He\'s stopped it!
Tsubasa defends the goal with his face,
The ball is still alive!
We\'ll push it in!
Is this the real strength of Tsubasa and the reigning champions, Nankatsu?
The Nankatsu that lack Wakabayashi and Misaki,,,
The Nankatsu that many people have challenged, yet failed to defeat,
Tsubasa as well,,,
No matter how much fighting spirit I show,,,
No matter how much effort I put into it,,,
No matter how strong my allies are,,,
The prodigy of football, Tsubasa Ozora, won\'t I manage to overcome you after all?!
Don\'t stand up anymore, Tsubasa,
All right, let\'s go!
Nankatsu steals the ball now!
It\'s the second half of extra time of the National Middle School Football Tournament\'s grand finals!
Only five minutes remain!
The match is heading towards its conclusion!
The only man I aspired to be,,, Tsubasa Ozora,
Please, someone tell me!
How can I catch up to Tsubasa?
How can I become Tsubasa Ozora?!
,
EPISODE 52: ENDLESS DREAM,
Will Nankatsu be able to protect
the lead Tsubasa gave them in the first half of extra time with his Miracle Drive Shot?
Tsubasa, just a little more! Hang on!
Yeah,
Nankatsu truly fought and won their way through harsh battles in this tournament,
Okay guys, let\'s score again and settle this at once!
They\'ve show their strength well in this final match against Toho, their greatest rivals!
Damn!
We can\'t take the ball!
I\'m gonna lose,,,
Am I going to lose this match?!
Am I going to lose to Tsubasa, again?!
What\'s wrong, Hyuga?!
Work your ass off!
Matsuyama,,,
You are not the kind of man who\'d let it end this way!
If I can\'t become Tsubasa Ozora,,,
Then I need to become Kojiro Hyuga, and play the style of football that got me here, until the very end,,,!
Hyuga ferociously runs toward the ball,
But it\'s futile!
Running with all your strength won\'t earn you the ball,,,
So, Hyuga couldn\'t pass Tsubasa after all,,,
Hyuga,,,
Captain,,,
Damn!
They all run together towards the ball, as Hyuga\'s inspired them!
Sorimachi cuts the ball!
Everyone,,,
Captain!
Good!
I need to play my own football,
I need to fight Tsubasa with my own football!
Go Hyuga! Go Toho!
Only 3 minutes remain in this match,
Will this be Toho\'s last attack in the finals?!
We will play our football, Toho\'s football!
Yeah!
Here he comes,,, This will be our final showdown,
Nankatsu choose a brilliant defensive formation here,
Hyuga uses his Straight-Line Dribble!
We won\'t give up any more goals anymore!
Stop him!
Yeah!
A beautifully-executed one-two pass!
Damn!
As if we\'d let you!
Hyuga!
Takeshi!
Now it\'s Toho\'s Student-Teacher Duo!
It\'s a one-two return pass from Sawada!
Hyuga quickly finds himself in front of Nankatsu\'s goal!
Three minutes left!
Will this be the final shooting chance?
We won\'t let you score!
We will protect this one goal lead Tsubasa gave us!
A block, they formed a wall,,,
You are doing a great job, Nankatsu,
It\'s my loss, Tsubasa,
I really can\'t win with my football style,
However,,,
I will play my way until the very end, even if it makes me lose,
My football is about power!
I\'ll blow you away!
I will blow away Nankatsu\'s wall, and Tsubasa!
I will entrust everything I and everyone in Toho have done up until this point to this right leg of mine!
Go,,, my Tiger Shot!
Don\'t, Hyuga!
A shot here won\'t lead to a score!
That\'s it!
What?!
Takeshi, your foot!
Lift your foot this way! ,
Huh?! ,
Oh, this is,,,!
Hyuga! ,
He jumped over them, using Sawada\'s foot!
What?!
Hyuga! ,
Captain!
Kojiro!
Brother!
This is Tsubasa\'s football,,,
No, this is real football!
Go, Overhead Tiger Shot!
Hyuga launches his shot!
Hyuga!
Whoa,,,!
No one could ever stop this!
But it crashes right into the goalkeeper!
Oh, the ball is blowing the keeper away!
Tsubasa!
Tsubasa catches Morisaki!
This guarantees Nankatsu\'s V3!
Oh!
Tsubasa!
It\'s a tie!
Toho Academy ties the game!
With just a minute left in the match, Toho finally managed to tie the score!
That\'s it! ,
A blow that revitalizes them!
Captain!
Kojiro,,,
To think you\'d do that much with a decision made in the heat of the moment,,,
You did really well, Hyuga,
Tsubasa is awesome too, but you are no less!
A nice shot, Hyuga,
I feel like I\'ve come to understand why Tsubasa keeps fighting until his body gets battered just a little better,
It\'s because football is fun!
Each moment that you experience while you play,
you play, making your own decisions and ideas,
You\'ll be tied down by no one,
Yeah, football means freedom,
While I mindlessly aimed for Tsubasa with my narrow ambitions,
Tsubasa played football with the kind of big heart that I lacked,
That\'s Hyuga for you,
Just as Tsubasa used his modified Drive Shot to score that goal,
Hyuga modified his own Tiger Shot,
Hyuga caught up to Tsubasa once again,
It\'s 4-4,
The match is, once again, back to square one!
Hooray! Hooray! Nankatsu!
One minute is left on the clock,
This final game does not have another extra time,
Will both teams be declared winners, just like this?
Or will one of them be able to get that winning goal?
The match resumes!
Nankatsu commences their final attack,
Sorimachi immediately cuts the ball!
Captain!
The ball is sent to Hyuga,
One more minute,
The shot I will take in this one minute will decide the result!
We\'ll stop him!
We need to stop him ourselves!
Yeah!
Block his pass lanes as well!
Nice!
They can do their job even without Tsubasa,
He can\'t send a pass,
Hyuga is keeping the ball,
Damn!
A little time\'s left on the clock!
There\'s no additional time in this extra time,
There is no time left! Leave the defense, and attack with everyone!
Yeah!
He got past three of them!
Damn!
Nankatsu thoroughly keeps Hyuga in check!
Will the time end like this?
Guys,,,
Everyone is doing their best!
I can do that as well!
Tsubasa,,,
A chance will appear for sure!
Damn!
Here it is!
He broke through!
Hyuga makes his way forward!
I see it,
The goal that will bring me—us—the victory!
Stop him!
Eat this and make it the last one!
This is my,,, Final Tiger Shot!
Tsubasa, who was in front of the goal, appeared in Hyuga\'s path!
He\'s jumped to block!
T-Tsubasa!
,
This one hits the bar!
We got lucky!
The ball hit Tsubasa\'s hair and its course changed!
However, there is one player who hasn\'t given up yet,
Tsubasa Ozora is heading towards the ball while being half conscious!
Tsubasa!
Tsubasa! ,
You are so,,,
Tsubasa!
Tsubasa goes for a final Drive Shot gathering every ounce of strength he has left!
Tsubasa!
The Prodigal Child of Football, Tsubasa Ozora!
Will you be the one grasping victory after all?
Hyuga!
Tsubasa! ,
Hyuga proceeds to counter the Drive Shot with his Tiger Shot!
Bro!
Toho or Nankatsu? Whose goal will the ball go to in the end?
It goes straight up!
The ball sails right above them!
That\'s what I\'d expect from you, Tsubasa,
To think that you\'d be aiming to win right until the end,
and try to fire a Drive Shot, even with your injured body,,,
That\'s just like you, Tsubasa Ozora,
Just as I\'d expect from you, Hyuga,,,
You didn\'t let me score with my last Drive Shot,
To think that you\'d counter it with your Tiger Shot,,,
You really are the Ferocious Tiger, Kojiro Hyuga,
The match is over!
The score\'s 4-4!
Neither team managed to settle the score, and the game ends in a draw!
With this, both teams will be declared as winners!
Is it over,,,?
It is over,,, ,
Is this the end?
A tie,,,
It\'s a draw,,,
Even though it ended in a tie, Nankatsu got the first consecutive V3 in the tournament\'s history!
It\'s our first victory!
Toho V1! We\'re the first ones to get the title in the University, High School and Middle School sections!
They\'re both declared as champions,
This outcome might be for the best,
Tsubasa, we\'ve got our V3!
We did it!
Our dream has come true!
Hyuga, it\'s our V1!
We have won, captain!
It\'s over,,, ,
Tsubasa,,,
Hyuga,,,
In our final match, in the end, I still couldn\'t beat you,
It\'s just a tie,
No, In the second half of the match, if your Tiger Shots hadn\'t hit me and went directly to the goal like that,
Toho would have won this and become the champions alone, ,
Tsubasa,,,
Thanks to that, I could keep on fighting until now without any regrets,
Thank you, Hyuga,
You\'re right,
I ended up choosing my duel with you over the victory of my team,
I wanted to do this while you were in your best condition,
Sorry, Hyuga,
Hurry up and go to Brazil!
Wha,,,
If you keep loitering around right in front my eyes,
I\'ll end up aiming only for you,
Hyuga!
But today, everything became clear to me,
I understood a little more just how fun football can be,
From now on, I\'ll stop trying to catch up to you,
I won\'t just try to beat you anymore,
From now on, I will aim higher, like you,
I don\'t know what that higher goal might be, yet,
Hyuga, I,,,
When I graduate from middle school, I will go to Brazil!
Tsubasa,,,
With this, our battle is over for now,
Yeah,
Tsubasa,,,
Hyuga,,, ,
As a sign of their respect for each other, Hyuga and Tsubasa exchange their jerseys,
After this game, both players are smiling, having played a match and leaving no regrets behind,
Eternal rivals,,,
That\'s what Tsubasa Ozora and Kojiro Hyuga are,
They are also eternal football friends,
The championship pennant will be presented now!
The crimson championship pennant is handed to Nankatsu MS\'s Tsubasa Ozora and Toho Academy\'s Kojiro Hyuga,
According to both teams\' joint decision, this championship pennant will be first taken to Toho Academy,
After 6 months, it will be given to Nankatsu,
So I\'ll be taking it first,
Go ahead,
Hyuga holds the championship pennant high up in the air!
Hyuga!
Captain!
This is the championship pennant we all worked together to get,
Hyuga,,,
I\'ve dreamed of seeing Kojiro happy like this,
Kojiro has become the best in Japan for the first time!
Bro!
You did it!
Kojiro!
Congratulations!
After the presentation of the championship pennant, the 24 MVPs of the tournament are announced,
Tsubasa and Kojiro are at the top of the list; These players represent this generation of players,
Wakashimazu! ,
Morisaki, you\'ve been chosen!
What!? Have I been chosen too?
Oh, I\'ve made it in!
Matsuyama, you\'ve been chosen!
Yeah,
Wha
I did it!
Captain!
Yeah,
Oh, we are both chosen, y\'know!
Yeah!
We\'re in there!
They will be invited to a training camp after this,
Japan\'s representatives for the Junior Youth tournament will be chosen among them,
and they will leave on a European tour,
Mr, Katagiri,
Yes?
Will you let me join the representatives
as a coach?
Of course, I\'d be glad to have you,
Misugi,,,
- TOHO ACADEMY - TOKYO, - Let\'s take a picture!
Okay, here I go!
Yay!
Hey, don\'t move!
CLUB RESIGNATION NOTICE
Good job, everyone,
Coach!
Oh, don\'t mind me!
Well done!
It\'s the first championship for Toho Academy!
Yeah!
We did it!
We finally did it!
It\'s our V1!
Coach,
Please accept this,
Captain!
Hyuga!
A club resignation notice?
That\'s right,
Even though I was the captain, I left the team without any notice and went to Okinawa,
I\'m taking responsibility,
This can\'t be,,,
Captain,,, ,
You don\'t need to quit,
I\'ll be the one quitting,
Coach?!
My letter of resignation has been accepted by the chairman,
When I strayed from my principles and decided to use you,
I had resolved myself to stop being Toho\'s coach,
However, we bacame champions thanks to that, Hyuga,
But, I won\'t stop dealing with football,
Maybe I will see you as your opponent in a different school, next time,
B-but, coach,,,
If you quit now, what will Wakashimazu, Sawada, and your other comrades
who have been following you do?
If you\'re so determined, take responsibility as their captain with your every move once you go into high school,
That is your duty,
Coach,,,
Well, this meeting\'s over,
Toho Academy Football Team! Get in line, all of you!
Yeah!
Bow to Coach Kitazume!
Thank you very much! ,
Guys,,,
I\'ve been blessed with great disciples!
NANKATSU MIDDLE SCHOOL - SHIZUOKA PREFECTURE
Does it still hurt?
I feel a lot better,
Thank you for everything, Manager,
Tsubasa, get well soon,
Tsubasa! ,
Let us thank you,
What?
Our dream has come true,
We\'ll graduate from middle school without a single loss in 3 years,
If you had gone to Brazil, it wouldn\'t have come true,
That\'s not true, guys,
I didn\'t make your dreams come true,
We all made them come true together!
Tsubasa,,,
I see,,, That\'s how it is,
We did it!
Yes!
Oh yes, we did it!
We did it! It\'s our V3!
Yeah!
I\'ve seen everything clearly from the start,
These guys are the golden generation that will connect us to the world,
The Golden Age,
You\'ll be playing on the world stage from now on,
Help each other,
and spread your wings on the grand stage of the world next time,
Nankatsu and Toho become the joint champions,
Thus, the curtain closes on the greatest final match of the history,
— A FEW DAYS LATER,,,
SHIZUOKA PREFECTURE, GOTEMBA TOWN TRAINING CAMP OF THE CANDIDATES FOR JAPAN\'S REPRESENTATIVES FOR JUNIOR YOUTH,
The 24 members of the Japan\'s representatives for the Junior Youth, led by Kojiro Hyuga,
CaptainTsubasaFansub,
Agaric1 ByAus Magnum357 nothingxs Touji WiZee - Aria Burcu Mavi Hapı İçen Neo sangofe VachuShines,
Have embarked on a training camp,
Because of the injuries he sustained during the Nationals, Tsubasa Ozora is not there,
In his stead, Shun Nitta from Otomo Middle School is participating as an exception,
We have some really amazing players here, right?
You\'re right,
Are we still short of the necessary pieces?
It\'s true that we\'ve gathered great players,
However, if he were here,,,
You have a point,
Then this could be an incredibly strong team,
That\'s how I feel,
Wow, this is pretty cool!
Guys,
Why no one is wearing this one?
Isn\'t it obvious?
We have to keep it for him,
That\'s right,
But we\'re still missing one jersey, aren\'t we?
Using my authority as the coach, I gave one to Katagiri,
What?
That means,,,
— FRANCE - PARIS,,,
Hey, that\'s dangerous! ,
You\'ll hurt yourself if you miss a step!
It\'s all right!
The ball is my friend! ,
Isn\'t that right, Tsubasa? ,
Tsubasa Ozora and Taro Misaki,,,
We can\'t have the new representatives of Japan without the Golden Duo,
— GERMANY - HAMBURG,,,
It\'s in! The Fire Shot!
So you\'ve improved your shot to a whole new level, Schneider! ,
Tsubasa, the world\'s so vast!
There are amazing players everywhere!
You should leave Japan soon and spread your wings, Tsubasa!
I\'m so glad that I moved to Nankatsu,
I couldn\'t realize my dream of leaving here with Roberto 3 years ago,
but that\'s why I made a new dream come true with everyone,
— BRAZIL - SAO PAOLO,,,
But this time, I will go to Brazil,
The kingdom of football, Brazil
,
The country of the person who taught me the joy of football, Brazil
,
I will go to Brazil and become a pro there,
Even if I make one dream come true, the story won\'t end there,
One day, I\'ll become the #1 professional football player,
Then I\'ll be in the Japanese National Team, and become #1 in the world,,,
I will make all my dreams come true!
Go!
- CAPTAIN TSUBASA, - THE END, FIN, ENDE, O FIM, SON, 完,
Ai! Ai! Ai!
Moeru you ni hitori demo
ikiteyukeru to usobuite hashiritsudzuketa
unubore no morosa wo kimi wa shitte ita no ni
kokoro made uchinomesareta kono yoru ni
kimi no koe sagasu
kono yowasa ga nikui yo
ima sugu torimodoshi ni ikanakya
baka darou?
Ai,
Kizudarake no ai wo shinjite
nagareochita namida sae mo tsuyosa e to kaete
ai,
Kizudarake no ai da to shite mo
bokura no sekai wo tomoshiteru
kono ai mou ichibyou taritomo
hanasanai,
Love! Love! Love!
I kept running, lying to myself
that I could live alone, though the loneliness made me burn ,
You knew how fragile my self-conceit makes me,
In this night that even shattered my heart
I hate how weak I am
yearning for your voice
"I\'ve got to get you back right now!"
I\'m stupid, right?
Love!
Believing in my scarred love
I will turn these shedded tears into strength,
Love!
Even though it is a scarred love
it lightens up our world
I will not let go of this love
for a single second!
Chotto are mi na ace ga tooru
suguremono zo to machijû sawagu
chô-chô samba, zigzag samba
aitsu no uwasa de chamba mo hashiru
sore ni tsukete mo ore-tacha nan na no
ball hitotsu ni kiri-kiri mai sa,
Dash, dash, dash! Kick and dash!
Itsuka kimeru ze inazuma shoot
son toki ore ga super hero sa,
Dash, dash, dash! Kick and dash!
Moete seishun kakenukero,
Hey, look over there at the ace passing through,
He\'s the best, and the whole town cheers him on,
Butterfly samba, zig-zag samba,
Even little old ladies go around talking about him,
So, even if we have him, who are we?
The ball spins round and round,
Dash, dash, dash! Kick and dash!
One day, I\'ll score with a lightning shot!
When that happens, I\'ll become a super hero!
Dash, dash, dash! Kick and dash!
This fierce youth is on the field!
- - m 1698,45267,02 b 1691,95267,021685,44267,21678,95266,991661,71266,421644,3266,921627,28264,621612,93262,681598,75263,681584,5263,051566,77262,271548,85262,981531,33260,621514,99258,421498,79259,841482,56259,041467,49258,31452,22258,931437,39256,671421,06254,191404,85255,821388,61255,041372,87254,291356,94254,951341,44252,661324,44250,161307,57251,821290,66251,051273,6250,271256,37250,911239,52248,631225,17246,71210,82248,841196,78246,751178,49244,031160,12471142,07244,661126,07242,591110,2243,781094,3243,021080,72242,371066,96242,851053,62240,731035,65237,871017,62240,92999,89238,73983,09236,66966,22238,73949,67236,63936,51234,96923,3236,76910,44234,76891,66231,83872,76235,06854,23232,66838,06230,57821,87232,9806230,68792,51228,79778,95230,82765,78228,7750,13226,19734,42228,91719,05226,75699,92224,05680,85225,88661,79224,99651,04224,48640,12224,69629,6222,78611,84219,56593,95222,9576,37220,75559,41218,68542,35220,82525,67218,62509,99216,55494,3218,93478,93216,73462,46214,38445,91216,89429,72214,65415,88212,74402,01214,84388,48212,74371,02210,04353,45213,03336,26210,69317,61208,15299,06209,99280,5208,99272,41208,55264,33207,81256,28206,88255,12206,74253,24204,76253,27203,67253,42198,23254,09192,8254,59187,37254,74185,73254,9184,08255,1182,44256,31172,6257,53162,77258,74152,94258,84152,12259151,3259,08150,48260,43135,32261,75120,17263,15105,02263,8996,96269,0593,08279,295,33291,9998,16304,7396,45317,4797,04334,5497,84351,6398,35368,799,11380,9499,66393,3599,36405,38101,34420,5103,83435,75101,24450,59103,44464,77105,55478,95103,33492,83105,35508,13107,58523,52105,34538,54107,46551,55109,3564,58107,38577,28109,35592,41111,71607,64109,29622,49111,45635,67113,37648,69112,42661,77113,08674,68113,74687,78113,27700,45115,38716,59118,07732,65116,27748,72117,07762,79117,77776,87118,4790,94119,11803,02119,73815,26119,4827,13121,32843,58123,99860,16121,2876,34123,46890,85125,48905,21124,36919,62125,08933,19125,76946,96125,24960,3127,4975,45129,86990,66127,211005,53129,391021,17131,681036,72130,351052,29131,111063,54131,661074,96131,381085,98133,331101,93136,161117,84134,321133,75135,091147,32135,741161,09135,261174,42137,421188,09139,631201,79137,321215,16139,361230,95141,781246,86139,231262,37141,461276,71143,521290,91142,351305,15143,091317,73143,741330,51143,261342,82145,421356,49147,821370,03146,411383,6147,061399,34147,821415,26147,231430,77149,481443,62151,341456,48149,361469,01151,341485,46153,931502,03151,271518,23153,461531,4155,241544,43154,451557,5155,091570,58155,731583,85155,251596,68157,411611,5159,911626,22158,391640,96159,061658,19159,841675,44160,321692,68161,161699,1161,471705,51162,331711,9163,191712,99163,341714,55164,581714,8165,591715,74169,431716,32173,371716,85177,291717,73183,841718,45190,421719,25196,981719,77201,241720,34205,491720,87209,751721,67216,141722,49222,541723,22228,941724,48239,941725,63250,941726,9261,931727,34265,781726,03267,271721,94267,111714,12266,811706,28267,021698,45267,02 - 16th National Middle School Tournament, - Ken Wakashimazu (Toho Academy)
- Yuzo Morisaki (Nankatsu MS) - Masanori Kato (Furano MS)
- - m 1698,45267,02 b 1691,95267,021685,44267,21678,95266,991661,71266,421644,3266,921627,28264,621612,93262,681598,75263,681584,5263,051566,77262,271548,85262,981531,33260,621514,99258,421498,79259,841482,56259,041467,49258,31452,22258,931437,39256,671421,06254,191404,85255,821388,61255,041372,87254,291356,94254,951341,44252,661324,44250,161307,57251,821290,66251,051273,6250,271256,37250,911239,52248,631225,17246,71210,82248,841196,78246,751178,49244,031160,12471142,07244,661126,07242,591110,2243,781094,3243,021080,72242,371066,96242,851053,62240,731035,65237,871017,62240,92999,89238,73983,09236,66966,22238,73949,67236,63936,51234,96923,3236,76910,44234,76891,66231,83872,76235,06854,23232,66838,06230,57821,87232,9806230,68792,51228,79778,95230,82765,78228,7750,13226,19734,42228,91719,05226,75699,92224,05680,85225,88661,79224,99651,04224,48640,12224,69629,6222,78611,84219,56593,95222,9576,37220,75559,41218,68542,35220,82525,67218,62509,99216,55494,3218,93478,93216,73462,46214,38445,91216,89429,72214,65415,88212,74402,01214,84388,48212,74371,02210,04353,45213,03336,26210,69317,61208,15299,06209,99280,5208,99272,41208,55264,33207,81256,28206,88255,12206,74253,24204,76253,27203,67253,42198,23254,09192,8254,59187,37254,74185,73254,9184,08255,1182,44256,31172,6257,53162,77258,74152,94258,84152,12259151,3259,08150,48260,43135,32261,75120,17263,15105,02263,8996,96269,0593,08279,295,33291,9998,16304,7396,45317,4797,04334,5497,84351,6398,35368,799,11380,9499,66393,3599,36405,38101,34420,5103,83435,75101,24450,59103,44464,77105,55478,95103,33492,83105,35508,13107,58523,52105,34538,54107,46551,55109,3564,58107,38577,28109,35592,41111,71607,64109,29622,49111,45635,67113,37648,69112,42661,77113,08674,68113,74687,78113,27700,45115,38716,59118,07732,65116,27748,72117,07762,79117,77776,87118,4790,94119,11803,02119,73815,26119,4827,13121,32843,58123,99860,16121,2876,34123,46890,85125,48905,21124,36919,62125,08933,19125,76946,96125,24960,3127,4975,45129,86990,66127,211005,53129,391021,17131,681036,72130,351052,29131,111063,54131,661074,96131,381085,98133,331101,93136,161117,84134,321133,75135,091147,32135,741161,09135,261174,42137,421188,09139,631201,79137,321215,16139,361230,95141,781246,86139,231262,37141,461276,71143,521290,91142,351305,15143,091317,73143,741330,51143,261342,82145,421356,49147,821370,03146,411383,6147,061399,34147,821415,26147,231430,77149,481443,62151,341456,48149,361469,01151,341485,46153,931502,03151,271518,23153,461531,4155,241544,43154,451557,5155,091570,58155,731583,85155,251596,68157,411611,5159,911626,22158,391640,96159,061658,19159,841675,44160,321692,68161,161699,1161,471705,51162,331711,9163,191712,99163,341714,55164,581714,8165,591715,74169,431716,32173,371716,85177,291717,73183,841718,45190,421719,25196,981719,77201,241720,34205,491720,87209,751721,67216,141722,49222,541723,22228,941724,48239,941725,63250,941726,9261,931727,34265,781726,03267,271721,94267,111714,12266,811706,28267,021698,45267,02 - 16th National Middle School Tournament, - Ken Wakashimazu (Toho Academy)
- Yuzo Morisaki (Nankatsu MS) - Masanori Kato (Furano MS)
- - m 1698,45267,02 b 1691,95267,021685,44267,21678,95266,991661,71266,421644,3266,921627,28264,621612,93262,681598,75263,681584,5263,051566,77262,271548,85262,981531,33260,621514,99258,421498,79259,841482,56259,041467,49258,31452,22258,931437,39256,671421,06254,191404,85255,821388,61255,041372,87254,291356,94254,951341,44252,661324,44250,161307,57251,821290,66251,051273,6250,271256,37250,911239,52248,631225,17246,71210,82248,841196,78246,751178,49244,031160,12471142,07244,661126,07242,591110,2243,781094,3243,021080,72242,371066,96242,851053,62240,731035,65237,871017,62240,92999,89238,73983,09236,66966,22238,73949,67236,63936,51234,96923,3236,76910,44234,76891,66231,83872,76235,06854,23232,66838,06230,57821,87232,9806230,68792,51228,79778,95230,82765,78228,7750,13226,19734,42228,91719,05226,75699,92224,05680,85225,88661,79224,99651,04224,48640,12224,69629,6222,78611,84219,56593,95222,9576,37220,75559,41218,68542,35220,82525,67218,62509,99216,55494,3218,93478,93216,73462,46214,38445,91216,89429,72214,65415,88212,74402,01214,84388,48212,74371,02210,04353,45213,03336,26210,69317,61208,15299,06209,99280,5208,99272,41208,55264,33207,81256,28206,88255,12206,74253,24204,76253,27203,67253,42198,23254,09192,8254,59187,37254,74185,73254,9184,08255,1182,44256,31172,6257,53162,77258,74152,94258,84152,12259151,3259,08150,48260,43135,32261,75120,17263,15105,02263,8996,96269,0593,08279,295,33291,9998,16304,7396,45317,4797,04334,5497,84351,6398,35368,799,11380,9499,66393,3599,36405,38101,34420,5103,83435,75101,24450,59103,44464,77105,55478,95103,33492,83105,35508,13107,58523,52105,34538,54107,46551,55109,3564,58107,38577,28109,35592,41111,71607,64109,29622,49111,45635,67113,37648,69112,42661,77113,08674,68113,74687,78113,27700,45115,38716,59118,07732,65116,27748,72117,07762,79117,77776,87118,4790,94119,11803,02119,73815,26119,4827,13121,32843,58123,99860,16121,2876,34123,46890,85125,48905,21124,36919,62125,08933,19125,76946,96125,24960,3127,4975,45129,86990,66127,211005,53129,391021,17131,681036,72130,351052,29131,111063,54131,661074,96131,381085,98133,331101,93136,161117,84134,321133,75135,091147,32135,741161,09135,261174,42137,421188,09139,631201,79137,321215,16139,361230,95141,781246,86139,231262,37141,461276,71143,521290,91142,351305,15143,091317,73143,741330,51143,261342,82145,421356,49147,821370,03146,411383,6147,061399,34147,821415,26147,231430,77149,481443,62151,341456,48149,361469,01151,341485,46153,931502,03151,271518,23153,461531,4155,241544,43154,451557,5155,091570,58155,731583,85155,251596,68157,411611,5159,911626,22158,391640,96159,061658,19159,841675,44160,321692,68161,161699,1161,471705,51162,331711,9163,191712,99163,341714,55164,581714,8165,591715,74169,431716,32173,371716,85177,291717,73183,841718,45190,421719,25196,981719,77201,241720,34205,491720,87209,751721,67216,141722,49222,541723,22228,941724,48239,941725,63250,941726,9261,931727,34265,781726,03267,271721,94267,111714,12266,811706,28267,021698,45267,02 - 16th National Middle School Tournament, - Ken Wakashimazu (Toho Academy)
- Yuzo Morisaki (Nankatsu MS) - Masanori Kato (Furano MS)
- - m 58,15300,72 b 63,81253,4669,44206,5375,09159,33661,91159,331248,55159,331835,9159,331841,2206,271846,51253,321851,86300,721254,01300,72656,39300,7258,15300,72 - 16th National Middle School Tournament, - Ken Wakashimazu (Toho Academy)
- Yuzo Morisaki (Nankatsu MS) - Masanori Kato (Furano MS)
- - m 58,15300,72 b 63,81253,4669,44206,5375,09159,33661,91159,331248,55159,331835,9159,331841,2206,271846,51253,321851,86300,721254,01300,72656,39300,7258,15300,72 - 16th National Middle School Tournament, - Ryo Ishizaki (Nankatsu MS) - Shingo Takasugi (Nankatsu MS) - Hiroshi Jito (Hirado MS) - Makoto Soda (Azumaichi MS)
- - m 58,15300,72 b 63,81253,4669,44206,5375,09159,33661,91159,331248,55159,331835,9159,331841,2206,271846,51253,321851,86300,721254,01300,72656,39300,7258,15300,72 - 16th National Middle School Tournament - Ryo Ishizaki (Nankatsu MS) - Shingo Takasugi (Nankatsu MS) - Hiroshi Jito (Hirado MS) - Makoto Soda (Azumaichi MS)
16th National Middle School Tournament
Ryo Ishizaki (Nankatsu MS)
Shingo Takasugi (Nankatsu MS)
Hiroshi Jito (Hirado MS)
Makoto Soda (Azumaichi MS)
16th National Middle School Tournament
Ryo Ishizaki (Nankatsu MS)
Shingo Takasugi (Nankatsu MS)
Hiroshi Jito (Hirado MS)
Makoto Soda (Azumaichi MS)
MF
Tsubasa Ozora (Nankatsu MS)
Mamoru Izawa (Nankatsu MS)
Hikaru Matsuyama (Nankatsu MS)
- 16th National Middle School Tournament,
,
- Kojiro Hyuga (Toho Academy) - Kazuki Sorimachi (Toho Academy) - Hajime Taki (Nankatsu MS) - Kisugi Teppei (Nankatsu MS)
Kazumasa Oda (Furano MS)
Mitsuru Sano (Hirado MS)
- Masao Tachibana (Hanawa MS) - Kazuo Tachibana (Hanawa MS) - Kazuto Takei (Minamiuwa MS) - Noboru Sawaki (Meiwahigashi MS)