رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(گمشده: جونگ می سوک)
اگر حواستو جمع میکردی و کسی تورو نمیدید
الان این اتفاق نمیوفتاد
باشه، اشتباه کردم
حالا میخوای چیکار کنم؟
گندی که زدی رو خودت جمع کن
ما قبلا سر این موضوع باهم توافق کرده بودیم
دقیقا باید چیکار کنم؟
آخر این مسیر یه پرتگاه هست
ببرش اونجا کارشو تموم کن
و بعد خودتو تحویل پلیس بده
بگو وقتی داشت فرار میکرد تا جونشو نجات بده از پرتگاه پرت شد پایین
اگه یه وکیل خوب بگیری میتونی تبرئه بشی
این یه پیشنهاد نبود
بیا دو هیون سو رو مجبور کنیم که اینکارو بکنه
چی؟
گفتی هرکاری که بهش بگی انجام میده
اگر اراده کنم
میتونم همین الان، همینجا بکشمت
دیگه هیچوقت اسم هیون سو رو به زبون نیار
فهمیدی؟
فقط باید بهم اعتماد کنی و کاری که بهت میگمو انجام بدی
,,,اگر اینکارو بکنی میتونی سالیان سال
زنده بمونی و از زندگیت لذت ببری
فهمیدی؟
پس حالا برو کاری که بهت گفتمو انجام بده
ظاهرا شما باید همدست رو بشناسید
کسی به ذهنتون میرسه؟
خانوم گونگ می جا
بله، یکی هست
فقط یکنفر
خب اون کیه؟
دو هیون سو
دو هیون سو؟
خانوم گونگ می جا
,,,همش بخاطر
نیت خیر و قلب مهربونی که داشتیم شروع شد
چون خانواده درست و درمونی نداشت دلمون به حالش سوخت
حس میکردیم که خدا دوباره پسرمونو بهمون برگردونده
میدونین اونموقع
نیاز داشتیم یکنفر کنارمون باشه و جای خالی پسرمون رو برامون پر کنه
دو هیون سو
پونزده سال
به عنوان پسر ما زندگی میکرد
به عنوان بک هی سونگ
از این لحظه به بعد
به هیچکس اعتماد نمیکنم
میخوای چیکار کنی؟
ممنون میشم آروم دستتو بیاری بالا
مطمئنم که میدونی منظورم چیه
عزیزم، اینکارو نکن
اینکارت هیچ کمکی بهت نمیکنه
,,,واقعا فکر میکنی
توی این وضعیت، با حرف زدن میتونی قانعم کنی؟
برو سمت مانیتور
همه ی سیمای ضبط دوربینو قطع کن
در کل چهارتاست
سه روز بهم فرصت بده
نه، یک روز
قول میدم که برگردم
چاقو رو گذاشته بودی زیر گلوم
من الان واقعا باید برم
و این بهترین راه بود تا کسی شک نکنه که تو همدست منی
به چه جراتی چاقو رو گذاشتی زیر گلوم؟
این چاقو جنسش از نقره ای که لبه هاش تیز نشده
تنها چیزی که میشه باهاش برید چند ورق کاغذه
من از کجا باید اینو میدونستم؟
چیزی که برام مهم بود، این بود که داشتی جونمو تهدید میکردی
درسته
ما فقط 14 ساله که همدیگه رو میشناسیم
برای همین تو هنوز نمیتونی بفهمی قصد و نیت واقعی من چیه
,,,اما باور دارم که
حداقل میتونی با خودت دو دوتا، چهار تا بکنی و یه تصمیم منطقی بگیری
از دستم عصبانی شدی؟
به چه حقی باید عصبانی بشم
من یه احمق دست و پا چلفتیم که
اثر انگشتمو میذارم تا همکار زنم پیداش کنه
الان وقت احساساتی شدن نیست
من؟
فکر میکنی من احساساتی شدم؟
نه
الان در منطقی ترین حالت ممکنم
ببخشید
جونگ می سوک زنده ست
چی؟
یوم سانگ چول، جونگ می سوکو برده پیش خودش
این چرت و پرتا چیه که میگی؟
الان پلیسا توی راهن،وقت نداریم
نمیتونم جزئیاتش رو برات توضیح بدم
جی وون
,,,خودم همدست رو دستگیر میکنم
و برمیگردم پیشت
نمیذارم بری
دوربین مداربسته
دوربیای مداربسته رو چک کنین
اون فیلمو دوباره پخش کن
روی دوربین یک زوم کن
وایستا
اون کمد
این کمد چشه؟
نمیتونه خیلی دور شده باشه
به بقیه واحد ها اعلام وضعیت اضطراری کنین
باشه
وضعیت اضطراری، ماپو گو، کوچه سان سه رو 67
یه مظنون به قتل، همسرش رو گروگان گرفته و در حال فراره
,,,,مظنون یک مرد در دهه سوم زندگیشه
و گروگان هم یک زن به همون سن و ساله
لطفا، هنوزم دیر نشده
بیا بریم بیرون
اگه دستگیر بشم، جونگ می سوک میمیره
(کارگاه صنایع دستی فلزی)
باید بفهمیم کجا رفتن
شما دوتا برین مرکز ترافیک و دوربینا رو چک کنین- چشم قربان-
شما هم تا وقتی تیم نظارت بیاد جلوی در نگهبانی بدین
چشم قربان
چی داری میگی؟
جونگ می سوک زنده ست؟
برای چی قراره بمیره؟
میشه قبل از اینکه بهت بگم دستمو باز کنی؟
اول توضیح بده
فقط یک روز بهم وقت بده
قسم میخورم که برگردم، قول میدم
یه روزه میخوای چیکار کنی؟
همه رو برمیگردونم به همون جایی که بهش تعلق دارن
من، جونگ می سوک
و همدست
همه مون برمیگردیم به جایی که بهش تعلق داریم
جی وون، باید بهم اعتماد کنی
پس منم با خودت ببر
چی؟
میخوام حرفاتو بشنوم
اینطوری؟
بیشتر از این دیگه نمیتونم باهات همکاری کنم
باشه، بریم
وایستا- چی شده؟-
پول نقد لازم داریم
صبر کن
اون اتاقی که پشت کمد بود، چی بود؟
بهم بگو
دیگه چیا هست که ازشون بی خبرم؟
میشه این دستبندو باز کنی؟
اینجوری راه رفتن سخته
میدونم اگه بازش کنم فرار میکنی و منو تنها میذاری
اعتماد کردن بهم انقدر برات سخته؟
نه، ولی خیلی خوب میشناسمت
حداقل اینو از تو گردنت در بیار
(چا جی وون، سازمان پلیس ملی)
این مزخرفات با عقل جور در میاد؟
شماها داشتن روی پرونده قتل های سریالی شهر یونجو تحقیقات میکردین
اما نفهمیدن که دو هیون سو دقیقا جلوی چشمتونه؟
اسم خودتونو گذاشتین پلیس؟
چطور ممکنه انقدر احمق باشین؟
بخش پرونده های حل نشده 20 ساله که نتونستن پیداش کنن
ما از کجا باید میفهمیدیم که اونه؟
پیشگو که نیستیم، پلیسیم
پونزده ساله که با اسم یه نفر دیگه داشته زندگی میکرده
خب حالا هرچی
الان کارآگاه چا جی وون در خطره
باید تمرکزمون رو بذاریم روی نجات جون اون
,,,کارآگاه چا جی وون
مطمئنین که اون هیچی نمیدونسته؟
این دیگه چه سوالیه؟
کارآگاه چا رو گروگان گرفته
اون دو هیون سو عوضی، وقتی کاراگاه چا هویت اصلیش رو فهمید
یهو زد به سرش و کلا دیوونه شد
لی وو چول، تو و هم تیمی ها توبیخ میشین
بله
هرکاری از دستتون برمیاد برای دستگیر کردن دو هیون سو انجام بدین
الو هیونگ نیم، اصلا هیچی نپرس، اوضاع خیلی خر تو خره
وو چول
کارآگاه چا واقعا هیچی نمیدونست؟
وقتی دو هیون سو داشت درباره یوم سانگ چول بهمون سرنخ میداد
نمیدونست که شوهرش همون دو هیون سوئه، درسته؟
چوی جه سوپ دستشو ول کن
داری چه غلطی میکنی؟
همه چیزو میدونستی
و مارو گول زدی تا
هرکار دلت میخواد بکنی
تو
بهمون دروغ گفتی
رو حرف من حساب کنین
اون چیزی نمیدونست
اول از همه، باید بفهمیم دو هیون سو کجاست
تیم یک و دو ، دوربین ها ، شاهدین و جعبه سیاه ماشین هارو چک کنین
تا بفهمین اونا کجا رفتن
تیم سه ، حواستون به تاریخچه تماسش، استفاده از کارت اعتباری
و مراجعه به بیمارستان باشه
تیم های چهار و پنج ، برین دیدن آشناهای دو هیون سو
نکته ای مهمی که حتما باید یادتون باشه اینه که
اون یکی از همکارای مارو گروگان گرفته
امنیت کارآگاه چا
باید اولویت اصلی ما باشه ، واضح بود؟؟
بله قربان - بله قربان-
برید سر کارتون
دستات تاول میزنه
چی؟
همیشه دلش میخواد بچسبیم به همدیگه دوست دخترمه
هر وقت از همدیگه دوریم مضطرب میشم
عزیزم این چیزا دیگه خیلی خصوصیه
بذار پیش خودمون بمونه
نه نه
چرا داری اینکارو میکنی؟
ساکت باش- چرا داری اینکارو میکنی؟-
آجوشی- ساکت-
التماس میکنم
با من روراست باش ، باشه؟
باشه ,,, باشه
,,,به دو هیون سو چی
به اون پسره که زنگ زد چی گفتی ؟
چی؟
اون ازم پرسید من کی ام
خب بعدش؟
منم گفتم جونگ می سوکم ، بعدم قطع کرد، همین
کار اشتباهی کردم؟
بهش گفتی ما کجاییم؟
نه نگفتم
من اصلا نمیدونم اینجا کجا هست
قبلاً اینجا بودم
الان یادت اومد ؟
کار اونا بود
منو اینجا زندونی کرده بودن
منو بیار بیرون
منو از اینجا ببر بیرون
آجوشی منو ببر بیرون تورو خدا کمکم کن
تورو خدا کمکم کن
تو بهم درباره اینکه کمکم میکنی
خونوادمو پیدا کنم دروغ گفتی مگه نه؟
نه ، نرو
نه
نه نرو
کارت عالی بود مامان
حالا
چه بلایی سرمون میاد؟
ازونجا که یه تصادف رانندگی یا قتل غیر عمد محسوب میشه
شامل قانون مرور زمان میشه و مجازاتش منقضی میشه
من
وقتی آبا از آسیاب افتاد
به طور معجزه آسایی یهو به هوش میام
فکر کردی همه چیز
اونجوری که ما دلمون میخواد پیش میره؟
من مطمئنم
دو هیون سو میتوهه هرچقدر دلش میخواد ادعای بی‌گناهی کنه
این حقیقت داره که اون به جرم قتل تحت تعقیبه
اینم حقیقته که اون از هویت شخص دیگه ای استفاده کرده
دو هیون سو در حال حاضر گناهکاره
واقعا
این آخرشه دیگه، نه؟
فقط موقع دادن اظهاراتت به پلیس درست عمل کن
همونجوری که تمرین کردیم صادق باش
چیه؟
(تماس دریافتی)
پس مونده هایی ئه که بعد از پختن غذای اصلی باقی میمونه
ما دیگه کاری باهم نداریم
باید حسابمونو باهم صاف کنیم
خودم قبلاً حساب دو هیون سو رو رسیدم
برای جونگ می سوک چقدر میدی؟
جونگ می سوک؟
جونگ می سوک پیش منه
بله، توی راهم
به نظرتون اون
چجوریه؟
درسته
ما هنوز جونگ می سوک رو داریم
نیمه شب امشب، پونصد هزار دلار پول نقد با خودت بیار
پس با هم مبادله میکنیم
به محض اینکه پولو آماده کردی بهم زنگ بزن
باشه ، دست و دلبازی به خرج میدم و هرچی که میتونم جمع میکنم
از این طرف لطفاً
هی ، اومدی
اشخاصی هستن که تمام وقت مانیتور هارو تماشا میکنن
طبیعی رفتار کن
جلو در ورودی ، موقع پرداخت، تو آسانسور و توی راهرو
کل این چهار جارو که تو دید دوربین بودیم تو هی اینور اونورو نگاه میکردی خودت متوجه شدی ؟
کاملا تابلو بود که تحت تعقیبی
خودت چی؟
میدونستی که شبیه اونایی هستی که بارها و بارها این چیزارو تمرین کردن؟
چی شده؟
همین جاست
الان وقت شکایت کردن به خاطر راحتی نیست
ممکنه قاتل سریالی دور و ور خونه ات پرسه بزنه
میدونم که ممکنه راحت نباشه اما تحملش کن باشه؟
بیا تو
تو میتونی از این اتاق استفاده کنی
من ملافه ها و پتو رو عوض میکنم
مشکلی نیست, من میتونم رو کاناپه بخوابم اونجا میخوابم
وقتی میخوابی در رو قفل کن
حتما به خاطر من معذبی
از قیافت معلومه که به خاطر من
راحت نیستی
نه اینطور نیست
نباید اینکار رو باهات بکنم به خاطر اینه
چه کاری رو نمیتونی بکنی؟
من همیشه بهت صدمه میزنم
و هروقت بهت احتیاج دارم ازت استفاده میکنم, الانم دارم
همین کار رو میکنم
چرا انقدر زحمت زندگی من روی دوش بقیه است؟
ببین
دو هه سو برای من زحمت نیست
یه لحظه
بله رئیس
میدونستی؟
چی رو؟ - درباره دو هیون سو -
واقعا نمیدونستی؟
ما الآن مقابل کارگاه قاتل دو هیون سو هستیم
به تازگی متوجه شدیم که بک، قربانی
تصادف ماکمون - دونگ، دو هیون سو همان فرد تحت تعقیب فراری
به خاطر قتل دهیار روستا در کاگیونگری مربوط به سال 2002 است
مشخص شده که دو هیون سو از سال 2005
تحت هویت جعلی بک زندگی میکرده است
به نظر می اید او خودش را به چا، افسر پلیس نزدیک کرده و با او ازدواج کرده
و به دقت درمورد اینکه چطور با هویت جعلی زندگی کند برنامه ریزی کرده است
پلیس اعلام کرده به دقت درحال بررسی و تحقیق
در مورد چگونگی به دست آوردن هویت جعلی توسط اوست
زندگی جعلی قاتل دو هیون سو به مدت 18 سال
به واسطه یک قتل دیگه به پایان رسید
وقتی جنایات او برملا شد
همسرش را گروگان گرفته و فرار کرده است
بگو نقشه ات چیه؟
کدوم مجرم فراری
نقشش رو به یه پلیس میگه؟
چی؟
خوب میدونم هرچی که بگم دیگه برای کسی که بهم
شک کرده ارزشی نداره
,,,خیلی متاسفم که این اتفاق به خاطر من افتاده اما
نه من متاسف نیستم
اصلا متاسف نیستم
چون نمیدونم چرا این اتفاقا باید برای من بیفته
چرا هی از دست من عصبانی میشی؟
فکر میکنی الآن چه احساسی دارم؟
فکر میکنی وقتی فهمیدم اثر انگشت تو رو روی
نوارچسبی که باهاش دست قربانی رو بسته بودن پیدا کردن چه احساسی داشتم؟
اثرانگشت من توی پایگاه داده ها نیست
من بهت شک کردم
به خاطر همین چک کردم
خیلی کار اشتباهیه؟
هرکی جای من بود همین کار رو میکرد
تو برای من
هر کی نیستی
میدونی هیچ وقت برام مهم نبود
وقتی بقیه بی دلیل ازم متنفر بودن
و همیشه اول من رو متهم میکردن
اصلا برام مهم نبود
اما
,,,اما حالا
,,,چون
چون تویی
این داغونم میکنه
من که از همه چی خبر ندارم
چطور میتونم چشم بسته بهت اعتماد کنم وقتی همه واقعیت رو نمیدونم
چطور ازم انتظار داری
که فکر و احساست رو بدونم؟
,,تو
خیلی ازم انتظار داری
چون پاسگاه پلیس امن ترین جای ممکنه
تنها فکری که به ذهنم رسید این بود که ببرمت اونجا
پس چرا از دستم عصبانی ای؟
چرا؟
اگه بهم نگی نمیتونم بفهمم
باید بهم بگی
ببین
یه نگاه به خودمون بکن
جی وون
من پارک سون یونگ رو نکشتم
من
پارک سون یونگ رو نکشتم
,,,الان فهمیدم
پلیس کی اومد سر پرونده پارک کیونگ چون
قبلش نمیدونستین؟
اگه میدونستم
نمیذاشتم یکی مثل اون هویت پسرم رو بگیره
اصلا فکرشم نمیکردم همچین اتفاقی بیفته
به خاطر همین به هیچ وجه نباید رئیس بک
متهم بشه
یا بهش شک بکنن - خدای من -
خواهش میکنم
دارین کاری میکنین به نظر بیاد ازشون خواهشی دارم
بذارین یه لیوان براتون بریزم
,,,به هرحال میخواستم
,,,رئیس رو ببینم چون
خیلی نگران کارآگاه چا جی وون بودم
نمیتونستم بی خبر یه گوشه بشینم
و هیچ کاری نکنم
(هانجوگان)
کیم مو جین
عقلت رو از دست دادی؟
اصلا برام مهم نیست خبر اختصاصی چقدر با ارزشه
نمیتونی بذاری یه مظنون به قتل منبعت باشه و مخفیش کنی
ما یه هدف مشترک داشتیم که گرفتن
همدست قاتل سریالی شهر یونجو بود
دو هیون سو برای نجات خودش زنش رو گروگان گرفته
خانم رئیس خواهش میکنم
موضوع چیز دیگه ایه
دو هیون سو رفت ماکمون - دونگ چون دیشب بهش زنگ زده بودن
کسی که زنگ زده - میدونی موی سر -
پارک سون یونگ توی صندوق عقب ماشینش پیدا شده؟
چی؟
به خودت بیا
دو هیون سو یه قاتله
تو داری از کی طرفداری میکنی؟
کسی که بهم گفت به ماکمون - دونگ برم
حتما برام پاپوش درست کرده
حتما کار همون همدسته که دنبالشیم
یه ماشین با جعبه سیاه نزدیک باجه تلفن بود
با صاحبش تلفنی صحبت کردم
اطلاعات تماس حتما توی تلفنم هست
همدست خیلی آدم تیزیه
به نظرت همچین اشتباهی میکنه؟
احتمالا صورتش رو پوشونده بوده
زنی که تلفن یوم سانگ چول رو جواب داد
از کجا مطمئنی جونگ می سوک بوده؟
چون خودش گفت
به نظر دروغ نمیومد
اما
مطمئن نبودم که بتونم پلیس رو متقاعد کنم
مهمتر از اون
به پلیس اعتماد نداشتم که بیگناهی من رو ثابت کنه
به خاطرهمین نمیتونستم خودم رو تسلیم کنم
بازجویی من اولویت اونا میشه
در حالیکه
یوم سانگ چول، جونگ می سوک رو به همدست میفروشه
و اونوقت فرار چه شکلی مشکلات تو رو برطرف میکنه؟
فرارم از دست پلیس
یه پیامه که دارم به یوم سانگ چول میفرستم
یه پیام؟
دارم بهش میگم که دیگه با پلیس همکاری نمیکنم
چرا لازمه اینو بهش بگی؟
چون نقشه ام اینه که
باهاش همدست بشم
به تازگی متوجه شدیم که بک، قربانی
تصادف ماکمون - دونگ، دو هیون سو همان فرد تحت تعقیب فراری
به خاطر قتل دهیار روستا در کاگیونگری مربوط به سال 2002 است
میشه 33 دلار
مشخص شده که دو هیون سو از سال 2005
تحت هویت جعلی بک زندگی میکرده است
به نظر می آید او خودش را به چا، افسر پلیس نزدیک کرده و با او ازدواج کرده
و به دقت درمورد اینکه چطور با هویت جعلی زندگی کند برنامه ریزی کرده است
پلیس اعلام کرده به دقت درحال بررسی و تحقیق
در مورد چگونگی به دست آوردن هویت جعلی توسط اوست
خودم قبلا حساب دو هیون سو رو رسیدم
عوضی روانی
(970-5524)
,,,چی
شما؟
مطمئن نیستم که خبر داشته باشی
ولی من توی دردسر افتادم
دو هیون سو؟
تو من رو تو تله انداختی
زندگی میتونه بامزه باشه نه؟
خودت با دل و جون باپلیس همکاری کردی
در حالی که یه مجرم تحت تعقیب بودی
اما حالا عین هم شدیم
چطور این کار رو کردی؟
چطوری برام پاپوش درست کردی؟
بذار یه چی رو برات روشن کنم ، کار من نبود
کار اون بود
میخوام ببینمش
من توی زندگیم دوتا قانون دارم
هیچ وقت ضامن نشو، هیچ وقت هم واسطه نشو
من فقط اونو میخوام
همه پول برای تو
خب؟
بیا باهم کار کنیم
اونوقت چرا باید اینکار رو بکنم؟
جونگ می سوک چطوره؟
جنس من به تو مربوط نیست
نه، جونگ می سوک هنوزم پیش توئه
هنوز به اون ندادیش
مگه نه؟
چی باعث شده این فکر رو بکنی؟
چون اگه دیده بودیش
تا حالا مرده بودی
فکر میکنی زندت میذاره
وقتی که میدونه هی بابت پول تحت فشار میذاریش؟
هیچ کی نمیتونه از من سواستفاده بکنه
منم همین فکر رو میکردم
و همدست تونست گولم بزنه
توبه پولت میرسی، منم به همدست
و جونگ می سوک هم زنده میمونه
نظرت؟
باید دربارش فکر کنم
اون برای دشمن بودن خیلی احمقه
پیشنهاد دیگه ای برام داری؟
(مذاکره نکن)
مذاکره ای درکار نیست
الو؟ هی
موش کثیف تلفن رو روی من قطع کرد؟
لعنتی عوضی
اون کسی نیست که اینجا دست بالا رو داشته باشه
یه مکالمه طولانی به نفعت نیست
چون تو گزینه ای نداری
با این حال چیزی که میخواستیم به دست آوردیم
فکر میکنی پیشنهادم رو قبول میکنه؟
میخواست باهات حرف زدن رو ادامه بده
پس الآن تقریبا طرف ماست
اینم غذات
برام مهم نیست غذا نخوری
دو هیون سو
یا بک هی سونگ؟
این طرف برای دو هیون سو
این طرف برای بک هی سونگ
میشه من رو به جای اینکه بدی دست اون موطلایی
همین الان بکشی؟
مو طلایی؟
یه صخره آخر این راه هست
اونجا از شرش خلاص شو
اون دوستش رو کشت
آروم رفت پشت سرش و
با یه تکه سنگ
زد توی سرش
دو مین سوک خودکشی نکرد؟
بذار یه چی رو برات روشن کنم ، کار من نبود
کار اون بود
میخوام ببینمش
من توی زندگیم دوتا قانون دارم
کار اون بود
سلام، اتاق 908 هستم, ما حوله بیشتری لازم داریم
میشه چندتا برامون بیارین؟
بله متوجه شدم - ممنونم -
ما همه چی رو ضبط کردیم
میدونم که این فقط یه مدرک شرطیه (مدرکی که با استنتاج و تفسیر به حقیقت اشاره میکند)
اما کمکمون میکنه بیگناهیت رو ثابت کنیم
حالا باید به این فکر کنیم چطوری گولش بزنیم
برای اینکه کاری کنیم بهمون اعتماد کنه
باید گروگانت بمونم
اگه قبول کنم گروگان بمونم
تا اون با خیال راحت پولش رو بگیره
نمیتونه پیشنهاد رو رد کنه
دوستت دارم
چرا انقدر صدات غمگینه؟
حالا وقتشه که برگردی
برگرد به جایی که بهش تعلق داری
منظورت چیه؟
از ایده ات خوشم میاد
موافقم که باید گروگانم بمونی
چی؟
جدی میگی؟
دستم رو بازکن دستم رو بازکن همین الان
من برخلاف میلت آوردمت اینجا
دوباره بهم دروغ گفتی دوباره
من باید با یه آدم کثافتی مثل یوم سانگ چول کار کنم
نمیتونم بذارم تو هم قاطی بشی
مهم نیست چه اتفاقی میفته
برام مهم نیست
میدونم به عنوان پلیس همه تلاشت رو میکنی
تا حقیقت برملا بشه
پس
اصلا فکر دنبال من اومدن رو هم نکن
اگه بری
دوباره نمیبینمت
هیچ وقت نمیبینمت
پس توروخدا نرو
من رو اینجا تنها نذار
برمیگردم
دوباره همدیگه رو میبینیم
باهمچین قیافه غمگینی باهام خداحافظی نکن
فقط برام آرزوی موفقیت بکن
صدمه نبین
تصمیم گرفتی طرف کی باشی؟
هی، بیا یه چیزی رو روشن کنیم, الان تو طرف منی
کجا باید ببینمت؟
هه سو، نمیتونی همینجوری بذاری بری
گفتی از هیون سو فاصله بگیرم
چطور ازم انتظار داری چنین کاری کنم؟
تمام شواهد میگه که اون پارک سون یونگ رو کشته
,,,فقط نمیخواستم وقتی داری از اون محافظت میکنی
به تو مشکوک شن
بخاطر خودت میگم
همدست به هیون سو زنگ زده
مطمئنم براش پاپوش دوختن
هیچ مدرکی وجود نداره که اونی که بهش زنگ زده همون همدسته
میدونم هیون سو گفت صداش آشنا بود
ولی این فقط یه حدسه
هیون سو برای قتل انگیزه داشت، و پلیسا هم مدرک دارن
حتی اگه ما فکر کنیم اون بیگناهه
الان هیچ جوره نمیتونیم بقیه رو متقاعد کنیم
,,,چرا همیشه وقتی
بیشتر از همه بهت نیاز دارم ترسو میشی؟
چی؟
سوئیچ ماشین
آقای کیم مو جین؟
بله؟
ما متوجه شدیم شما تو پنهان کردن هویت به دو هیون سو کمک کردین
لطفا با ما بیاین
من واقعا خوبم
باید برین بیمارستان
اتفاقی نیوفتاده
اصلا بهم صدمه نزد
شما یه قربانی این که دزدیده و زندانی شده
باید برین بیمارستان معاینه شین
,,,اگه برین- من قربانی نیستم-
چجوری قربانی نیستین؟ دستتون بسته شده بود
,,,این اطلاعات محرمانه مربوط به تحقیقاتمونه
نمیتونم جزئیاتش رو بهتون بگم
کارآگاه چا
قربان
خوبی؟ صدمه دیدی؟
خوبم
,,,ولی اول، ما باید پرونده ی پارک سون یونگ رو دوباره
از اول بررسی کنیم
این همون آدمه
,,,قاتل پارک سون یونگ
و همدست دو مین سوک
هی
ببخشید نگرانتون کردم
تو به پولت میرسی، منم به همدست
و جونگ می سوک هم زنده میمونه
نظرت؟
باید درباره ش فکر کنم
اون برای دشمن بودن خیلی احمقه
پیشنهاد دیگه ای برام داری؟
مذاکره ای در کار نیست
همش همینه
این جونگ می سوک
همون جونگ می سوکه؟
با توجه به شرایط، باید اینطور فرض کنیم
این روشن میکنه که چرا هنوز جسدش رو پیدا نکردیم
باید این حقیقت که کارآگاه چا برگشته رو مخفی نگه داریم
چرا؟
اگه تو اخبار پخش شه که اون برگشته
اطلاعات این فایل صوتی ممکنه لو بره
اگه همدست بفهمه، همه چی نقش بر آب میشه
,,,همتون فراموش کردین که
کارآگاه چا جی وون خودش یه مظنونه؟
ولی میخواین مو به مو با حرفای اون پیش برین؟
اگه ریسک اعتماد نکردن بهش بیشتر از اعتماد کردن بهش باشه
باید بهش اعتماد کنیم
اون همدست یه قاتل سریالیه
نمیتونیم شانس گرفتنش رو از دست بدیم
خیلی خب، باشه
هیچی بهتر از گرفتن اون یارو نیست
فکر میکنی میتونی همدستو پیدا کنی؟
بله
میتونیم اینکارو کنیم
به هر قیمتی شده اینکارو میکنیم
فقط تیم سه رو بردار و سریع حرکت کن
چشم
چرا داری برای یوم سانگ چول تا اینجا پیش میری؟
,,,اگه بخوایم مجبورش کنیم از کره بره
باید هر چی میخواد بهش بدیم
واقعا همش همینه؟
دیگه چه دلیل دیگه ای باید داشته باشم؟
مطمئنم بازم ازمون پول میخواد
(رئیس کانگ)
بله، رئیس
دارین میگین دو هیون سو رو گرفتین؟
که اینطور
اینکه کارآگاه چا برگشته محرمانه ست
لطفا مراقب باشین
حتما
ممنون از تماستون
چی میگفت؟
چا جی وون رو تو یه متل پیدا کردن
نتونستن دو هیون سو رو بگیرن
حالش چطوره؟
حالش خوبه
اصلا آسیب ندیده
هر چند
چا جی وون ادعا میکنه هیون سو سون یونگ رو نکشته
چرا؟
با چه مدرکی؟
جزئیات تحقیقات رو نمیدونم
یعنی چیزی فهمیده؟
تو کی هستی؟
کی,,,تو کی هستی؟
دو هیون سو، تو بخاطر قتل پارک سون یونگ بازداشتی
بالاخره تحت نظر گرفتن خونه ی دو هه سو جواب داد
نذارین بره, اون همدسته
چی؟ این دو هیون سو نیست؟
سلام
صبر کنین، اگر شما به دو هیون سو برای فرار، کمک نکردین
اون مردی که پشت سر من داره کتاب میخونه رو میبینی؟
انگار اشتباه گرفتین
اول به اظهارات قربانی گوش میکنیم
چی؟
این گوشیته که تو کارگاه پیدا کردیم
قربان
خیلی ازم ناامید شدین، درسته؟
هیچ بهونه ای ندارم
چون این درسته که تیم رو گول زدم
من وقت ناامید شدن از کسی رو ندارم
همش نگرانت بودم
از این طرف
سونبه
صدمه ندیدی؟ حالت خوبه؟
خوبم, صدمه ندیدم
هی، چا جی وون
بخاطر تو نصف عمر شدم
میدونی چقدر نگرانت بودم؟- چجوری فرار کردی؟-
دو هیون سو چی شد؟
اون کجاست؟- ,,,خب-
خانم دو هه سو؟
چی شده؟
چرا رفتین خونه ی دو هه سو؟
که دو هیون سو رو بگیرم
مگه شما هم واسه این اون دور و بر گشت نمیزدین؟
شما به حریم شخصیش تجاوز کردین و مزاحمش شدین
ازش بپرس دیشب
ساعت 2:30کجا بود
دیشب ساعت 2:30 کجا بودین؟
این چرا مهمه؟
دیشب از ساعت 9 تا 3صبح با همکارم بودم
,,,ساعت2:30دیشب، به همسرم
یه تماس از طرف همدست از تلفن عمومی ماکمون دونگ شد
برای همینم رفت ماکمون دونگ
مامان- یون ها-
اینجا چیکار میکنی؟ مادربزرگت کجاست؟
ببخشید نتونستیم بهت بگیم
ولی مادرت بیمارستانه
چی؟
مامان
بابا کجاست؟
بابایی کجاست؟
مامان، حالت خوبه؟
من پاسگاهم
من خوبم
واقعا خوبم
تو چی؟
نه، من نه, تو خوبی؟
ولی شما کی هستین؟
من
,,,خب، من
یون ها فعلا نمیتونه بره مهدکودک
برای همین یکی رو میخوام که مراقبش باشه
شما تنها کسی هستین که بهش اعتماد دارم
,,,چند روز- وقت دارم-
پس مراقبش هستم
ناامیدتون نمیکنم
یون ها
خانم دو بهت یاد میده چجوری نقاشی بکشی
پس دختر خوبی باش و به حرفاش گوش کن
باشه
خانم معلم
من عاشق نقاشی ام
هنوز نمیتونم جزئیات رو بهتون بگم
ولی زیاد نگران نباشین
به هر قیمتی شده میگیرمش
باشه
مامان
بابا کجاست؟
بهم قول داده زود برگرده
و مطمئنم سر قولش میمونه
,,,کتتون- داشته باشینش-
وقتی اوضاع به حالت عادی برگرده، دعوتتون میکنیم خونه مون
اون موقع بهم پسش بدین
چرا ناپدید نمیشی؟
,,,اینکه تظاهر کنی مثل چا جی وونی
تو رو تبدیل به یه کارآگاه نمیکنه
,,,نه تا وقتی که فرصتش پیش بیاد
,,,تا بالاخره بفهمیم
واقعا کی هستیم
(کارآگاه چا جی وون)
اینم با خودم آوردم
(خبرنگار کیم)
بله، مو جین- هه سو، کجایی؟-
بعد از بازجویی پلیس اومدم خونه ت
چمدونت اینجا بود، ولی تو رو پیدا نکردم
الان با یون ها م
یون ها؟
چند تا از وسیله هاشو جمع میکنم و میام خونه ت
باشه، نمیدونم چی شده، ولی میام دنبالت
نه، مشکلی نیست
فقط میخواستم بگم که اون آدم منحرفه دستگیر شد
واقعا؟ کی بود؟
دیدمت بهت میگم
راستی، بخاطر یکم پیش معذرت میخوام
چی؟
باهات تند حرف زدم
میدونی که فراموشش کردم, اشکالی نداره
مو جین- بله؟-
چجوری این گردنبند دقیقا مثل قبله؟
هنوزم همونقدر خیره کننده ست
الان گردنبندی که بهت داده بودم رو انداختی؟
از کی؟
تو خونه میبینمت
باشه
در چی شده؟
یعنی پلیسا به زور وارد شدن؟
چی؟
چی؟ هیچی, بیا زود بریم و وسایلتو جمع کنیم
صدای چی بود؟
شاید بابائه
یون ها، تو همینجا بمون, میرم یه نگاهی بندازم
چشم
چرا برقا خاموشه؟
کارآگاه چا جی وون؟
بابا؟- بیرون نیا-
یون ها، درو قفل کن
بهم قول بده
درو رو هیچ کس به جز مادرت باز نکنی
میتونی اینکارو بکنی؟
بله
(کارآگاه چا جی وون)
نمیخواستم اینکارو کنم
ولی تو باعث شدی احساس نگرانی کنم
تو یه آدم بی ثباتی که نمیتونم کنترلش کنم
برای همین باید نابودت کنم
لطفا با دخترم کاری نداشته باش
خواهش میکنم
,,,اینکارو میکنم
,,,اگه تو به سوالم
جواب بدی
چرا فکر میکنی دو هیون سو بی گناهه؟
,,,میخوام اشتباهی که موقع خلاص شدن از شر
پارک سون یونگ کردم رو بدونم
باید دلیلی داشته باشی
,,,چون غیرممکنه
,,,دو هیون سو
آدم بکشه
,,,اون نمیتونه
از بقیه متنفر شه
,,,از زمانی که اون آقا دیشب بهم زنگ زد
ازش استفاده نکردم
ممنون از همکاریتون
بریم
(من تورو میبینم، اما تو نمیتونی منو ببینی)
بذار روشن کنم
اولین کاری که باید بکنیم اینه که مطمئن شیم من پولا رو تحویل میگیرم
(چا جی وون،نیروی پلیس ملی)
هی، وایسا- خنک نیست؟-
نکن، نکن
هی
خیلی خوب و خنکه, مگه نه؟
بگیر که اومد- منم آب میپاشما-
نکن- بگیر که اومد-
دو هیون سو، کمک
هیون سو
خدایا، خیلی خوبه
هیون سو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(گل اهریمن)
بک هی سونگ
بک هی سونگ بهوش اومده
پسرم کجاست؟
احتمالا نمیفهمی چرا این بلا سرت اومده
و منم چنین احساسی دارم
سلام ,از دیدنت خوشبختم
شرط میبندم خیلی دوست داشتی بدونی من کی ام
لطفا کمک کنین
لطفا به دو هیون سو کمک کنین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال