[muzik lagu 'Raavil poonhen' daripada filem 'Naduvazhikal']
♪ ♪
♪ Oh angin yang manis, mencari kesenangan nektar dalam keheningan malam ♪
♪ Boleh awak ikut, Untuk menyanyi, menari dan bergembira ♪
♪ perayaan Aryankavu berakhir telah datang akhirnya ♪
♪ Bunga padang musim bunga telah jatuh dengan cepat ♪
♪ Mari kita rasa nektar daripada teratai air ♪
♪ Yang bergoyang di sungai, begitu tenang dan sejuk ♪
♪ Dan bawa bersama kami sekumpulan bunga untuk dipeluk ♪
♪ Oh angin yang manis, mencari kesenangan nektar dalam keheningan malam ♪
♪ Boleh awak ikut, Untuk menyanyi menari dan bergembiralah ♪
- Terdapat tiga kategori kanak-kanak di dunia ini,
- Mereka yang bercita-cita tinggi dan belajar dengan keazaman untuk memperoleh kejayaan dalam
hidup - dan mereka yang belajar dan mendapat a pekerjaan mengikut kehendak ibu bapa mereka,
- Terdapat kategori ketiga itu berbeza sama sekali daripada kedua-dua ini,
- Mereka tidak tahu sebab mereka belajar, - dan guru serta ibu
bapa mereka tidak belajar tahu mengapa mereka diajar sama ada,
- Ini adalah kisah orang seperti itu,
♪ Senyuman yang mengisi hati, di sekeliling ♪
♪ Anakku, bersinar dengan keindahan, lelaki banyak ♪
[Pisang/Baik untuk Tiada]
[bunyi suasana jalanan]
- Adakah anda mempunyai anak pokok pisang? - Ada satu,
Tapi dia baru beli,
Oh!
Anda boleh mengambilnya jika anda mahu,
Tidak!
Tidak mengapa,
Saya akan membeli satu kali seterusnya,
Tidak mengapa, Anda boleh menyimpannya,
- Okay, - Okay,
Radhika!
Serahkan saya penyodok itu,
- Biar saya tanam ini segera, - Pada jam ini?
Oh, tolong!
Perlukah saya menunggu yang bertuah jam untuk menanam pisang raja?
Jangan masuk ke dalam halaman dalam gelap,
Hah?
Mandi dan datang,
Saya telah menyediakan kari mangga udang,
Ah!
Sudah berzaman sejak itu Saya berpeluh,
Nanti saya tanam pisang,
- Lepaskan saya,
- Ayuh! - Pergi mandi,
- Saya akan mandi nanti!
- Datang ke sini,
[anjing menyalak]
♪ ♪
- Hei, mana penyodok? - Untuk apa?
- Untuk menanam ini, - Adakah anda benar-benar menanamnya pada waktu malam?
- Tidak bolehkah anda melakukannya pada waktu pagi? - Itu tidak akan berjaya,
Saya harus menanamnya sebelum seseorang datang mencarinya,
Tiada masa untuk dibazirkan!
Saya sangat penat, Biar saya pergi tidur,
Okay,
Hei, pastikan anda menyiramnya setiap hari,
[mengeluh]
Seolah-olah tiada yang lebih baik masa untuk menanamnya!
[guruh berdentum]
Tolong satu goreng pisang,
Hei, abang ipar! Kakak dah bersalin,
Ia adalah seorang budak lelaki,
adakah ia - Berapa harganya?
- Lima Rupee,
Di sini anda pergi,
- Saya akan kumpul bakinya nanti, - Okay,
[Kepentingan susu ibu]
Satu botol suapan,,, Satu sabun bayi dan satu tin serbuk,
Satu Fepanil!
Satu Horlicks junior,
Adakah terdapat khusus satu seperti itu?
- Ia adalah pilihan terbaik untuk kanak-kanak, - Adakah ia?
Kemudian saya juga akan mempunyai yang itu,
Salah satu daripada ini,
- Dengar sini, semua,
- Adakah anda suka sekolah itu? - Ya!
Adakah anda semua suka melukis gambar?
- Ya! - Bolehkah kita melukis gambar kemudian?
Yeah!
Pergi dan duduk di hadapan,
Apakah ini?
M,
Bagaimana kalau kita melukis pokok menggunakan 'M'?
- Ya! - Mari kita tulis 'M' dahulu,,,
dan macam ni,,,
- Adakah ia bagus? - Ia bagus!
Kemudian, semua orang melukis pokok menggunakan 'M',
Lukiskannya,
- Kawan baik dilahirkan di dunia ini,,,
- bukan ketika kita paling gembira -
dan cari seseorang sebahagia kita,
- Ia adalah semasa masa yang paling sukar, -
apabila anda menemui seseorang yang sama kacau,
Kenapa kamu berdua tersenyum sesama sendiri?
Berdirilah kamu berdua,
Siapa nama awak?
Vishnu Radhakrishnan,
Aha!
- Dan awak? - Ajo Thomas,
Ajo Thomas?
- Adakah anda tidak melukis? - Ya, kami akan,
- Boleh? - Ya!
Kemudian duduklah kamu berdua,
Apa khabar mama sayang hari pertama lelaki di sekolah?
Ia hebat, Ibu,
Saya datang dahulu untuk melukis,
- Guru juga memberi saya lima bintang, - Budak baik!
Saya juga mendapat seorang kawan bernama Vishnu Radhakrishnan,
adakah ia
Mereka membuat kanak-kanak melukis pada hari pertama,
Cikgu cakap macam tu Saya hebat dalam melukis,
Mereka akan mengatakan banyak perkara seperti itu,
kerana mereka belajar bersungguh-sungguh dan jadi cikgu kan?
Jangan dengarkan mereka, Nak,
Nak, awak patut belajar dengan baik dan menjadi seorang jurutera yang hebat,
Anda masih mempunyai banyak perkara untuk dilukis, itupun,
Belajar melukis rumah,
Saya rasa semua mereka mengajar di sekolah itu sedang melukis,
Saya telah mengatakannya sebelum ini,
Kita sepatutnya menerima dia ke sekolah yang dikendalikan oleh anak-anak kita,
Mereka akan mengajar solat dan matematik di sekolah tersebut,
Solat dan matematik?
Betul,
Kanak-kanak belajar itu hanya apabila mereka takut, kan?
- Hei! - Ya?
Persahabatannya dengan budak itu,,,
Saya tidak fikir ia akan berlaku betul untuk dia,
Hah? WHO? Ajo Thomas?
ya,
Kami baru sahaja mengaku dia ke darjah satu, kan?
Dan anda sudah mencebik persahabatan buruknya?
Budak tu tak nampak seseorang yang akan belajar dengan baik,
Jika anak lelaki kita berkawan dengannya, dia hanya akan berakhir pada tahap yang sama,
Dia hanya perlu mendapat sekurang-kurangnya satu markah lebih daripada kawannya,
Cukuplah untuk bergembira,
Anda sama ada memerlukan kawan untuk belajar bersungguh-sungguh dengan,
Atau belajar dengan persaingan,
anda perlukan lawan,
- Untuk menghadapi lawan Ayah Vishnu menyebut,
- kami terpaksa menunggu sehingga darjah empat,
- B,C, Vishwam dari kelas 4-B,
[muzik tegang]
Siapa lelaki ini?
Entahlah!
Adakah Sania memberi anda gula-gula untuk hari lahirnya?
Ya, dia lakukan,
Berikan mereka kepada saya,
kenapa?
Jika anda memberi mereka, saya akan memberi anda petua bagaimana untuk tidak takut kepada guru,
- Kami sudah memakannya, - Ya, saya makan juga,
- Bolehkah saya memberikannya kepada anda?
- Rakan yang memerlukan,,,
- adalah kawan dalam perbuatan,
- Siapa ini? - Begitulah cara dia menyertai kami, suatu hari yang baik,
- Moosa,
Di sini,,,
Ini coklat istimewa Ayah saya bawa dari Sharjah,
Selamat tinggal,
- Sejak Moosa menyertai kami,
- kami naik tahap masa yang besar,
- Sehingga itu, kami terkurung dalam diri kami bilik darjah dengan kes kecil,
- Tetapi kami mula dipanggil masuk Pejabat Guru Besar secara berkala selepas itu,
- Bukan kami sahaja,
- Malah bapa kita juga mula datang di sana, dengan kepala mereka tertunduk,
Dia mengambil milik datuknya tablet sembelit dan
berikan kepada anak saya mengatakan ia adalah toffee,
Apa yang anda ingin katakan, Tuan?
Kalau mereka sekarang macam ni, macam mana adakah mereka akan menjadi apabila mereka dewasa?
Anak saya belajar dengan baik dan sentiasa didahulukan dalam kelasnya,
Maaf, Tuan! Kanak-kanak melakukan kesilapan,
Untuk apa minta maaf?
Anda adalah orang yang sentiasa memberi semangat kepada mereka,
- Tuan,,, - Kanak-kanak ini!
cirit birit budak tu belum berhenti,
Awak pergi hospital dan buat yang perlu,
Dan tentang ketiga-tiga ini,,,
Serahkan pada saya,
Saya tahu apa yang perlu dilakukan,
♪ ♪
- Apabila saya cuba menahan diri, - Tuan!
awak terus mengganggu saya,
- Kami tidak pernah memberi masa untuk tongkat itu berehat,
Tiada siapa yang suka kita, kawan,
Jadi apa, kawan? Kami suka semua orang, bukan?
Jangan cakap sepatah pun! awak adalah sebab kami mendapat semua yang berdegup,
- Bukankah ini sesuatu yang indah? - Cantik, kaki saya!
Kami tidak mahu sebarang persahabatan dengan awak lagi,
Betul,
Hei!
Adakah anda telah minum?
- Apa? - Sedut!
Kami tidak memerlukan apa-apa, Kami tidak nak kena pukul lagi,
Hei, itu di dalam sekolah, kan?
Siapa yang akan mengalahkan awak di sini?
Kami tidak mahu,
Ia berharga hanya 50 paise,
Hei!
- Saya tidak mempunyai sesen pun dengan saya, - Saya juga,
Dalam kes itu, saya akan bayar hari ini,
Datang,
Chetta, tiga kali teguk,
Adakah anda mahu 50 paise satu atau ₹2 satu?
Apa yang istimewa tentang yang ₹2?
Ia adalah sedutan susu,
- Minum susu! - Kami hanya perlukan 50 paise,
- Itu sudah hilang, - Hei, bukankah minum susu lebih baik?
Hei, bodoh! Bukankah kita minum susu di rumah setiap hari?
Kami akan mempunyai 50 paise satu, Itulah keindahannya,
macam mana?
Hebat!
betul,
Adakah anda tahu apa ini?
apa?
Ini kelas pertama air saliran kotor!
Ini adalah toksik,
Eww!
minum, Minum sepenuhnya,
Nampak? Kami sedang meminumnya,
Tetapi kita tidak mati,
Itulah keindahannya,
Saya membayarnya hari ini, Anda sepatutnya bayar sendiri mulai esok,
Hei,,, tetapi kami tidak mempunyai sebarang wang tunai dengan kami,
Hei, minta ₹2 setiap minggu atas nama membeli setem,
Walaupun kita membelanjakan ₹1,50, takkan kita ada baki 50 paise?
Tidak bolehkah kita menggunakannya untuk membeli sip-up setiap hari Jumaat?
Itulah keindahannya,
- Ini adalah perkara yang sama dengan anjing ini terus memberitahu kami sepanjang hidup kami,
Mereka memberi kami ₹10 nak beli susu kan?
Tetapi susu hanya berharga ₹8, bukan?
Dengan menyimpannya ₹2 untuk lima hari,
bolehkah kita membeli cola pada setiap hari Jumaat?
Bukankah itu keindahannya?
Mereka memberi kami ₹50 untuk dibeli kertas graf, bukan?
Tetapi kertas graf berharga ₹40 sahaja, bukan?
Jika kita menyimpan sehingga baki ₹10,
bolehkah kita merokok seperti ini pada setiap Jumaat?
- Ia menyebabkan kanser, - Bukankah itu keindahannya?
Mengapa tidak ada asap yang datang?
Orang ramai akan memberi kami ₹3000 untuk projek kolej kita kan?
Tetapi harganya hanya ₹2500, bukan?
Tidak bolehkah kita membeli minuman keras dengan baki wang?
Bukankah itu keindahannya?
- Tetapi keindahan sebenar
hidup kita - masih belum tiba,
- Kelas 4-B - mendapat
kemasukan baharu,
- Daisy,
♪ ♪
Wah!!
♪ Mengapa tergesa-gesa, sayangku? Biar saya berpegang pada awak, dekat ♪
♪ Di permukaan manismu, begitu lembut dan terang ♪
♪ Kegembiraan yang murni ♪
♪ Walaupun saya tidak boleh membawa awak menaiki kereta kuda seindah cahaya bulan sendiri ♪
Hentikan!
♪ Saya akan bersama anda pada malam ribut, melalui semua kesedihan dan kegembiraan anda ♪
♪ ♪
Daisy!
Di sini anda pergi,
Moosa!
Daisy! Di sini anda pergi,
- Terima kasih, - Huh!
♪ Anda tidak akan hangus dalam silau panas matahari ♪
♪ Juga tidak layu dalam tatapan sejuk hujan ♪
♪ Kerana saya akan membungkus awak hangat seperti penjagaan bulu ♪
♪ Di dada anda, akar saya akan perlahan-lahan tidur ♪
♪ Seperti permaidani hijau, Saya akan menyebarkan ♪
dengan penuh kasih sayang ♪ Walaupun masa menarik saya pergi Berubah dingin dan licik ♪
♪ Saya masih akan mendaki dan menyebar, menjangkau langit ♪
♪ Walaupun masa menarik saya pergi Berubah dingin dan licik ♪
♪ Saya masih akan mendaki dan menyebar, menjangkau langit ♪
♪ Mengapa tergesa-gesa, sayangku? ♪
♪ Biar saya berpegang pada awak, dekat ♪
♪ Mengapa tergesa-gesa, sayangku? Biar saya berpegang pada awak, dekat ♪
♪ Di permukaan manismu, begitu lembut dan terang ♪
♪ Kegembiraan yang murni ♪
♪ Walaupun saya tidak boleh membawa awak menaiki kereta kuda seindah cahaya bulan sendiri ♪
♪ Saya akan bersama anda pada malam ribut, melalui semua kesedihan dan kegembiraan anda ♪
Berhentilah bergaduh sesama kamu dan tanya dia siapa yang dia suka,
Ini saya,
[jerit]
♪ ♪
Chetta, dua coklat Cadbury, Yang ₹10,
- Jadi, anda tidak mahu minum? - Tidak, hari ini adalah hari lahir seseorang,
Jadi, kami berikan sebagai hadiah,
Yang ₹10 tidak datang lagi, Kami hanya mempunyai ₹20 satu,
- Bolehkah saya mendapatkan awak satu? - Itu tidak akan berjaya!
apa salahnya
- Kita perlukan dua, kan? - Apa yang akan kita lakukan dengan satu?
Anda berdua beli satu, pergi bersama dan cakap 'saya sayang awak' bersama-sama,
- Hah? - Huh!
Itu tidak akan berkesan,
Kemudian saya akan memberitahunya,
Hah?
Bukankah itu a beban besar untuk anda?
- Saya tidak mahu ia menjadi beban untuk awak, - Siapa kata begitu?
saya,,,
Saya,,, saya akan simpan,
Ia akan pecah, Jangan hancurkan,
- Selamat Hari Lahir Daisy! - Selamat Hari Lahir Daisy!
terima kasih,,,
- Mendapat 'terima kasih' daripadanya, - Saya juga,
Moosa telah memberitahu saya bahawa dia akan membelinya hadiah hari jadi dan hantar dengan anda semua,
Hah?
[ketawa kuat]
Tolong sampaikan saya terima kasih khas kepada Moosa,
- Bolehkah saya pergi?
Kami akan beritahu dia baik-baik,
Oh, tidak!!
Bunuh dia!
Anda adalah pengkhianat yang mengkhianati kawan-kawannya,
Saya akan bunuh awak!
- Pergi! - Berhenti di sana, awak!
buang,,, Tendang dia!
Oh, tidak!
Apabila kamu meminang seseorang, kamu berdua selalu bergaduh,
Itulah sebabnya saya melakukannya,
Oh, Tuhan!
sekarang,,,
awak mesti beritahu dia tentang kami,
- Sekarang? - Awak patut beritahu dia dengan segera,
Boleh tukar baju sebelum kita pergi?
bangun!
Tolong saya bangun!
Hah?
coklat!
Hei, jangan sentuh!
Hei, awak!!!
Dua perkara berlaku pada hari itu,
Pertama, kami akhirnya membenci
Susu Tenusu selama-lamanya,
Kedua, B,C,
Vishwam,,,
berkembang daripada musuh biasa kepada musuh ketat seumur hidup,
kawan!
Anda tahu gadis yang memegang atas rotan kepada
Guru Besar untuk memukul kami setiap hari,,, Ramya R,?
Dia mempunyai senyuman ini setiap kali dia melihat saya,
Dia mempunyainya apabila dia melihat saya juga, kawan,
Saya fikir kita akan menjadi lebih baik tanpa perempuan,
Itu sebab utama kenapa kita dapat pukul dan kalian akhirnya bergaduh,
Bukan itu sahaja, Anda juga adalah alasan,
- Bukankah dia sebab utama? - Awak,,, awak,,, awak!
sial kau! Dengar cakap saya,
Anggap saya daripada telatah awak!
Saya telah membuat keputusan untuk ubah cara saya,
Jika saya mengubah cara saya, anda akan juga, kan?
Saya akan belajar dengan baik dan lulus peperiksaan Lembaga yang akan datang,
Sesat!
Dia menulis namanya sendiri 'Moosa' sebagai 'Tikus', Dan dia mahu lulus!
Ada dua bulan sahaja lagi,
Jika kita lulus peperiksaan entah bagaimana, kita boleh menarik
perhatian semua perempuan yang akan menyertai tahun depan,
Tidak hairanlah anda memutuskan untuk berubah cara anda secara tiba-tiba,
Tidak, kawan, Kita mesti lulus kali ini,
Untuk itu, bukankah kita patut belajar?
Saya telah membuat keputusan untuk belajar pula,
Kemudian kami juga bersedia,
Selepas ini, kita tidak akan mempunyai perempuan atau pergaduhan dalam hidup kita,
Tiada apa yang boleh mengalih perhatian kita,
- Jangan pukul saya, - Adakah ia menyakitkan?
Ia berlaku,
Simpan ia,
Hah? Adakah ini iklan "Tide"?
Hey! Hentikan kereta, anjing!
-Bukankah kita telah mengubah cara kita? -Bila? - Sekarang,
Saya tidak nampak apa-apa,
Maaf, nak,
Tidak mengapa,
Tak apalah!
Tidak mengapa,
Hah?
Meteor!
- Di mana ia-- - Dari mana datangnya, kawan?
Beraninya kamu menyimbah lumpur pada lelaki dari sekolah saya?
- Siapa lelaki ini? - Siapa dia?
Tiada petunjuk!
Jangan senyum sekarang,
Adakah anda faham mengapa dia tersenyum sekarang?
Dia suka perkara seperti ini,
- menyedihkan! - Hei,,,
Di atas semua masalah yang anda buat, mengapa anda
mendapat yang lain kanak-kanak ke dalamnya dan memanjakan mereka?
Kami pun tak tahu lelaki ini, Tuan,
Hei, awak tidak mengenali saya?
Tidak, kawan! siapa awak
Hei, saya Kalam,
Abdul Kalam dari 10-D,
- Nama yang sempurna! - Saya tidak kenal dia,
Vivekanand ini memukul Rajan Tuan,
- Vivekanandan? - WHO?
Vivek Anand,
-Oh!
Jangan hina lelaki hebat itu dengan menyebut kedua-dua nama itu bersama-sama,
Kenapa awak pukul Rajan Tuan?
Saya tidak memukulnya, Tuan, Rajan Sir gila,
Bukan dia sahaja, Semua orang di sini gila,
- Adakah anda tidak mendengarnya, Tuan? - Dia Vivekanandan yang sempurna,
Hey!
Saya tidak pernah membawa kerja rumah saya apabila dia memintanya setiap hari,
Dia memukul saya setiap hari untuk itu,
Jika anda tidak membuat kerja rumah anda, harus kami membelai anda bukannya memukul anda?
Saya telah memutuskan untuk mengubah cara saya mulai hari ini dan membuat kerja rumah saya,
Kemudian dia memukul saya bertanya dari mana saya mencurinya,
Oh! Jadi, adakah anda akan memukul dia balik kalau dia pukul awak?
Kemudian pukul saya juga!
Bukan itu, Tuan, Saya tidak kisah jika dia memukul saya,
Saya menolaknya apabila dia memanggil saya pencuri,
- Dia memanggilnya pencuri, - Ini dia, Tuan,
Kami juga telah mencuba untuk mengubah cara kita,
Tetapi anda tidak mempercayai kami, Tuan,
Ia tidak mengejutkan bahawa manja kanak-kanak tidak pernah mengubah cara mereka,
Tengok betapa galaknya mereka terima di sini,
Apa itu?
[wisel]
Abang!
Kita dah jadi kawan kan?
Sesat!
- Kami bukan persahabatan anda! - Bro, kaki saya!
- Dia dan persahabatannya! - Jangan risau, Awak ada saya kan?
- Walaupun kami tidak menjadi kawan pada hari itu, -
kami mula bertemu di tempat yang sama seperti masa berlalu,
- Jika orang yang bertemu di kedai teh yang sama, bas, bar atau gim boleh menjadi kawan,
- kemudian kita, yang tetap di luar bilik Guru Besar,
- boleh berkawan juga,
- Dan oleh itu, kami menjadi kawan,
Dengar,
Ada sesuatu,
- Saya ada CD bersama saya, - Hah?
- Betul ke? - Ya,
Tetapi dari mana kita akan melihatnya?
- CD, - Sheesh!
Saya mempunyai seorang pemain,
- Betul ke? - Ya,
Tidak, Moosa!
Kami tidak terlalu berminat tentang perkara ini,
- Betul ke? - Lelaki ini!
Ini sahaja yang tinggal,
Dengar,,, Jika kita melihat semua itu, kita mungkin mempunyai bayi!
Hei, bodoh! Sebagai lelaki, kita perlu berani,
Tepat sekali!
Hei, cuba tonton sekali,
- Ya, - Ya!
- Apa kata awak? Kami akan cuba? - Cubalah!
Sudah tentu!
[Mysore Malgova]
[muzik sensual]
- Oh, tidak! - Ke mana perginya?
Dapatkan CD!
Oh, tidak! Saya tidak boleh mengeluarkannya!
- Di mana ia? - Dapatkan CD!
Bolehkah kita mengambil ini dan melarikan diri?
Anda semua boleh keluar, kuasa tidak akan kembali dalam masa terdekat,
- Apa yang perlu saya lakukan dengan ini? - Sembunyikan di dalam,
Hey!
- Bagaimana jika komputer itu dihidupkan? - Kami akan ditangkap!
Kita semua akan ditangkap,
Ini akan menjadi menjadi isu besar,
[muzik sensual]
CD kami!
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Mereka akan bertanya kepada saya untuk membawa Papa saya!
Dia akan menjadi gila, kawan!
Jika ayah mengetahuinya,,,
- Apa rancangan untuk malam itu? - Apa yang akan kita lakukan sekarang?
- Karate, - Keluarkan,
- Hah? - Dapatkan saya penutup,
Untuk apa?
Berikan kepada saya, Saya akan memberitahu anda,
Di sini anda pergi,
Adakah anda fikir ini adalah a penanda buku bulu merak?
- Hei, Moosa! - Apa yang dia akan lakukan?
Saya sudah mula berfikir tentang pintu masuk kejuruteraan hanya sekarang,
- Apa itu? - Apa?
Abaikan mereka, Mereka adalah pengacau,
- Mengapa kita perlu bersusah payah tentang orang yang kalah?
Tidakkah kita mempunyai perkara yang lebih baik untuk dilakukan?
Kenapa awak simpan dalam beg Vishwam?
Hah?
Tiada masalah, Tetap tenang,
- Takkan jadi masalah? - Dia akan mengecam kita semua,
- Kami akan ditumpaskan, - Masalah apa?
- Tengok sendiri, - Itu sahaja,
apa lagi?
Kemudian,,,
Beri saya satu minit,
Huh!
Kami kacau!
Daisy, ini buku awak,
Saya telah menyimpan surat itu di dalam,
Beri saya jawapan,
Mengapa dia memberikannya kepadanya?
- Baiklah, kalau begitu, - Vishwa, tunggu,
Dia memberikannya, Oh, Tuhan!
coklat?
Sweet macam awak!
terima kasih, Adakah saya pergi?
Terdapat Malgova!
Malgova sudah tiada!
[muzik sensual]
Selamat petang, Tuan!
[muzik sensual]
[muzik sedih]
Bukankah saya telah memberitahu anda daripada mulakan ini adalah idea yang tidak baik?
Bagaimana saya tahu bahawa ia akan jadi begini?
Anda adalah satu-satunya sebab kenapa ini berlaku,
- Kemudian saya boleh mempunyai-- - Beraninya awak melakukan ini, anjing!
Hei, biar saya jelaskan--
- Kenapa awak simpan dalam beg saya? - Adakah anda melihat saya melakukannya?
- Adakah anda tidak memberinya buku itu? - Pergi kawan!
Kenapa awak buat simpan dalam beg saya?
Saya tidak akan melepaskan awak!
Vishwam, itu satu kesilapan!
Berani awak buat?
- Jangan buat isu, - Hei!
Bukankah saya telah memberitahu anda bahawa ia adalah satu kesilapan?
lepaskan saya!
Pergi,,, Biar saya bercakap,
Jangan buat isu, kawan,
Kenapa awak simpan CD dalam beg?
Bukankah saya simpan dalam beg awak?
Sesat!
lepaskan,,, lepaskan saya!
- Hentikan sahaja ini, boleh?
- Lepaskan leher saya! - Jangan memburukkan lagi isu,
Lebih baik awak hentikan ini,
Hei, hentikan!
Ke tepi! Hei!
Beralih, kamu anak senapang!
Hei, lepaskan,,,
Oh, tidak!
[menangis dengan kuat]
Oh, tidak!
- Apa masalahnya? - Ya Allah!
Hei, Kalam!
Saya bekerja di satu lokasi itu agak jauh, Tuan,
Sejak saya mahukan anak saya untuk bersekolah di sekolah yang baik, saya
telah menyuruh dia tinggal di rumah saudara rumah di sini untuk pendidikannya,
Adakah anda memerlukan anak saya yang belajar dengan baik untuk sekolah,,,
atau pembaziran ini? Anda harus memutuskan itu, Tuan,
Awak dengar dia, kan?
Saya sedang mendaftarkan anak saya di sekolah yang berbeza,
Dengar,,, , Kalau berani cakap dengan dia lagi,,,
Dia akan menjadi satu kena pukul,
Saya akan patahkan kakinya juga, Awak dengar saya?
Datang!
Dia akan belajar dari pulang dari sekarang,
Kalau awak berani datang dekat rumah kami mengaku sebagai kawannya,,,
anda akan lihat apa yang berlaku seterusnya!
- Berjalan! - Ayah!
berjalan,
- Bapa kami membuat a keputusan bersama hari itu,
- Bahawa mereka tidak akan membenarkan kita belajar bersama di tempat yang sama semula,
[muzik sedih]
- Biar saya lihat jika saya boleh betulkan dia,
[muzik sedih]
Formula terbitan,,,
Bagaimana untuk mencari formula terbitan pertama?
[membebel]
Yikes!
Adakah ini akan menjadi sebahagian daripada peperiksaan?
- Nah,,, - Siapa tahu, kan?
Tinggalkan beberapa halaman untuk peperiksaan tertunggak anda,
Ya, betul! Dia akan menjual buku-buku itu dan esok beli biriyani sendiri!
Saya boleh meninggalkan beberapa halaman,
PEPERIKSAAN TAMAT
Berikan saya wang itu,
Pergi,
Pergi!
Hei! Anda harus belajar seperti saya, dan menjadi seperti saya,
Dapat saya?
Dan jangan jadi seperti dia,
Tengok dia! mengejar rantai wang,,,
Mereka menyuruhnya menyertainya dan kemudian dia menyuruh saya menyertainya,,,
Dan akhirnya apa yang berlaku?
Dia sapu semua krim tu di muka sendiri sekarang!
Kini, dia telah memulakan yang baru berniaga, jual tilam!
Tuhan tahu bagaimana itu akan berakhir!
Chetta, siapa awak memarahi, saya atau dia?
Dengar,,, Berbeza dengan ibu bapa lain, saya tidak akan mendesak
awak belajar dan memilih satu profesion mengikut kehendak kita,
Hah?
Jadi, anda mempunyai dua pilihan,
Hah?
Anda boleh menjadi seorang Doktor atau Jurutera,
Anda boleh membuat keputusan,
Tetapi bagaimana dengan pilihan saya?
Siapa yang bertanya kepada anda tentang pilihan anda?
Hah?
Saya yang akan pergi untuk belajar, kan?
Belajar,
Tetapi jika anda akan pilih pilihan ketiga, anda
harus melangkah keluar rumah ini sebelum berbuat demikian,
Ini terlalu banyak!
Ke tepi!
Hey!
Jangan bazirkan wang saya tidak perlu!
Anda tidak akan lulus peperiksaan kemasukan pula,
Kenapa perlu bersusah payah dengan ini jika ia tidak berguna?
- Saya mahu menjadi seorang jurutera, - Untuk apa?
Saya tidak tahu semua itu,
Tetapi saya mesti menjadi seorang jurutera,
Dengar cakap saya, Datang ke Bahrain dengan saya,
Kami boleh menjalankan kedai kami di sana dan menjalani kehidupan yang santai,
Oh! Tidak, ayah, Saya perlu belajar,
Anda tidak mempunyai apa itu perlu belajar, Nak!
[bunyi tamparan]
[bunyi burung berkicauan dan terbang menjauh]
Mari saya cuba sekali, ibu,
Ia adalah sia-sia, Anda mempunyai otak ayah anda,
Sumpah!
Anda tidak boleh berkata begitu,
Saya mesti menjadi seorang jurutera tidak kira apa,
- Saya perlu menjadi seorang jurutera!! - Hei!
Orang bodoh ini berkata demikian, kerana lelaki lain juga telah memilih kejuruteraan,
♪ Saya gagal ♪
♪ Hati saya hancur ♪
♪ Saya gagal ♪
♪ Hati saya hancur ♪
Dia telah gagal dalam peperiksaan kemasukan!
Hei, anda mungkin telah gagal,
Tetapi saya tidak bersedia untuk gagal,
Saya akan mengubah anda menjadi seorang jurutera, walaupun jika saya perlu mengeluarkan wang yang banyak,
Untuk itu, saya mengemas awak bangun dan menghantar anda keluar,,,
ke tempat di mana mereka pengacau tidak dapat mencari anda,
Saya telah menemui tempat yang sesuai untuk itu,
Lebih baik anda bersedia,
Dengar saya?
Radhika!
- Adakah anda berbuat baik? - Ya, saya sihat,
- Bagaimana dengan awak? - Semua baik,
Adakah Vishnu mendapat kemasukan ke mana-mana?
belum lagi,
Dia mendapat markah rendah, bukan?
Ajo juga telah mendapat markah yang rendah,
Bagaimana itu kejutan?
Mereka sepatutnya belajar apabila mereka sepatutnya,
Mereka bermain-main sebaliknya,
Ini pasti berlaku,
Mereka gembira sahaja apabila mereka bersama,
Saya rasa itulah sebabnya mereka mendapat markah rendah,
Saya akan tanya Ajo,,,
untuk memohon ke tempat yang sama tempat Vishnu mendapat kemasukan,
Mengapa anda membeli yang kecil?
Ia sangat mahal, Chechi,
Mana awak kata Vishnu adakah akan didaftarkan?
Kami belum membuat keputusan lagi,
- Hmm? - Hmm??
Adakah saya perlu mengejanya untuk awak pergi dan beritahu dia?
- Bolehkah saya beritahu dia? - Ya,
Betul ke?
Pegang ini, pegang ini,,, Chechi, pegang ini,
Semput! Ke mana dia pergi?
- Hei, Ibu Ajo!
Jika markahnya begitu rendah, dia tidak akan mendapat kemasukan ke sana,
Betul ke abang?
Jangan tertekan,
Kolej ini dikendalikan oleh Gereja kita pula,
Saya akan mengesyorkan dia dan sediakannya,
Tetapi anda mesti melakukan sesuatu,
Jangan biarkan dia lari seperti ini,
Saya tidak mengatakan ini kerana Mathew adalah anak saya,
Saya tidak pernah perlu membuat apa-apa cadangan untuk dia
atau gantung kepala saya kerana malu di mana-mana, sehingga kini,
Hanya awak yang mengalami musibah itu,
Betul ke sayang?
Perhatikan dia, sekurang-kurangnya mulai sekarang,
Kalau dia asyik bergaul dengan kawan-kawan kalau macam tu, rosak masa depan dia,
Betul tak?
Mereka akan mencari bekerja untuk mencari rezeki,
Anda harus belajar dengan tekun dan mendapat pekerjaan yang baik,
Anda lebih baik tidak masuk ke dalam persahabatan seperti tadi,
Awak dengar saya?
- Ya, - Teruskan,
[Selamat datang ke Freshers]
Kawan, ini kelas tahun pertama,
Perpustakaan ada di sana, Dan di sisi lain,,,
Itu bukan isu--
Nah, bro,,, sedang ragging masalah di sini?
Ragging apa? Tidak ada masalah seperti itu,
Tuhan, kenapa dia ada di sini?
[sebiji belon meletus]
Apa itu?
Dia adalah lelaki yang saya beritahu awak,
Awak buat ini, Pergi dan balas,
Teruskan,
B,C, Vishwam,,, Hai!
Aduh, tangan saya!
- Hei!
Hei, awak!
Hey!!!
- Hei, ayuh! - Hei!
Hei! Ke tepi!
Ke tepi!
Beralih dari jalan kami!
Hei!
Ayuh!
Ke tepi!
Mari, kita selesaikan ini!
Ayuh!
Ke tepi,
Beri laluan, bro,
Jika ada yang berani menyentuhnya
lagi, saya akan patahkan tangannya,
- Adakah anda mendengar saya, anda anjing? - Hentikan!
Oh, tidak! Bukankah itu Tuan Manoharan? Seseorang, datang dan bantu dia bangun,
- Oh, tidak! Tuan Manoharan!
- Hah? - Oh, Tuhan!
Tuan Manoharan?
Dia seorang profesor,
Profesor?
kawan!
Adakah dia seorang profesor?
Bukankah sepatutnya hati-hati siapa yang anda pukul?
Dia tidak mengatakan dia adalah seorang profesor,
Oh, Tuhan!
Hei, jangan pergi,
Minta dia jangan pergi,
Kenapa dia tidak mahu pergi?
Lelaki ini tidak akan pernah perubahan dalam hidup ini,
- Hei,,,jangan pergi,,, - Saya akan pergi juga,
Awak ada di sini, kan?
Hey!
Saya akan ditinggalkan sendirian jika kamu semua pergi,
Mana taknya kamu datang dari?
Namaste, Tuan, Mengapa saya dipanggil, Tuan?
Siapa di antara mereka anda penjaga?
Mereka semua anak saya, Tuan!
Dan,,, Moosa inilah anak saya,
Memandangkan mereka adalah kawannya,
saya melihat mereka seperti anak saya sendiri,
- Mereka anak yang baik, - Ya, Tuan,
Kanak-kanak yang baik?
- Mereka? - Ya,
Di manakah ibu bapa anda?
Mereka baru pergi selepas itu menjatuhkan mereka di sini,
Ada apa-apa masalah, Tuan?
Masalahnya?
Mereka memulakan pergaduhan pada hari pertama!
- Itulah masalahnya! - Pergaduhan?
- Apa lagi?
Jangan cakap begitu, Tuan,
Mereka bukan budak jenis itu,
Kerana saya telah mengetahui semuanya mereka sejak kecil lagi,
Adakah anda tahu, Tuan?
Kami ibu bapa tidak pernah melawat mereka sekolah kecuali menandatangani kad laporan,
Itulah jenis reputasi mereka, Tuan,
Jadi, apabila anda mengatakan ini tentang mereka, apa yang perlu saya lakukan?
Adakah anda bermaksud untuk mengatakan bahawa Saya berbohong?
Oh tidak, Tuan!
Saya tidak berkata bahawa anda berbohong,
Sekiranya anda merasakan mana-mana daripada mereka
terlibat dalam pergaduhan, saya minta maaf di sini dan sekarang,
Hei, itu bukan perasaan saya!
Mereka telah memukul a Profesor kolej ini,
Oh!
- Kami tidak tahu itu,
Apakah ini?
Anda memukul seorang Profesor?
Hei, kami belum sampai pun rumah selepas meninggalkan anda di sini!
Dan anda telah bermula walaupun sebelum itu?
Dengar,,, Jika saya mendapat tahu bahawa anda telah menimbulkan
masalah lagi di sini, saya tidak akan melepaskan sesiapa pun daripada kamu,
Tuan melepaskan awak buat masa ini atas permintaan saya,
Tiada orang lain di dunia akan membiarkan anda pergi seperti ini,
Begitulah dia tidak bersalah,
kita pergi? Ayuh,
- Terima kasih, Tuan, - Hello, hello!
- Hah? - Apa itu, Tuan?
Siapa lepaskan siapa?
- Tuan, awak,,, - Saya tidak melepaskan mereka,
Ia baru sahaja berlaku,
Beri saya sebentar, Tuan,
Tuan,,,
- Dia tidak bersalah, - Nah,,,
Tengok ni,
Masa depan anak-anak kami - di tangan anda, Tuan,
- Adakah dia seorang guru atau pelajar?
Sehingga kini, mereka mempunyai hanya
memukul pelajar dan tidak pernah profesor,
Betul ke?
- Tidak! - Tidak, mereka belum,
Begitulah baiknya mereka,
Begitulah pengabdian mereka kepada guru-guru mereka, Tuan,
Tuan, jika awak beritahu dia,,,
dia akan bersetuju,
Bolehkah anda memberitahunya, Tuan?
Bukankah mereka hanya kanak-kanak, Tuan? Tolong beritahu dia,
Lakukan apa sahaja yang anda mahu,
Dia kata awak boleh lepaskan mereka, Tuan,
Bawa mereka pergi!
Terima kasih, Tuan,
Ayuh!
- Jumpa tuan, - Terima kasih, Tuan,
Kawan-kawan yang tidak terkawal!
- Bergerak! - Oh, Tuhan!
- Apa? - Hah?
Maaf,
Kenapa kamu penyamun duduk di bangku hadapan?
Kami akan mengalahkan anda akademik mulai sekarang,
Oh! Saya juga menunggu seseorang yang belajar dengan baik,
Aha! Kemudian pertimbangkan diri anda bertuah,
Bukan begitu, kawan, Saya membuat a kesilapan semasa saya memohon peruntukan,
Kolej saya tidak seperti ini!
Anda sepatutnya lebih berhati-hati semasa memohon peruntukan,
Dia tergesa-gesa tentang segala-galanya,
Lagipun, anda berkongsi anda nama dengan orang yang hebat,
Tidakkah anda boleh menunjukkan sekurang-kurangnya separuh kematangan itu?
Siapa yang memberi anda nama ini?
Itulah ayahnya yang tergesa-gesa,
Bolehkah kita memukul ayahnya?
Tenang, kawan!
Tiada orang lain yang patut memandangnya, Dia anak makcik saya,
♪ Wahai wanita cantik, bolehkah kita bergabung? Wahai bunga teratai, milikku selamanya? ♪
,,, adalah yang tertinggi nilai yang,,,
Cikgu itu hebat kan?
Jangan gelak sangat,
Tiada kuasa boleh berhenti saya dari matlamat saya,
Tunggu dan lihat, Kami akan mengalahkan anda,
Ini untuk kawan-kawan saya,
Sehingga itu, kami akan melakukannya tidak mempunyai apa-apa makanan - dan kami tidak akan tidur,
- kita juga tidak akan tidur!
Nah, baik, Nampaknya begitu lebih malas daripada kita sekarang,
Mereka telah kehilangan semua minat belajar,
♪ Saya mempunyai keinginan untuk memasuki hati anda, Adakah anda akan menyertai saya, tidak pernah berpisah? ♪
♪ Bunga bertunas dan kesejukan di sekeliling, Adakah anda akan menyertai saya, di mana cinta terikat? ♪
♪ Hei cupid, jom balik ♪
Set!
Memandangkan ia adalah filem Mohanlal, akan ada babak pergaduhan kan?
tak boleh cakap, 'Thanmathra' tidak bergaduh, bukan?
Hey! Tolong bergerak, nak!
["Drishyam" bermain]
Hei, Kalam! Ajo!
- Apa itu, kawan? - Filem itu adalah dadah!
Pada kemuncaknya, Lalettan membunuh seseorang dan menguburkannya di bawah balai polis,
Super-hit!
Hei, bukankah dia tadi merosakkan suspens?
- Hei!! - Tangkap orang bodoh itu!
apa? Lalettan selamat, Lalettan selamat!
- Pegang dia,,, - Pukul dia!
- belasah dia,,, - Wisnu, datang dengan kenderaan!
- Moosa! - Hei!
♪ Dan jika mereka tinggal, buah akan berada di tangan tidak lama lagi ♪
♪ Wahai wanita cantik, bolehkah kita bergabung? Wahai bunga teratai, milikku selamanya? ♪
Dia tersenyum, kawan!
♪ Jika kita bertemu lagi, adakah kita akan bersatu? Jika saya mengikut awak, sepanjang siang dan malam? ♪
Dia juga merenungnya!
♪ Hashireee ♪
♪ Kami tidak biasa menang Kami pakar dalam kegagalan ♪
♪ Hashireee ♪
Saya akan lemparkan tumbukan pertama!
- Apa kejadahnya! - Apa itu?
- Kenapa awak senyum padanya? - Kerana saya rasa seperti itu!
- Siapa awak? - Dia akan tersenyum, kenapa awak peduli?
- Sesat! - Apa kejadahnya!
[jerit tak jelas]
- Berapa harga ini? - Satu,
Ini dua, bodoh,
- Oh, tidak! - Hei!
Hei, berhenti,,, Saya tidak marah,,,
Saya akan pernah dipukul lagi dengan sia-sia,
Dengar, saya ada sesuatu yang serius untuk diperkatakan,
apa?
Selain daripada kami berdua, a lelaki ketiga tidak sepatutnya mengejarnya,
Saya tidak suka itu,
senyap!
♪ Saya terkejut, hati saya hancur dan kesakitan, Saya hilang arah dan sampai ke lorong ini ♪
♪ Saya menjelajah bandar, sesat dan biru, Ditampar, dan masalah menemui saya juga ♪
♪ Hei pisang, bolehkah anda memberi bunga? ♪
♪ Hei pisang, bolehkah anda memberi buah? ♪
♪ Seseorang mesti tiba untuk melihat bunga mekar ♪
♪ Dan jika mereka tinggal, buah akan berada di tangan tidak lama lagi ♪
Adakah dia sudah gila?
Ia tidak begitu hebat,
Hei, pulanglah! Anda tidak pernah menghadiri kelas atau kolej,
Anda hanya memperbodohkan keluarga anda,
- Siapa lelaki itu? - Pakcik saya!
Setiap keluarga mempunyai satu spesimen sedemikian, bukan?
Makanan asrama adalah sampah, Hanya apabila saya datang ke sini,,,
- Makanan,,, - Hei, bila awak balik?
Hey, ayah!
Saya sampai pada waktu petang,
Bagaimana pula dengan projek tahun akhir?
Ia berjalan lancar, ayah,
Apakah topiknya?
Sistem pengesanan
kebocoran LPG dan berat,
menggunakan Arduino,
Menggunakan JAVA atau Flutter?
kedua-duanya tidak, Saya menggunakan Python-Django,
Baiklah,
Apakah sensor yang anda gunakan?
Terdapat penderia kebocoran
gas dan penderia nyalaan juga,
Apakah bahagian utama?
Pengawal mikro NodeMCU adalah bahagian utama,
Adakah ia cukup futuristik?
Pada masa hadapan, gas akan menjadi dihantar ke sini melalui saluran paip,
Jadi, saya tidak fikir ini akan menjadi sangat relevan kemudian,
Anda boleh memilih a topik yang lebih inovatif,
Cuba juga,
Anda tidak terlibat dalam pergaduhan dengan mereka sekarang, bukan?
Tidak, ayah, ada tiada seperti itu,
Anda tidak seperti mereka,
Anda mempunyai masa depan yang cerah,
Jangan bergaduh,
Okay,
Bila awak balik ke asrama?
Saya akan pergi hanya selepas dua hari,
Kenapa dua hari?
Tidakkah anda perlu belajar?
Esok balik sendiri,
Mengapa membuang masa di sini?
[telefon berdering dalam mod getaran]
- Hello! - Hei, boleh awak tolong saya dengan sesuatu?
- Hah? Pada masa ini? - Ya,
Apa yang berlaku?
Nah, motor ayah saya tayar pancit,
- Saya terkandas di jalan raya,
- Boleh awak datang? - Erm,,,
Sekarang? Sekiranya ia agak awal,,,
Saya baru pulang sekarang,
Jika saya pergi segera, mereka akan meragui saya,
Keraguan?
Apa keraguan?
Nah, jika saya terpaksa meninggalkan rumah lagi, mereka akan bertanya kepada saya seratus soalan!
- Mereka curiga dengan saya, - Oh,
Lepas tu tak apa,
Tidak, tidak,,,
saya akan datang,
Di manakah anda sekarang?
- Hello! - Hai!
- Di mana ayah? - Ayah ada di rumah,
Hah? Anda keluar pada basikal ini tanpa diiringi?
Ya, saya biasanya merayau sekitar ini pada waktu malam,
- Sendiri? - Ya!
Adakah kita meninggalkannya di sini?
Kami boleh mengambilnya pada waktu pagi,
Jangan orang anda marah kepada anda kerana merayau sendirian pada waktu malam?
kenapa? Adakah hanya lelaki yang disoal siasat apabila mereka keluar pada waktu malam?
Nah,,, saya tidak bermaksud begitu,,,
Beri saya sekejap,
- Saya akan menaikinya, - Tidak!
Ayah saya,,,
lebih suka tunggangannya daripada saya,
Dia seorang Ride Romeo,
Bertahanlah,
Ke mana anda pergi?
Saya hanya berkeliaran untuk sejam setiap malam,
saya nampak,,,
Saya tidak memberhentikan basikal di mana-mana,
Okay,
Tapi tayar kena tercucuk sekarang kan?
Jadi, saya terpaksa berhenti,
- Itulah sebabnya saya berhenti, - Jadi, anda takut selepas semua,
kenapa? Tidak bolehkah saya takut?
Nah,,, saya tidak bermaksud begitu,
Dengar, adakah
anda lapar?
Adakah anda lapar?
Sikit-sikit,
- Hah? - Saya berkata sedikit,
Jika saya pulang lewat, Ibu tidak dibenarkan
memberi makanan saya, mengikut pesanan Ayah,
Walau bagaimanapun, Ibu sentiasa menyimpan dua Dosa dalam bilik saya tanpa disedari oleh sesiapa,
Tetapi saya tidak mendapat masa untuk memakannya hari ini,
Masa tu awak telefon,
Kita boleh ambil sedikit di suatu tempat jika anda mahu,
Saya ada wang tunai,
Di mana kita boleh mencari makanan sekarang?
Anda hanya perlu makan, bukan?
Itu sahaja yang saya perlukan,
Hospital Kerajaan?
Apa yang ada di sini?
Adakah anda akan membeli tablet untuk selera makan?
Tunggu sahaja,
Chetta, dua cawan teh,
- Dua cawan? - Ya,
Awak tak ada biskut ke?
pasti,
- Baiklah, Chetta, - Okay,
- Ambil satu, - Hah?
Okay,
Di sini anda pergi,
Mengapa anda sentiasa berpakaian seperti a budak lelaki dan pastikan rambut anda pendek?
Kerana saya suka!
kenapa? Tidak bolehkah saya melakukannya?
Ya, anda boleh, Saya cuma bertanya,,,
Sejujurnya, saya ingin
menjadi seperti anda semua,
Tetapi tidak ada sebab lain tidak seperti apa yang orang fikirkan,
Apakah sebab lain itu?
saya,,,
Nak buat kerja berat macam
lelaki, lepas tu nak beli rumah,
pegang je,
Saya nak buat duit,
beli kereta, jaga ibu
bapa saya dengan baik,
Dan kemudian, saya mesti boleh melakukan apa sahaja yang mampu dilakukan oleh seorang lelaki,
Adakah semua lelaki mempunyai keinginan sedemikian?
- Kenapa? Adakah anda tidak mempunyai apa-apa? - Tidak!
Jadi, apakah rancangan masa depan anda?
Jika kita bercakap tentang rancangan masa depan,,,
Kita tidak sepatutnya melepaskan
apa-apa dalam hidup kita,
Tidak kira betapa dalamnya
tenggelam, seperti ini,,,
kita mesti membawanya kembali,
Inilah yang ada dalam fikiran saya sekarang,
Bukankah itu keindahannya?
Bro, ada anak ayam yang panas!
Di mana, ya?
Huh! awak anjing!
- Reetha,,, Berhenti,,, - Seorang malaikat!
Sesat,
Vishnu, boleh tolong saya dengan sesuatu?
Chechi, dua Wasiat,,, setiap,
- Bisik, - Besar atau kecil,
- Besar, - Sheesh,
Sesat, Kecil,
- Beri saya wang baki, - Saya akan, bertenang,
- Terima kasih, Vishnu, - Selamat datang,
Chechi, ubat titis mata iBoric, tolong,
- Terima kasih, Vishnu, - Selamat datang,
Hei bodoh, tinggalkan dan datang,
Saya ada perkara yang perlu dilakukan,
Jangan tergesa-gesa, kawan, di sana hanya tinggal 240 muka surat sahaja,
- Saya sudah muak, - Adakah dia sudah gila?
Hai, Reethu,
Saya akan melakukannya dengan pasti, Soalan sungguh!
Saya akan keluar segera, okay?
Oh, cermin mata saya!
- Vishnu, pengilat kuku,
- Vishnu, gusi Center Fresh,
Wisnu!
Okay, okay, Jangan risau, Saya akan bawa,
Abang, jom kita pergi?
Hei, bukankah anda sudah pergi pagi?
Itu untuk sesuatu yang lain, Ini adalah sesuatu yang lain!
Jom, jom,
Beri saya jus, Saya akan melihat bahawa ia tetap sejuk,
Saya tidak fikir teh akan menjadi cukup untuk memuaskan rasa laparku,
- Kemudian apa? - Bagaimana kalau kita makan sesuatu?
Saya yang paling banyak bijak dalam pasukan kami,
Saya telah memenangi beberapa trofi daripada Gereja,
Yikes!
Hah?
Apa yang ada di sini?
Tunggu di sana,
Adakah anda di sini untuk berdoa untuk makanan?
Duduk sini, Saya akan kembali,
- Chetta! - Ya,
Saya benar-benar lapar,
Adakah dia akan membelikan saya kapur barus atau sesuatu untuk dimakan?
Bagaimana pula dengan nasi kepingan dan pisang?
Serpihan pisang?
Ini,,, Ini belum tamat tempoh, bukan?
Tidak,,, Makanlah,
Dengar, apakah masalah
anda dengan Vishwam?
Bukan Vishwam, B, C, Vishwam!
Begitulah kita selama ini memanggilnya sejak sekolah lagi,
Apa isu besar awak dengan dia?
Dia mempunyai beberapa masalah,
Pertama, dia
belajar dengan baik,
Kemudian,,,
dia didahulukan dalam
sukan, pertama di sekolah,,,
Dan semua guru menyayanginya,
Sekarang Pengetua juga begitu,
Semua ini adalah isu, bukan?
Adakah itu isu anda?
Sejujurnya, dia tidak melakukannya memberi kami sebarang masalah,
Jika ini filem, dia akan menjadi hero
dan kita semua akan menjadi penjahat,
Tetapi kami tidak bersedia untuk menerima hakikat itu,
♪ Oh, degupan jantung saya! ♪
♪ Oh, pai comel sayang! ♪
♪ Oh, sedutan manis saya! ♪
♪ Mengapa kita tidak jatuh cinta? ♪
♪ Oh, merinding saya! ♪
♪ Mutiara senyuman saya ♪
♪ Adakah saya tidak bersalah? ♪
♪ Boleh tak awak sayang saya? ♪
Reetha, apabila awak bercakap seperti ini, saya rasa pelik!
- Bangun! - Sheesh!
Bergerak pergi,
Hei! Beri saya tangan,
- Lelaki ini adalah hadnya, - Siapa tadi?
Saya akan memberitahu anda selepas beberapa ketika,
Ketik dengan indeks anda jari dan buang,
Lempar!
Sumpah! kolej saya tidak mempunyai semua ini, kawan,
Apa gunanya mempunyai semua ini?
Lelaki di sini mempunyai seseorang untuk dicintai,
Apa gunanya?
Kenapa awak cakap macam tu?
Nah, adakah dia tahu bahawa anda mencintainya?
- Tidak! - Bagus!
Tetapi jika saya mengatakannya dengan tergesa-gesa, dan dia berkata
'Tidak', saya akan sangat sedih, bro, Itulah sebabnya saya tidak memberitahunya,
Yeah! Itulah sebabnya dia kata awak tak berani, faham?
Awak akan kekal sebagai dia budak hantaran selamanya,
Anda tidak perlu ketawa kuat-kuat!
Dia mungkin mati kerana diabetes, minum semua cawan teh itu,
Selepas memandu semua malam tanpa
tidur, lihat sahaja dia mata dan muka sekarang,
Tidak dapat membezakan antara muka dan punggungnya!
Seolah-olah punggung anda begitu ,,,
Sumpah! Tetapi, kolej saya tidak mempunyai semua ini, kawan!
Sesat!
Kurangkan ini dan pergi tanam di kolej anda,
Hei, saya akan melamar Reetha esok sendiri dan buat dia berkata 'Ya',
- Hebat, bro - Terima kasih,
Datang sini,
Anda juga akan memberitahu Maya tentang gula anda,
- Hah? - Jika saya boleh, anda juga boleh, Goncang, bro,
- Saya tidak mempunyai ini di kolej saya, bro!
- Esok? - Esok sendiri,
[bunyi degupan jantung]
Adakah anda mahu gula?
Mengapa mereka menggulingkannya?
Awak kata awak ada sesuatu yang serius untuk dikatakan!
Saya akan memberitahu anda,
- Hah? - Saya akan memberitahu anda,
Boleh tak awak beritahu saya di kolej?
- Kita berjumpa di sini setiap hari, kan? - Ya,
Jadi,,,
Tetapi ini agak berbeza dengan malam! kenapa adakah di sini sesak pada waktu siang?
Hah?
Mari kita bergerak ke sana, Di sini sangat sesak,
Datang,
Okay,
Beritahu saya,
Kehidupan kita
sangat - indah --
Saya rasa ia satu kemalangan,
[bunyi siren ambulans]
Oh, tidak!
Darah!
Ajo!
Awak okay, kan?
Saya okay,
- Adakah anda pengsan? - Tidak, tidak,,,
Mayavi!
Jika ada sebarang masalah sama sekali, kita mesti bertahan--
- Pegang saya,,, - Ajo!
- 'Perkara bukan bagaimana anda bayangkan mereka,
' 'Walaupun saya ada perasaan
untuk awak,' - Ia tidak akan berkesan, - Betul!
Tolong jangan ketawa, kawan!
'Melihat awak dan awak persahabatan, ia sangat jelas,
,,' 'ke mana arah tuju pembawa anda,
' Ia bukan pembawa baca, kawan, Ia adalah kerjaya,
apa pun!
'Pertama, awak belajar elok-elok dan menetapkan kerjaya,
' 'Kemudian kita akan lihat bagaimana keadaannya,
' Hei, Ajo! Jika dia tidak suka awak, dia patut cakap macam tu,
Tidak perlu cakap pasal kita macam tu,
Dia sudah begini, Sekiranya mereka
bersama, kami terpaksa potong namanya,
Tetapi apa yang telah mereka lakukan on bukan cinta, kan?
- Dia hanya seorang ahli teh, - Itu satu perkara,
Hujan yang dia minum untuknya dan teh
yang dia dapat basah masuk, semuanya sia-sia,
Anda juga membazir!
Saya dalam kesedihan yang mendalam,
Kawan, sekurang-kurangnya awak mempunyai sebab untuk bersedih,
Saya tidak mempunyai pun peluang untuk memberitahunya lagi,
Jadi?
Saya juga sedih,
Cara mereka pergi kelihatan seperti mereka akan berkahwin antara satu sama lain,
- Oh, tidak! - Apa yang akan saya lakukan sekarang?
Hei, Reetha sedang menelefon!
- Senyap! - Tolong jangan buat bising,
- Hidupkan pembesar suara, - Hei, diam,
- Hello! - Hai, Reethu!
- Apa yang awak buat, Vishnu? - Saya bersama semua orang,,,
- Kami berada dalam sesi belajar berkumpulan, - Aha!
Bolehkah anda mendapatkan saya sesuatu daripada kawan saya?
Soalan sungguh!
Tidakkah anda tahu saya bagaimana?
- Hanya minta saya untuk membawanya, - Seperti anjing!
- Diam, anjing! - Buku, Tiga kesilapan dalam hidup saya,
Dapatkan sahaja untuk saya, Dia akan berada di perhentian bas,
'Dia'?
- Hello? - 'Dia'?
- Hello, Vishnu? - Baiklah, saya akan bawa,
Terima kasih, Vishnu,
♪ Sakit hati tinggi ♪
'Dia'?
- Siapa 'Dia'? - Bagaimana saya tahu?
Dia hanya memberitahu saya, bukan?
Jom buat sesuatu,
Kita semua akan pergi dan jumpa dia kat
sana, awak akan buka hati awak untuk dia,
lepas tu awak buka hati awak kepada Reetha
dan kami akan selesaikan semuanya sebelum kita balik,
- Okay, - Tidak boleh,
Saya perlu berjumpa dengan Maya saya dahulu,
- Itu adalah muktamad, - Tetapi,,, patutkah kita pergi ke Maya sekarang,,,
Dengar, kalau kita lihat Maya dalam keadaan begini?
- Kita sepatutnya, - Boleh tak kita jumpa dia esok?
- Tak apa, ayuh, - Tidak perlu jatuh di atas kaki saya,
Hei, apa yang awak buat? Hello,,, Kawan!
- Letakkan saya! - Diam,
- Saya akan bercakap, - Awak memang berat,
Dan awak memang busuk,
- Seseorang beritahu dia, - Tiada siapa yang akan memberitahunya,
- Adakah anda memandu atau saya? - Di manakah tempat ini?
Dia akan membunuh kita! Tengok pintu pagar,,, Hei!
Oh tidak!
Diam! Diam! diamlah!
Simpan basikal di sana,
Hei, patutkah kita menimbulkan lebih banyak masalah?
- Kita sepatutnya, - Adakah kita di sini untuk mencipta masalah?
Rumah dia yang mana?
rumah siapa ini, ahli nujum?
Bilik?
Sekiranya saya tahu ini, saya akan tahu membawa beberapa imam bersama,
Ada apa di sana?
Apa yang ada, kawan?
Keluar, pantai berdarah!
- Oh, tidak! Terus senyap! - Diam, diam!
Oh tidak! Ayah! Maksud saya, ayah juga mempunyai basikal seperti ini,
[bunyikan loceng pintu]
Huh! Jangan bising, bodoh!
Adakah itu milik Makcik kamu rumah untuk membunyikan loceng?
- Orang akan melihat, datang ke sini! - Datang ke sini, bodoh!
diamlah!
- Tiada sesiapa di sini, - Saya tahu tiada sesiapa di sini,
Kembali ke sini!
Adakah ini rumahnya?
- Dear wasstrel, tolong diam, - Saya tidak tahu, Saya pergi,
Bukankah kita patut pergi?
Saya tahu di mana dia berada,
Dia penipu,
E,C,G adalah perkara biasa,
Ia mungkin disebabkan oleh gas,
Mereka meminta anda dapatkan ubat ini,
Anda akan rasa hati bakar sekejap,
Mereka telah meminta anda duduk sini sampai sana,
- Adakah anda mahu berehat di wad, Ayah? - Tidak, sayang,
- Anda boleh berehat di wad, - Tidak, saya akan duduk di sini,
- Kemudian pegang ini, Saya akan mengambil teh, - Okay,
Hospital?
Apa yang berlaku kepada kita?
- Tiada apa-apa, - Apa yang berlaku kepada kita?
Apa yang berlaku kepada ayah anda?
Saya rasa dia ada gas,
- Hentikan, hentikan, - Saya akan ambilkan teh halia untuk Ayah,
Dia belum selesai dengan dia minum teh, Dia dan teh sialnya!
Hey!
Rakan anda ada di sini!
Apa yang awak cakap dalam mesej anda?
Persahabatan saya tidak baik?
Hei, berhenti, bro!
- Orang akan mendengar, bro, - Biarkan orang mendengar, bro,
Jadilah ia!
Hei,
- Adakah anda tahu siapa mereka? - Ya, dia tahu,
Mereka adalah BFF saya,
Mwah, kawan-kawan!
Beginilah keadaan kita,
Beginilah kita akan sentiasa,
Hanya jika anda berkenan,,,
Datang dengan saya sahaja kalau awak tolong!
Saya tidak boleh meninggalkan saya persahabatan untuk anda,
Saya tidak pernah menghiraukan ibu
bapa saya, apatah lagi kepada awak,
Beritahu dia yang lain, bro,
Anda telah menganalisis semua saya masalah dengan betul, bukan?
Tidak bertanggungjawab,
tidak bermatlamat,,,
Persekitaran!
Chetta, dia kata saya tidak pernah sedar keadaan sekeliling saya,
Hei, adakah anda pernah menganalisis masalah anda sendiri?
Hei, potong rambut awak, memakai pakaian ayah anda, dan
membawa basikalnya untuk merayau sekitar pada waktu
malam di belakangnya, tidak akan menjadikan anda seorang lelaki!
Jadi, ayahnya mesti begitu pakai baju dia kan?
Cukuplah! Jom, bro,
- Adakah anda tidak cukup? - Tidak, bro, Saya perlu memberitahu segala-galanya,
Adakah anda tahu masalah sebenar dia?
Ayah dia,,,
sangat menginginkan anak lelaki,
- Jadi apa, kawan?
Tetapi apa yang dia dapat?
Dia kecewa lama masa kerana itu,
Itulah sebabnya dia merayau keliling dengan pakaian mewah ini,
Bukan itu sahaja,
Dia mahu mendapatkan pekerjaan yang baik
dan menjaganya ibu bapa seperti LELAKI lakukan,
Hey!
Orang akan berbuat demikian tanpa mengira jantina mereka,
Mengubah penampilan anda sahaja tidak akan mengubah apa-apa,
Beritahu dia, Pakcik!
Lihatlah kebodohannya!
Bodoh betul!
Dia pasti lupa hasrat itu sejak dahulu lagi,
Tetapi anda membawanya,,,
dan memanggil diri sendiri Putera kecil ayah!
Bukankah saya telah menyokong semua idea bodoh yang awak sebutkan?
Bukankah saya telah memberitahu anda bahawa anda boleh teruskan semua tu walaupun dah kahwin?
Tetapi pernahkah anda memberitahu saya bahawa saya boleh hidup saya seperti yang saya mahukan?
- Ajo! - Berhenti memanggil saya begitu!
Saya harus melupakan segala-galanya untuk awak, bukan saya?
Saya harus meninggalkan saya persahabatan, kan?
Tidak mungkin saya melakukan itu,
Pergi ke neraka!
Tidak ada gunanya memberitahu anda,
Ayah awak!
Dialah yang perlu dimarahi!
Betul ke pakcik?
- Kawan, berhenti! - Apakah itu, patung lilin?
- Dia tidak berkata apa-apa, - Anda telah berkata cukup,
- Tidak,,, - Jom, naik,
Penipu!
- Mari, mari kita pergi, - Mulakan basikal!
saya akan pergi, Anda berjaya entah bagaimana!
- Hei,,, - Semua orang membuang saya,
Hey! Hey! Jangan pergi!
- Anda akan menderita! - Datang ke sini,
S-U-F-F-E-R!
sayang,,,
Saya sentiasa percaya anda membuat kehidupan pilihan berdasarkan keutamaan peribadi anda,
Saya baru sahaja menemuinya awak hidup begini demi saya,
Tetapi saya tidak pernah bersikap begitu cara ke arah awak, kan?
Aduhai! Saya perlukan budak itu,,,
untuk memahami anak perempuan saya,
Dia seorang yang naif, bukan?
ya,
Tetapi dia bodoh,
Jika anda akhirnya mencintainya, hidup
anda mungkin berpusing di luar kawalan,
Awak tak happy ke bro?
Saya gembira, bro,
- Saya gembira dengan kamu semua, - Itu sahaja,
Sekarang dia harus pergi memberitahunya
dan kemudian dipanggang olehnya,
Kemudian saya akan dipenuhi,
Tutup mulut busuk anda,
Saya akan memberitahunya kali ini dengan pasti, Tengok sendiri,
Tetapi, siapakah lelaki itu? Yang datang pukul sepuluh,
- Saya tidak tahu, - Saya syak dia dari awal lagi,
Hentikan, kawan, Dia mungkin kawannya,
Mungkinkah lelaki itu,,, Hashir?
tak boleh, Ia tidak akan menjadi dia,
Panggil dia,
- Hello? - Hei!
Apakah rancangan anda pada pukul 10 malam, malam ini?
Kenduri adalah rancangan utama, Itu sudah selesai sekarang,
bukan itu sahaja, Reetha mempunyai a kawan datang menemuinya,
Seorang lelaki!
Lelaki ketiga selain kami berdua?
- Tenang, saya sahaja bertanya sama ada anda,
- Lelaki ini mungkin kawannya,
Saya hanya bertanya untuk tahu apakah perjanjian itu,
Saya akan menumbuk dia dan meletakkan dia tidur malam ini,
Kita patut buat itu, bro,
Saya akan memberitahu anda apa, Datang ke simpang,
Kami akan pukul dia malam ini,
Ini saya datang!
- Ayuh, - Minta dia datang cepat,
Hashir, mana ada anda pergi pada jam ini?
Saya tidak pergi ke mana-mana,
Saya di sini,
Adakah sesiapa tidak tidur pada waktu malam di sini?
Sudah lewat subuh, bodoh,
Orang ramai sudah bersedia untuk pergi ke pejabat mereka,
Ini sebab saya tidak belajar,
Saya perlu pergi ke tempat kerja pada jam ini jika saya belajar,
- Pukul berapa? - Saya rasa penjual ikan akan datang,
Kenapa saya datang keluar dengan lelaki ini?
- Adakah lelaki berkaca mata? - Mesti bugger yang memakai cermin mata,
Wisnu,
Anda memberi banyak buku kepada Reetha, bukan?
- Kadang-kadang, - Adakah ayah anda memiliki perpustakaan?
tangan saya,,,,
Awak kawan Reetha kan?
Ini Ajo,
Hai!
Saya Moosa,
Okay,
Siapa nama awak, bro?
- Freddy, - Jelek?
Tidak, ini Freddy,
F-R-E-D-D-Y,
Nama yang buruk!
[semua orang ketawa]
- Apa yang berlaku dengan Reetha? - Reetha ialah kawan rapat saya,
Kawan terdekat maksudnya?
Dia kawan baik saya,
Saya tidak pernah melihat a gadis seperti Reetha dalam hidup saya,
Walaupun dengan raksasa itu cermin mata di muka anda?
Berikan saya buku itu,
saya akan beri,,,
Ini, simpan,
- Wang tunai? - Saya akan berikan awak,
Sheesh!
Saya akan beri awak, Saya akan memberi anda Pong-Pong!
- Tinggalkan saya atau saya akan pukul awak - Pukul saya jika anda berani,
Saya akan pukul awak pasti,
Saya akan pecahkan cermin mata awak,
Hah?
Siapa tetamu ini, waktu subuh?
Siapa budak ni?
Lepaskan tangan awak, budak!
Adakah anda bermain-main dengan Polis?
Tangan saya, tangan saya,,,
Lepaskan, lepaskan tangan saya!
Adakah anda bermain-main dengan Polis?
Aduh! Dia mempunyai kedua-dua tangan! tinggalkan saya!
Adakah anda bermain permainan?
Tanggalkan tangan anda,
- Adakah mereka kawan? - Saya tidak tahu apa-apa,
- Lepaskan tangan awak! - Awak tanggalkan dulu,
Siapa awak untuk berkata begitu?
Tempat anda berdiri, budak-budak itu dan
barang-barang mereka, perhentian bas ini
dan juga anda seluar dalam kawalan saya!
- Adakah ia? - Sudah tentu,
Tuan! Tiada satu pun daripada ini adalah milik saya!
Apakah semua ini?
Datang ke sini,
Tuan,,, Tolong jangan pukul saya,,,
Tuan, saya tidak tahu apakah ini,
Bukan itu yang awak cakap semalam, Bukankah anda berkata ini adalah milik anda?
Tuan, ia baru keluar sebagai a punchline dalam kepanasan masa ini!
Tidak, ini bukan milik saya,
Barang siapa ini?
Apakah ini? Ada biji jintan,
garam kristal, garam meja,,,
Saya tahu ini adalah setem,
Saya tidak tahu apa-apa lagi, Tuan,
Apa yang berlaku semalam ialah saya mempersembahkan diri saya sebagai watak badass,
Tetapi itu sudah hilang sekarang,
Lalu bagaimana dengan mereka?
Siapakah mereka semua ini? saya tidak berkawan dengan mana-mana daripada mereka!
Kenapa awak buat saya berdiri di tengah-tengah mereka?
Tuan, dia anak Aunty saya!
Yeah! saya kenal dia, Dia bersama saya,
Oh!
Tuan, dia telah belajar dengan saya sejak darjah satu,
Ya, saya rasa saya juga mengenalinya!
Kita semua kawan tebal, Tuan,
Ya, saya agak tahu mereka bertiga,,,
Ha,,, Hashir!
Saya kenal lelaki ini juga,
Orang-orang ini berasal dari kampung halaman saya, anda lihat,
- Hai! - Datang ke sini,
Tolong pisahkan, Tuan, Ini barang saya,
Mereka tidak tahu merokok pun sebatang rokok dengan betul, Orang bodoh!
Anda tahu apa? Anda sepatutnya asingkan ini untuk saya,
Atau mereka akan meminta bahagian,
Adakah anda tidak mempunyai AC di sini, Tuan?
Jika anda menyimpannya di tempat terbuka seperti ini, ia akan rosak,
Jika anda menggunakannya selepas itu, anda tidak akan mendapat sepakan!
Awak berani kacau saya, ya?
- Beraninya awak? - Tuan, tolong lepaskan!
Tuan, bapa mereka telah tiba,
Ah!
Biarkan mereka datang, Adakah ini cara untuk membesarkan anak-anak mereka?
Oh, Tuhan!
Huh! Macam mana boleh jadi? Ayah saya sudah mati!
masuk,
Ayah!
Hah? Oh, Tuhan!
Ayah saya!
Ini mesti kali pertama mereka mencipta masalah di tempat seperti ini, bukan?
- Hah? - Ya,
Namaste!
Adakah anda tahu siapa lelaki ini?
Mereka adalah anak-anak kami, Tuan,
Tidak,
Huh! Mereka bukan?
Errr,,, Mereka, Tuan,
Tidak!
Mereka adalah sebahagian daripada raket dadah yang besar,
- Roket? - Ya, lelaki ini nampaknya seorang,
Tuan, kami tidak mengenali mereka semua,
Yang lain nampaknya menjadi kemasukan baru,
Tuan, lima kolej ini pelajar adalah anak kita,
Mereka yang tidak belajar di kolej, pindah ke sebelah ini,
- Okay, - Jangan tergesa-gesa,
- Jangan pijak kaki saya, - Kenapa kita pergi bersama?
- Baiklah, Tuan, sedia! - Tolong beri saya sedikit ruang,
Kamu bodoh, saya maksudkan mereka yang tidak masuk ke kolej;
bukan mereka yang mengebom mereka peperiksaan, Pindah ke sini!
- Saya telah mendapat dua markah, - Baiklah, kita harus berdiam diri,
Saya fikir saya sepatutnya di sisi lain,
- Bukankah ini anak-anak awak? - Tuan,,,
dia anak saya, Tuan,
ya, Itu saya, Tuan,
Tuan, ini berlaku kepada saya,
Hah?
Berhenti mengatakan saya dan dia, Sebut nama anda,
Vishnu R,
Errr,,, Saya?
Muhammad Al bin Salim Ibrahim,
Ajo Thomas,
Abdul Kalam,
Vivek Anand,
Ke tepi,
Nampak telatah anak-anak awak kan?
Anda membesarkan mereka dengan baik lelaki dengan cinta dan kasih
sayang, dan melihat kekacauan sehingga perkara yang mereka lakukan!
Mereka berdua yang memulakan semua ini masalah dalam darjah satu,
Sekarang stesen itu penuh dengan mereka, Tuan,
Anda boleh melakukan apa sahaja anda mahu, Tuan,
Biarkan mereka tinggal di penjara selama beberapa hari, Sekurang-kurangnya itu akan memperbaharui mereka,
Kemudian anda lakukan ini,
Bawa saya beberapa orang yang telah diperbaharui selepas masuk penjara,
Saya sepatutnya menanam pisang raja pokok bukannya bapanya,
Thomacha, bertenang, tinggalkan dia,
Jangan buat isu,
bertenang,
Pokok pisang,
Ayah saya dulu seorang petani pisang,
Oh, tidak Tuan! Saya tidak bermakna apabila saya mengatakannya,
Ya, saya faham,
Ayah saya selalu cakap sayalah pisang yang paling teruk pernah dia tanam,
Walaupun kanak-kanak menjadi
buntu, ibu bapalah yang dipersalahkan,
- Betul, - Tuan,,,
Semua orang mahu mereka anak untuk berjaya apabila
mereka membelanjakan mereka wang hasil titik peluh
untuk pendidikan Bukankah mereka sepatutnya menganggap itu?
Saya tidak boleh menjadi seorang jurutera, Tuan,
Apabila saya berharap untuk mencapai bahawa melalui
anak saya, saya akhirnya merasa macam orang bodoh, Tuan,
- Siapakah nama orang bodoh itu? - Thomaschan,
Thomachan, sampai apa gred awak belajar?
Darjah sembilan, Tuan,
- Mengapa anda tidak meneruskan selepas itu? - Err,,, Saya menulis peperiksaan,
Tetapi saya gagal,
- Boleh tak awak tulis tunggakan? - Saya menulisnya tiga kali, Tuan,
Saya gagal ketiga-tiga dan menamatkan pengajian saya,
Oh! Tuan, awak mengejek saya, bukan?
- Tidak pernah, - Ya, anda, Tuan,
Saya gagal gred sembilan tiga kali, dan dia belajar
lebih baik, lulus ujian masuk, dan menjadi seorang jurutera,
Bukankah itu anda berfikir?
- Tidak, tidak,,, - Ia adalah, Tuan,
Tuan, awak seorang yang bergelut selama bertahun-tahun dalam kemiskinan, berjalan beberapa
kilometer untuk mencari a lampu jalan, dan belajar bersungguh-sungguh di bawahnya,
Itu yang saya maksudkan,
Betul,
Nampak? Tuan pun faham,
keldai!
Terima kasih, Tuan,
Bukankah semua bapa pernah mengatakan ini selama berabad-abad?
Walaupun setelah belajar bersungguh-sungguh, awak tak lulus kan?
Keldai bodoh, yang membazirkan semua wang titik peluh ayahnya!
Hei, berhenti!
Tuan, anak-anak kita ada di sini,
Adakah anda menyokong orang-orang yang kalah ini, Tuan?
Tiada siapa yang mengenali kesakitan yang dilalui ayah, Tuan,
Adakah anda tahu mengapa kami bekerja tanpa jemu tanpa makan atau tidur?
Ini kerana kita berharap mereka akan berjaya suatu hari nanti!
Tuan, tidak mengapa jika mereka tidak belajar,
Saya hanya berharap mereka berhenti memalukan kita seperti ini,
Tuan, kami adalah mereka musuh terbesar,
Kami hanya meminta mereka belajar, Dan jika mereka tidak mampu melakukannya,,,
Tuan, tiada siapa di sini faham apa yang kita anak-anak lalui,
Mereka terus meminta kami belajar sepanjang hari, setiap hari,
Jangan kanak-kanak yang bergelut dengan ahli akademik layak tinggal di sini?
Kami selalu dipersalahkan untuk segala-galanya,
Tiada siapa yang pergi ke kolej untuk menjadi backbencher,
Semua tekanan yang anda lemparkan kepada kami tentang kami masa depan adalah mengapa kita akhirnya tersepit di belakang,
Jadi, kita fikir orang tengah di hadapan kita lebih baik daripada kita,
Tetapi hanya kita yang tahu nasib mereka,
betul, Jika mereka kendur sedikit, mereka akan meluncur ke belakang,
Dan walaupun mereka belajar bersungguh-sungguh, mereka tidak akan sampai ke puncak,
Ini menjadikannya kelihatan seperti bahagian hadapan nerd bangku adalah yang paling hebat,
Tetapi mereka yang berurusan dengan tekanan yang paling tinggi,
Setiap kali mereka didahulukan, apa pendapat ibu bapa mereka?
Bahawa mereka akan menjadi universiti topper? Orang miskin sedang berjuang!
Tekanan ini! Inilah sebabnya saya telah mempertimbangkan melarikan diri dan mati, beberapa kali,
Sekiranya saya melakukan itu pada masa itu, hanya saya ayah dan saya pasti rugi,
Ia adalah untuk melegakan sialan ini ketegangan dan
tekanan daripada anda semua yang saya bekerja keras, Tuan,
Dia dapat!
Nasib baik kami gagal kesepuluh darjah kan, Hashir?
Sudah tentu!
Anda tidak akan keluar walaupun penjara runtuh,
Saya akan mengendalikan anda secara berasingan!
Kalau awak berani balik sini mencipta kerumitan sedemikian, saya
akan meletakkan anda, Ayah anda, dan Ayah Ayah kamu di belakang bar,
Awak dengar saya?
Mereka yang boleh belajar, pergi dan lakukan itu!
Mereka yang boleh menaikkan mereka, lakukan itu!
Membuat saya tertekan bangun tanpa sebab!
Sesat! kamu semua, keluar dari sini,
Pergi, pergi,,,
Pergi, pergi! Saya perlu duduk sendirian untuk suatu ketika, Pergi!
Tuan,,,
- Boleh? - Keluar!
Mari kita keluar dari sini sebelum ini kes itu bertukar,
- Kamu bercakap dengan media, okay? - Tuan,,,
Ibu bapa kita tidak pernah menunjukkan kepada kami jenis
cinta yang anda tunjukkan kepada kami bertemu kami hanya sekali,
terima kasih,
Terima kasih, Tuan, Muah!
awak belum nampak Ayah saya, adakah anda?
Tidak,
Dia jauh lebih menakutkan!
Dia adalah satu-satunya sebab saya
melakukan kerja yang saya benci ini,
Pada asasnya, saya tidak begitu menakutkan,
Teruskan,
Baiklah, Tuan,
- Kita pergi? - Mari pergi,
Berhati-hati cara anda bercakap kepada orang di mana sahaja anda pergi,
- Jangan ulangi ini, okay? - Okay,
Pakai baju awak!
Hei, ayuh naik kenderaan!
- Awak nak datang ke mana? - Di dalam,,,
Tutup pintu!
Tutuplah!
Saya tidak mahu ada pengedar dadah menjejakkan kaki ke rumah saya,
Saya dan isteri tinggal di sana,
Kami tidak mahu masuk penjara kerana ini, semasa usia tua kita,
Jangan berani muncul dekat rumah saya lagi,
Lepaskan tangan awak!
Ayah!
Bolehkah saya mendapatkan kunci basikal?
Untuk apa?
Untuk mendapatkan Vishnu,
Dia tiada di sana, kawan,
-Dia tiada di sana, - Naik,
Dia,,, Hello?
Hashir, ini saya,
Hello kawan, ada berita?
Tidak?
Hei, awak jumpa dia ke?
Tidak, kami sedang mencari,
Ke mana perginya penyamun ini?
- Tidak boleh menghubunginya juga! - Bagaimana keadaannya?
Dia tiada di sini,
Saya tidak dapat menghubunginya melalui telefon,
Dia tiada dalam Balai polis sama ada,
- Mari, mari kita lihat, - Ya, mari,
Hei, bagaimana kalau kita lihat di sana?
- Tapi-- - Berhampiran kuil,
- Adakah mereka tidak mencari berhampiran kuil? - Saya tidak tahu,
Baiklah, mari kita semak di sana,
Hei, turun, Jom bincang dari sini,
pergi pergi,
Saya akan melompat,
- Saya tidak mahu melihat mana-mana daripada anda, - Kenapa dia ada di atas sana?
Oh, tidak!
Hei, jangan melompat, Datang sini,
Saya akan melompat, kawan,
Saya seorang yang gagal,
Tiada siapa yang mahukan saya,
Hei, kami bersetuju dengannya anda pada yang pertama,
Anda seorang yang gagal dan begitu juga kita semua,
- Ayuh! - Kami semua bersama anda,
- Ayuh, kawan! - Tetapi anda meninggalkan saya di sana lebih awal,
Kamu juga datang ke sini, Mari kita mati bersama,
Hei, pengacau! Dalam kes anda melompat
ke bawah dan mati, polis akan menyiasat kami,
Radhakrishnan itu, ayah kamu?
Dia akan memberitahu semua orang kita adalah orang yang membunuh kamu,
Masa depan kita akan hancur, Saya memberitahu anda dengan sebenar-benarnya,
Biar rosak, Anda semua patut menderita,
Tiada siapa yang harus hidup bahagia,
Bukankah kami semua bersama anda? Sila turun, kawan,
Tidak!
Hei,,,
Jika anda tidak mati akibat kejatuhan anda dan kami akan
membawa anda ke hospital separuh mati, mereka akan
melakukan imbasan, X-ray, dan pembedahan dari kepala hingga kaki,
Semua itu akan berharga 1,5,,, Tidak,,, Sekurang-kurangnya ₹10 Lakhs akan hilang!
Akhirnya, jika anda tidak bertahan dan akhirnya koma,
keluarga anda akan bangkrut dan terkandas di jalanan!
Sekiranya anda bernasib baik untuk mati, perbelanjaan untuk
ambulans dan urusan pengebumian, bersama-sama dengan perbelanjaan
mereka yang hadir ritual yang berbeza untuk memiliki makanan,
akan menjadi beban yang besar kepada anda keluarga dan mereka akan rosak,
- Turun, kawan! - Ayuh,
Sekurang-kurangnya fikirkan kemurungan kami akan lalui selepas anda mati,
Ia akan membawa kita sekurang-kurangnya dua atau tiga tahun untuk pulih daripada itu,
Fikirkan tentang itu sekurang-kurangnya, Turun balik, kawan,
Paling banyak, dalam masa empat tahun, kedua-duanya keluarga anda dan kami akan melupakan anda,
Siapa yang akan rugi nanti?
Hanya awak!
- Betul, - Ayuh,
- Ayuh,
- Datang,
Jadi, saya hanya bernilai tiga tahun kemurungan kepada anda semua, adakah saya?
- Dapatkan رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال* di sini! Apa yang anda katakan, bro?
- رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال*,,, - Kawan, kami akan bercakap dengan keluarga anda,,,
dan perbaiki segalanya, Sila turun,
Tiada apa yang boleh diperbaiki di sana,
Bro, kalau tak faham selepas semua yang kami katakan, - teruskan dan lompat,
- Lompat!
- Saya akan melompat, Lompat,
- Saya akan melompat, - Biarkan dia melompat,
Hei, jangan pergi,
- Saya juga akan datang, - Awak tidak melompat?
Ayuh,
Fuh!
Turun,
Fuh!
Astaga!
Hey!
Hey! Kamu tidak perlu datang,
Itu sahaja sudah memadai untuk ayah buat adegan,
Kami juga akan datang, kawan,
Tidak, bro, Apa sahaja yang saya ingin katakan, Saya akan mengatakannya sendiri,
saya belum buat ada yang salah, kan?
Anda boleh mengatakannya, Pergi ke bilik awak sekarang,
Kami pergi sahaja selepas anda masuk,
Jika anda mempunyai sebarang rancangan untuk bertahan kipas, lebih baik anda matikan,
Jika tidak, ia akan berputar dan mengenai anda!
Takkan ada masalah kan?
Pergi sahaja!
Baiklah, kalau begitu,
Bodoh!
Semak jika ada mana-mana polis di ekornya,
Ayah, saya belum buat apa-apa dengan sengaja,
Kenapa awak datang ke sini?
Kan aku dah cakap jangan melangkah masuk ke dalam rumah ini?
- Bukan saya? - Senyap,,,
keluar!
Perlahankan suara anda, Orang akan mendengar anda,
Ayuh, Nak, saya akan ambilkan awak bubur,
Tiada siapa lagi yang tahu,
Adakah anda tahu apa nama baru saya?
'Rumput' Radhakrishnan,
Ia adalah sebutan saya anak telah memberikan bapanya,
Saya telah menghantarnya ke menjadi seorang jurutera,
Lihat bagaimana dia berdiri di sana tanpa segan silu,
Sesat!
Ayah, saya belum buat apa-apa dengan sengaja,
Saya tidak tahu apa yang ada di dalamnya,
- Ya, betul! - Sejujurnya, saya tidak tahu,
Saya percaya awak!
Rakan anda mungkin telah mengajar anda ini,
Tidak, tidak,,,
Adakah anda mengambil saya untuk bodoh ke percaya ni?
Ini bukan tempat yang orang suka anda sepatutnya hidup, Anda tahu itu?
Keluar,
Jangan cakap macam tu, bukan dia kata dia buat silap?
Bukan dia yang melakukan kesilapan, Ia adalah anda dan saya,
Adakah anda tahu itu?
Yang saya tinggalkan hanyalah sedikit ketenangan fikiran,
Saya telah kehilangan itu juga, sekarang,
Sama ada saya atau dia,
Hanya seorang daripada kita akan tinggal di rumah ini,
apa yang awak cakap ni? Bukankah dia anak kita?
Saya patut tampar awak dulu!
Awak yang ada manja dia sampai tahap ni,
Salahkan saya sekarang!
Sejak dia kecil, awak sudah begitu memukulnya dan memaksanya belajar,
Sebab itu dia ternyata begini,
Pernahkah anda bercakap sayang kepadanya?
diam!
Saya akan,,, saya akan bercakap lagi!
Saya sudah cukup!
Oh, tidak! kenapa awak tampar mak, ayah?
mak!
- Jika anda berani menjerit kepada saya lagi,,, - Kenapa awak tampar ibu?
Saya tidak melakukan apa-apa, ayah,
Saya bersumpah, saya tidak melakukan apa sahaja, ayah,
Saya bersumpah, saya tidak selesai,,,
Nak!
Vishnu, sayang!
Nak!
- Chetta! - Adakah anda mahu memukul saya?
Awak nak pukul saya ke?
Chetta, jangan,,,
- Pergi! - Pukul saya!
- Bergerak! - Tinggalkan saya!
Pukul saya!
- Pukul saya! - Tidak,,,
bergerak!
- Chetta, dia tersilap melakukannya, - Pukul saya!
Maaf!
- Maaf! - Nak!
- Pukul saya,,, - Maaf!
maaf,,,
Biar dia pukul saya, awak tinggal tepi, Biar dia buat,
- Apa ini? - Saya tidak akan melakukannya lagi, Ayah!
Saya melakukannya dalam sekejap,
- Nak! - Bergerak!
Hah?
Wisnu!
anak saya!
Apa khabar dia sekarang?
Doktor belum cakap apa-apa lagi,
Dia belum sedar,
Dia pernah belajar dengan baik,
Sejak dia mula bergaul dengan
anak-anak anda, dia telah ditakdirkan,
Saya menerima dia ke pemikiran kolej itu dia akan lebih baik tanpa mereka,
Tetapi di sana pun,,,
Dia mempunyai beberapa nyawa yang tinggal dalam dirinya,
Minta mereka masuk ke dalam dan ambil itu juga,
Jangan risau,
Tiada perkara buruk akan berlaku,
Kami semua bersama anda,
Bertenang,
D,,, Ayah,,, Kami,,,
Awak manja pula,
Sekarang, awak telah manja nyawa budak lain juga!
Itu bukan saya, ayah,
- Anak pistol! - Oh, Tuhan!
Thomachan, lepaskan dia!
- Beraninya awak kacau hidup budak lelaki? - Ini hospital, Thomachan,
- Apa yang awak buat? - Sesat,,, Kamu yang malang!
Anda tidak akan berjaya dalam hidup!
Hentikan! ada tidak perlu ini,
- Pergi! - Ayah,,,
Tolong izinkan saya berjumpa dengannya,,,
♪ Walaupun semasa terbakar dengan hati yang terkoyak luas ♪
♪ Anakku, tiada lelaki akan tunjukkan air matanya di luar ♪
♪ Walaupun semasa terbakar dengan hati yang terkoyak luas ♪
♪ Anakku, tiada lelaki akan tunjukkan air matanya di luar ♪
Hey! Dia baik-baik saja, kan?
Lalu untuk apa kamu menangis?
Jangan menangis, Nak!
Adakah ia menyakitkan?
♪ Sendirian ♪
♪ Tanpa jiwa untuk dicapai atau melekat ♪
♪ Fikiran diselubungi api yang begitu tebal ♪
♪ Adakah ia pudar? Adakah ia bersedih? ♪
♪ Adakah kegagalan melekat pada anda, sedih? ♪
awak jangan risau,
Dia akan belajar dengan baik dan lulus semua peperiksaan,
Jangan paksa dia lagi,
Biar dia buat apa yang dia nak,
Hah?
Oh, tidak!
apa?
♪ Di padang, di mana tiada siapa yang melihat ♪
♪ Tanah tempat ia dilahirkan, meninggalkan pokok pisang ♪
♪ Kehidupan kini terasa Seperti pokok sunyi itu ♪
♪ Seperti tercabut Bagai satu bab hilang, sesat ♪
♪ Lenyap ke hujung yang jauh Apabila parit terbentuk, tanpa pindaan ♪
♪ Kami terhad di bilik, Sebagai penyendiri dimaksudkan untuk ditakdirkan ♪
♪ Api yang tidak dapat dipadamkan menyala di dalam, Tetapi siapa yang tahu tentang api yang kita sembunyikan? ♪
♪ Ketika dunia memandang kita, sebagai makhluk aneh ♪
♪ Kami berakhir dengan air mata, dengan perasaan hancur ♪
gagal!
Hei!
ya?
Apakah statusnya?
Nah,,, Semasa peperiksaan akan datang,,,
Adakah anda menjangkakan keputusan ini?
Hah?
Saya bertanya sama ada anda mempunyai menjangkakan keputusan ini atau tidak,
Tidak!
Tetapi, kami telah menjangkakannya,
Sayang, ambil makanan dia dan beri makan kepada lembu,
Adakah keputusan keluar?
Gagal kesemuanya?
Oh, bukan semuanya, Okay,
[berzikir]
Chetta, tak ada gunanya menakut-nakutkan dia atau membuat persembahan ini,
Dia akan lulus hanya jika dia belajar, Cuba fahami, sekurang-kurangnya sekarang,
Berjalanlah, Chetta,
[nyanyian diteruskan]
- Boleh saya bawakan awak teh? - Ya,
Salah seorang kawannya jatuh dari basikal,
WHO? Ajo?
budak tu yang tak dapat kemasukan bersama mereka? Dia,
- Vivek? - Ya,
Minta dia pergi melawat dia,
Apa khabar, kawan?
Tidak mengapa, kawan,
- Kami ragu jika kami sepatutnya datang ke sini pada mulanya,
Tapi tempat ni murah,
Hei, awak ada minum teh?
Baiklah, saya boleh mendapatkannya,
Mengapa anda mengambil basikal apabila anda tidak tahu mengayuh basikal?
Ayuh, kawan! Saya telah belajar cara menunggangnya,
Oleh kerana basikal itu baru, ia tergelincir masa tukar gear,
Nah, anda tidak boleh menukar gear lagi, Awak patah kaki kan?
Basikal itu milik saya sekarang!
[Ajo - Peperiksaan tertunggak pertama, Rasa Teruja]
[BC Vishwam - Ini hanyalah permulaan]
♪ Seseorang menanam pokok pisang ♪
♪ Tahun lalu, seseorang menanam pokok pisang ♪
[Bawa duit beli bola,]
♪ Buang baja itu, baja juga, nampak? ♪
♪ Siapakah anda? ♪
[Saya dan geng saya sudah bersedia,]
♪ Beberapa tahun yang lalu, seseorang menanam pokok pisang ♪
♪ Sarat dengan baja, baja, benar-benar ♪
♪ Anda adalah hasilnya, pisang raja itu, tak nampak ke? ♪
[Boleh kita pergi minum teh?]
♪ Pisang raja sesat, Ia tidak pernah membuahkan hasil ♪
♪ Tidak bernilai, tidak berguna, Beban kepada bumi, tiada pertikaian ♪
♪ Profesor saya bertanya, 'Siapa awak ni?' ♪
♪ Ujian adalah medan ranjau, dan saya terpijak beberapa ♪
♪ Ia penuh dengan tanda merah, Ia berbau kegagalan, meninggalkan saya dalam kegelapan ♪
♪ Kimia ada daging lembu dengan saya, Matematik masih misteri ♪
♪ Saya belajar baris dengan hati ♪
♪ Muntah semasa peperiksaan dalam warna seperti seni abstrak, ya ♪
♪ Beberapa tahun yang lalu, seseorang menanam pokok pisang ♪
♪ Buang baja itu, baja juga, nampak? ♪
♪ Siapakah anda? ♪
♪ Tahun lalu, seseorang menanam pokok pisang ♪
- Bawa ini bersama kamu, - Saya lambat ke pejabat, Bangun, Chetta!
Hei, hantar dia ke pejabat,
- Apa ini, ibu? - Saya akan pergi, ibu,
Kenapa dia perlu pergi ke pejabat pada waktu subuh?
Kejar saya!
Tidak, saya ditembak!
♪ Anda adalah pisang raja itu, Tidak ada gunanya, hanya menyebabkan kesakitan ♪
Hei, bangun dan makan sesuatu,
- Sarapan apa? - Sarapan pagi?
Saya telah membuat nasi untuk makan tengah hari, Makan kalau nak,
Saya mahukan Biriyani,
Hei, makan cepat dan bangun,
Saya perlu pergi ke perkumpulan wanita, Turun saya ke sana,
Hei, bangun!
♪ Saya cukup mahir muslihat dan kebodohan ♪
♪ Benar! ♪
♪ Ayah, ibu, dan semua yang tinggal berhampiran ♪
♪ Memberitahu saya seratus kali, Hanya untuk menjelaskannya ♪
Ajo, bangun dan bersiap,
Awak pergi, saya ada untuk keluar dengan segera,
Anda tidak akan pergi ke mana-mana,
Anda mempunyai masa yang cukup untuk merayau dengan lelaki itu, kan?
Kawan, jangan tertekan, Saya akan berada di sana,
♪ Tahun lalu, seseorang menanam pokok pisang ♪
- Keluar! - Keluar, apa?
Bola tidak terkena, Ia adalah kelawar,
Hah? awak nak pergi mana?
Saya perlu pergi ke kedai catuan,
Anda tidak akan ke mana-mana,
- Ayah sudah tidur? - Ya,
- Awak di mana? - Di luar!
- Adakah anda mabuk? - Sesat,
Hey!
♪ Seseorang memanggil saya pisang raja, tidak berguna, tidak berguna, tidak akan bertahan ♪
♪ Garisan yang dilukis di atas air, pudar begitu cepat, Tidak sesuai untuk apa-apa, orang buangan ♪
Bunga, bunga,,, bunga mandi emas,,,
- Ayuh! - Bunga mandi emas,,,
Hey! Mereka mencurinya!
Hei,
Ini mempunyai senarai beberapa jawatan kosong,
Saya telah menandakan beberapa daripada mereka,
Cubalah mereka,
Bagaimana jika anda mendapat satu?
- Okay, - Di sini,
Kami tidak boleh menyimpan berlaku begini,
Itu kerana kami tidak mempunyai telur dadar,
- Bukan itu yang saya maksudkan, - Kemudian?
Ini dia datang,
Berikan saya pemetik api,
Ada dia,
Tak boleh ke awak datang awal?
Apa yang boleh saya lakukan, kawan?
Ibu menghantar saya keluar dapatkan tepung beras--
Hey!
Saya perlu membawanya pulang,
Kawan, kita semua masuk keadaan yang sama,
Kawan, ia tidak seperti Saya tidak cuba untuk kerja,
Tetapi saya harus dipilih, bukan?
Sebab itu saya kata kita mesti buat sesuatu,
Kawan, berapa lama kita akan hidup duit ibu bapa kita?
Kami akan terpaksa mulakan perniagaan,
- Betul, - Apa yang patut kita mulakan?
Kita patut buat sesuatu,
Jika kita tidak memulakan sesuatu tidak lama lagi, kita akan kacau, kawan,
Mari kita betulkan minuman lain,
- Akhirnya apabila kami membuat keputusan untuk mengubah
cara kami, kami bukan satu-satunya mereka yang menjadi lebih baik,
[celoteh yang tidak jelas]
Aha! anak jurutera awak telah tiba,
Ah!
Saya tidak sangka awak akan melakukannya dapatkan cuti, Tuan,
Apa ini, kawan?
Ayah,
- Ayah - Ya?
Dapatkan ayam, Nak,
Nah,,,
tanah yang kita miliki iaitu sebelah tebing sungai?
Jika anda boleh membiarkan dia
gunakannya untuk bertani, Cukuplah,
ia akan menyediakannya dengan rezeki,
Jika anda berdua bekerjasama juga, kami boleh melakukannya paling awal,
pertanian apa?
Sekiranya anda bekerja keras dan mendapat a pekerjaan yang baik apabila anda dihantar belajar,
anda tidak akan merayu dengan saya untuk pinjaman hari ini,
Tidak mengapa,
Jadikan ini sebagai pengajaran,
Dia mungkin mendapat pekerjaan ini, bukan?
Ya, kemungkinan besar, dia akan melakukannya,
Wisnu cukup mahir kan?
ya,
Adakah anda kawannya atau sedang ada benda lain--
Oh! Tidak, Pakcik,
Kami hanya kawan,
Baiklah,
Anda di sini untuk membantunya, Sebab tu saya tanya,
Saya tidak bertemu mana-mana kawan perempuannya,
Kita patut jual rumah ni secepat mungkin,
Dan kita patut dapatkan anak perempuan kami berkahwin,
Dia boleh pergi ke Dubai dengan baki wang,
Bukankah dia sedang belajar? Tak boleh kahwin tunggu sehingga dia selesai melakukannya?
Bilakah kita sepatutnya untuk berkahwin dengannya?
Malah gadis-gadis cantik tidak mendapat sebarang pengantin lelaki,
Adik ipar!
Adakah ia terbakar, pakcik?
Tidak, sayang!
Adik ipar!
Kita mungkin perlu mendaki mahar naik sikit,
Awak tak pergi Kanada ke?
Tidak,
- Kemudian? - Saya dah cakap, kan?
A,S,
Saya menukar kerja saya daripada Kanada ke Florida,
Jadi, bukan awak bawa dia dengan awak?
Tetapi saya mempunyai tugas saya di sana,
Kenapa saya perlu bergerak ke Florida kemudian?
Warna ini sesuai dengan anda,
- Pilihan yang bagus! - Betul ke?
- Ia sangat bagus, - Terima kasih,
Hah?
- Reetha Martin! - Ajo!
- Tahniah! - Terima kasih,
- Adakah anda mengenali satu sama lain? - Kami berada di kolej yang sama,
Aha! Dia berada di kolej anda?
Tetapi dia telah tamat pengajian lama dahulu!
Berapa banyak tunggakan adakah anda telah pergi?
Bagaimana dia akan ingat?
Enam,,,
Dia belajar dengan tekun dan lulus apabila
dia dihantar belajar, bukannya main-main,
Awak terus merayau sekitar seperti ini!
- Abang! - Hah?
Jangan rosakkan hari yang indah itu,
- Awak boleh masuk ke dalam,
- Masuk ke dalam, semua orang, masuk ke dalam,
Ini masalah anda,
Jangan bertangguh mengatakan apa yang anda perlu,
Tidak kira berapa ramai orang ada di sekeliling, katakan saja,
Mereka ini akan berubah hanya jika kita menundukkan mereka kepada penghinaan sedemikian,
Tak guna nak salahkan dia,
Anda adalah orang yang membesarkan dan memanjakannya,
Pakcik, sepatutnya begitu hanya mementingkan anakmu,
- Ajo! - Hah?
Adakah anda bercakap kembali kepada saya?
Saya boleh hormat sahaja kalau awak hormat saya,
Hei!
Katakan maaf,
Ayah awak pun tak pernah bercakap dengannya seperti itu,
Katakan maaf!
Kata maaf!!
maaf,,,
pisang raja?
Ya,
Saya fikir anda yang bodoh, abang,
tetapi ternyata dia yang lebih besar lagi,
Adakah mana-mana anak muda hari ini akan mengambil bahagian bertani nangka dan pisang raja?
Baiklah,,, biar dia mencubanya dulu,
Jangan menolaknya mentah-mentah pada permulaannya,
Anda sepatutnya mengambil keputusannya, ayah,
Keputusan kamu tidak pernah salah, ayah,
Biriyani,,,
mempunyai terlalu banyak minyak sapi di dalamnya,
Anda sepatutnya memahami sesuatu,
Sekiranya berlaku kecemasan, kita tidak sepatutnya
menjadi tidak berdaya kita perlu jatuh di kaki seseorang,
Skor CIBIL anda rendah, Tuan,
Anda tidak boleh mendapatkan pinjaman,
kenapa? Saya ada kerja kan?
Pekerjaan sahaja tidak mencukupi, Tuan,
Anda telah terlepas pinjaman kereta anda pembayaran, dan itulah isunya,
Wisnu!
Beritahu kami sesuatu, kawan!
Hah?
Berapa banyak kertas belakang yang anda ada?
Tiga atau empat,,,
Tuan, saya akan keluar sahaja dan kembali,
- Okay,
Hei!
Si bodoh itu tidak tahu apa-apa,
Jika anda merujuk lelaki seperti ini, anda akan berakhir dalam masalah,
- Membawa masuk tidak berguna kawan dia!
Saya mungkin tidak faham,
Ia sangat sukar,
Tidak mengapa, kawan,
Kita akan lihat,
Nah,,, sentiasa ada beberapa isu atau yang lain,
Tuan, tidak akan ada menjadi cara jika anda mencuba?
Jika saya cuba,,,
Adakah anda mempunyai rumah atau mana-mana hartanah lain?
Tidak,
Jadi, pinjaman dalam anda nama tiada di meja,
Mari cuba untuk peribadi pinjaman atas nama anak anda,
Berapa yang anda bayar sebagai ITR?
Apakah itu?
Dia hanya boleh membayar cukai jika dia ada pendapatan kan?
Jadi, anda tidak mendapat pekerjaan selepas itu menamatkan ijazah anda, ya?
Ijazah,,,
Saya masih menyiapkannya,
Adakah anda mempunyai sebarang emas?
Jika anda berbuat demikian, anda boleh mendapatkan pinjaman dengan kadar faedah yang lebih rendah,
Kami boleh segera susun wang tunai,
Patutkah kita mencubanya?
Baiklah, Tuan,
- Biar saya fikirkan, - Okay,
Kami pun tidak tahu sebabnya kenapa awak berpisah,
Sila beritahu kami sekurang-kurangnya itu,
Kami sedar kami tidak boleh hidup bersama,
jadi kami telah memutuskan untuk berpisah,
Betul ke?
Bolehkah anda membuat keputusan itu sendiri?
Siapa yang akan menjaga anak awak kemudian?
Di situlah kita mengalami kekeliruan,
Kami sedang berfikir tentang
membiarkan dia tinggal di sini,
Saya tidak menganggap anda pekerjaan atau apa-apa lagi,
sambil mendapatkan saya anak perempuan berkahwin dengan awak,
Saya fikir anda akan jaga dia baik-baik,
Dan sekarang anda mengatakan anda menuju dua arah yang berasingan,
Bukankah anda bertanggungjawab mengambil menjaga isteri dan anak?
Ini keputusan kita bersama,
Jangan salahkan semuanya pada Vishwam sahaja,
Ini bukan keputusan untuk kamu berdua buat sendiri,
Kami di sini untuk itu,
Kita juga sepatutnya tahu mengenainya,
Bagaimana kita boleh menjaga bayi pada usia kita?
Tangan dan kaki saya adalah benar-benar
lemah, dan bapa anda tidak begitu sihat seperti dulu,
Kami tidak boleh mengambil menjaga diri kita,
Kemudian bagaimana kita boleh menjaga bayi?
Kanak-kanak zaman sekarang memang macam ni!
Mereka tidak mahu mengambil menjaga ibu bapa mereka,
Kita patut ambil menjaga anak-anak mereka,
Hei!
Di sini anda pergi,
Anda boleh membuat keputusan apa sahaja yang anda mahu,
Abang patut segera uruskan pekerjaan untuknya di Timur Tengah,
- Saya akan lakukan itu, - Hei!
- Awak nak pergi mana? - Ke Dubai,
Sekarang?
Dengar,
Pada masa lalu, ayah saya pergi ke Dubai selepas menjual rumahnya,
Dia menghabiskan hampir tiga
puluh tahun bekerja tanpa jemu
untuk membesarkan kami, memberi
kami pendidikan, dan membina rumah kami,
Dan saya pergi ke Timur Tengah, dengan menjual rumah itu,
Saya bekerja keras di sana untuk membina rumah ini,
Patutkah kita menjual rumah ini sekarang, menghantarnya ke sana?
Sekiranya dia pergi ke sana dan susah nak bina rumah baru?
Apakah ini?
Adakah hanya untuk membina rumah dan berkelakuan perkahwinan yang orang pergi ke Timur Tengah?
Anda tidak perlu pergi ke mana-mana,
Saya akan uruskan kerja untuk awak,
Di sini,
Hanya saya yang tahu perjuangan yang saya hadapi di sana
selama lebih dua puluh tahun, jauh dari rakan dan keluarga saya,
Lalu bagaimana dengan gadis itu?
Saya akan memutuskan perkara itu juga, apabila tiba masanya,
Anda tidak sepatutnya mendapat terlalu terlibat dalam hal ini,
Macam mana boleh jadi abang ipar?
Dia hanya tertumpah teh di tangan anda,
Sekiranya saya, saya akan membuang teh mendidih di muka anda,
- Kanak-kanak zaman sekarang,,,
- lebih bijak daripada kita, - Seberapa bijak?
Cukup pintar untuk menanam pisang pokok yang tiada siapa mahu?
Anda mempunyai tanggapan
bahawa pokok pisang tidak berguna,
Ia sama seperti pokok kelapa itu,
Ia juga berguna dari bawah ke atas,
Dan ia bukan sekadar beberapa daun dan kulit!
Selesai urusan!
Jika anda mendengar kami idea
perniagaan kanak-kanak, anda akan terkejut,
Ayah, ia bukan sahaja tandan pisang, malah
mereka mengeksport helai batang pisang,
Mereka telah pun menandatangani satu perjanjian
dengan dua syarikat untuk mengeksport helai batang pisang,
Lihat,,,
Semak saree dia pakai,
Ia diperbuat daripada helai pisang,
Kebanyakan apa yang anda percaya adalah tidak bernilai sebenarnya memegang nilai,
Dia mungkin kelihatan seperti seorang bodoh
atau bodoh kepada anda, tetapi saya tahu nilainya,
Anda juga akan sedar itu tidak lama lagi,
Tiada gunanya menyalahkan anak zaman sekarang,
Anda harus mengalahkan mereka disiplin semasa mereka membesar,
Jika tidak, mereka akan melakukannya berakhir begini,
Lihat bagaimana dia duduk tanpa malu ada walaupun selepas ditampar!
Lelaki seperti ini tidak apa-apa kebaikan untuk keluarga,
Apa yang anda mahu, seketul ayam? Di sini anda pergi!
Di sini anda pergi, makanlah,
- Apa yang awak mahu? - Seketul ayam,
Hey!
- Abang! - Ayah!
Siapa awak untuk menampar anak saya?
- Adakah anda tidak mendengar apa yang dia katakan? - Apa yang salah dalam apa yang dia katakan?
Tidak boleh orang keberatan perniagaan mereka sendiri?
Jika itu berlaku, saya akan kena tampar awak dengan kerap,
- Hah? - Ayah, tolong!
lepaskan saya!
Apa yang memberi anda betul ke nak tampar anak saya?
Hah?
Kami kehilangan ayah kami terlalu cepat kerana dia sering tertekan tentang anda,
Adakah anda tahu itu?
Dan sayalah yang memberi anda kedai miliknya untuk dijalankan!
Begitulah awak mencari rezeki sekarang,
Dan dia berani bermegah menjadi layak kepada keluarga,
Hey! Apa ini?
Mengapa anda melakukan ini semasa an fungsi bertuah sedang berlaku?
adakah ia
Jangan tunggu nanti baru nak cakap apa perlu dikatakan, tidak kira siapa di sekeliling,
Bukankah itu yang awak beritahu saya tadi?
Jadi, saya terpaksa mengatakan ini sekarang,
Dia patut dihina di hadapan orang ramai seperti ini,
Bagaimana anda boleh mempertahankan lelaki ini menganggur dan berkelakuan seperti gelandangan?
Hah?
Ayah!
Cukuplah,
Berapa umur awak?
Beritahu saya umur anda!
26,
- Apa yang anda capai pada usianya? - Hah?
Anda tidak mencapai apa-apa,
Adapun kehinaan, apabila orang menangkap kamu dari
reban rumah wanita jiran pada tengah malam, aib yang
ditanggung ayah kita adalah sesuatu yang tidak pernah
saya alami walaupun sebahagian kecil daripada, kerana dia,
Sebelum menasihati seseorang, pertimbangkan sama ada anda benar-benar layak berbuat demikian,
Hanya selepas itu sepatutnya anda menawarkan nasihat anda,
Anak saya tahu caranya dia patut bertahan,
Dia tidak memerlukan nasihat sesiapa,
Pergi!
Kenapa awak tak cakap apa-apa?
Bukankah mereka saling bersetuju untuk meneruskan penceraian?
Bagaimana kita boleh mengatakan bahawa ia adalah salah?
Pada masa lalu, tidak kira betapa teruknya pergaduhan itu,
pasangan akan menyesuaikan diri dan hidup bersama,
Lebih baik berpisah daripada hidup seperti itu,
Hanya kerana ia memalukan bagi kita,
mereka tidak mempunyai untuk menderita, bukan?
Jadi, adakah anda juga membenarkan mereka?
Tetapi,,, tidak bolehkah dia sekurang-kurangnya fikir tentang bayi?
Sudahkah kita menjaganya?
Pernahkah kita membenarkannya membuat keputusan sendiri?
Apa yang patut dia pelajari,
dan di mana dia harus belajar, Kami memutuskan semua itu,
Dia menuruti apa sahaja yang kami suruh,
Semasa dia di tingkatan empat,
pekerjaan kami memaksa kami tinggal di tempat yang berasingan,
Sepanjang masa itu,
dia menyambung pelajarannya sambil tinggal di rumah saudara mara kita,
Dan semasa kolej,
dia terpaksa tinggal di asrama,
Semasa cuti,
Saya akan pulang atau melihat dia mungkin sekali atau dua kali,
Dia mendapat pekerjaan di Bangalore,
Dan sekarang, dia tinggal di Kanada,
Macam mana perasaan dia ada keterikatan dengan kami?
Kami hanya akan mendapatkan kembali apa kita dah bagi dia, kan?
Biarkan mereka pergi ke hadapan dengan mereka keputusan sendiri, sekurang-kurangnya sekarang,
Jangan kita halang mereka,
Kemudian,,,
bagaimana dengan bayi itu?
- Jangan risau, Nak,
Saya lebih teruk belajar daripada anda,
Saya telah mendapat begitu banyak sebatan daripada ayah saya untuk itu,
Lelaki penjual katil di rumah kita?
Pakcik awak?
Dia telah dipukul sekitar banyak juga,
Saya mendapat pekerjaan dalam kekosongan itu apabila ayah saya meninggal dunia semasa dia dalam perkhidmatan,
Dan ia tidak pernah kena dibayar atas usaha saya sendiri,
Sekarang, jika saya mati sementara masih dalam perkhidmatan,
anda akan dapat mengambil kerja saya,
ayah,,,
Ayah!
Jangan cakap macam tu, ayah,
saya akan cuba,
Saya akan cuba bersungguh-sungguh dan mendapatkan pekerjaan entah bagaimana,
ayah,,,
Apabila kita melihat yang biasa pokok pisang di halaman rumah,
kita tidak mengharapkan mereka menjadi semahal ini,
Saya akan cuba cara lain, ayah,
cara apa?
Anakku, saya telah bekerja tanpa jemu, siang dan malam,
namun skor CIBIL saya tidak cukup baik,
Kemudian bagaimana anda?
Terdapat beberapa ibu anda emas yang disimpan di dalam loker di sini,
Saya menarik baliknya,
Saya menyimpannya dalam ingatannya,
tidak kira apa lagi saya kalah,
Anda boleh berikrar ini,
Biarkan perkara berjalan seperti yang dirancang,
Adakah ini perlu, ayah?
Tidak mengapa, Nak,
saya boleh faham,
Begitu juga dengan ibu anda,
Hanya ingat itu, sentiasa,
Jangan risau, Nak,
Kami akan menjaga bayi itu,
Anda akan kembali ke rumah sekali sekala kan?
ya,
Ia adalah sesuatu setiap hasrat ibu bapa untuk:
untuk mempunyai anak-anak mereka berpihak pada hari-hari terakhir mereka,
Tetapi,,,
apabila anak-anak mereka di Kanada atau A,S, akhirnya kembali,
selalunya,
semuanya akan berakhir,
Itu yang saya risaukan,
- Hei, Nak,,,
datuk!
Berapa lama masa yang diambil untuk a pokok pisang untuk berbuah?
Ia akan mengambil masa sekitar 300 hari,
Maksudnya?
Sembilan hingga sepuluh bulan,
Jadi, itu bermakna masa yang diperlukan bagi baby nak lahir kan?
ya,
Kemudian cuba tanam sedikit,
Mari lihat jika apa yang anda akan pergi tumbuhan adalah pokok pisang yang sebenar
atau jika apa yang dia tanam adalah yang sebenar,
atau jika yang saya tanam adalah urusan sebenar,
Mari kita ketahui,
Ayah, adakah kamu menangis?
♪ Walaupun semasa terbakar dengan hati yang terkoyak luas ♪
♪ Anakku, tiada lelaki akan tunjukkan air matanya di luar ♪
♪ Suatu hari nanti, ayah kamu akan melihat apa yang ada dalam hati awak ♪
♪ Anakku, itu sudah cukup untuk diisi hati mana-mana lelaki ♪
♪ Suatu hari nanti, ayah kamu akan melihat apa yang ada dalam hati awak ♪
♪ Anakku, itu sudah cukup untuk diisi hati mana-mana lelaki ♪
- Seseorang tidak menjadi wira - dengan
mengahwini gadis yang dicintainya - atau
dengan menjadi seorang doktor, jurutera, atau pengumpul,
- Ia adalah apabila bapa anda menerima anda apa adanya,
Tangkap!
[hon kereta]
[kereta membunyikan hon berterusan]
Oh, tidak! Ayah ada di sini,
- Mari pergi, - Bye, jumpa nanti,
Selamat tinggal!
- Adakah anda akan datang esok? - Hanya jika ayah membenarkan kami,
Saya juga akan datang jika dia dibenarkan datang,
Di manakah anda selama ini?
Saya sudah lama membunyikan hon,
Bukan apa, ayah, Lelaki itu hanya bercerita kepada saya,
cerita apa?
Terlepas dari apa yang orang katakan, kami hendaklah hidup mengikut kehendak kita,
Jika tidak, hidup kita akan gagal,
Jadi, saya telah memutuskan sesuatu,
- Apa yang telah anda putuskan? - Saya mahu menjadi seperti Armstrong,
Baguslah awak bercita-cita menjadi seperti Armstrong,
Angkasawan mendapat permintaan tinggi sekarang,
Tidak, Armstrong adalah juara kitaran!
Saya mahu menjadi seperti Schumacher!
Jangan mainkan sebarang kitaran atau permainan sarkas,
Lebih baik awak belajar baik dan memperoleh IPS,
Itu bukan impian saya, ayah,
Seorang anggota polis pernah memberitahu bahawa Chettan itu kita harus terbang dengan sayap terbuka lebar,
Keluarkan cangkerang anda dahulu,
Fikirkan tentang penyebaran sayap anda selepas itu,
Jika polis telah menasihati mereka, mereka pasti tidak berguna,
Anda hanya perlu mendengar saya,
Pastikan anda memperoleh IPS dan menjadi Pesuruhjaya,
- Faham? - Ya,
Daripada mempunyai ini twerps, saya sepatutnya,,,
Semua rancangan kita akan berjaya dengan baik,
Ia akan, kawan, Bagaimana lagi ia boleh pergi?
Tetapi ada isu kecil,
Musim tengkujuh akan datang, bukan?
Adakah hujan akan menimpa kita?
Pegang terkutuk itu lidah dan zip!
Bolehkah saya mengatakan sesuatu?
Tidak akan ada hujan tahun ini,
Siapa beritahu awak?
Tengok sendiri,
Apa yang menanti kita adalah zaman kemarau teruk!
Ia bukan sahaja di sana tidak akan menjadi monsun
tahun ini; anda juga tidak akan cukup air untuk keperluan anda,
Akan ada kelembapan yang teruk,
Tanaman bijirin tidak akan menerima sebarang hujan yang baik tahun ini,
Hutan dan gunung tidak akan menjadi mendapat hujan yang sama seperti tahun lepas,
Apa yang menanti kita adalah zaman kemarau teruk!
♪ Dari luar, kehidupan adalah pemandangan yang bersemangat ♪
♪ Sebuah cerita yang sangat bagus, seperti mimpi yang tenang ♪
♪ Sejak lahir, kemalasan telah menjadi pasangan saya ♪
♪ Malah nasib tidak boleh meluruskan saya ♪
♪ Saya sudah tiada! ♪
♪ Saya roti bakar! ♪
♪ Saya sudah tiada! ♪
♪ Dalam semua yang saya sentuh dan cuba, Saya akhirnya gagal, dibiarkan tinggi dan kering ♪
♪ Saya sudah tiada! ♪
♪ Saya roti bakar! ♪
♪ Saya sudah tiada! ♪
♪ Dalam semua yang saya sentuh dan cuba, Saya akhirnya gagal, dibiarkan tinggi dan kering ♪
♪ Masa menekan saya, merobek saya ♪
♪ Renyuk saya, hancur hati saya ♪
♪ Mengetuk saya, melemparkan saya ♪
♪ Kiri dan kanan, siang dan malam Saya terkena tanah ♪
♪ Tambahkan nama saya pada obituari ♪
♪ Simpan tarikh dan bawa keluarga anda ♪
- Adakah mereka begitu bodoh untuk menanam pokok pisang di sebelah sungai?
- Mereka akan melakukannya untuk pengairan yang lebih baik!
Dan pisang raja akhirnya berakhir di sungai sekarang,
Kesian bab,
Mereka tidak sempat makan pun buah tunggal dari ladang mereka,
Mereka pasti meraung kuat dan keras sekarang
Jangan ketawa di belakang mereka,
Bagaimana kalau kita telefon dan menghiburkan mereka?
Awak buat sesuatu, Susun beberapa baldi,
Mari bersihkan semua air dan membawa mereka sedikit kegembiraan,
Hei, terima keadaan, kawan,
- Biarkan ia pergi, - Okay,
Sekarang,,,
Sudah tiba masanya untuk cerita kita!
Betul,
- Mari tunjukkan kepada mereka dari apa kita dibuat, - Masa kita akan bermula sekarang!
Apa yang anda katakan adalah betul, Chechi, bawa kami empat lagi goreng pisang,
Saya mempunyai idea yang unik!
- Apa? - Apa?
- Kami,,, - Kami?
- akan ke luar negara, - Untuk apa?
Untuk pendidikan, sambilan pekerjaan, sukan dan permainan,,,
Ini seperti beberapa iklan syarikat, kawan!
- Dengan hidup bersama! - Dilangkau!
Hei, jangan ponteng, Inilah kehidupan, Vinayak,
Okay,
- Allen, saya ambil goreng pisang awak, - Masa untuk menamatkan diet,
Ia akan menelan kos wang tunai untuk pergi ke luar negara, dengan cara itu,
Terdapat banyak tunai dengan saya, kawan,
Hebat! Kemudian anda perlu membayar goreng pisang juga,
- Tetapi saya tidak mempunyai wang tunai sebanyak itu, - Anda tidak mempunyai wang tunai sebanyak itu?
Kemudian anda perlu membayarnya,
- Saya tidak mempunyai wang,,, - Hah?
Anda juga tidak mempunyai wang?
Anda tidak mempunyai wang untuk membayar goreng ini dan anda mahu ke luar negara?
Tidakkah anda memerlukan ₹20 ke pergi dari sini ke sana?
Bagaimana anda akan pergi ke luar negara kemudian?
Simpan goreng di sini,
Jahanam dengan peminat goreng ini,
Hah?
Buat pemiliknya faham, Saya akan datang dengan wang,
Hei, berhenti di sana, Saya datang juga!
[Pisang/Baik untuk Tiada - II]
♪ Seseorang menanam pokok pisang ♪
♪ Tahun lalu, seseorang menanam pokok pisang ♪
♪ Buang baja itu, baja juga, nampak? ♪
♪ Siapakah anda? ♪
♪ Tahun lalu, seseorang menanam pokok pisang ♪
♪ Sarat dengan baja, baja, benar-benar ♪
♪ Anda adalah hasilnya, pisang raja itu, tak nampak ke? ♪
♪ Pisang raja sesat, Ia tidak pernah membuahkan hasil ♪
♪ Tidak bernilai, tidak berguna, Beban kepada bumi, tiada pertikaian ♪
♪ Profesor saya bertanya, 'Siapa awak ni?' ♪
♪ Ujian adalah medan ranjau, dan saya terpijak beberapa ♪
♪ Ia penuh dengan tanda merah, Ia berbau kegagalan, meninggalkan saya dalam kegelapan ♪
♪ Kimia ada daging lembu dengan saya, Matematik masih misteri ♪
♪ Saya belajar baris dengan hati ♪
♪ Muntah semasa peperiksaan dalam warna seperti seni abstrak, ya ♪
♪ Tahun lalu, seseorang menanam pokok pisang ♪
♪ Buang baja itu, baja juga, nampak? ♪
♪ Siapakah anda? ♪
♪ Tahun lalu, seseorang menanam pokok pisang ♪
♪ Sarat dengan baja, baja, benar-benar ♪
♪ Anda adalah hasilnya, pisang raja itu, tak nampak ke? ♪
♪ Siapa awak? ♪
♪ Anda adalah pisang raja ♪
♪ Awak tak guna ♪
♪ Siapa awak? ♪
♪ Anda adalah pisang raja ♪
♪ Awak tak guna ♪
♪ Usaha saya ikhlas Mereka membawa bau peluh saya, begitu jelas ♪
♪ Itu bohong ♪
♪ Saya cukup mahir muslihat dan kebodohan ♪
♪ Benar! ♪
♪ Ayah, ibu, dan semua yang tinggal berhampiran ♪
♪ Memberitahu saya seratus kali, Hanya untuk menjelaskannya ♪
♪ Tahun lalu, seseorang menanam pokok pisang ♪
♪ Buang baja itu, baja juga, nampak? ♪
♪ Siapakah anda? ♪
♪ Tahun lalu, seseorang menanam pokok pisang ♪
♪ Sarat dengan baja, baja, benar-benar ♪
♪ Anda adalah hasilnya, pisang raja itu, tak nampak ke? ♪
♪ Seseorang memanggil saya pisang raja, tidak berguna, tidak berguna, tidak akan bertahan ♪
♪ Garisan yang dilukis di atas air, pudar begitu cepat, Tidak sesuai untuk apa-apa, orang buangan ♪
♪ Mereka berkata, jadilah seperti lelaki itu, jadilah seperti ini ♪
♪ Beritahu mereka untuk tersesat, dan jadilah diri sendiri, nak ♪
♪ Tahun lalu, seseorang menanam pokok pisang ♪
♪ Buang baja itu, baja juga, nampak? ♪
♪ Siapakah anda? ♪
♪ Seseorang menanam pokok pisang ♪