما باید براش یه قرار ملاقات بذاریم؟
, خودت رو بکش بیرون
, گفتم بهت، این فقط یه عمله
اونا وانمود می‌کنن که یک آجر خیلی کوتاهه که
می‌توانن خودشون رو , از اینجا به محوطه پزشکی منتقل کنن
We were flying on the plane once
,,, ما یک‌بار روی هواپیما بر فراز کوه‌ها پرواز کردیم ,
,,, کوهستان پوشیده از برف بود
,,, و برف مثل الماس می‌درخشید و به نظر می‌رسید
, که اونا رو با الماس پوشونده باشن
! اونجا رو نگاه
, من یه الماس ساختم
, خوبه
, حس می‌کردم دیگه تو هواپیما نیستم
,,, مثا اینکه احساس میکردم
,,, داشتم پرواز میکردم
، انگار که یه پرنده شگفت‌انگیز بودم
,,, داشتم پرواز میکردم
بسیار خوب، پرنسس , نمایش دیگه تموم شده
, برگرد به اتاقت
, ولی من فقط اینجا دراز کشیده‌ام
, خواهش می‌کنم، تو نمیتونی منو مجبور کنی
که نمیتونم؟
, برش گردون داخل
, این یه خواهش نیست
! زود باش, زود باش - ! این کار رو نکن -
, بلند شو برو - چرا، آقای کم؟ -
, من می خوام اینجا بمونم، لطفا - واقعا؟ -
,,, من فقط میخوام بیرون بمونم
,,, خواهش میکنم
! زود باش! پشتت رو بکن توش - , تو می تونی کمک کنی، می دونی -
من فقط ,,, فقط میخوام , که اینجا بمونم
, یالا دیگه - ,,, توی این هوای خوب -
! فقط میخوام توی هوای تازه اینجا بمونم , خواهش می‌کنم
, اوا ، برگشت - , , فقط میخوام اینجا باشم -
! میخوام بمونم بیرون
! من قرار بود برم آلمان
, من … من به پلیس گفتم , اسم من "ایوا هافمن" هستش
, خواهش می‌کنم، به پلیس گفتم
, وقتی سفارت می تونه داستان شما رو تایید کنه
, تا اون موقع تو باید با ما بیای - ! نه ، من نمی‌خواهم برم -
, لعنتیا بهم دست نزنید
, من میخوام اینجا بمونم
, من میخوام اینجا بمونم ، خواهش میکنم
, ولم کن! من میخوام بمونم - ! ولم کن -
,,, من می خوام -
! خواهش می‌کنم - , بکش کنار -
, من … من نمی خوام اینجا بمونم , من نمی‌خواهم برگردم داخل
, می خوام توی هوای تازه اینجا بمونم
, خواهش می‌کنم، لطفا، خواهش می‌کنم , لطفا، خواهش می‌کنم
! من نمیخوام برم
,,, من نمیخوام
, پلیس فدرال - , بله -
کی بود؟
, تقریبا سه ماه پیش , من … من فقط فهمیدم که اون گم‌شده
فکر می‌کنی توی اون پرواز بوده؟
, نمیدونم
,,, و این
,,, به این زن دست‌بند زده بودن
, من … من میتونم پرواز رو با چک کردن شیفت هام پیدا کنم
, شاید لیست بارنامه رو چک کنم
, در سکوت
, خیلی ازت ممنونم
,,, تو گفتی که , تو از خلیج "هروی" پرواز کردی
کجا میرفتی؟
, اینجا
سوفیا "اینجاست؟"
، اگه اون بود
, من به اینجا تعلق ندارم
, قرار بود به آلمان فرستاده بشم
, من الان باید اونجا باشم
میتونی کمکم کنی که برم؟
, ممکنه بتونم، آره
واقعا؟ - , اره -
, ولی اول باید به چند تا سوال جواب بدی
تا حالا برای بیماری روانی تشخیص داده شدی؟
, نه، من کاملا خوبم
تا حالا ضربه مغزی خوردی؟
, نه
تا به حال در بیمارستان بستری شدی؟
, نمی‌فهمم چرا این سوال‌ها رو از من می‌پرسی
فکر می‌کنی این فرآیند آسونه؟
, نه
تا حالا فکر کردی که به خودت صدمه بزنی؟
, نه
، در مورد احساسات فیزیکی احساس می‌کنی که چیزی نیست؟
میشه لطفا بس کنی؟
بس کنم؟
, نه، سوفیا هیچ نقطه پایانی نیست
, من هر روز روی خودم کار می‌کنم
چیزی میشنوی؟
, نه
چیزی میبینی؟
,,, من ,,, من واقعا
, میخوام که بس کنی - , تو باید به خودت اجازه بدی که بری -
,,, تو گفتی که
,,, لازم نیست کسی باشد که همه میخوان
,,, این شجاعت واقعیه که به خودت اجازه بدی
, که با کس دیگه ای آسیب‌پذیر باشی
, دارم تلاشم رو میکنم
, دوباره
,,, خواهش میکنم ، نه
, نه، نکن! نکن! نه، نه، اینکارو نکن
! نه ، نکن
نکن؟
چیه کاری رو؟
دوست داری ادامه بدی؟
, اره
, اره - ,,, باشه ، پس -
, خوبه
, میتونیم تمومش کنیم
, ممنون که امروز اومدی با من حرف بزنی
هنوزم میتونم بیام بیرون؟
, فکر کنم اره
, من یه پاسپورت میخوام
میتونی این کار رو برام انجام بدی؟
, ببینم چیکار میتونم بکنم
, به هر حال باید آماده باشی که از اینجا بری
، اگه با کسی بیرون از این اتاق حرف بزنی
, تو توی کشتی نخواهی بود
، اگه با کشتی مشکلی داشته باشی
, می‌چرخه و مستقیم برمیگردی به اینجا
, پول ها هم پس داده نمیشن
, به من گفتن که این رو برایتان بیارم
, به بیمارستان روانی ببریدش
مددکار نباید از پسش بر بیاد؟
, تا جمعه پرواز نمی‌کنه
فکر نمی‌کنم این یکی بتونه صبر کنه - , خودم ترتیبش رو میدم -
, ممنونم
وکیل من کجاست؟
فقط میخوام به چندتا چیز , نگاه کنی
این مرد رو میشناسی؟
, این "اوشان نیسانکا" هستش
, یکی از معروف‌ترین قاچاقچیان منطقه هست
پس تا حالا ندیدیش؟
,,, ما شاهدی داریم
, که دیده ازش پول گرفتی
اون کیه؟
, فقط درباره اوشان بهمون بگو
, چیزی رو که میدونی بگو
, خواهش میکنم
, این کار رو نکنید ، لطفا
، دختر من، اون حقشه که یه زندگی خوب داشته باشه
, که آزاد باشه ، همون طور که شما هستین
, همه چیزیه که اون میخواد
, اگه اعتراف کنی برای تو بهتره
, من این مرد رو نمیشناسم
, من معلم یه مدرسه هستم
, من یه پدر هستم، یک مرد با ایمان
چرا وقتی به من نگاه می‌کنی همه این‌ها رو نمی‌تونی ببینی؟
چرا باید در هر گوشه‌ای از گل و کثافت حفاری کنی؟
! تو بهشون گفتی
, موسي ، ای مادر به خطا
, من هیچی نگفتم
! بابا - , خب، دوباره شروع می‌کنیم -
! هی
, ما به نیروی کمکی احتیاج داریم
, بیا جلو - , وایسا ، آمر -
! تو بهشون گفتی - , کار من نبوده -
چرا داری این کار رو میکنی؟
, که خودت رو نجات بدی - , پشتیبانی میخوایم -
! بابا
,,, تو خیانت کردی - , تکون نخور -
! خواهش میکنم
! لطفا
! موسی
, بلند شو بریم - ! تو به من خیانت کردی، موسی -
! فکر میکردم تو بهترین دوستمی
! بهم خیانت کردی
, ببریدش به ایزوله - ! موسی -
, ببین، تو نمیتونی اینجا بخوابی
, بالاخره باید برگردی
, فقط باید وسایلم رو جمع کنم
, دکتر گفت که من به زودی از اینجا میرم
,,, باشه ، خوبه
فقط، می‌توانید بری داخل، ممنون؟
, بسیار خوب, فقط برو تو
حالت خوبه؟ - , خوبم -
, تو هنوز ادامه میدی , زود باش, ولم کن, ولم کن
,,, بهت گفتم که
,,, بهت گفتم , نمیخوام که ادامه بدی
, آه … من نمیخوام این کارو بکنم
, باشه
میتونی احساسش کنی؟
احساسش کردی؟
! این خوبه, ادامه بده
, من واقعا میخوام تمومش کنم
! خواهش میکنم
, من نمی‌خواهم به رفتن ادامه بدم , بهت که گفتم
, حالا به خودت اجازه بده
, من ترجیح میدم همین الان تمومش کنم، لطفا
فقط … چرا ادامه میدی؟
, تو نفرت انگیزی! ولم کن - ! بس کن! بس کن! بس کن -
, کمک! نه، نه! کمک - ! تو باید فرار کنی -
کمک ، کمکم کنید , , اون داره بهم حمله میکنه ، یه نفر بیاد کمک
,,, بهت گفتم که نمیخوام
, من نمی خوام ادامه بدم ,,,
, ولم کن - چی شده؟ -
, نمی‌دونم,, اون فقط دیوونه شده
! آروم باش - ,,, بهت گفتم که -
! آروم باش ، بگین دکترش بیاد - , نمیخوام ادامه بدی ,,, -
! من بهت اعتماد کردم ! آروم باش
! خودتو خالی کن
! آروم باش - ! دکتر -
, همگی برگردین به اتاقتون
, برگردین به اتاقاتون - هی ، اروم باش ، باشه؟ -
,میخوام که بس کنی - دکتر کجاست؟ -
, بگید که دکتر بیاد
, دکترکجتئه؟نگهش دار - ! ولم کنین ! ولم کنین
دکتر کجائه؟ - اروم باش ، باشه؟ -
, من اینو نمیخوام , بس کن
,,, من اینو نمیخوام - اروم باش دیگه ، باشه؟ -
, به شماها ربطی نداره , برگردین , برگردین به اتاقاتون
! ولم کنین
! برگردین
! برگردین بچه‌ها , من دیگر نمی‌خوام از شما بپرسم
! برگردین
, هی
نوشیدنی میخوری؟
که این روز مسخره رو از یادت ببره؟
, فکر کنم که باید برم خونه
, باشه
, برام مهم نیست که داداشت چی کار می کنه , بپر پایین
, آه! بپر پایین، باشه؟ به اندازه کافی نوشیدم
نه، به مامانتون گوش کنین , و از روی کاناپه برین کنار، خواهش می‌کنم
, ممنونم
! پسرا, از روی کاناپه برین کنار، خواهش می‌کنم - ! امکان نداره -
, سلام
, اون تمام روز داره استفراغ میکنه , بیشتر از من
, من میرم دوش بگیرم , بیا
, اوه ، باشه
پسرا زود باشین آروم بگیر
هی مامان چی گفت؟ میخوای این اسباب‌بازی رو برداری؟
! نه - باید بهم کمک کنین ، باشه؟ -
این اسباب‌بازی‌ها رو انتخاب کنین، باشه؟
, بشینید و تلویزیون نگاه کنید - ! نه -
هی ، کاقیه ، باشه؟ , بیایین پایین
, می‌خواهم تلویزیون تماشا کنین - ! من تو رو میارم -
, هی ، تو بمون اینجا
, منو ول کن - تو اینجا خوبی؟ -
! بابایی , بیا اینجا, پاهات رو بذار اینجا
, بیا اینجا
! پسرا
بهتون چی گفتم؟
! من هیچ کاری نمی‌کنم - الان چی گفتم؟ -
! داری اذیتم میکنی
! داره بهم صدمه میزنه چارلی - , بس کن! هی! سمی ,,, چارلی -
, بلند شو - ! نه -
! منو ول کن
! همین الان ولم کن - ! برو اونجا -
! بیا اینجا ، بیا
, بس کن ، بسن کن دیگه
وقتی میگم، بس کن، باشه؟ - , مامان ! بابا داره بهم صدمه میزنه -
یا عیسی ، داری چی میکنی؟ - ! مامان -
! مامان
تو چت شده؟
, مامان، درد داره - ,,, انج -
! برو - ,,, انج -
! تو کی هستی؟ برو بیرون
تو فقط برو بیرون برو!
, بابا بهم صدمه زد
حالتون خوبه؟
اسیب دیدی؟
, امر احمد اون در هتل من اقامت داره
,,, اون برای
, اوشان نیسانکا کار میکنه
این و از کجا آوردی؟ - ,,, زبان فارسی، خیلی خوبه -
, همین الان وارد شد
، خبرگزاری فرانسه با پذیرش هتل مصاحبه کرده
, همونی که فیلم رو فرستاده
، اون امر رو بلافاصله تشخیص داد , خوشحال بود که بیانیه‌ای صادر کنه
, منشی همه چیز رو ضبط کرده , فکر کنم یه جور بیمه‌ای باشه
تو همین الان یه قاچاقچی , شخصی رو دستگیر کردی، کوویز
, خب، اون … اون برای یه قاچاقچی کار کار می‌کرده
, خب، اون داره پول میگیره , معلومه که یه قاچاقچی محلیه
چی سرش میاد؟
, بستگی داره چطور دفاع کنه
، اگه به دادگاه بره و اون شکست بخوره ,,, خب، این
باعث تبعیدش , و زندان و این جور چیزا میشه
دخترش چی؟
, تو غریزه ت رو دنبال کردی
, تو به اون نگاه کردی و به طلا ضربه زدی
, برو خونه, جشن بگیر
, البته خیلی سخت نیست
, فردا باید برگردی به صحنه
, بیا تو
پیشنـــهاد صـــلح کردم؟
,,, ممنونم ، ولی
، "بخش "طرح مدیریتی جدی نقض در کورو
, منجر به فرار شده
, متاسفم
,,, خب
,,, باید کسی رو مقصر بدونی
,,, برایان، این ,,, این نباید
, من ,,, من اینو نمیخواستم
, خوبه
من یه نوجوون دارم که , دیگه بلد نیستم ، باهاش حرف بزنم
, بهتره که وقت بیشتری رو با اون بگذرونم
, اگه مامانش بزاره
کلر؟
, یک روز دیگه ، و اینقدر شراب تازه
, و دوباره همه اینکارا رو می‌کنیم ! فردا
, "هی،" دایسون حال دوست دخترت چطوره؟
, یه خراش کوچیک دارم , اون پایین، ها؟ ,,, زودباش
, بیا
,,,,,:::::اميد وارم از تماشاي اين قسمت خيلي لذت برده باشيد:::::,,,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
، وقتی بیرون هستی آینده رو میبینی
, وبعدش رویاهات تغییر میکنن
قبل از اینکه با بچه هات بازی کنی یه دوش می‌گیری؟
یا اصلا متوجه بو نیستی که چیکار می‌کنی؟
, پرستار اون رو گذاشته تا خودکشی کنه
چی !؟
، دپارتمان شما من تو این موقعیت قرار داده
پس ببگو ببینم , یه راه دیگه هم هست یا نه
, وقتی بدنت گیر افتاده، مغزت می خواد فرار کنه
, اما تو خیلی عریض در رو باز می‌کنی ، نمی‌توانی اون رو ببندی
"شما میتونید هر کسی که میخواید باشید"
, من دارم میرم سراغ بارتون تا خودم بفهمم
، اگر یه شهروند استرالیایی در بارتون باشه
, اون یه کارایی میکنه که این بخش نابود بشه